All language subtitles for The Bold And The Beautiful - S32 E226 [8152] - 2019-08-09

Beth?

I adopted B-Beth?

Yes.

No.

That's Phoebe.

She's Phoebe.

I know it's hard to
take in, and it's a shock.

But it's true.

You've been raising my daughter.

All this time...

Hope was in mourning...

And your son knew!

Well,
we don't know that.

Ridge,
why would they lie?

All they do is lie!

He married Hope
knowing that --

We'll deal with
Thomas.

We'll talk to him.

Right now, I'm concerned about
Steffy.

There's a lot of pain coming her
way, and she doesn't deserve it.

Sally, I have to say,
the changes you made in this

design, they go way above and
beyond what I asked you to do.

Yeah, I-I wasn't
actually sure if I went too far,

with you telling me to dig into
my inner Spectra.

Um...

But, I mean, you said you wanted
something daring.

Well, daring, yes,
but I wanted you to stay within

the original intent of the
design.

And, uh, that's exactly
what you've done.

And a hell of a lot faster than
I expected.

This is terrific.

What a wonderful job. Thank you.

Thank you.

Yeah.

You really been throwing
yourself into your work lately,

haven't you?

Yeah.

It's been a nice distraction,
given my social life is coming

to a screeching halt.

Well, whatever the
reason, you're a valuable asset

to this company, I'll tell you
that.

Thank you.

Praise from Eric Forrester.

I should go through breakups
more often.

You don't have to
pretend it doesn't hurt.

I can see how much
you miss Wyatt.

I can see how much
you still love him.

For what it's worth,

I'm sorry that you and Wyatt
didn't work it out.

Well...

Who needs a man when you got
designing to do, right?

There are worse things
than work to immerse yourself in

after a breakup.

Yeah.

Well, don't get me wrong,
I definitely spent way too much

of my paycheck at Bikini those
first couple of days.

But, you know, drowning your
sorrows gets old after a while.

Wallowing really isn't
a part of my personality.

No, it's not.

You have way too much talent to
waste on that sort of thing.

Too much talent and beauty,
and just about the right amount

of your namesake's flair.

You know, I should
have you write my online dating

profile.

Well, paper and pencil.

Let's get started.

Look, online or not, some --
some lucky guy is gonna --

he's gonna observe all those
wonderful qualities in you.

I just...

I wish it had been Wyatt.

Ridge, we will be
there for Steffy, okay?

I know this is gonna be
difficult for her --

If -- If I could go back
and do all of this again,

I would.

What? What?

What would you do?

You'd stop stealing other
people's babies and selling

them?

Now, stop a second.

Flo did not do that.

You put a baby that
didn't belong to you into my

daughter's arms and made her
raise it as her own.

And with all your explanations,
that's wrong.

You understand that, right?

You're messing with people's
lives.

Steffy. Hope.

Oh, God.

I know this is what you wanted,
the miracle you've been waiting

for, and I'm happy for you.

I'm -- I'm trying
to be happy for you and Hope.

What about Steffy?

It's not fair.

We can, um...

We can do whatever
genetic tests need to be done.

But...

The people involved have already
admitted what happened.

Gambling debts?

Zoe's dad owed money?

And he decided that
selling a baby was a fast way to

make some cash.

It's not your mom's
fault.

He just knew that she was ready
and willing to hand over any

amount.

That man...

he took someone else's child,
a-a dead child, and he put it

in our arms,
and he told us it was Beth.

He...

He brought her to me.

He lied to me.

And we grieved her.

But the truth is,
she was thriving.

Because she was here
the whole time.

With you and Kelly.

Safe...

and loved and cared for.

Hey.

Uh, you got a minute?

Wyatt.
Eric said you'd be in

here.

What's going on?

Something happened. Uh...

Something good
or something bad?

I mean, a lot of both,
I guess.

Okay... What is it?

I will make you
pay for this.

I promise you.

We're gonna go see our kids.

Yes, we are.

our driver's license?

Oh, I have them right
here.

You're not actually
gonna keep them, are you?

Oh, God, no.

Eventually we're gonna hand them
over to the police.

I had given up on
miracles.

I mean, how could something
like this happen?

But it did.

We have our Beth.

She's back. Heh.

I'm never letting you go.

Never again.

I mean, it -- it does
explain the near instant

connection we both felt to her.

From the first moment
we saw her.

I remember, holding her, it was
like this jolt went through me.

Yes.

'Cause you knew, didn't you?

The way you crawled up to me
at that wedding,

you called me Mama...

You were just trying to
find your way back to me,

weren't you?

Yeah. I love you so much.

I can't wait to take you home.

No, you're not.

That's --
That's Phoebe.

She's the little girl I've been
raising.

Sh-she's the little girl I
brought into my family so Kelly

could have a little sister.

You're not taking Phoebe
anywhere.

You're not taking my daughter
from the only home she's ever

known.

Wyatt, what is it?

It's just...

It's a -- it's a long story,
and, uh...

The, uh...

Pe-people just -- they aren't
what they seem sometimes.

"People" meaning Flo?

What did she do?

You can't just take Phoebe away from me.

Her life is here.

With her sister.

With her mom.

And that's me.

I'm her mommy.

We -- we can figure this out.

We can figure it out.

We can figure out why.

We just have to --
We have to do it reasonably.

Steffy...

Steffy, my daughter
was stolen from me.

