All language subtitles for 499635B6CF015CC5CA3A11B7DB919E03_eng (A DREAM OF CHRISTMAS)

Stuart.

The three C's
of Belford Advertising.

Creativity,commitment

Confidence?

Is it confidence?

It's

No, it's

Confidence.

In five years, I
would love to see myself

as Senior Vice
President of Marketing.

That is my dream.

Hey, no running.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Morning.

Auntie Penny, would
you please hold your niece

for just a moment?

Oh.

Thank you.

Well, okay, umm.

Thank you.

Morning.

Morning.

Morning.

Could you?

I just, don't wanna
mess up my suit..

Sure.

You got in late last night.

I was exhausted but I
got some great shots.

Big-horned sheep, bobcats.

So, you-you got what you needed?

Yeah, yeah, I don't have
to go anywhere

till after the new year.

Promise.

Hey, Taylor!

Good morning, sunshine!

Hey, doesn't auntie Penny
look nice today?

Beautiful.

Thank you, Taylor.

That's cause auntie Penny

has a very important
job interview for her work.

For her promotion.

I don't think she knows what
promotion means, hun.

Have a cookie.

Oh, Bryan and I are gonna pick
up the tree today, hun.

I know it's our thing, but
Chad and Taylor were asking

and I've been traveling and
you have your job interview today.

Or we can go later, Penny.

No, no it's two weeks
till Christmas.

We should get a tree, right?

You sure?

Yes, I'm sure,I'm sure.

Oh, I forgot to tell you,

my parents are
coming over tonight.

Really?

I know, I’m sorry hun,

they called when I was
boarding the airplane.

This stupid coffee
maker always sticks!

Hey, breathe.

I don't have time to breathe!

Hey, you're gonna get
the promotion.

You're the most
talented person I know

and I am not just saying
that because I'm your kid sister.

Fourth time's a charm,Is
that what they say?

Something like that.

Yeah.

Stuart, could
you please do that later.

Yeah.

Hey, woah, woah, mister, mister.

Bryan could you please
get that from him.

Penny, would you mind?

Yeah.

Chad!

Hi, here you want some?

You don't want any?

Okay.

Oh, thanks.

Good luck.

I gotta go, I'm late.

Okay.

Five minutes
late, it's only five.

Five is better than ten,
stay positive, Penny.

Excuse me,sorry, excuse me.

Sorry, sorry.

Good morning.

Sorry, I'm late.

I was in the wrong room.

Have you ever considered
a plastic tree?

Nope.

Why not?

It's clean, packs up
in a little box.

The kids are happy and
there's no mess.

How many things
can you say that about?

It's gotta be real for me.

And it has to be a Douglas Fir.

Alright.

This is the one.

You gonna answer that
phone or what?

Yeah, it's Jack from
that Anchorage Wildlife Center.

I don't care if it's Jack Frost

either answer the
phone or pick up the tree.

Hey Jack.

They did not even crack a smile.

I am not getting this promotion.

Oh, Pen, you don't know that.

First of all, I was late.

I'm so sorry about Baby
Sara hand the carrots this morning.

It's fine.

It won't be much longer,the
house is almost ready.

I like having you guys there.

Stu's been traveling
so much lately

to finish his wild life book

and I feel like
I’m alone half the year.

It's really nice having
family around.

Looks like
Santa's really busy today.

Mm.

Yup!

Lots of Christmas wishes.

Look, I know how important his
book is, it's his dream.

Yeah and you're his biggest fan.

Absolutely, it's why I took
the job at the agencies

so I could help support
us,so he could go do it.

But I am struggling.

Three years into this job

and not once has the
security guard even said hello to me.

I mean, just look at that.

Gillingham's.

There's just no charm.

No hook.

Creativity?

See, if I had that
account I bet you,

I could sell a
million artificial trees

for Gillingham's.

I'll bet you could.

Another trip?

I mean, you just got
back last night.

Yeah, I know, but

Can you afford it?

No.

But if I get these
reindeer shots in Alaska,

my book is finally done and
I can start getting it out there.

This could be huge for us.

These trips were so
much easier when Penny

and I took them together.

And more fun.

And she was brilliant at
marketing your stuff.

Yeah, she was great.

Then we decided she
would take this advertising job.

So you could finish your book.

Yeah, and I have to finish it.

Look, somebody had
to be the breadwinner.

We made a great team.

How am I gonna tell her?

How is up to you but I
would do it as soon as possible.

Like, now.

Nic, have you ever thought
how different your life would be

if you made other choices?

We all have those thoughts every
once in a while, right?

I suppose but I can't imagine
my life without Bryan and the kids.

But you know what I mean,

the paths we take and
what might have been.

Oh, it's Stu.

Hey Stu.

Everything okay?

Well, no, it's just
something came up.

Uhh Jack, from the Wildlife Center
up in Alaska just called.

The uhh, the reindeer started
their migration.

You promised me.

I know, I know, but

But I have to get up
there if there's any chance

of photographing
them for my book.

Just, when do you have to leave?

Tomorrow.

Tomorrow?

I know, I know,I know but

It's now or never.

Look, I should be back
before Christmas.

Should be?

Well, I mean

I just, you know what, I
have to go I'm at the mall

with Nicki and their kids
and I'll just see you at the house.

