Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From subtitles.alege.net
1
00:00:22,922 --> 00:00:24,753
(narrator)In the criminaljustice system,
2
00:00:24,824 --> 00:00:28,521
the people arerepresented by two separateyet equally important groups:
3
00:00:28,595 --> 00:00:30,495
The police whoinvestigate crime
4
00:00:30,563 --> 00:00:33,327
and the district attorneyswho prosecute the offenders.
5
00:00:33,400 --> 00:00:35,095
These are their stories.
6
00:00:35,402 --> 00:00:36,630
[Machine drilling]
7
00:00:36,703 --> 00:00:38,102
(Peters)
Sounds like Desert Storm.
8
00:00:38,171 --> 00:00:39,365
(Ferguson)
No, it's Con Ed.
9
00:00:39,439 --> 00:00:41,407
They're smarter
than Saddam.
10
00:00:41,474 --> 00:00:43,965
Work all night,
wake everybody up.
11
00:00:44,377 --> 00:00:46,277
We turn on the lights,
the tube...
12
00:00:46,379 --> 00:00:48,870
(Peters)
And they get to bill everybody
for 24 hours.
13
00:00:48,948 --> 00:00:51,075
You see what I mean?
It's a conspiracy.
14
00:00:51,151 --> 00:00:52,641
[Drilling continues]
15
00:00:58,091 --> 00:00:59,888
I'll start up on two.
16
00:01:04,097 --> 00:01:06,463
Oh, my God.
Ferguson, get up here.
17
00:01:06,666 --> 00:01:08,361
[Mice squealing]
18
00:01:10,904 --> 00:01:13,532
(Ferguson)
This door shouldn't be open.
19
00:01:18,711 --> 00:01:20,235
Call the cops.
20
00:01:23,850 --> 00:01:25,374
[People chattering]
21
00:01:25,452 --> 00:01:27,477
(Parks)
Dr. Walsh? Fay?
22
00:01:28,488 --> 00:01:31,116
She's been on
the... the faculty
12 years.
23
00:01:31,424 --> 00:01:34,518
Well, some people
have their priorities
a little bit screwed up.
24
00:01:34,594 --> 00:01:37,563
I knew they were idiots
taking cases of rats.
25
00:01:38,998 --> 00:01:41,592
But I never dreamed
they were dangerous.
26
00:01:41,668 --> 00:01:43,329
You heard from them before?
27
00:01:43,403 --> 00:01:45,928
Well, one thing
about lunatics,
they make a lot of noise.
28
00:01:46,005 --> 00:01:47,768
We've had our share
of demonstrations.
29
00:01:47,841 --> 00:01:49,934
These lunatics, you know
any of their names?
30
00:01:50,009 --> 00:01:51,806
[Sighing]
I-I'm the Dean
of Students.
31
00:01:51,878 --> 00:01:53,937
You'd have to ask someone
in the Biology Department.
32
00:01:54,013 --> 00:01:57,972
Look, if you don't mind,
I've been trying
to contact her husband.
33
00:01:58,051 --> 00:01:59,678
[Police radio chattering]
34
00:02:00,954 --> 00:02:02,182
How's it go?
35
00:02:02,288 --> 00:02:04,381
"No more pencils,
no more books?"
36
00:02:04,457 --> 00:02:06,857
(Pelkie)
Professor here
took one in the back.
37
00:02:06,926 --> 00:02:09,360
Large entry wound,
large caliber.
38
00:02:09,696 --> 00:02:11,596
Dead no more than
a couple of hours.
39
00:02:11,664 --> 00:02:13,791
You'd think
with all the students
around the campus,
40
00:02:13,867 --> 00:02:15,232
somebody would've noticed.
41
00:02:15,301 --> 00:02:16,928
Con Ed, late shift.
42
00:02:17,003 --> 00:02:20,063
We got here,
you couldn't hear
Axel Rose.
43
00:02:20,140 --> 00:02:21,505
[Door banging]
44
00:02:21,808 --> 00:02:24,368
(Logan)
Hey, Flynn, you know,
to catch the bad guys,
45
00:02:24,444 --> 00:02:26,605
we're gonna need
some evidence.
46
00:02:26,679 --> 00:02:29,477
Couple of witnesses
wouldn't hurt, either.
47
00:02:29,549 --> 00:02:31,039
[Sighing]
Well, we got
48
00:02:31,117 --> 00:02:33,108
plenty of witnesses,
Lennie.
49
00:02:34,554 --> 00:02:37,682
And with a hunk of cheese,
maybe they'll talk.
50
00:04:01,374 --> 00:04:03,774
I should have
made her come along.
51
00:04:05,378 --> 00:04:07,039
[Clicking tongue]
52
00:04:08,514 --> 00:04:11,540
Cape May, Jersey shore.
We have a house there.
53
00:04:12,452 --> 00:04:14,750
But it was always work
with Fay.
54
00:04:16,789 --> 00:04:20,623
She hadrt left
the lab for six months,
except to sleep or eat.
55
00:04:20,693 --> 00:04:22,923
These animal rights people...
56
00:04:23,129 --> 00:04:25,597
They're the animals,
Detective.
57
00:04:27,100 --> 00:04:30,194
Were the rats in your
wife's experiments killed?
58
00:04:31,971 --> 00:04:34,872
Before you step
on the sympathy train,
Detective
59
00:04:34,941 --> 00:04:37,933
think about
the countless people,
real live human beings
60
00:04:38,044 --> 00:04:40,444
who would benefit
from her work.
61
00:04:44,917 --> 00:04:47,943
I pleaded with the university
to add security.
62
00:04:48,121 --> 00:04:50,112
She got threats recently?
63
00:04:50,790 --> 00:04:54,920
A five-minute spot
on Frontline
64
00:04:54,994 --> 00:04:57,792
and Fay became a target
for the lunatic fringe.
65
00:04:58,431 --> 00:05:00,331
Picketing, hate mail.
66
00:05:03,636 --> 00:05:05,866
When I got home
this morning,
67
00:05:06,572 --> 00:05:09,063
there's this message
on the machine.
68
00:05:09,442 --> 00:05:11,672
Do you mind
if we listen to it?
69
00:05:11,744 --> 00:05:13,905
It was so profane,
I erased it.
70
00:05:14,580 --> 00:05:16,673
I didn't wanna upset Fay.
71
00:05:19,185 --> 00:05:21,779
We got four or five
like that a month.
72
00:05:24,757 --> 00:05:26,247
You'd think
73
00:05:27,427 --> 00:05:29,759
people would have
better things.
74
00:05:32,265 --> 00:05:35,132
You wouldn't have saved
any of that mail?
75
00:05:37,937 --> 00:05:39,029
Yeah.
76
00:05:42,742 --> 00:05:44,266
[Phone ringing]
77
00:05:44,344 --> 00:05:46,608
(Sonja)
How'd you like
to live there, Detective?
78
00:05:46,679 --> 00:05:48,704
Yeah, well,
it's not exactly
the Waldorf.
79
00:05:48,781 --> 00:05:50,248
You're being generous.
80
00:05:50,316 --> 00:05:52,648
If the minks survive
their own cannibalism,
81
00:05:52,719 --> 00:05:54,584
the ranchers choose
between electrocution,
82
00:05:54,654 --> 00:05:56,485
gassing or breaking
their necks.
83
00:05:56,556 --> 00:05:59,616
And voila,
a fur coat for the wife.
84
00:05:59,692 --> 00:06:01,785
So what are you doing
to stop it?
85
00:06:01,861 --> 00:06:04,796
We demonstrate,
write letters,
organize boycotts.
86
00:06:04,864 --> 00:06:07,833
Anything to draw attention
to the cause of non-humans.
87
00:06:07,900 --> 00:06:09,492
What's anything?
88
00:06:11,037 --> 00:06:12,732
Fay Walsh, right?
89
00:06:13,339 --> 00:06:15,705
We figured we'd be
on your Top 10 list.
90
00:06:15,808 --> 00:06:17,867
Somebody did sign
your name on the wall.
91
00:06:17,944 --> 00:06:19,343
It's not the first time.
92
00:06:19,412 --> 00:06:22,142
I didn't like what Dr. Walsh
was doing, Detective,
93
00:06:22,215 --> 00:06:23,842
but I believe in life,
94
00:06:23,916 --> 00:06:25,679
and that includes
human life.
95
00:06:25,752 --> 00:06:28,050
Well, maybe
some of your members
aren't as generous.
96
00:06:28,154 --> 00:06:29,781
You think we could get
a list of them?
97
00:06:29,856 --> 00:06:31,687
You have a briefcase?
98
00:06:32,525 --> 00:06:35,050
We have over 10,000 members.
99
00:06:37,263 --> 00:06:39,731
They got 2,000 members
in Manattan alone.
100
00:06:39,832 --> 00:06:41,493
I didn't know we had
that many animals.
101
00:06:41,567 --> 00:06:43,296
You ought to ride
the subways.
102
00:06:43,369 --> 00:06:45,997
Maybe we can narrow it down
to a couple of hundred
with yellows.
103
00:06:46,072 --> 00:06:48,336
Uh, yeah, maybe I can
save you some time.
104
00:06:48,474 --> 00:06:50,999
Last year, Brooklyn,
the, uh, research facility
105
00:06:51,077 --> 00:06:53,545
of B & C Pharmaceuticals
was firebombed.
106
00:06:53,613 --> 00:06:56,377
Yeah, let me guess,
they used animals
in their experiments.
107
00:06:56,449 --> 00:06:59,885
Yeah, the parking lot,
somebody painted
"Innocent Victims" in red.
108
00:06:59,952 --> 00:07:01,419
Did anybody
stake a claim?
109
00:07:01,487 --> 00:07:03,318
Yeah, they arrested
a Dirk Chesney
110
00:07:03,389 --> 00:07:07,189
founder of some
underground organization,
"The Animal Rights Crusade."
111
00:07:07,260 --> 00:07:11,424
Boys in the Six-Four
did a heck of a workup,
but not enough to go to trial.
112
00:07:11,497 --> 00:07:12,657
[Phone ringing]
113
00:07:12,732 --> 00:07:14,131
For
an underground organization,
114
00:07:14,200 --> 00:07:16,430
they got a higher profile
than Cher.