So you propose
stealing mine?!

Just -- just take --
Can we take a breath

for a second?

This is not --
No!

This is not easy or
straightforward, but -- but --

Phoebe is staying
here.

Steffy, I am so
grateful to you a-and to all the

care that you've given her.

But she needs -- Beth needs to
come with me.

What about -- what about

fighting for our family?

A-and putting the children
first?

That's what we're doing, right?

How are you just gonna yank
Phoebe away from me?!

It's wrong!

What's wrong is her
being apart from her mother

for months!

I know -- I know what
you've been through, but we --

We have to think about Phoebe.

Please.

Beth!

Her name is Beth.

And I am thinking about her.

She needs to be with me.

I have a lot of lost time to
make up for here.

But Steffy -- Steffy, I am not
trying to erase you.

I would never, ever do that.

Do you understand me?

You can be as involved as --
as much as you want.

Okay? You could --
You could help with the

transition.

Transition?

Transition?!

I haven't just been her
babysitter!

I'm her mom!

You are not her
babysitter, and I am not

your surrogate.

So where does that leave us?

I don't know!

I don't know.

All I know is that I love her.

And Kelly loves her!

Steffy.

Steffy, they're still sisters.

No! They --
They always will be.

Phoebe needs to be
raised in this home!

Beth.

Her name is Beth.

I know you're going
through hell.

But you have to understand,
Hope, what you're asking of me.

I'm not asking.

Liam?

We were like a family.

And now you're just
walking away?

Say something for once!

Say something!

Tell her she's wrong.

Tell her not to take my baby.

Uh...

Hope and I
are her parents.

And we thought that she was
gone.

We thought that she was dead,
and she's not.

She's here. And that's...

That's amazing.

But --
I don't want to do this to you.

I don't want to do this to you.

So...

If anybody is gonna be what it's
like to have your kid taken away

from you, it's Hope and me.

So we're not gonna do that.

We're not gonna let that happen,
okay?

We can work something out,
right?

We -- we can -- we can find a --
Yes.

...a solution or --
Liam, but it's time for

her to be Beth again.

Steffy.

Okay. Okay.

Look at you, honey!

You have your daughter back.

You have Beth. Oh!

You -- you okay?

No!

No, I'm not!

There's no way you're taking
my daughter home.

So this
has to do with Flo?

Did she do something?

Look, before I get
into all that, I just --

I need to apologize.

Why?

Just, I mean,
the way we ended things.

Look Wyatt,
you have nothing to apologize for.

Okay?

I-I betrayed your trust.

I kept a secret from you.

And I regret it.

Yeah, but I was upset.

All right? I-I just --
I don't --

I don't like secrets.

And the fact that you were
keeping one for Thomas of all

people, and that it was hurting
my brother --

Oh, man.

It was a mistake.

No.

People make mistakes.

I just -- I'm -- I'm saying
that, now that I look back on

it, yours really wasn't --
wasn't that bad.

What are you saying?

Look, there's a lot of
crazy stuff happening right now.

And -- and I will explain all of
that to you.

I just -- I want you to know
that I was wrong.

I-I regret the way that I ended
things with us, and I'm just --

I'm sorry.

Okay. I'm confused.

What happened to high-school
sweethearts reunited?

That's not happening.

So this is what?

You crawling back to me?

I just want you to
know that, through all the

madness that's going on, I
couldn't think of anything more

important than seeing you.

I-I'm sure you guys
have questions.

Yes.

We were just with Flo
and her mother.

And Zoe.

They filled us in.

It's -- it's unbelievable,
what they did.

I, for one, am happy
that the truth came out.

And I'm so happy for you,
my sweetheart.

You have your precious little
girl back.

And your family with Liam.

I'm sure you're excited to take
her home.

That's not happening.

What do you mean,
it's not happening?

You -- you can't just
take away the baby I adopted.

There was nothing
legal about that adoption.

Do you think Phoebe
knows that?

All she knows is me.

She doesn't know she was stolen.

She knows her sister.

She knows this house.

Okay.

And as Liam's daughter,
she will continue to know this

house, and, of course, to spend
time with you.

But she's not going to be
living here.

Can you just
give her a moment to adjust?

Can you do that?

Ridge, a baby
was stolen, and it needs

to be given back.

I mean, you must understand
that, Steffy.

But we need --
We need to think about

what's best for --
It can't be just ripping her

away from the only family she
knows.

Okay.

So what are you suggesting?

This is Beth.

Beth.

You gave birth to her.

My mind is...starting to
catch up with me.

Can you just listen to me?

You -- you can be
kind of a mother to her.

You c-- you could keep her here
without uprooting her from her family.

Oh, my God, Steffy!

You can't be serious!

All she's saying is
that this has been

a blow for all of us.

And...

The baby is happy, healthy,
and -- and thriving here.

I am extremely grateful
for everything that you have

done, Steffy.

But it is time for Beth
to go home.

None of us expected this,
and yet here we are.

And I have been given the
impossible -- a second chance

with my child, that I was told
was dead, after months of grief

and sadness, and you think I'm
walking out of her without her?

No. She is exactly right
where she belongs.

Where she should have been
since the day she was born.

I am so thankful
for the care you have given her

all this time.

But, Steffy, my daughter is
finally in my arms again.

And I am not letting her go.

I'm taking my daughter.

And you dare try to stop me.