Okay.

Bye.

Another trip?

Can you even believe that?

I mean, he just got
back yesterday.

Well, can't you
just ask him not to go?

It's a lose-lose.

If he doesn't go then I
feel terrible for holding him back

and him not finishing his
book,and then if he does go

then I don't get
my husband until Christmas

and he may even miss it.

It just makes me crazy sometimes

I just wish I'd
never gotten married.

That's weird.

Yeah.

Must be a storm out there.

I was hoping for some snow
but be careful what you wish for.

She's not even ticklish,
look at her!

Tickle her!

Sure is a beauty this year, son.

Thanks, dad.

The tree is
where Christmas begins.

You have the angel, Chad?

Oh yeah, wow!

Now Uncle Stuart?

It's umm, it's a
tradition in this house

that Auntie Penny puts
the angel on the tree.

Why?

Well, Chad.

Did I ever tell you
that your Auntie Penny

and I met each other at
theOlde Christmas Tree lot?

No.

We were both buying trees,

Douglas Fir's, and I looked
over and there she was.

And we've been buying
Douglas Firs together every year since.

Well, except-except
this Christmas.

This Christmas is different.

This Christmas was bit
of a challenge for traditions.

Here you go, Auntie Penny.

Thank you, Chad.

Okay are we, ready?

All: One, two, three!

Careful, Penny!

Woah!

Penny! Penny!

Stu?

Stu?

Stu?

Nic?

Bryan, where are you guys?

What is going on?

Who are these people?

Hello?

Um, yes, can I-can
I please talk to Stuart?

Hello, hello?

Paula?

Hello?

Ummm, Ms. Atwell?

Yes?

Are you on your way?

I can't stall for much longer.

What?

Everyone's waiting.

Waiting for what?

Who is every

Your presentation.

Ms At well, we really don't
have time for this.

I have a presentation?

Please just come to work.

Cold, cold.

It's cold.

What?

Oh.

In my spot?

Really?

Excuse me.

Excuse me.

Good morning, Miss Atwell.

Good morning.

There's someone
parked in my spot,

so I left my car in
the loading dock.

I'll have it taken care of
right away, Miss Atwell.

Thank you.

Uhh, it's a-a Jaguar.

Of course, Miss Atwell.

My cubicle is a mess.

I'm-I'm sorry.

I'll clean it right away.

Do I know you?

I'm Arden Maxwell.

Intern.

There you are!

Should we go?

We should go.

So umm, what's this presentation?

Very funny.

Is that what your wearing?

I always wear this for work.

Ms. Atwell?

Coming into your office?

My office.

I think I just umm, I just need
to sit down for a second.

Your notes.

Dark roast in a white mug.

Any questions?

What day is it?

December thirteenth.

And, you are?

My name is Paula.

Paula.

And you know me?

Yes, I know you.

I'm your personal assistant.

Who am I?

You're Penny Atwell.

Senior Vice President
of Marketing.

Okay.

Are you feeling okay?

You look as white as
a sheet and not in a good way.

I've gotta go now.

But the presentation.

Family emergency.

You know what I’m talking about?

Excuse me, excuse me.

Excuse me, excuse me.

I've been here almost a year

and this morning she acts
like she doesn't even know me.

Doesn't surprise me.

Well they don't call her the
Barracuda for nothing.

It's a little bit tight so
maybe you wanna go up to a,

maybe a half size.

Cause then at
least maybe we can fit it.

There you are.

Hey, what are you doing here?

I need to talk to you.

Okay, I am just with a
customer right now.

Right, like, please.

Okay, yup, uhh, sorry,
it's my sister.

She never comes down here.

Nic!

Yeah!

Yeah, it must be important.

Uhh, could you just give
us one quick sec.

Thank you.

Over here.

What's going on?

I am having the craziest
day of my life.

Okay, well just calm down.

Okay.

Breathe just tell me about it.

So, first I wake up and
Stu’s gone and then I think,

well maybe he went to Alaska
but there's-there's no sign of him

at all in the house.

It's like he doesn't
even exist, Nic.

And then I try to call him

Could you just stop
for one second?

Who is Stu?

Stu, my husband, Stu.

Your husband?

What are you talking about, Pen?

You're not even married.

Of course I am married, Nic,

you were the maid
of honor at my wedding.

My ring, it must
have-must have slipped off.

Oh.

Penny, penny.

You are embarrassing me.

Just, you know what,
call Bryan, I'm sure he'll know.

I couldn't find
his number in my book.

Who-who's Bryan?

What?

Your husband.

I don't have a husband.

Okay Pen, what
is going on with you?

No, no, no, no, no!

Penny?

Your kids, what about your kids?

My kids?

I gotta go.

Okay, Penny!

Penny!

Well, hello Penny.

How did you know my name?

Oh, I know many things
about you, dear.

Oh wait,you are

you're the lady at the mall.

In the

In the Santa line.

So, how's it working out?

How is what working out?

Your wish.

My wish?

You made that
wish in the Santa line

that you'd never married Stu.

So I granted it for you.

You're welcome.

Okay lady, who are you?

You can call me Jayne.

That's Jayne with
a "Y" in the middle.

And what is

All this wish stuff?

Well, I fulfill Christmas wishes.