115
00:07:16,502 --> 00:07:19,164
Hmm, the Animal Rights Crusade
has been connected
116
00:07:19,238 --> 00:07:21,604
with three
laboratory bombings
since '89.
117
00:07:21,707 --> 00:07:23,937
Every time, signed their name
in red paint.
118
00:07:24,043 --> 00:07:25,510
(Briscoe)
Hunting season last year
119
00:07:25,578 --> 00:07:28,672
Chesney led some protestors
through the woods
in Pennsylvania.
120
00:07:28,748 --> 00:07:30,010
They chased away the deer.
121
00:07:30,082 --> 00:07:33,381
Talk about stupid,
Chesney was shot
through the calf.
122
00:07:33,553 --> 00:07:35,953
Maybe he should've
stayed in school.
123
00:07:36,522 --> 00:07:40,959
Chesney dropped out
of Manattan Institute
of Technology in 1979.
124
00:07:41,494 --> 00:07:44,554
Hey, wonder if he kept
his student ID.
125
00:07:44,630 --> 00:07:47,599
You know, Judge Beame
spends his vacations
deer hunting.
126
00:07:47,700 --> 00:07:50,635
I bet he thinks
we have enough for a warrant.
127
00:07:53,272 --> 00:07:55,900
(Norbash)
Yeah, my wife wanted to
hold out for a clean-cut type.
128
00:07:55,975 --> 00:07:58,307
I told her, you can't
judge a book, you know,
by its cover.
129
00:07:58,377 --> 00:08:02,404
Chesney never bothers anyone,
never asks for anything,
pays rent on time.
130
00:08:02,482 --> 00:08:03,540
[Meowing]
131
00:08:03,616 --> 00:08:05,584
Jeez, the lease says
no pets.
132
00:08:06,118 --> 00:08:08,143
What's it say
about a zoo?
133
00:08:08,254 --> 00:08:09,516
[Cats meowing]
134
00:08:09,589 --> 00:08:11,523
I'm gonna call
my lawyer.
135
00:08:12,725 --> 00:08:16,024
Whers the last time
this guy cleaned
the litter box?
136
00:08:23,569 --> 00:08:25,366
(Logan)
Animal Watch.
137
00:08:29,942 --> 00:08:31,739
"No Future For Fur."
138
00:08:34,814 --> 00:08:36,714
He's got some library.
139
00:08:36,782 --> 00:08:38,545
The Anarchist's Guidebook,
140
00:08:38,618 --> 00:08:40,711
Handbookto Civil Disobedience,
141
00:08:40,786 --> 00:08:42,720
Discourses on Dissent.
142
00:08:42,788 --> 00:08:45,848
Just wastes a lot of paper
to keep saying the same thing.
143
00:08:45,925 --> 00:08:47,756
(Logan)
What will the Tree People say?
144
00:08:47,827 --> 00:08:49,351
[Door closing]
145
00:08:51,330 --> 00:08:53,093
Dirk Chesney?
146
00:08:54,333 --> 00:08:55,766
(Logan)
Hey, come here!
147
00:08:55,835 --> 00:08:56,893
(Chesney)
Let me go.
148
00:08:56,969 --> 00:08:58,698
Put your hands up!
Put your hands up!
149
00:08:58,771 --> 00:09:00,238
I didn't do anything!
150
00:09:00,306 --> 00:09:03,434
(Briscoe)
Oh, yeah? What's your hurry,
then, huh?
151
00:09:07,547 --> 00:09:10,141
I suppose you
didn't do anything
with this, huh?
152
00:09:10,216 --> 00:09:13,310
I think Mr. Chesney'd
be more comfortable
down at the station.
153
00:09:13,386 --> 00:09:14,853
I know I would.
154
00:09:18,224 --> 00:09:19,885
The measure of a society
155
00:09:19,959 --> 00:09:22,291
is the way it cares
for its helpless members.
156
00:09:22,361 --> 00:09:25,819
And you're raising
human consciousness
by murdering scientists?
157
00:09:25,898 --> 00:09:27,763
You have a better way?
158
00:09:27,900 --> 00:09:29,492
Is that a confession?
159
00:09:29,702 --> 00:09:31,135
Yeah, it is.
160
00:09:31,871 --> 00:09:36,137
I confess to being a member
of the most murderous race
in history.
161
00:09:36,309 --> 00:09:39,210
Savages aren't in the jungles,
they're in the laboratories.
162
00:09:39,312 --> 00:09:41,542
Does that include
the Manattan Institute?
163
00:09:41,647 --> 00:09:43,979
There are victims,
and there are victimizers.
164
00:09:44,050 --> 00:09:46,211
So you're a hero to every rat.
165
00:09:46,319 --> 00:09:49,220
Over the past 10 years,
Manattan Institute
166
00:09:49,322 --> 00:09:53,088
has slaughtered shore birds,
rabbits, dogs.
167
00:09:53,192 --> 00:09:56,559
They're animals, not specimens
to be used and killed.
168
00:09:56,696 --> 00:09:58,891
What comes aroundgoes around.
169
00:09:59,332 --> 00:10:02,699
And what goes around
for murder is life
in a little cage.
170
00:10:02,768 --> 00:10:04,531
But no one comes
to let you out.
171
00:10:04,604 --> 00:10:06,629
I didn't kill that woman.
172
00:10:06,772 --> 00:10:09,240
But don't expect
a sympathy card.
173
00:10:09,508 --> 00:10:12,375
Okay, so what picket line
were you on Sunday night?
174
00:10:12,445 --> 00:10:14,504
Try Dr. Arnold Chen.
175
00:10:15,247 --> 00:10:17,340
And what animal
was he torturing?
176
00:10:17,416 --> 00:10:20,408
Me. Dr. Chen
is my acupuncturist.
177
00:10:21,020 --> 00:10:22,282
[Siren wailing]
178
00:10:30,096 --> 00:10:31,393
[Sighing]
179
00:10:31,697 --> 00:10:33,187
[Inales]
180
00:10:33,265 --> 00:10:35,995
If you wanna keep him,
you better find
a different gun.
181
00:10:36,068 --> 00:10:38,298
Fay Walsh was shot
with a.410.
182
00:10:39,538 --> 00:10:41,904
Someone tiptoes
through the campus gates
183
00:10:41,974 --> 00:10:44,238
with a shotgun,
and nobody notices?
184
00:10:44,377 --> 00:10:47,039
You know, the.410 is
the smallest gauge shotgun
made.
185
00:10:47,113 --> 00:10:50,105
Somebody's got
a pretty strange
sense of humor.
186
00:10:50,349 --> 00:10:52,180
It's the gun of choice
for museums.
187
00:10:52,251 --> 00:10:54,446
They use it to collect
scientific specimens.
188
00:10:54,520 --> 00:10:55,680
Like bird specimens?
189
00:10:55,755 --> 00:10:56,881
Yeah.
190
00:10:56,956 --> 00:10:59,481
Well, maybe no one
took that gun
through the campus gates:
191
00:10:59,558 --> 00:11:01,890
Maybe the gun
was already there.
192
00:11:04,063 --> 00:11:09,023
(Delaney)
Dart gun, 20-gauge,
cyanide jars, .410 shotgun.
193
00:11:10,102 --> 00:11:12,195
Nobody's signed it out
since '89.
194
00:11:12,271 --> 00:11:14,705
Needed some gulls
for a pollution experiment.
195
00:11:14,774 --> 00:11:18,767
I don't think anybody
at the Institute
had anything to do with it.
196
00:11:18,978 --> 00:11:20,070
There you go...
197
00:11:20,146 --> 00:11:22,239
(Briscoe)
Whoa, whoa, whoa.
198
00:11:29,088 --> 00:11:31,682
I can almost see
my face in the shine.
199
00:11:33,092 --> 00:11:34,457
[Clicking]
200
00:11:36,729 --> 00:11:39,994
Smells like someone
forgot to sign it out
last week.
201
00:11:44,637 --> 00:11:47,629
Didrt anyone
clue these people in
about firearm safety?
202
00:11:47,740 --> 00:11:49,332
It was locked in the closet.
203
00:11:49,475 --> 00:11:51,067
We got some prints
on the door.
204
00:11:51,143 --> 00:11:52,235
And the gun?
205
00:11:52,311 --> 00:11:54,176
The only thing in there
that's been cleaned
206
00:11:54,246 --> 00:11:55,611
since the Jets
won Super Bowl.
207
00:11:55,681 --> 00:11:57,979
Prints don't match Chesney's.
208
00:11:58,350 --> 00:12:02,184
And Dr. Chen confirmed
he had 25 needles
in his can Sunday night.
209
00:12:02,288 --> 00:12:04,518
So it wasrt
the loony bird.
210
00:12:04,590 --> 00:12:06,683
Well, someone wanted
the professor dead.
211
00:12:06,759 --> 00:12:10,058
Yeah, someone with access
to the equipment locker.
212
00:12:13,099 --> 00:12:14,691
(Susan)
What's the difference between
213
00:12:14,767 --> 00:12:17,099
a Stalin purge
and a Walsh midterm?
214
00:12:17,169 --> 00:12:20,195
Stalin tried to re-educate you
before he killed you.
215
00:12:20,473 --> 00:12:21,940
Graduate sense of humor.
216
00:12:22,007 --> 00:12:25,101
I don't think Fay won any
Professor of the Year
awards.
217
00:12:25,177 --> 00:12:26,838
Did any of these
Henny Youngmans
218
00:12:26,912 --> 00:12:28,345
have a key
to the equipment room?
219
00:12:28,414 --> 00:12:30,541
Sure, we gave them keys
so they wouldn't wake up
220
00:12:30,616 --> 00:12:32,311
the professors
after midnight.
221
00:12:32,384 --> 00:12:34,875
Lab Hell.
It certainly would
put me over the edge.
222
00:12:34,987 --> 00:12:37,319
Listen, you get some sleep,
you take the C.
223
00:12:37,389 --> 00:12:38,617
You don't kill the teacher.
224
00:12:38,691 --> 00:12:41,285
You take a C,
you don't get
your graduate degree.
225
00:12:41,360 --> 00:12:43,760
If you're coming
from Beijing
with your family honor
226
00:12:43,829 --> 00:12:46,093
riding on
that piece of paper.
227
00:12:46,565 --> 00:12:49,830
Oh, I think Fay
might have ticked
some people off.
228
00:12:50,336 --> 00:12:52,429
Really? You got some names?
229
00:12:52,538 --> 00:12:54,802
I think
you'd have to look
at her grade book.
230
00:12:54,907 --> 00:12:56,499
[Phone ringing]
231
00:12:59,378 --> 00:13:02,643
Still feels strange
being inside
a teacher's office.
232
00:13:03,749 --> 00:13:04,841
Oh.
233
00:13:07,353 --> 00:13:09,344
Well, this is typical Fay.
234
00:13:09,421 --> 00:13:11,048
She hadrt even
looked at the exams,
235
00:13:11,123 --> 00:13:13,523
and the grades
are due in next week.
236
00:13:13,592 --> 00:13:15,992
Wort be the same
around here without her.
237
00:13:16,061 --> 00:13:18,586
(Logan)
She ever mention
any trouble with the students?
238
00:13:18,664 --> 00:13:20,131
(Linda)
She was a scientist.
239
00:13:20,199 --> 00:13:22,064
Teaching was
a necessary evil.
240
00:13:22,168 --> 00:13:24,466
She couldn't even tell you
the name of a student.
241
00:13:24,537 --> 00:13:26,835
Oh, still, she filled up
a classroom.
242
00:13:26,906 --> 00:13:29,033
Yeah, well,
with the boom in biotech,
243
00:13:29,108 --> 00:13:31,099
everybody wants
a piece of the pie.
244
00:13:31,177 --> 00:13:34,613
There's really
that kind of money
in patenting genes?
245
00:13:34,680 --> 00:13:37,376
Fay had venture capitalists
taking her out to dinner.
246
00:13:37,449 --> 00:13:39,679
So why didn't she
hire a stockbroker
247
00:13:39,752 --> 00:13:42,550
instead of
Riggs Investigative Services?
248
00:13:49,862 --> 00:13:52,558
Fay Walsh. Smart lady.
249
00:13:53,199 --> 00:13:54,723
Tsk, a shame.
250
00:13:55,568 --> 00:13:58,036
Yeah. Well,
your client checks out,
251
00:13:58,103 --> 00:13:59,468
you don't think about
callir us?
252
00:13:59,538 --> 00:14:00,903
Ex-client.
253
00:14:01,407 --> 00:14:03,534
After six months
of runnir around in circles,
254
00:14:03,609 --> 00:14:05,201
you start to get dizzy.
255
00:14:05,277 --> 00:14:07,541
Closed the account
a couple of weeks ago.
256
00:14:07,613 --> 00:14:10,275
What was it,
somebody sneakir
into her laboratory?
257
00:14:10,382 --> 00:14:11,679
Try her bedroom.
258
00:14:11,750 --> 00:14:13,479
She thought her husband
was cheatir?
259
00:14:13,552 --> 00:14:15,884
Hey, infidelity's
my specialty.
260
00:14:17,356 --> 00:14:18,914
This guy's good.
261
00:14:18,991 --> 00:14:20,652
Translation,
you never caught them.
262
00:14:20,726 --> 00:14:22,887
Never caught 'em
in the act.
263
00:14:23,896 --> 00:14:27,457
Hell, I never even saw them
have a cup of coffee together.
264
00:14:27,533 --> 00:14:29,558
But there were other signs.
265
00:14:29,635 --> 00:14:32,433
Letters, lot of
telephone hang-ups.
266
00:14:32,538 --> 00:14:34,403
Did you at least
get a name?
267
00:14:34,473 --> 00:14:35,667
Susan Boyd.
268
00:14:35,741 --> 00:14:37,572
Redhead, administration.
269
00:14:37,643 --> 00:14:39,440
And not bad-lookir.
270
00:14:39,645 --> 00:14:41,306
How did she sound?
271
00:14:42,781 --> 00:14:45,875
[Susan on tape]Please, Donald,you promised me.
272
00:14:46,285 --> 00:14:48,219
You know thatuntil we're rid of Fay,
273
00:14:48,287 --> 00:14:50,152
we can't be togethercompletely.
274
00:14:50,256 --> 00:14:52,156
So the sooner the better.
275
00:14:52,224 --> 00:14:54,158
[Susan sighing]
276
00:14:55,060 --> 00:14:57,358
There's no reasonto be afraid, sweetheart.
277
00:14:57,429 --> 00:14:59,329
I love you.
278
00:14:59,732 --> 00:15:01,256
I'm with you.
279
00:15:02,101 --> 00:15:04,899
Three weeks ago
she left that
on his answering machine,
280
00:15:04,970 --> 00:15:08,531
only she didn't know
his phone was beir tapped
by Riggs.
281
00:15:08,607 --> 00:15:09,574
Any others?
282
00:15:09,642 --> 00:15:10,904
Nothing incriminating.
283
00:15:10,976 --> 00:15:12,466
The way I see it,
the professor
284
00:15:12,544 --> 00:15:14,341
finally found his nerve.
End of story.
285
00:15:14,413 --> 00:15:16,176
Come on, she was talking
to a machine,
286
00:15:16,248 --> 00:15:18,079
and I didn't hear Walsh
say anything.
287
00:15:18,150 --> 00:15:20,209
He didn't have to.
It's evidence of a step
288
00:15:20,286 --> 00:15:21,913
in furtherance
of conspiracy.
289
00:15:21,987 --> 00:15:25,684
A conspiracy to do what?
I didn't hear her say
anything about murder.
290
00:15:25,758 --> 00:15:27,953
Hey, you don't need a Ph.D.
To read between the lines.
291
00:15:28,027 --> 00:15:30,120
He had a key
to the building
and equipment room,
292
00:15:30,195 --> 00:15:31,787
which means he had access
to the gun.
293
00:15:31,864 --> 00:15:34,856
He also had access
to a divorce lawyer's
phone number.
294
00:15:34,967 --> 00:15:38,664
The wife's patents hit,
and she's drivir to work
in a new Mercedes.
295
00:15:38,771 --> 00:15:42,138
But if they're divorced,
hubby is stuck ridir a bus.
296
00:15:44,677 --> 00:15:46,872
Okay, talk to him.
297
00:15:48,147 --> 00:15:49,876
(Donald)
Susan Boyd?
298
00:15:50,883 --> 00:15:53,181
Sure, I've talked to her.
She's in my department.
299
00:15:53,285 --> 00:15:55,310
But anything more than that
is ridiculous.
300
00:15:55,387 --> 00:15:58,879
We have a tape that implies
you were on intimate terms.
301
00:15:59,658 --> 00:16:02,320
I have no idea
of what you're talking about.
302
00:16:02,394 --> 00:16:04,828
Your wife hired
an investigator.
303
00:16:08,233 --> 00:16:09,632
Oh, my God.
304
00:16:11,403 --> 00:16:12,734
[Sighing]
305
00:16:15,574 --> 00:16:17,633
For someone so brilliant,
306
00:16:17,710 --> 00:16:20,474
Fay could be
pretty foolish sometimes.
307
00:16:22,815 --> 00:16:26,046
I loved my wife, Detective.
308
00:16:27,219 --> 00:16:30,382
Every time I looked at her,
I could still see
the grad student
309
00:16:30,489 --> 00:16:32,753
that walked into
my classroom 15 years ago.
310
00:16:32,858 --> 00:16:36,055
And what did you see
when you looked
at Susan Boyd?
311
00:16:36,161 --> 00:16:37,685
I won't dignify that.
312
00:16:38,998 --> 00:16:41,967
Look, this Boyd woman
made it embarrassingly clear
313
00:16:42,034 --> 00:16:43,797
that she was attracted to me.
314
00:16:43,869 --> 00:16:45,063
Did you do anything
about it?
315
00:16:45,137 --> 00:16:46,627
I ignored it.
316
00:16:48,374 --> 00:16:49,466
[Sighing]
317
00:16:49,541 --> 00:16:51,338
I don't know,
eight months ago,
318
00:16:51,410 --> 00:16:54,345
Fay received
an unsettling phone call
from her.
319
00:16:54,413 --> 00:16:57,007
She confronted me,
and I reassured her.
320
00:16:57,082 --> 00:16:58,982
I told her it was
an infatuation.
321
00:16:59,051 --> 00:17:01,019
And did you
confront Ms. Boyd?
322
00:17:01,086 --> 00:17:04,021
Fay and I discussed that,
and we thought that
323
00:17:04,189 --> 00:17:06,851
if we just let it be,
it would go away.
324
00:17:07,960 --> 00:17:09,484
But, uh, apparently not.
325
00:17:09,561 --> 00:17:11,085
Takir a trip?
326
00:17:14,800 --> 00:17:15,858
[Exhales]
327
00:17:15,934 --> 00:17:19,893
I'm scheduled to lecture
in Boston tomorrow.
328
00:17:20,839 --> 00:17:23,808
My friends tell me
to get on with my life.
329
00:17:24,676 --> 00:17:26,701
I'm not sure that I can.
330
00:17:27,746 --> 00:17:28,804
[Sighing]
331
00:17:28,881 --> 00:17:32,476
Hardly a day in mourning,
and he's back
on the lecture circuit?
332
00:17:32,551 --> 00:17:33,882
When my Uncle Eddie died,
333
00:17:33,952 --> 00:17:35,419
Aunt Ruthie bought
a Great Dane
334
00:17:35,487 --> 00:17:37,079
and started
knitting sweaters
for it.
335
00:17:37,156 --> 00:17:38,623
There's no rules
about grief.
336
00:17:38,690 --> 00:17:41,557
Bobby? Yeah, it's Mike.
So what you got?
337
00:17:43,595 --> 00:17:44,755
Yeah.
338
00:17:46,298 --> 00:17:49,597
You're kidding.
Okay, thanks a lot.
339
00:17:49,935 --> 00:17:51,402
LUD's from Susan Boyd.
340
00:17:51,470 --> 00:17:54,268
The night of the murder,
she talked to Walsh
five times
341
00:17:54,373 --> 00:17:55,965
for a total
of 26 minutes.