That's what I do.

And now, right now, you're it.

Or to use your advertising vernacular,
"you're the client".

I mean, Santa does
very well by the kids

but grown-ups have wishes too.

Okay, Christmas wishes
for grown-ups?

Oh yeah, I've done wishes

for grandmas,
college students, politicians.

Lot's of those.

Once I had this
blind bat on twirler

Yeah, I have to go.

How did you do that?

Oh, you know.

No, I don't.

Okay, seriously,where
is my husband?

You never met Stuart
in this world.

You got what you wanted.

No commitments, no
obligations,nothing holding you back.

And my sister?

The wish affects other
people too.

Your sister and Bryan met

because you and
Stuart introduced them.

Right?

So if you never met
Stuart in this world,

then Nicky never met Bryan.

I think I'm starting to
get a headache.

Oh, I think I might have
something for that.

No, no, no you gotta
cancel the wish.

There's no going back
now, hunchback.

This is your world.

You're wealthy,single,
successful.

Enjoy yourself.

What?

Ms. Atwell?

Is everything all right?

Yeah, yeah, can
you come in Paula,

I have to tell you something.

Umm.

This is going to
be difficult to understand.

I can try.

I think I'm living in
a Twilight Zone.

You know, like
an alternate reality

where everything is
just turned upside down.

That's not what I thought
you were gonna say.

I made a wish.

And it came true.

I wished that I
was never married.

I didn't mean it,I just said it.

But you're not married.

But I

I was.

For six years.

You never told me that.

Well, now you know.

And he is gone.

And I don't know what to do.

Permission to speak freely?

Please.

Ms. Atwell, I'm the
only personal assistant

you've ever had.

And I've never known
you to admit that you

"don't know what to do".

I've never admitted that?

Never.

You're the Barracuda.

Barracuda?

Cold-blooded.

Ferocious.

You're the envy of everyone who
works at this company.

Now, I don't know
this ex of yours,

I've never met the man.

But I say, cut the
shackles of your past,

embrace your new freedom.

At some point you gave
to turn the page.

Turn the page.

That's what you told me when
Warren and I broke up.

I did?

You said it was gonna be
one of the best things

that's ever happened to me.

And it was.

You told me, it would give
me very much needed "me time".

You even did the air quotes.

Me time.

Repeat after me.

I have a new life.

I have a new life?

Not a question.

I have a new life.

I will seize the day.

I will seize the day.

There you go!

You've got it!

Old Penny is gone and new shiny
Penny is about to emerge.

Thank you.

I feel a bit better.

Only a bit?

You know what
always makes me feel better?

What's that?

Maybe just some soft
curls, some volume.

You know, confidence.

Good morning, Ms. Atwell.

Good morning, Paula.

Nine days til Christmas

and it's finally
starting to look like it.

Merry Christmas.

Here you go.

Can't have Christmas without
candy canes.

We-we love
candy canes, Ms. Atwell.

Merry Christmas.

Yeah, they're refreshing!

Great!

Candy canes!

Just go with it.

Merry Christmas!

Here you go.

Merry Christmas, guys!

Don't forget you
have Gillingham at nine.

The department store
Gillingham's?

Andrew Gillingham,the
meet and greet.

He wants to re-brand.

The notes are in your office.

Hey, how do you feel about

an Ugly Christmas Sweater
Day for the entire office?

Seriously?

Avery.

I'm not bothering you, am I?

No, I have Gillingham at nine.

Christmas Orange, nice.

Yeah, I uhh, I find
them comforting this time of year.

Relaxes me.

Are you stressed out?

This Gillingham account.

I uhh, I reallyhope
he goes with us.

I do too.

Yeah, I gave this account
to you, Penny, because, well,

no one can sell this agency
better than you can.

Thank you.

This could be huge for us, Penny.

Avery.

Relax.

Enjoy your Clementine, I'm
the barracuda, remember?

He is putty in my hands.

Mr. Gillingham.

Penny Atwell.

Andrew Gillingham, pleasure.

I'm a pleasure too.

I mean

I mean, my pleasure.

Pleasure's all mine.

Shall we sit down?

Sure.

No after you.

No, no after you.

No after you.

Okay.

I like your name.

Penny.

Is it short for Penelope?

Just Penny, like the coin.

Okay, Penny-like-the-coin.

I'll make a wish.

What?

You know, like pennies
in a fountain for good luck?

Oh, right.

Right.

So, you're here to re-brand.

That is the plan.

You inherited Gillingham's,a
family department store.

I did, but contrary to
popular belief, I work very hard.

I have no doubt, Mr. Gillingham.

Please, Andrew.

Andrew.

Since you took over the company,

sales have been
trending downward, unfortunately.

I see a few reasons,can
I being frank?

The model for Gillingham's has
become a dinosaur.

Extinct.

Dated.

No, I get it.

Gillingham's not
only lacks an identity

in a very
over crowded market place,

it lacks a strong
online presence

and the internet is
where it's at.

So, you can continue
to be a department store

who has a malt
shop in the basement

and sells self-cleaning ovens.

Or you can expand your
customer base by offering them

a state of the art, integrative online
shopping experience.

Have you ever thought of
a Gillingham's app?

Tell me more.

It's time, Andrew.