342
00:17:56,041 --> 00:17:57,201
What about
after the murder?
343
00:17:57,276 --> 00:18:01,337
The next day she calls
the Marymount Hotel
in Boston.
344
00:18:01,713 --> 00:18:03,681
Guess who happens
to be staying there?
345
00:18:03,749 --> 00:18:05,216
The grieving professor.
346
00:18:05,284 --> 00:18:10,244
The day after
Mrs. Walsh was killed,
a Mrs. Walsh calls the hotel
347
00:18:10,322 --> 00:18:13,291
says she'll be joining
Mr. Walsh for the trip.
348
00:18:13,392 --> 00:18:16,293
Doesrt sound like
a schoolgirl crush to me.
349
00:18:16,728 --> 00:18:19,128
That's crazy.
He's a married man.
350
00:18:19,565 --> 00:18:21,556
Don't waste your breath
and my time.
351
00:18:21,633 --> 00:18:23,624
Fay Walsh hired
an investigator.
352
00:18:23,702 --> 00:18:25,192
Then he must have
been confused.
353
00:18:25,270 --> 00:18:27,704
Dr. Walsh and I
worked together, that's all.
354
00:18:27,773 --> 00:18:30,606
You were
under surveillance
for six months.
355
00:18:30,909 --> 00:18:32,706
Well, you pay somebody
enough money,
356
00:18:32,778 --> 00:18:35,110
they tend to see things
that aren't there.
357
00:18:35,180 --> 00:18:37,705
I get paid
by the city, Susan.
358
00:18:37,783 --> 00:18:40,445
I heard the tape
of your message to him
loud and clear.
359
00:18:40,519 --> 00:18:43,249
I don't know
what you're talking about.
360
00:18:44,123 --> 00:18:46,421
Let me put it to you
this way.
361
00:18:47,693 --> 00:18:50,321
The jury's gonna hear
the same tape I heard.
362
00:18:50,829 --> 00:18:52,820
They catch you in a lie,
believe me,
363
00:18:52,965 --> 00:18:54,990
they're gonna go
the distance on this.
364
00:18:55,100 --> 00:18:57,466
25 years to life.
365
00:19:01,473 --> 00:19:02,735
All right,
366
00:19:02,808 --> 00:19:04,070
[sighing]
367
00:19:07,012 --> 00:19:10,607
Donald and I were
seeing each other.
368
00:19:12,151 --> 00:19:15,678
But I swear to you
we had nothing to do
with killing Fay.
369
00:19:17,956 --> 00:19:19,253
So why the lie?
370
00:19:19,591 --> 00:19:21,252
Isn't it obvious?
371
00:19:21,827 --> 00:19:25,524
We knew you'd draw
the wrong conclusions,
and we were right.
372
00:19:26,732 --> 00:19:29,292
On the tape you said
you wanted to get rid of Fay.
373
00:19:29,368 --> 00:19:32,098
I was talking
about divorce,
not murder.
374
00:19:32,971 --> 00:19:34,871
We're civilized people.
375
00:19:36,241 --> 00:19:39,802
Ask as many times as
you like, Detective,
I can only tell you the truth.
376
00:19:39,878 --> 00:19:43,314
I have never and will never
have anything to do
with Susan Boyd.
377
00:19:43,382 --> 00:19:45,509
(Briscoe)
I suppose you werert
gonna have anything
378
00:19:45,584 --> 00:19:48,109
to do with her
in a hotel in Boston?
379
00:19:48,387 --> 00:19:49,945
What the hell are you
talking about?
380
00:19:50,022 --> 00:19:52,456
Reservations for two
at the Marymount.
381
00:19:52,524 --> 00:19:54,651
I reserved a room
for myself, alone.
382
00:19:54,726 --> 00:19:57,661
And Susan Boyd changed it
to a room for two.
383
00:19:57,729 --> 00:19:59,458
And I knew nothing about it.
384
00:19:59,531 --> 00:20:01,431
If you don't mind, Detective.
385
00:20:01,500 --> 00:20:03,627
I spent 10 years
as a professor of law.
386
00:20:03,702 --> 00:20:06,034
Groupies come in
all shapes and sizes.
387
00:20:06,104 --> 00:20:08,072
This situation
is hardly unique.
388
00:20:08,173 --> 00:20:10,573
It is when somebody
winds up dead.
389
00:20:10,909 --> 00:20:13,434
Donald stopped loving Fay
years ago.
390
00:20:13,979 --> 00:20:15,207
But he didn't wanna
hurt her.
391
00:20:15,280 --> 00:20:17,646
That's why he put off
the divorce.
392
00:20:17,716 --> 00:20:19,843
That must have
made you very angry.
393
00:20:19,918 --> 00:20:22,250
[Sighing]
Of course it upset me.
394
00:20:22,588 --> 00:20:24,579
But I was
willing to wait.
395
00:20:24,656 --> 00:20:25,884
The night of the murder...
396
00:20:25,958 --> 00:20:28,518
We were together,
in my apartment.
397
00:20:29,228 --> 00:20:31,696
We often were
when Fay worked late.
398
00:20:33,131 --> 00:20:36,032
It was a kind of
an anniversary.
399
00:20:36,935 --> 00:20:38,334
Three years.
400
00:20:39,171 --> 00:20:40,695
He gave me this.
401
00:20:40,772 --> 00:20:42,239
Anyone see you?
402
00:20:42,341 --> 00:20:45,003
No, we fell asleep
on the couch.
403
00:20:46,678 --> 00:20:48,441
We didn't kill Fay.
404
00:20:49,781 --> 00:20:51,544
Well, if you were together,
Susan,
405
00:20:51,617 --> 00:20:53,676
why did you call him
at his apartment?
406
00:20:53,752 --> 00:20:56,243
Well, that wasrt me,
that was Donald.
407
00:20:56,421 --> 00:20:58,946
He called Fay
before she went to the lab.
408
00:20:59,424 --> 00:21:02,518
See, she thought
he was calling
from out of town.
409
00:21:02,794 --> 00:21:04,523
It's not a story,
for crying out loud.
410
00:21:04,596 --> 00:21:06,359
I spent the weekend alone.
411
00:21:06,865 --> 00:21:09,129
Well, then explain
this to me, Professor.
412
00:21:09,234 --> 00:21:12,692
If you were
at the house at the shore,
and your wife was at the lab,
413
00:21:12,771 --> 00:21:14,705
who was in your apartment
in Manattan
414
00:21:14,773 --> 00:21:17,901
to answer five phone calls
from Susan Boyd?
415
00:21:17,976 --> 00:21:20,843
When I got home, there were
obscene phone calls
416
00:21:20,912 --> 00:21:22,243
on my answering machine.
417
00:21:22,314 --> 00:21:24,373
I thought they were
from the animal rights people.
418
00:21:24,449 --> 00:21:26,280
Had I known they were
from this Boyd woman,
419
00:21:26,351 --> 00:21:27,943
don't you think
I would have told you?
420
00:21:28,020 --> 00:21:30,648
Not if you conspired with her
to kill your wife.
421
00:21:30,722 --> 00:21:33,316
I loved my wife.
I did not kill her!
422
00:21:34,259 --> 00:21:37,524
[Sighing]
Wes, help me.
You gotta do something here.
423
00:21:38,430 --> 00:21:39,897
Tell me, Detective,
424
00:21:39,965 --> 00:21:43,833
does Fay's investigator
have any photos of my client
with this woman?
425
00:21:44,069 --> 00:21:46,594
[Clearing throat]Well, private eyeworking by himself,
426
00:21:46,672 --> 00:21:48,401
it's pretty toughto cover his apartment
427
00:21:48,473 --> 00:21:51,237
her apartment,and the house at the beach.
428
00:21:51,310 --> 00:21:53,141
Susan Boyd has never been
429
00:21:53,211 --> 00:21:55,839
in my apartmentor my beach house
430
00:21:55,914 --> 00:21:58,610
and I certainlyhaven't set footinside her apartment.
431
00:21:58,684 --> 00:22:01,482
(Logan)
What a shame.
There goes his alibi.
432
00:22:01,653 --> 00:22:03,450
What, she copped
to the affair?
433
00:22:03,522 --> 00:22:06,252
She said they spent
all night together
in her apartment.
434
00:22:06,325 --> 00:22:08,190
He's making a lot of noise
to the contrary.
435
00:22:08,260 --> 00:22:09,591
Yeah, maybe too much.
436
00:22:09,661 --> 00:22:11,151
Even if they're
sleeping together,
437
00:22:11,229 --> 00:22:12,821
doesn't mean
they're murderers.
438
00:22:12,898 --> 00:22:15,924
(Profaci)
We're talkir about
Bonnie and Clyde.
439
00:22:16,001 --> 00:22:18,469
Ten days ago, a woman bought
a box of.410 slugs
440
00:22:18,537 --> 00:22:20,300
at Frank's Guns 'r Stuff,
Cape May.
441
00:22:20,372 --> 00:22:23,500
Jersey requires
a driver's license
and a signature.
442
00:22:23,608 --> 00:22:24,632
Susan Boyd?
443
00:22:24,710 --> 00:22:26,041
Fay Walsh.
444
00:22:26,545 --> 00:22:29,446
(Cragen)
What, she bought the slugs
that killed her?
445
00:22:29,514 --> 00:22:31,277
Whoa, whoa,
wait a minute.
446
00:22:31,350 --> 00:22:33,113
The professor said
his wife hadrt been
447
00:22:33,185 --> 00:22:35,210
out of the city
in six months.
448
00:22:35,287 --> 00:22:39,155
A C-note says
the store owner ID's
our Ms. Boyd.
449
00:22:39,791 --> 00:22:42,624
Arrest both of them.
Hunting seasors over.
450
00:22:47,933 --> 00:22:49,264
If I ever go back
to teaching,
451
00:22:49,334 --> 00:22:52,360
I'll use this in my
Trial Practice class, Ben.
452
00:22:52,471 --> 00:22:54,803
Prime example
of how to get a dismissal
453
00:22:54,873 --> 00:22:57,137
after the prosecution
presents its case.
454
00:22:57,209 --> 00:22:59,074
Unless they rewrite
the textbooks, Wesley,
455
00:22:59,177 --> 00:23:02,271
uh, circumstantial evidence
can go a long way
toward a conviction.
456
00:23:02,347 --> 00:23:04,577
Circumstantial evidence, yes.
457
00:23:04,649 --> 00:23:07,083
A footlocker full of
non sequiturs?
458
00:23:07,319 --> 00:23:08,718
I wouldn't hold my breath.
459
00:23:08,787 --> 00:23:11,449
He had access
to the murder weapon, motive.
460
00:23:11,523 --> 00:23:13,423
What kind of motive?
461
00:23:13,992 --> 00:23:15,152
I loved Fay.
462
00:23:15,227 --> 00:23:17,354
Only Susan Boyd
tells quite a different story.
463
00:23:17,429 --> 00:23:19,829
Either she's lying
or she's crazy.
464
00:23:20,065 --> 00:23:22,431
I swear to you, I never even
looked at her twice.
465
00:23:22,501 --> 00:23:25,368
You wife didn't think so, sir,
and I doubt if a jury will,
466
00:23:25,437 --> 00:23:27,962
after they've heard
the message she left
on your machine.
467
00:23:28,039 --> 00:23:30,735
I don't know anything
about a message...
468
00:23:31,543 --> 00:23:35,172
First of all,
it wasrt a conversation,
it was a soliloquy.
469
00:23:35,747 --> 00:23:38,238
Second, the jury
will never hear it.
470
00:23:38,517 --> 00:23:40,007
[Paper rustling]
471
00:23:41,586 --> 00:23:43,178
Thursday morning,
472
00:23:43,889 --> 00:23:47,791
we can have
cappuccino and biscotti
in Judge Bertram's chambers.
473
00:23:49,194 --> 00:23:51,754
Your boys didn't
have a warrant, Ben?
474
00:23:51,830 --> 00:23:54,993
Uh, we didn't need one,
Your Honor.
We didn't make the tape.
475
00:23:55,066 --> 00:23:58,524
It was recorded
by a private investigator
hired my Mrs. Walsh.
476
00:23:58,603 --> 00:24:01,299
And in case anyone
is behind in their reading,
477
00:24:01,373 --> 00:24:04,774
federal law prohibits persons
who are not party
to a conversation
478
00:24:04,843 --> 00:24:06,777
from secretly recording it.
479
00:24:06,878 --> 00:24:09,005
My client, Ms. Boyd,
had no idea
480
00:24:09,080 --> 00:24:10,843
the Walsh's phone line
was tapped.
481
00:24:10,916 --> 00:24:13,646
And my client
wasrt even a party
to the conversation.
482
00:24:13,718 --> 00:24:15,379
So who the hell
was she talking to?
483
00:24:15,454 --> 00:24:17,081
(Burke)
The Walsh's answering machine.
484
00:24:17,189 --> 00:24:19,123
Wesley, the Federal Act
was intended
485
00:24:19,191 --> 00:24:20,715
to protect privacy,
not murderers.
486
00:24:20,792 --> 00:24:23,386
Take your complaints
to the Supreme Court, Ben.
487
00:24:23,462 --> 00:24:25,327
They just upheld
a California decision
488
00:24:25,397 --> 00:24:27,194
excluding
a privately made tape,
489
00:24:27,265 --> 00:24:28,857
even though it revealed
a conspiracy.
490
00:24:28,934 --> 00:24:30,595
In the Otto case,
neither party knew
491
00:24:30,669 --> 00:24:32,136
their conversation
was being taped.
492
00:24:32,204 --> 00:24:35,071
I don't think I dozed off,
Counselor.
493
00:24:35,807 --> 00:24:37,934
Didrt our learned colleagues
just say
494
00:24:38,043 --> 00:24:40,307
their clients were
unaware of the phone tap?
495
00:24:40,412 --> 00:24:43,142
Ms. Boyd may not have known
that her call was being taped
496
00:24:43,215 --> 00:24:44,375
by the investigator,
497
00:24:44,449 --> 00:24:46,679
but she certainly knew
that the answering machine
498
00:24:46,751 --> 00:24:48,150
was recording
her conversation.
499
00:24:48,220 --> 00:24:50,916
As such, she had no right
to the expectation of privacy.
500
00:24:50,989 --> 00:24:52,286
(Burke)
That's right, Ben.
501
00:24:52,390 --> 00:24:55,757
She expected one other person
to hear it: Donald Walsh.
502
00:24:55,827 --> 00:24:57,556
That's major hair-splitting,
Wesley.
503
00:24:57,629 --> 00:25:01,497
It's the kind of
personal grooming
the Supreme Court loves.
504
00:25:02,634 --> 00:25:04,033
Sorry, Ben.
505
00:25:04,269 --> 00:25:05,736
[Clearing throat]
Tape is out.
506
00:25:05,804 --> 00:25:07,499
[Knocking on desk]
507
00:25:07,606 --> 00:25:09,096
(Schiff)
Judge Bertram, huh?
508
00:25:09,174 --> 00:25:10,163
[Snickering]
509
00:25:10,275 --> 00:25:13,870
He just took his name off
Judge Renquist's gift list.
510
00:25:13,945 --> 00:25:17,244
One small step for privacy,
a giant leap for conspiracy.
511
00:25:17,415 --> 00:25:19,781
Burke's already calling
for a sit-down tomorrow.
512
00:25:19,851 --> 00:25:21,079
What are you gonna do?
513
00:25:21,152 --> 00:25:23,643
Most likely,
without the tape,
we'll get dismissed.
514
00:25:23,755 --> 00:25:24,744
Well, maybe not.
515
00:25:24,823 --> 00:25:26,882
If Walsh heard what was
on the answering machine,
516
00:25:26,958 --> 00:25:28,516
he can testify
as to what Susan said.
517
00:25:28,593 --> 00:25:29,924
We cut a deal.
518
00:25:29,995 --> 00:25:32,463
Hard to have an affair
with your girlfriend
in prison.
519
00:25:32,531 --> 00:25:34,226
Maybe we
can convince Ms. Boyd
520
00:25:34,299 --> 00:25:35,630
that Walsh
doesn't love her
521
00:25:35,700 --> 00:25:38,032
as much as
she thinks he does.
522
00:25:39,104 --> 00:25:41,664
I'd check my diet, Mr. Stone.
523
00:25:41,740 --> 00:25:43,970
Too much sugar,
you lose a little clarity.
524
00:25:44,643 --> 00:25:46,474
Without the tape...
525
00:25:46,978 --> 00:25:50,846
Oh, I have a feeling
we're gonna do
a lot better than the tape.
526
00:25:51,016 --> 00:25:53,348
Why would Dr. Walsh testify?
527
00:25:53,451 --> 00:25:56,215
Maybe he doesn't like the idea
of 25 years in prison.
528
00:25:56,321 --> 00:25:58,152
Wesley Burke's
smarter than that.
529
00:25:58,223 --> 00:25:59,815
He's got to know
there's no case.
530
00:25:59,891 --> 00:26:02,724
And he's got to know
about the unpredictability
of a jury.
531
00:26:02,827 --> 00:26:05,159
I don't think
he wants his client
acting like a deer
532
00:26:05,230 --> 00:26:07,221
caught in the headlights
of an 18-wheeler.
533
00:26:07,299 --> 00:26:08,823
Donald would never
turn on me.
534
00:26:08,900 --> 00:26:10,800
(Stone)
Ms. Boyd, we are
talking about a man
535
00:26:10,869 --> 00:26:13,804
who murdered his wife
after 15 years of marriage.
536
00:26:13,872 --> 00:26:16,272
I wouldn't count
on his loyalty.
537
00:26:18,209 --> 00:26:20,575
Mr. Burke has already
called our office.
538
00:26:20,679 --> 00:26:22,977
We're meeting with him
tomorrow.
539
00:26:26,685 --> 00:26:29,950
You could go to prison
for something you didn't do.
540
00:26:32,757 --> 00:26:35,885
She testifies,
you charge her with nothing.
541
00:26:37,762 --> 00:26:38,888
She conspired to...
542
00:26:38,997 --> 00:26:40,897
And you know
Walsh's conviction
543
00:26:40,966 --> 00:26:43,799
depends upon what
Susan says on the stand.
544
00:26:45,937 --> 00:26:47,734
Let's hear her story.
545
00:27:01,519 --> 00:27:03,248
He talked about it.
546
00:27:08,593 --> 00:27:11,858
You know,
wouldn't it be great
if she were dead.
547
00:27:14,532 --> 00:27:16,124
And I told him
548
00:27:16,701 --> 00:27:19,898
there's no way
I would consider
anything like that.
549
00:27:21,306 --> 00:27:23,536
Yet you continued to see him.
550
00:27:25,010 --> 00:27:26,307
[Gasping]
551
00:27:29,414 --> 00:27:31,974
You... you think about it
afterwards,
552
00:27:33,952 --> 00:27:37,410
you think it's just
some sort of joke.
553
00:27:42,327 --> 00:27:45,854
He's just trying to show me
how much he loves me.
554
00:27:47,899 --> 00:27:49,264
[Sniffling]
555
00:27:54,139 --> 00:27:56,107
If I believed that
he could kill Fay,
556
00:27:56,174 --> 00:27:59,632
there's absolutely no way
I would be involved
with that man.
557
00:28:00,512 --> 00:28:02,377
You bought the shells.
558
00:28:04,749 --> 00:28:07,240
He told me
they were for hunting.
559
00:28:08,753 --> 00:28:11,347
She had nothing to do
with the murder.
560
00:28:12,290 --> 00:28:15,748
[Sniffing]
You have to tell Donald
that they forced me.
561
00:28:17,929 --> 00:28:19,123
Deal?
562
00:28:31,142 --> 00:28:33,269
Fay found notes on his desk.
563
00:28:33,445 --> 00:28:36,642
Said there were
a lot of hang-ups
when she answered the phone.
564
00:28:36,715 --> 00:28:39,275
She was convinced her husband
was seeing another woman.
565
00:28:39,350 --> 00:28:41,580
Did Mrs. Walsh have any idea
566
00:28:41,653 --> 00:28:44,713
who this other woman
in her husband's life was?