A new Gillingham's for
a new generation.

Seize the day.

Hmm.

I'm very
impressed,Penny-like-the-coin.

Thank you.

Umm, well, before deciding
to sign with us.

Sold.

Let me tell you a
little bit about our

I do not need to
think about it, I'll sign.

You had me at basement
malt shops and self cleaning ovens.

Great, thank you.

I don't know what you said
in there, Penny, but well done.

Let me show you our studio.

Feeling a little flushed?

It's been a long week.

TGIF, Ms. Atwell.

Lucky me, I get to
go home to an empty house.

Mood Indigo, eight-thirty.

Frances broke
up with Rupert, again.

I know, right?

Okay, see you tonight.

Paula?

Yes?

Who was that?

Julie Reidel, Finance.

I know her?

Friday Night is
your night with the girls.

Usually on Friday Nights, Stu

and I stay in and watch a movie.

It's a whole new world.

That's such a lie, you
knew it was coming.

You know Penny, I must
admit,I've never seen you like this.

No.

What do you mean?

You're just like a
different person.

Well, maybe
it's the holiday spirit.

That's it!

It's the holiday spirit.

Yeah., I like that.

The usual, Ms. Atwell.

Oh, the usual, thank you.

You should try
these,they're to die for.

Is that Susan, do you think?

I've been staring at her.

I don't know if she
changed her hair color.

Oh.

Stu would love those.

Stu?

Who is Stu?

A friend.

News to me.

And speaking of "news"

Okay, yeah.

We've been dying to know,

what is Andrew
Gillingham really like?

Seriously, details, please.

Mmm.

He's umm, a
successful,good-looking man.

Charming.

That's an understatement.

Okay, what about
most eligible bachelor in town?

Penny, come on, more.

I'm married.

To my work.

Mmm.

Right.

Yeah.

And besides, he's a client.

Mhhm, yup!

Uh-huh!

Keep me company.

So, have you ladies done your
Christmas shopping yet?

Oh no, I'm so behind.

No, I never have enough
time at Christmas.

Thanks for bringing that

I know, if somebody could just

bottle spare time and sell
it,they'd make a fortune, I swear!

You could bottle it and then
tuck it back in the closet

when you don't need it anymore.

Spare time for
the woman on the go.

Put it under the tree.

Give it to everyone you know.

It's like better than shoes.

Way better.

Andrew: I appreciate
you meeting me here, Penny.

It sounded urgent.

Penny: When I get
a flash of inspiration,

I like to share it right away.

This is Gillingham's as we
have known it for the last 60 years.

We not only wanna
transform Gillingham's

but we wanna transform the
way people shop,

the way they think.

And we wanna do it
at the busiest time of year.

Christmas.

It's certainly busy for us.

Andrew, what comes to
mind when you think of Christmas?

Christmas trees.

Mistletoe and garland,
lights and decorations, shortbread.

Well, what if I told you,
you could get all of those things,

at the highest quality,in
one single purchase.

I'd say that would be
a huge time saver.

Precisely.

Two words: Instant. Christmas.

Today's families are
always on the go.

Life moves fast.

The holidays even faster.

No one has time anymore.

So, we wanna offer
you everything you could possibly

need for Christmas in
one single box.

Christmas in a box.

Gillingham's is the home
of the "one stop Christmas shop."

In store or online,get
it at Gillingham's.

The Christmas tree,
the mistletoe, the garland,

the wrapping paper,

even Christmas
baking is included;

Gillingham's famous shortbread.

We don't sell shortbread.

You will.

What kind of tree is this?

Fiber optic.

It's the most cutting edge,

modern tree for the
21st century family.

Our research shows that
fifty percent of American households

prefer artificial trees
to the real thing.

We believe if
positioned cleverly

we can increase our
share of the market.

I love it, but it's eight
days till Christmas.

There's no time to

No, of course not this is
all for next year's season,

but I would like to
put out a teaser

on all our social
media platforms on Christmas day.

From Gillingham's, it says

"We are here, we're re-branding,

we have a surprise for you
and we will see you in the new year.

When these are done well,
they can go viral in an instant

and generate
more hashtag traffic

than rush hour on the I-90.

Oh, translation, a lot of people are
going to see this promotion

in a very cost effective and
media savvy way.

Brilliant.

This is cause fora celebration.

Dinner at Amici's.

Perfect, I have no plans.

I mean, I hear it's nice.

Have a good time.

Six o'clock.

Six o'clock.

Penny for your thoughts.

I must confess, Andrew that

I've never eaten
food like that before.

The chef is a friend,
very talented.

Yeah that

Alaskan salmon was incredible.

It was a beautiful dinner.

All around.

You know, Alaska
is a beautiful place.

I've actually been there
a couple of times with my hu

Umm, it's just stunning
you know, the wildlife, landscape.

Do you know there's
eight national parks in Alaska?

I love Alaska.

It has some of the largest oil
fields in North America.

Did you know that?

I've met some great
businessmen from up there

and we have made a
lot of money together.

Oh, I see.

Well umm, this is me.

I had a wonderful night.

Yeah.

Me too, thank you so
much for dinner.

This is my
favorite Christmas carol.

Mine too.

Hmm.

Isn't it funny?

All our talk about
trees and Instant Christmas.