567
00:28:44,823 --> 00:28:48,350
An administrator
in the Biology Department.
568
00:28:48,460 --> 00:28:49,984
A woman named Susan Boyd.
569
00:28:50,061 --> 00:28:51,722
(Stone)
Thank you.
570
00:28:55,233 --> 00:28:59,192
Mrs. Walsh
employed your services
for how long, Mr. Riggs?
571
00:28:59,304 --> 00:29:00,464
Six months.
572
00:29:00,538 --> 00:29:02,699
In that time, did you ever see
573
00:29:02,774 --> 00:29:05,072
the defendant
and Susan Boyd together?
574
00:29:05,143 --> 00:29:06,804
They worked
in the same building.
575
00:29:06,878 --> 00:29:09,642
Sir, can you state
beyond a reasonable doubt,
576
00:29:09,748 --> 00:29:12,615
that Susan Boyd
and Donald Walsh
577
00:29:13,118 --> 00:29:14,915
were having an affair?
578
00:29:19,624 --> 00:29:20,682
No.
579
00:29:21,292 --> 00:29:22,623
Thank you.
580
00:29:23,595 --> 00:29:25,290
No more questions.
581
00:29:26,231 --> 00:29:29,689
The last 18 years,
I have owned
Frank's Guns 'r Stuff.
582
00:29:30,135 --> 00:29:33,036
Largest ammunition retailer
in a 100-mile radius.
583
00:29:33,138 --> 00:29:35,834
Did you ever sell ammunition
to the defendant?
584
00:29:35,907 --> 00:29:39,399
Every hunting season,
he'd buy his birdshot
for upland game
585
00:29:39,511 --> 00:29:41,172
and goose-shot for waterfowl.
586
00:29:41,246 --> 00:29:43,578
Did he ever purchase
.410 slugs?
587
00:29:43,648 --> 00:29:45,639
Not him,
but his wife did.
588
00:29:45,750 --> 00:29:47,081
(Stone)
How did you know
589
00:29:47,152 --> 00:29:49,347
that it was Mrs. Walsh,
Mr. MacCrae?
590
00:29:49,420 --> 00:29:52,583
State law says we need to see
a driver's license.
591
00:29:53,758 --> 00:29:57,159
Is this the woman
who claimed to be
Fay Walsh, sir?
592
00:29:58,663 --> 00:29:59,925
Yes, sir.
593
00:30:00,231 --> 00:30:04,429
Let the record show
that the witness identified
a photo of Susan Boyd.
594
00:30:05,103 --> 00:30:06,468
Thank you.
595
00:30:08,940 --> 00:30:12,671
You testified
that your store does
a very good retail business.
596
00:30:12,744 --> 00:30:15,838
I said we do better
than anyone else
in the county.
597
00:30:15,914 --> 00:30:19,213
On an average day,
how many customers do you see?
598
00:30:21,119 --> 00:30:23,553
25 to 30
during hunting season.
599
00:30:23,621 --> 00:30:26,089
So, excluding Sundays,
600
00:30:26,191 --> 00:30:30,287
that's 180 customers a week,
give or take.
601
00:30:31,296 --> 00:30:32,524
Sure.
602
00:30:32,597 --> 00:30:35,361
So, since Fay Walsh
came into your store
603
00:30:35,433 --> 00:30:40,029
almost five months ago,
you tended
over 3,500 customers.
604
00:30:40,104 --> 00:30:41,731
Isn't that right?
605
00:30:41,906 --> 00:30:43,032
Yeah.
606
00:30:43,107 --> 00:30:45,337
So, uh, tell me, sir,
607
00:30:46,377 --> 00:30:48,038
how many times did this woman,
608
00:30:48,112 --> 00:30:51,377
who claimed to be Mrs. Walsh
come into your store?
609
00:30:51,883 --> 00:30:53,748
Just that one time.
610
00:30:54,786 --> 00:30:57,482
Thank you. No more questions.
611
00:30:59,958 --> 00:31:02,893
Burke managed to raise
reasonable doubt
with every witness.
612
00:31:02,961 --> 00:31:04,223
Yeah,
that's his trademark.
613
00:31:04,295 --> 00:31:07,389
Takes the clearest picture,
jiggles the lens,
614
00:31:07,465 --> 00:31:09,990
everything's out of focus,
the jury has to acquit.
615
00:31:10,068 --> 00:31:11,865
Not after they hear
Boyd's testimony.
616
00:31:11,936 --> 00:31:13,801
Unless he discredits her
the same way.
617
00:31:13,905 --> 00:31:14,894
Prep the girl again.
618
00:31:14,973 --> 00:31:16,736
Adam, we've been
over it a dozen times.
619
00:31:16,808 --> 00:31:19,038
With Wesley, 13 is the charm.
620
00:31:20,945 --> 00:31:23,505
I was at Donald's house
at the shore for the weekend.
621
00:31:23,615 --> 00:31:24,980
He was going to
take me hunting.
622
00:31:25,049 --> 00:31:27,176
We went into town
to buy some bullets.
623
00:31:27,252 --> 00:31:29,618
Who purchased the shells,
Ms. Boyd?
624
00:31:29,687 --> 00:31:31,052
(Susan)
I did.
625
00:31:31,122 --> 00:31:33,750
He couldn't find his license.
We found Fay's in the dresser.
626
00:31:33,825 --> 00:31:35,122
I pretended to be her.
627
00:31:35,193 --> 00:31:36,387
Very good. Paul.
628
00:31:37,929 --> 00:31:40,796
Where were you the night
Fay Walsh was killed,
Ms. Boyd?
629
00:31:40,865 --> 00:31:43,698
I had dinner at my office,
630
00:31:44,636 --> 00:31:47,764
did a little work,
and then I went home.
631
00:31:47,939 --> 00:31:50,499
Uh, Ms. Boyd, we've been
over this before.
632
00:31:50,608 --> 00:31:53,406
On cross examination,
when the defense
asks their questions,
633
00:31:53,478 --> 00:31:54,945
you keep
your answers short.
634
00:31:55,013 --> 00:31:58,505
The court only wants to know
where you were
the night of the murder.
635
00:31:58,616 --> 00:32:00,049
What should I say?
636
00:32:00,218 --> 00:32:01,515
[Sighing]
637
00:32:02,720 --> 00:32:04,449
I'll ask the question
on direct
638
00:32:04,522 --> 00:32:06,820
and you say
you were home alone
in your apartment.
639
00:32:06,891 --> 00:32:08,119
[Whispering]
All right.
640
00:32:08,192 --> 00:32:09,250
[Sighing]
641
00:32:09,327 --> 00:32:10,885
You'll do fine.
642
00:32:16,734 --> 00:32:18,861
Well, he said it many times,
643
00:32:19,304 --> 00:32:22,967
if only he could
get rid of Fay,
then we could be together.
644
00:32:23,841 --> 00:32:26,401
Did he ever talk
about divorcing her?
645
00:32:26,544 --> 00:32:28,136
I begged him to.
646
00:32:29,314 --> 00:32:30,804
But Fay's research.
647
00:32:30,882 --> 00:32:33,715
See, he said
that he was entitled
to his share.
648
00:32:33,818 --> 00:32:35,547
He taught her everything.
649
00:32:35,620 --> 00:32:37,645
If she were
granted the patents
after the divorce,
650
00:32:37,722 --> 00:32:40,850
he might not be able to share
in the profits,
is that correct?
651
00:32:40,925 --> 00:32:42,893
I don't recall
the witness being qualified
652
00:32:42,961 --> 00:32:44,929
as an expert
in matrimonial law.
653
00:32:44,996 --> 00:32:47,328
Withdrawn.
No further questions.
654
00:32:52,670 --> 00:32:55,730
How often did you
and Dr. Walsh see each other?
655
00:32:57,875 --> 00:32:59,365
Several times a week.
656
00:32:59,444 --> 00:33:02,311
And where did these
rendezvous take place?
657
00:33:03,548 --> 00:33:04,674
[Sighing]
658
00:33:04,749 --> 00:33:08,515
In his office,
Cape May on weekends,
and my apartment.
659
00:33:08,586 --> 00:33:10,747
All that sneaking around,
it must've been frustrating.
660
00:33:10,822 --> 00:33:12,790
We didn't sneak around.
661
00:33:13,057 --> 00:33:15,787
Donald is very proud
of our relationship.
662
00:33:16,361 --> 00:33:19,956
Then can you tell me
why Mr. Riggs,
663
00:33:20,064 --> 00:33:23,363
a trained professional,
never once saw you together?
664
00:33:26,404 --> 00:33:28,497
Well, maybe he's not very good
at what he does.
665
00:33:28,573 --> 00:33:29,904
Or you're lying
about everything.
666
00:33:29,974 --> 00:33:31,100
Objection!
667
00:33:31,175 --> 00:33:32,836
(Burke)
Withdrawn.
668
00:33:32,910 --> 00:33:34,571
True or false, Ms. Boyd,
669
00:33:34,645 --> 00:33:37,113
you told the police
that Donald was with you
670
00:33:37,181 --> 00:33:39,308
the night Fay was murdered?
671
00:33:40,084 --> 00:33:41,142
Yes.
672
00:33:41,252 --> 00:33:43,550
But now you're telling us
that you were home alone.
673
00:33:43,621 --> 00:33:45,714
Were you lying then,
or are you lying now?
674
00:33:45,790 --> 00:33:46,757
Objection.
675
00:33:46,824 --> 00:33:48,189
Overruled.
676
00:33:48,493 --> 00:33:49,551
[Exhales]
677
00:33:49,627 --> 00:33:51,857
You're lying now, aren't you?
678
00:34:00,438 --> 00:34:01,666
No.
679
00:34:03,408 --> 00:34:05,569
I was in my apartment alone.
680
00:34:12,583 --> 00:34:14,448
Tell me, Ms. Boyd,
681
00:34:16,254 --> 00:34:18,688
did Mr. Stone tell you
to say that?
682
00:34:21,125 --> 00:34:22,217
Yes.
683
00:34:22,293 --> 00:34:23,351
Your Honor...