It's like they knew
the exact song to sing.

Somebody's trying to
tell us something, Penny.

I'm really glad we're on
the same page, with the campaign.

We make a good team.

Andrew, what are you doing?

Too soon?

No, I mean yes.

'Is it me?

No, you're great.

You have the whole check list.

But you're a client.

You're right.

I shouldn't
have crossed the line.

We just have to be

Professional.

I understand.

I'm married.

You're married?

Yes, I mean, no.

I mean, I was, and
now I'm not, and it's just

It's complicated?

It's complicated.

I understand.

Boundary is very clear, Penny.

I'm the client.

Thank you.

And you still have
feelings for your ex-husband.

I completely understand.

In my experience,ex-husbands
can be tricky.

You never know
when they're going to pop up.

They can be,what's the word?

A challenge.

Well, I still had
a wonderful evening.

Thank you.

As did I, Penny-like-the coin.

I like challenges.

Pardon me.

No problem.

Carl, it looks amazing.

Thank you.

Just a little to the left,
yep, that looks great.

Ms. At well, I need to
speak with you.

Yeah.

The photographer just canceled.

Canceled?

He had to go to Singapore,
I don't know all the details.

Okay, okay, we can fix this.

I don't see how.

Logan was the best.

Six days 'til Christmas.

I called all the other agencies,

and no one's available on
such short notice.

We need someone with an eye.

A keen visual style.

And great inter personals kills.

Do you know
a photographer like that?

There you are.

Hi, the door was open.

Yes, it's right
over there on the table.

I'm sorry?

The package.

I made some changes.

I'm sure she'll be
really happy with them.

Yeah, no, I'm not-I’m not
actually here for that.

Oh, what are you here for?

I'm sorry, I'm on a
bit of deadline here.

Hmm, always the hard worker.

Excuse me?

No, I was just talking to myself.

Well, miss, if I can do anything

That's funny?

You just called me miss.

What am I supposed to call you?

You don't know me?

Um, am Supposed to?

No.

No, we've never met.

I'm Penny Atwell,
Senior VP of marketing

at Belford Advertising.

Stuart Fischer,president and CEO

of Stuart Fischer Photography.

Nice to meet you.

I'm also Vice-President and
secretary.

I can see that.

I'm sorry, but is there something

I-I'm here to offer you a job.

No thank you.

Great.

Did you just say no thank you?

You work for Belford.

Pretty high end advertising firm.

But I just cannot take
another corporate gig right now.

W-Why not?

You have to.

Mrs. Atwell

Miss.

Miss, Miss Atwell, I
don't have to do anything.

My plate is
really full right now.

And no offense, but I'm
just tired of these corporate gigs.

It's not what I want to be doing.

I know, I know, but

I appreciate you coming here

but I do have to get
back to these photos.

Stu, I need the
be stand that's you.

What makes you say that?

Well, let's just say, I'm a fan.

The photo shoot is
a national campaign.

If you change you mind,
you know where to find me.

I love that photo.

Stuart: Miss Atwell, you
got yourself a photographer.

Hey Penny.

Oh, hi Andrew.

Hi Andrew.

I'm excited about this.

Me too.

It looks very festive.

Thank you.

And we have a
top-notch photographer.

Stuart?

Yes, Andrew?

I can't quite make out the
fiber optic trees in the background.

They're out of focus.

Oh yeah, that's intentional.

Intentional?

Yeah I'm using this lens at
the widest F-stop to reduce

the depth of field, so
the focus of the image

is the mysterious
box with the new logo.

Why are we advertising
these trees if we can't see them?

Well, you get a sense of
them,it's, you know, a teaser.

Part of the mystery.

I'm not paying for mystery.

He's micromanaging again.

What are you waiting
for get in there.

But how do I

You tell me, you're the
Senior VP of marketing.

The first C
of Belford Advertising.

Creativity.

I thought it was commitment.

I can certainly keep
everything in focus if you prefer,

but the eye will wander.

This way, we're telling
the viewers, "look over here,

this is what we want you to see.

The new Gillingham's."

With the suggestion of
something in the background.

Right.

A bit of a mystery.

Wet the consumer's appetite.

Don't give away everything.

It's just a teaser.

What's in the box?We'll
find out next year.

You know what, why don't
you take a look in the monitor.

Yeah.

Let us know what you think.

What do you think?

Works great for the teaser.

Andrew?

Sure, sounds good to me.

Great.

Let's do it.

Good job.

Thank you.

Great day.

Oh hey, Miss Atwell.

I didn't realize
you were still here.

Workaholic.

Guilty.

I'll second that.

One more day and we're all done.

Yeah, I guess so.

Do you need help with that?

No-no-no, I'm alright.

You know what, four
hands are better than two.

Okay, thanks.

My studio's just
a couple blocks away.

I like to walk everywhere I can.

I know.

I mean, me too.

I thought you handled
your client really well today.

Really?

Yeah, clients have ideas,

and you have to
be delicate, and smart.

Smart the way you approached it.

And you obviously have
a great eye.

Thanks, but I was
really just winging it.

Kinda new to all of this.

Really?

Never heard
an executive say that.

You seem so confident.

Wow look,Douglas fir.

Reminds me of the old
Christmas tree lot on Christmas Eve.