684
00:34:23,428 --> 00:34:26,329
And in exchange for this
perjured testimony,
he dropped all charges
685
00:34:26,397 --> 00:34:28,627
against you, isn't that true?
686
00:34:29,600 --> 00:34:30,692
Yes.
687
00:34:30,802 --> 00:34:33,498
Your Honor, I object
to Mr. Burke's depiction
of this...
688
00:34:33,571 --> 00:34:35,095
I object, too, Your Honor.
689
00:34:35,173 --> 00:34:37,664
I object to the entirety
of this witness's testimony.
690
00:34:37,742 --> 00:34:38,800
[Banging gavel]
691
00:34:38,876 --> 00:34:41,140
Both of you, in my chambers.
692
00:34:42,380 --> 00:34:44,848
She said under oath
you told her what to say.
693
00:34:44,949 --> 00:34:46,143
I told her
how to say it.
694
00:34:46,217 --> 00:34:47,809
Now who's
splitting hairs, Ben?
695
00:34:47,952 --> 00:34:49,749
I want a dismissal.
696
00:34:49,821 --> 00:34:52,085
And then we'll talk
about sanctions
against Mr. Stone.
697
00:34:52,156 --> 00:34:53,555
Cool it, Wesley.
698
00:34:53,624 --> 00:34:56,491
I thought you'd
have taken off your blinders
when you left academia.
699
00:34:56,561 --> 00:34:58,028
Your Honor, I did not...
700
00:34:58,096 --> 00:34:59,825
I believe you, Ben.
701
00:35:00,131 --> 00:35:02,861
Only your witness's testimony
is tainted.
702
00:35:03,668 --> 00:35:05,863
As such, I'm going
to instruct the jury
703
00:35:05,937 --> 00:35:09,304
that they may
disregard her testimony
in its entirety.
704
00:35:15,146 --> 00:35:18,115
Ms. Foreperson,
have you reached a verdict?
705
00:35:18,683 --> 00:35:20,446
We have, Your Honor.
706
00:35:21,185 --> 00:35:24,484
On the sole count
of the indictment,
murder in the second degree,
707
00:35:24,555 --> 00:35:25,715
how do you find?
708
00:35:25,823 --> 00:35:28,348
We find the defendant
not guilty.
709
00:35:30,261 --> 00:35:31,592
[Chuckling]
710
00:35:31,662 --> 00:35:33,596
Congratulations.
711
00:35:33,764 --> 00:35:35,527
[People chattering]
712
00:35:43,107 --> 00:35:46,406
Burke dangled the carrot,
she bit it off
and left you hanging.
713
00:35:46,477 --> 00:35:48,502
She was confused.
There was nothing
I could do.
714
00:35:48,579 --> 00:35:51,173
You could've
gone over her testimony
another 100 times.
715
00:35:51,249 --> 00:35:53,683
Ms. Boyd
was a bad witness.
Nothing could change that.
716
00:35:53,751 --> 00:35:55,013
Or she was a smart witness.
717
00:35:55,086 --> 00:35:56,553
You saying
she planned this?
718
00:35:56,621 --> 00:35:58,486
She cuts a deal,
promises to give us Walsh,
719
00:35:58,556 --> 00:36:01,184
falls apart on the stand,
he walks, they live
happily ever after.
720
00:36:01,259 --> 00:36:02,283
Nobody's that smart.
721
00:36:02,360 --> 00:36:05,056
If Paul is right,
and that woman was lying,
her deal is won'thless.
722
00:36:05,129 --> 00:36:07,359
Yeah, and if I'd bought
Microsoft at $10,
723
00:36:07,431 --> 00:36:09,399
I'd have a house
in Palm Beach.
724
00:36:09,534 --> 00:36:12,992
In the case
against the professor,
we had the girl's testimony.
725
00:36:13,070 --> 00:36:15,129
In the case against the girl,
we have nothing.
726
00:36:15,206 --> 00:36:17,868
And double jeopardy
kills any leverage
we would have with Donald.
727
00:36:17,942 --> 00:36:20,172
She said
she's been seeing him
for two years.
728
00:36:20,244 --> 00:36:22,940
She must have
told somebody something.
729
00:36:23,447 --> 00:36:24,880
For how long?
730
00:36:26,184 --> 00:36:27,242
Thanks.
731
00:36:28,886 --> 00:36:31,753
Nobody
in the Biology Department
ever saw them together.
732
00:36:31,822 --> 00:36:33,790
What about her friends
outside the Institute?
733
00:36:33,858 --> 00:36:35,587
Her neighbors
never saw her
with anyone.
734
00:36:35,660 --> 00:36:37,321
I called her parents
in Short Hills,
735
00:36:37,395 --> 00:36:40,091
the housekeeper said
they were vacationing
in the South of France.
736
00:36:40,164 --> 00:36:41,688
[Phone ringing]
737
00:36:43,467 --> 00:36:44,957
Robinette.
738
00:36:47,705 --> 00:36:48,933
Hold on.
739
00:36:49,607 --> 00:36:51,097
It's a Judge Feldman
from Newark.
740
00:36:51,175 --> 00:36:53,006
He wants to talk
about Susan Boyd.
741
00:36:53,077 --> 00:36:55,238
It seems
she does have a history.
742
00:36:58,482 --> 00:37:01,474
You know, it didn't hit me
until the papers
published her picture.
743
00:37:01,552 --> 00:37:03,543
I knew her
as Susan Daly.
744
00:37:03,621 --> 00:37:05,782
Boyd must be
her maiden name.
745
00:37:07,391 --> 00:37:09,018
Please, sit down.
746
00:37:11,162 --> 00:37:12,459
She was married?
747
00:37:12,530 --> 00:37:13,792
Widowed.
748
00:37:13,998 --> 00:37:17,092
Married to the second violin
at the Philharmonic.
749
00:37:17,168 --> 00:37:19,602
She came to work for me
a few months
after he was killed
750
00:37:19,670 --> 00:37:21,365
in a car accident.
751
00:37:22,673 --> 00:37:24,265
You look surprised.
752
00:37:24,342 --> 00:37:26,333
I didn't know
she was a lawyer.
753
00:37:26,410 --> 00:37:27,707
Yale Law.
754
00:37:28,079 --> 00:37:31,105
Turned down Wall Street
for a carrel in our library.
755
00:37:31,182 --> 00:37:33,912
She gave me
first-class work,
and on time.
756
00:37:34,585 --> 00:37:37,315
Something my other clerks
never heard of.
757
00:37:38,322 --> 00:37:41,849
But even a Cray computer
blows a fuse
every now and then.
758
00:37:44,762 --> 00:37:46,354
She had a breakdown?
759
00:37:46,430 --> 00:37:48,398
She was
deeply disturbed.
760
00:37:49,867 --> 00:37:52,097
One night
we were working late.
761
00:37:52,169 --> 00:37:54,103
Ordered in Chinese
to my chambers.
762
00:37:54,171 --> 00:37:55,798
Harmless, right?
763
00:37:56,107 --> 00:37:58,667
Susan took it
as a marriage proposal.
764
00:37:58,976 --> 00:38:02,776
She started writing me memos,
professing her undying love.
765
00:38:03,314 --> 00:38:06,579
She rented a house
down the block,
just to be close.
766
00:38:06,717 --> 00:38:08,548
For a while,
I thought it was flattering,
767
00:38:08,619 --> 00:38:11,281
but when she started
calling my wife...
768
00:38:12,023 --> 00:38:14,617
Nothing happened
between Susan and me,
769
00:38:14,692 --> 00:38:17,422
and still it almost
cost me my marriage.
770
00:38:20,298 --> 00:38:23,290
Yale Law School never heard
of Susan Boyd or Susan Daly.
771
00:38:23,367 --> 00:38:26,029
Not only didn't she graduate,
she didn't even apply.
772
00:38:26,137 --> 00:38:27,764
You mean
she knew enough
773
00:38:27,838 --> 00:38:30,238
to fool
a Superior Court judge
for over a year?
774
00:38:30,308 --> 00:38:31,502
It gets better.
775
00:38:31,575 --> 00:38:33,839
On her employment application
to Manattan Institute,
776
00:38:33,911 --> 00:38:36,106
she claimed to have
a Master's from Cornell.
777
00:38:36,180 --> 00:38:38,410
She faked that, too?
What about the marriage?
778
00:38:38,482 --> 00:38:39,710
Pure fantasy.
779
00:38:39,817 --> 00:38:41,808
The only Daly
at the Philharmonic
is alive
780
00:38:41,886 --> 00:38:43,717
and happily married
for the last 25 years.
781
00:38:43,788 --> 00:38:45,346
Maybe Walsh was
telling the truth.
782
00:38:45,423 --> 00:38:47,789
If she was smart enough
to con Judge Feldman,
783
00:38:47,858 --> 00:38:50,725
my guess is
that the whole
cross-examination
784
00:38:50,795 --> 00:38:52,820
at the Walsh trial
was staged.
785
00:38:52,897 --> 00:38:54,296
They werert
having an affair,
786
00:38:54,365 --> 00:38:56,128
but she lies on the stand
to protect him?
787
00:38:56,200 --> 00:38:58,464
Yeah, well, one thing
both Walsh and the judge
agreed on,
788
00:38:58,536 --> 00:39:00,333
is that lady's crazy.
789
00:39:00,404 --> 00:39:02,201
Crazy enough to kill?
790
00:39:04,709 --> 00:39:06,336
The pattern
seems to be there.
791
00:39:06,410 --> 00:39:10,039
Disappointing youth,
inappropriate phone calls,
letters, visits.
792
00:39:10,114 --> 00:39:12,742
It's a psychotic disorder
called erotomania.
793
00:39:12,850 --> 00:39:14,249
English, Liz.
794
00:39:14,352 --> 00:39:16,513
She's delusional.
My guess:
795
00:39:16,587 --> 00:39:19,317
Susan honestly believes
she's having an affair
with Walsh.
796
00:39:19,390 --> 00:39:22,052
So in her mind,
she was telling the truth
when she testified.
797
00:39:22,126 --> 00:39:25,186
She may act and look normal,
but talk to her
about the affair,
798
00:39:25,262 --> 00:39:27,730
and you'll probably learn
that she's getting
coded messages
799
00:39:27,798 --> 00:39:29,288
from the pattern of his ties.