Oh yeah, Where they do
the big Nutcracker display

and they take all the trees and

decorate all the
trees that they haven't sold.

Yeah I go every year.

It's a Christmas Eve tradition.

Me too.

Oh yeah?

Mhm.

Maybe I'll see you there.

It's in four days.

I'm surprised you
know this is a Douglas fir.

You really know your trees.

I had a friend once
who knew a lot about them.

It's good to have friends
who remind us of the little things

that make us feel happy.

So often they're right
in front us.

That's what I love about my
nature photography.

One please, Charlie.

Thanks.

When I'm out there, in
Alaska or Georgia, or wherever,

and I capture that moment
a kodiak catches her first salmon,

or a falcon feeds her
nestlings,there's nothing like it.

Sounds wonderful.

Why don't you do more of that?

I'd love to.

It's just not practical.

Birds and rock
formations don’t pay bills.

Well, I say listen
to your heart, Stu.

When you stop listening,it
stops making noise.

What?

Is that funny?

No, it's just no
one else calls me Stu.

Just you.

Oh well, I don't have to.

No, no I don't-I don't mind.

I, uh, I should really get going.

Oh, are you sure?

Yeah, yeah, yeah, I
have some work I have to do,

and, um please, um

Is everything okay?

Yeah, yeah,everything's fine.

Everything's fine.

Thank you so much.

Yeah.

Have a great night, okay?

So she comes in and she asks
fora gemstone Christmas present.

So I'm thinking
birthstone-December birthstone.

That's turquoise
and zircon, and Tanzanian,

but those are all blue.

So then I'm thinking
something red and green,

Christmas colours, right?

Penny, are you
even listening to me?

I'm sorry.

Did you hear any of that?

No.

Where are you?

You've been like
that since you got here.

I know.

What's going on?

Okay, spill it.

Okay.

The photo shoot went really well.

That's great.

And?

And I met a man.

Penny, that's amazing.

So tell me more.

He's the photographer.

Hm.

It's not really like you to
get involved in an office romance.

We went for a walk together.

It was really nice.

And then all of a
sudden he got distant and

I don't know if it's something
that I said, or did

or if I'm just really out
of practice with this stuff.

Maybe he could
sense the attraction

and just really wanted to
keep it professional.

Yeah.

Yeah, maybe.

Speaking from
experience,huh, Nic?

Me?

No.

Come on, it's
your turn to spill it.

Nothing to spill.

Yeah, right.

What do you want me to say?

I've got suitors,and prospects,

and a man who serenades me
under my terrace?

Come on, Pen,you're the dreamer.

I am a realist.

And?

And I just haven't
met the right guy I guess.

And I don't really
know that I ever will.

I'm not so sure about that, Nic.

I see a handsome man
in your future...

I see a snowman.

Enough about that.

I wanna hear more
about your photographer.

Hello Penny.

Oh hi.

You again.

I got you a present.

Aw.

I know this has been
a challenging time for you.

And it is five
days before Christmas

so it's the least I could do.

You shouldn't
have,but thank you.

Why do people do that?

I mean, what's up with
that Christmas tradition?

What tradition?

Shaking the present.

You know, shaking the
present here.

Shaking the present there.

Shake, shake, shake.

It's chocolates.

I can tell it's chocolates.

I'm not pleased with you, Penny.

I can't help it.

I'm a good guesser.

No, Penny.

Truth be told, the Boss is
a little ticked off with me too.

What boss?

You know.

Why?

You ruined the wish.

Stop doing that.

It freaks me out.

Did you hear what I said?

You ruined the wish.

How did

How?

By seeking him out.

You were supposed to
live your life without Stuart.

I did that fora little bit.

It was okay.

But I missed Stu,
and now he's back.

This was not part of the wish.

And now thanks to you, I
have to fix the mess you made.

How is this a mess?

I'm getting to know
my husband all over again.

And maybe, just
maybe,getting a second chance

to fall in love with him.

How often does
that happen in a lifetime?

I gave you the gift
of a Christmas wish.

Don't shake it so much.

Hi. Stu?

It's Penny.

I was thinking of coming
by your studio tomorrow

to look at the shots.

Yeah?

These are wonderful images, Stu.

Thanks.

Gillingham is going to love them.

I mean look at these.

You created mystery
from fibre optics, it's magical.

We are gonna
sell a million trees.

Well, It's hard to mess
up with such great lenses.

Stop it.

You're always so modest.

Always?

Always.

Oh, how'd that get in there?

When did you take that?

You know what?

Tomorrow I think we really
go to town on the secret

of the Christmas in a box.

That's why I'm
ordering those macro lenses.

So we can
really emphasize the mystery.

What about using your fog machine

to create a dreamy
wintry atmosphere?

That's a great idea.

Yeah.

Have we worked together before?

This shortbread is amazing.

Oh, that's my sister.

She's always been the
Christmas baker.

Christmas cookies,
Christmas short bread, Christmas fruitcake,

which you don't like.

How do you know I
don't like Christmas fruitcake?

Who does?

These are really pretty, Stu.

Thanks.

They're more than pretty.

They tell a story.

This is what I was
talking about last night.

Following your passions.

You have areal gift.

I really love this picture.

Right? Right?

That's one of my favorites.

Yeah!