800
00:39:29,367 --> 00:39:32,734
Things as unrelated
as his expense report
or a song on the radio.
801
00:39:32,803 --> 00:39:34,464
Do the symptoms
include violence?
802
00:39:34,572 --> 00:39:36,665
Not usually,
but there are cases
of the subject
803
00:39:36,741 --> 00:39:38,072
attacking the buffer,
804
00:39:38,142 --> 00:39:40,372
the obstacle
to completing their romance.
805
00:39:40,444 --> 00:39:41,570
I.e., Fay Walsh.
806
00:39:41,645 --> 00:39:45,012
Unfortunately, we don't have
enough physical evidence
to go to trial.
807
00:39:45,082 --> 00:39:48,074
Judge Feldman told me
Susan rented a house
near his.
808
00:39:48,152 --> 00:39:49,449
Exactly.
809
00:39:49,520 --> 00:39:52,614
Proximity feeds the delusion
that she's having a life
with him.
810
00:39:55,092 --> 00:39:59,290
Liz, Walsh said that he spent
weeks at a time
at the Cape May house.
811
00:39:59,363 --> 00:40:02,161
Could Susan stand
being away from him
that long?
812
00:40:02,233 --> 00:40:05,498
I doubt it. Some erotomaniacs
camp outside
their object's house,
813
00:40:05,603 --> 00:40:08,572
steal garbage,
anything personal,
as mementos.
814
00:40:10,074 --> 00:40:13,510
Susan Boyd,
518 Ocean Avenue, Cape May.
815
00:40:13,611 --> 00:40:15,772
(Stone)
Good. Call Briscoe and Logan.
816
00:40:15,846 --> 00:40:17,973
I'll call Judge Scott
for a warrant.
817
00:40:21,318 --> 00:40:22,307
[Door opening]
818
00:40:26,957 --> 00:40:28,652
Looks like my first place.
819
00:40:28,726 --> 00:40:30,091
Looks like my place now.
820
00:40:30,161 --> 00:40:31,788
[Clearing throat]
821
00:40:32,096 --> 00:40:35,088
The New York Public Library
isn't this well stocked.
822
00:40:35,166 --> 00:40:36,861
Law, medicine...
823
00:40:38,202 --> 00:40:41,262
Smart and crazy.
That's a helluva pair.
824
00:40:41,539 --> 00:40:43,029
(Logan)
Lennie.
825
00:40:47,144 --> 00:40:49,669
Donald Walsh,
this is your life.
826
00:40:52,783 --> 00:40:56,014
You got baby pictures,
his high school yearbook.
827
00:40:57,021 --> 00:40:58,852
(Robinette)
His socks?
828
00:41:01,459 --> 00:41:04,622
And the shells
that killed his wife, .410.
829
00:41:04,695 --> 00:41:06,026
[Rattling]
830
00:41:07,832 --> 00:41:10,824
New York State
Driver's License, Fay Walsh.
831
00:41:11,969 --> 00:41:14,164
Only, Susars picture's on it.
832
00:41:14,872 --> 00:41:16,499
Pick her up.
833
00:41:22,513 --> 00:41:25,505
Susan Boyd,
you're under arrest
for the murder of Fay Walsh.
834
00:41:25,583 --> 00:41:27,244
You have the right
to remain silent.
835
00:41:27,351 --> 00:41:29,819
Anything you say
can be used against you
in a court of law.
836
00:41:29,887 --> 00:41:30,911
Do you understand that?
837
00:41:30,988 --> 00:41:32,580
You have the right
to an attorney.
838
00:41:35,726 --> 00:41:38,422
She already admitted
she purchased the shells.
839
00:41:38,496 --> 00:41:40,327
She said Donald used them
for hunting.
840
00:41:40,397 --> 00:41:43,423
So she kept a souvenir
of a wonderful weekend
at the shore.
841
00:41:43,534 --> 00:41:45,661
A wonderful weekend alone.
842
00:41:46,403 --> 00:41:48,496
Are you gonna start this
again, Mr. Stone?
843
00:41:48,572 --> 00:41:50,096
Yes, I am, Ms. Boyd.
844
00:41:50,174 --> 00:41:51,801
Well, you're
wasting your time.
845
00:41:51,876 --> 00:41:53,741
What Donald and I have
is real.
846
00:41:53,811 --> 00:41:55,836
What about Judge Feldman?
847
00:41:56,280 --> 00:41:57,304
[Sighing]
848
00:41:57,381 --> 00:41:58,871
That was a mistake.
849
00:41:58,949 --> 00:42:00,541
He took advantage of me.
850
00:42:00,618 --> 00:42:02,313
He says you're disturbed.
851
00:42:02,386 --> 00:42:04,377
(Keith)
What, he's moonlighting
as a shrink?
852
00:42:04,455 --> 00:42:06,116
Dr. Walsh agrees with him.
853
00:42:06,190 --> 00:42:08,590
Donald would never deny
our love.
854
00:42:13,030 --> 00:42:15,089
Please send in Dr. Walsh.
855
00:42:27,511 --> 00:42:29,001
[Door shutting]
856
00:42:38,088 --> 00:42:39,612
Tell them, Donald.
857
00:42:40,257 --> 00:42:42,725
Tell them what we mean
to each other.
858
00:42:43,227 --> 00:42:46,958
I have never and will never
have anything to do with you.
859
00:42:52,469 --> 00:42:54,801
I understand what's going on.
860
00:42:55,839 --> 00:42:58,069
They put you up to this,
didn't they?
861
00:42:58,142 --> 00:43:00,440
Nobody put me up to anything.
862
00:43:00,945 --> 00:43:02,708
Very good, Mr. Stone.
863
00:43:02,846 --> 00:43:05,076
You've certainly
had your fun.
864
00:43:05,916 --> 00:43:08,009
Now, Donald,
the game's over.
865
00:43:08,085 --> 00:43:09,882
Tell them the truth.
866
00:43:11,522 --> 00:43:13,183
You're a lunatic.
867
00:43:15,993 --> 00:43:18,018
[Whispering]
I understand.
868
00:43:20,297 --> 00:43:23,289
You don't have to worry
about anything, sweetheart.
869
00:43:23,500 --> 00:43:25,058
I forgive you.
870
00:43:31,075 --> 00:43:32,838
He gave me this bracelet.
871
00:43:32,910 --> 00:43:36,004
Now, why would he do that
if he didn't love me?
872
00:43:39,683 --> 00:43:41,082
[Unzipping]
873
00:43:41,585 --> 00:43:43,280
[Papers rustling]
874
00:43:43,854 --> 00:43:45,822
He sent me letters
875
00:43:46,457 --> 00:43:48,789
telling me
how much he loves me.
876
00:43:49,593 --> 00:43:53,495
Telling me that
if only Fay were dead,
then he could be with me.
877
00:43:56,133 --> 00:43:59,864
"To Security.
Dr. Fay Walsh
will be working late
878
00:44:00,971 --> 00:44:04,668
"in the lab
this coming weekend.
Because of the recent threats
879
00:44:04,775 --> 00:44:07,107
"by animal activist groups
880
00:44:07,177 --> 00:44:09,668
"please post extra security.
881
00:44:10,214 --> 00:44:12,205
"I will be out of town.
882
00:44:12,950 --> 00:44:14,941
Signed, Donald Walsh."
883
00:44:21,458 --> 00:44:23,016
Thank you, Doctor.
884
00:44:33,203 --> 00:44:34,568
[Door opening]
885
00:44:35,305 --> 00:44:37,865
It's obvious
she's incompetent.
886
00:44:37,975 --> 00:44:40,136
But she's not legally insane.
887
00:44:40,210 --> 00:44:41,575
Ms. Boyd,
888
00:44:41,645 --> 00:44:44,079
you knew what you were doing
when you committed the murder.
889
00:44:44,148 --> 00:44:46,048
I will give you
manslaughter one,
890
00:44:46,116 --> 00:44:48,607
provided you get
psychiatric treatment.
891
00:44:48,686 --> 00:44:50,210
That's absurd.
892
00:44:50,821 --> 00:44:54,848
There's absolutely no way
that I will agree
to a plea of insanity.
893
00:44:55,392 --> 00:44:57,326
Do you think for one instant
894
00:44:57,394 --> 00:45:01,023
that Dr. Donald Walsh
would love somebody
who's insane?
895
00:45:01,098 --> 00:45:04,590
Susan, it's not insanity,
it's diminished capacity.
896
00:45:04,702 --> 00:45:07,671
I'm fully aware
of the penal law, Mr. Keith.
897
00:45:07,738 --> 00:45:10,400
The implication
is that I'm not
of my right mind.
898
00:45:10,474 --> 00:45:15,468
Susan, it is the difference
between eight years
and 25 years in jail.
899
00:45:15,713 --> 00:45:18,045
(Susan)
That's meaningless to me.
900
00:45:18,749 --> 00:45:21,115
This is a conspiracy
to keep me from Donald.
901
00:45:21,218 --> 00:45:23,448
Susan, you need help.
902
00:45:24,722 --> 00:45:26,212
You're fired.
903
00:45:28,625 --> 00:45:30,752
Prepare yourself, Mr. Stone.
904
00:45:31,628 --> 00:45:33,960
I'm taking charge
of my own case.
905
00:45:42,940 --> 00:45:44,771
Susan Boyd's
going for a record.
906
00:45:44,875 --> 00:45:46,467
This is her sixteenth motion.
907
00:45:46,543 --> 00:45:48,909
I doubt
we'll ever get to trial.
908
00:45:49,613 --> 00:45:52,047
She uses
an out-of-date prison library
909
00:45:52,116 --> 00:45:54,744
and her work is
better than anything
910
00:45:54,818 --> 00:45:57,446
I've seen
from a Wall Street law firm.
911
00:45:58,622 --> 00:46:01,989
"The truth is ugly,
so we put our prophets
in prison."
912
00:46:03,460 --> 00:46:04,893
Oscar Wilde?
913
00:46:04,962 --> 00:46:06,486
Charles Manson.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
subtitles.alege.net
10000
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Downloaded From subtitles.alege.net70394
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.