Have you ever thought
about publishing a book?

How did you know?

That's a dream of mine.

To publish a book
on wild life photography.

Can I be honest?

Yeah, please.

What if I told you that
I’m not who you think I am?

I'm not Penny Atwell,Senior
VP of marketing.

I'm not even an executive.

I'm just an insecure
copy writer with big dreams.

I woke up one
day in this new world.

Successful, with a
corner office, an assistant,

and a fancy car.

And I don't know how I got here.

And I can't find my
way back to my old life.

I know exactly what you mean.

You do?

Yeah.

I ask myself all the
time"how did I end up here?"

The paths we take.

Sometimes I wonder if
my life would be different

if I'd made other choices.

I mean, we all feel like
fraud son some level, right?

Imposters.

Like we're not good enough.

We just keep pretending.

Oh, sorry, I have to get this.

This is the lenses for tomorrow.

It's a special order.

I gotta go.

I gotta go to the office.

I'll see you at
the shoot tomorrow.

Yeah.

Yeah.

Hello?

Penny.

Can I talk to you for a minute?

Yeah.

We are waiting on the lenses,which
should be here any minute.

And I can assure you, it
will be well worth the wait.

I hope so.

I don't like paying
people to sit around.

Yeah.

Hey.

Any updates?

Yeah, he's en route.

Thank goodness.

Hey.

Yeah?

You're doing great, Penny.

I think all you
have to do is breathe.

What I need is to

Breathe.

Okay, I did that.

Stuart: Okay,now smile.

Penny: What?

Stuart: Smile and breathe.

Breathe and smile.

Anyone order a case of
Cook macro lenses?

Stuart: Finally!

I'm so sorry, man.

Had to call in a few favors...

It's okay.

Bryan?

Bryan.

It's you.

Bryan, you're here.

Oh my gosh.

It's so good to see you!

Ummm, it's great to see you too.

She's so excited
about her work, isn't she?

Man, I should be late more often.

Uh, Penny this is Bryan.

Bryan owns

The best little camera store
on the East side.

Everyone knows that.

They do?

Hey everyone!

Can I have your attention please!

Gather around.

Ooh.

Yes, I'm wearing an
ugly Christmas sweater.

Seemed that everyone missed
the memo today

that it was ugly
Christmas sweater day.

That's fine,I'm over it.

But a memo you don't want to miss

is our annual Christmas
party tomorrow December 23rd.

And back by
popular demand is our raffle.

And this year, with
the suggestion of Ms. Atwell,

all the funds
raised will be donated

to the Christmas
Charity Foundation.

And can we please show some
appreciation to Paula?

Who wins the prize
for the most beautiful

ugly Christmas
sweater I've ever seen.

Thank you.

Thank you.

You're gonna go,
right?You're gonna go, yeah?

Should be quite
the shindig, Andrew.

I hope you can make it.

Guess I should go.

Yeah.

Wouldn't miss it for the world.

I cannot believe
you brought me to this.

Parties are not my
thing,they're your thing.

You look beautiful.

Thank you.

Besides, there are
plenty of single men here.

Is that lobster?

I don't know.

Yeah, I'm gonna be right back.

Penny, Penny!

Oh, Hi Avery.

Congratulations!

The teaser looks fantastic.

I've never seen happier clients.

Thank you.

And the way you
worked with Andrew...

He told me of all his input.

I'm really impressed with how
you listened to his ideas.

And realized them of course.

So smile.

Enjoy the holidays.

As you should.

Merry "Instant Christmas"!

Merry Christmas.

"Instant Christmas."

It's brilliant.

How did you come up with it?

I just thought of it "instantly".

Excuse me, Gentlemen.

Ms. Atwell.

Paula.

Oh, you look amazing.

Well, thank you.

I'm selling tickets
for the Christmas raffle.

How many would you like?

Put me down for $100 worth.

Alright then.

I recommend the "Christmas in
the Caribbean" prize.

It's the perfect romantic
getaway for two.

He breathes and smiles,and
smiles and breathes.

If he doesn't notice me
in the next ten seconds,

it's not meant to be.

Hey.

Hey you.

So this is the way
advertisers do Christmas.

Very nice.

Hey, do you have
room in your purse for this?

I'm serious.

So good.

This is my sister, Nicky.

Hi, nice to meet you.

Nice to meet you.

Thanks for the invite, Penny.

So glad you're here.

Bryan, this is my sister Nicky.

Hi, nice to meet you.

Hi.

Is that lobster?

Yeah, it is.

Would you like
to go and get some?

I'd love to.

Okay.

Interesting.

Match made in heaven.

Argh! Argh! Argh!

Or in Maine.

I umm,

I wanted to follow up on what
we talked about the other night.

Okay.

I've been meaning
to tell you something.

I have been wanting to
tell you so much.

Meeting you has
been wonderful and unexpected.

The last few days I've
felt inexplicably drawn to you.

Not completely inexplicable,
I hope?

What I mean is, I don't
know how I'm gonna say this,

so I'm just going to
say it,but I'm getting

Stu-aart!

Sorry I'm late.

You look so handsome tonight.

Lily, this is Penny Atwell.

The fake tree lady.

I've heard so much about you.

I just love artficial trees.

Lily is my fiancé.

Nice to meet you, Penny.

Yeah, yeah, I umm,

Stu has done a
terrific job for us this week.

See Stuart, you should be
doing more corporate photography.

You're good at it.

Dad would be so impressed.

Lily is a cruise director.

She just got back from
two months in the Gulf of Mexico.

Ole.

Stuart loves to
travel for work too, right?

I wouldn't call that work.

Let's face it, birds and
rock formations don't pay bills.

Well, I say follow your heart.

Excuse me.

Stuart has a fiance.

And?

She seems nice.

She is.

He's your ex-husband,isn't he?

It all makes sense now.

No wonder you
have feelings for him.

Oh, this is good.

This is priceless,Penny.

I told you ex’s were tricky.

If you'll excuse me I
wanna be by myself.

Well, if you ever want to talk?

What happened to
you at the party last night?

You just disappeared.

There's something you
don't know about me.

Okay.

I used to be a very
different person.

I didn't know what I
had and how much I loved it.

And that's gone now.

Okay.

It's okay.

I'm sorry.

Umm, I have a date.

What?

Yeah.

Now?

Yeah.

On Christmas Eve?

Yes.

But, you know what,
I don't have to go.

No, no, no, no,
no!This is great!

Is it Bryan?

Yes.

Oh, I've just never met
anyone like him,

and I have you to thank for that.

I mean, It's like we
had this instant connection,

and I just feel like
I’ve known him for

You're whole life.

Yeah.

Okay so happy for you!

Uh-huh but we can talk
about all of this stuff tomorrow.

Absolutely.

And we are
gonna have a great day.

Oh!

Have a good night.

Thank you.

Yeah!

Okay.

I will tell you all about it.

Yeah!

Have fun!

Pretty, isn't it?

I mean, for
something that isn't real.

Wow, you got some nerve.

I tried to warn you.

Well you know what,
I'm done with this wish.

You can take it back.

It's not that easy.

You don't just snap your fingers

What do you mean it's not
that easy, you granted me a wish

And now you can take it back.

Have you ever tried
returning something, Penny?

You have to stand in line,

you have to have the
original packaging, the receipt

I am the original packaging!

I am the receipt!

I want my old life back.

My old job.

My messy house.

I miss Stu.

I miss Stu, so please can
you tell me how to get back to him?

I'm sorry hunny, but the
boss says maybe another time.

Then I guess, I'm just
gonna have to tell him the truth.

About what?

About this.

About the wish.

Everything.

I know exactly
where to find him.

You can try but he's
not gonna believe you.

Watch me,

I'm so excited to see
this famous Nutcracker display.

Yeah, it's right up there.

Douglas fir.

You and your trees.

That's cute.

This doesn't belong there.

Stuart we should
go, it's starting.

I'll be there in a sec.

Okay, but hurry.

Okay.

There you are.

What are you doing here?

Christmas Eve tradition, right?

I just wanted to see you again.

I didn't think you'd
ever want to see me again.

Is everything okay?

Did the footage turn out?

Oh yeah, It's great.

I mean, I don't know
if Want to be involved

in the campaign anymore but

Why?

Instant Christmas?

It's just not real.

Christmas isn't something you
can take out of a box

and put away in a closet.

It's more than decorations and
trees and cookies.

It's the spirit.

It's tradition.

Being with people you love.

You can't put that in a box.

I think you might be right.

Lily: Stuart!

You should see this!

Listen Stu, I

Penny

You go.

No, you go.

About the party.

I really wanted to
tell you,but I was just,

I was so confused

I know.

I know this is
gonna to sound strange

but when I first met you,
when you first came to the studio.

I felt like

somehow I've-I've known you.

Like I've always known you.

It's crazy, right?

Not at all.

It's like, it's like déjà vu.

Come on Stuart!

Do you love her?

She has a good heart.

And you're going to marry her.

I am.

Of course you are.

I wouldn't expect anything less.

That's what I love about

No, it's okay.

I'm sorry.

No, please don't be sorry.

You're following your heart.

And can you just
promise me something?

Yeah.

If I never see you again.

Don't forget me.

I promise.

I found this.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

Maybe if it were
another time, another place.

Yes, another time.

Another time,another place!

Another time, another place.

Another time, another place.

I got you, I got you.

Penny?

Penny.

Hey, Penny.

You fell, you okay?

I'm home.

Merry Christmas, Nic!

Merry-woah

Merry Christmas!

Wow!

Merry Christmas, Taylor!!

Merry Christmas!

Merry Christmas, Chad.

Merry Christmas.

Awww!

Bryan.

Merry Christmas!

I'm so glad you're okay.

Your phone?

Here.

Hello?

Yeah.

Really?

Thanks.

That was work.

I got the promotion.

I'm so happy for you, babe.

Thank you, thank you.

Yeah, I'm not gonna take it.

What?

Well, you're going to
Alaska tomorrow, right?

Yeah.

I thought I’d come with you.

You've got to finish your book,

and you need full-time management

to put together your book tour,

market the book
both here and overseas.

Do you know who could
do that kind of job?

I do, Auntie Penny!

That's right!

Merry Christmas.

Merry Christmas.

What was the change of heart?

My real Christmas wish came true.

And what was that?

I love you, Stu.

I love you,Penny.