All language subtitles for Martian Child arab

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,857 --> 00:00:58,824 ู†ุนู…ุŒ ูŠุง... ู„ุง. 2 00:00:58,925 --> 00:01:00,859 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ. 3 00:01:00,927 --> 00:01:03,919 ุฃุญุฏ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุงุทูˆุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฃู‚ู„ู… ููŠ... 4 00:01:04,030 --> 00:01:06,362 ุญุณู†ุง... ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃู†ุง... 5 00:01:06,766 --> 00:01:08,358 (ุฏูŠููŠุฏ ุบูˆุฑุฏูˆู†). 6 00:01:08,902 --> 00:01:12,065 ูˆุฌุฏุช ู‡ุฑูˆุจูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุตุตูŠ. ุฎูŠุงู„ูŠ ูƒุงู†... 7 00:01:12,172 --> 00:01:13,901 8 00:01:14,007 --> 00:01:15,736 ูƒุงู† ู…ุซู„ ุตุงุฑูˆุฎ ูุถุงุก, ุฃุฎุฐู†ูŠ ุจุนูŠุฏุง 9 00:01:15,842 --> 00:01:17,742 ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุขู…ู†ุฉุŒ 10 00:01:17,844 --> 00:01:21,075 ุงู„ุดูŠุฆ ุงู„ุฐูŠ, ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ูƒุชุจูŠ 11 00:01:21,181 --> 00:01:25,140 ู„ู… ูŠุญุงู„ูู†ูŠ ุงู„ุญุธ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทููˆู„ุฉ. ูƒู†ุช ุฌุฏุงุŒ ุฌุฏุง... 12 00:01:25,785 --> 00:01:27,810 ูˆุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุญุธูˆุธ ูƒูƒุงุชุจ. 13 00:01:29,389 --> 00:01:31,050 ุฃู…... ู„ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฃู† ุฃูุตุจุญ .. ู…ุชุฃู‚ู„ู…ุงู‹ 14 00:01:31,091 --> 00:01:34,160 ุดุฎุต ุนุงุฏูŠ ุฃุตุจุญุช ู†ูˆุนุง ู…ู†... 15 00:01:34,160 --> 00:01:36,720 ุดุฎุตุง ู…ุดูˆุดุง ูˆู†ุงุฌุญุง 16 00:01:36,863 --> 00:01:37,964 ูˆุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุง...ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูุถู„ 17 00:01:37,964 --> 00:01:40,533 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู‡ู… ุญู‚ุง ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุงุฑ 18 00:01:40,533 --> 00:01:41,966 ู„ูƒู† ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ูƒ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ 19 00:01:42,035 --> 00:01:44,904 ู†ุนู…ุŒุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ููŠ ูƒู„ ุนู…ู„ ู…ู† ูˆุญูŠ ุงู„ุฎูŠุงู„... 20 00:01:44,904 --> 00:01:49,409 ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุคู„ู 21 00:01:49,409 --> 00:01:53,209 ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ, ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€(ุฏุฑุงูƒูˆุจุงู†) 22 00:01:53,713 --> 00:01:58,548 ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู…ุซู„ุŒ ุงู„ุญู„ู…, ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูู…ุซู„ูƒ. 23 00:01:59,252 --> 00:02:01,550 ูˆู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชุชูˆู‚ุน. 24 00:02:01,688 --> 00:02:05,124 ู„ุฃู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุจุดุฑุง. 25 00:02:07,861 --> 00:02:09,453 ุฃู†ุง ู…ุฎู„ูˆู‚. 26 00:02:13,399 --> 00:02:14,593 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŸ 27 00:02:28,882 --> 00:02:29,940 (ุฏูŠููŠุฏ)... 28 00:02:31,584 --> 00:02:33,313 ุงู‡ู„ุงุŒ(ู‡ุงุฑู„ูŠ) 29 00:02:35,989 --> 00:02:37,423 ููƒุฑุช ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฑุงูƒ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… 30 00:02:37,423 --> 00:02:40,221 ู†ุนู…ุŒ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฑุงูƒ ุฃูŠุถุง. 31 00:02:49,402 --> 00:02:51,131 ู„ุทู ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ 32 00:02:51,738 --> 00:02:56,641 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู‚ุถูŠู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ู…ุนุง ู…ู†ุฐ ุฃู† ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ. 33 00:02:58,578 --> 00:03:00,170 ู…ุฑุญุจุงุŒ (ุณุงู…ูˆูŠุฑ) 34 00:03:00,813 --> 00:03:02,974 (ุณุงู…ูˆูŠุฑ) ุณุนูŠุฏ ู„ุฑุคูŠุชูƒ 35 00:03:05,118 --> 00:03:06,553 ูู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŒ ูˆุจุตุฑุงุญุฉุŸ 36 00:03:06,553 --> 00:03:09,455 ู‡ู„ ุชู…ุฒุญุŸ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ููƒุฑุฉ ุชุจู†ูŠ ุทูู„. 37 00:03:09,455 --> 00:03:12,288 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ู„ุชูุชุญ ู‚ู„ุจูƒ 38 00:03:12,392 --> 00:03:14,160 (ู„ูŠุฒ) ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู…ุฌู†ูˆู†. 39 00:03:14,160 --> 00:03:17,263 ู…ุง ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุญู‚ุฉุŒ ุฃุชุนุฑููŠู†ุŸ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฐู„ูƒุŸ 40 00:03:17,263 --> 00:03:19,465 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุดูŠุก ุฃูู…ูŠ ุฑุจุช ุฎู…ุณุฉ ุฃุทูุงู„. 41 00:03:19,465 --> 00:03:23,036 ู„ู… ุชุดูƒ ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ 42 00:03:23,036 --> 00:03:24,504 ูˆูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุนุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 43 00:03:24,504 --> 00:03:25,905 ู„ุงุŒ ุงู„ุฃุณูˆุฃ. 44 00:03:25,905 --> 00:03:28,007 ุทุจูŠุจูŠ ุงู„ู†ูุณูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ู…ู†ุฒู„ ููŠ (ู„ุงุฌูˆู†ุง) ุจูุถู„ู‡ุง 45 00:03:28,007 --> 00:03:29,099 ู…ู…. 46 00:03:29,342 --> 00:03:32,175 ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุงู…ุฑ, ุฃู† ุชุทุฑุญ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูู‚ุท... 47 00:03:32,345 --> 00:03:34,540 ูŠุซุจุช ุฃู†ูƒ ูƒููˆุก ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ... 48 00:03:34,847 --> 00:03:38,749 ูŠู‚ุถูˆู† ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ููŠ ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ุทู…ุงู… ู…ุซู„ุง ... ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูˆู†ุฉ ู…ุน ุงุทูุงู„ู‡ู… 49 00:03:40,720 --> 00:03:44,019 ู‡ู„ ุชุชุฎูŠู„ ู…ุฏู‰ ุณุนุงุฏุฉ (ู…ุงุฑูŠ) ุญูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ 50 00:03:44,657 --> 00:03:47,319 ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 51 00:03:49,762 --> 00:03:52,253 ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุจ ููŠ ู‚ู„ุจูƒ 52 00:03:53,566 --> 00:03:55,635 ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ู†ูƒ ุฃุจ ุฑุงุฆุน. 53 00:03:55,635 --> 00:03:59,071 ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฃูŠุถุง ุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ู„ู„ููˆุฒ ุจุฌุงุฆุฒุฉ ู†ูˆุจู„ ู„ู„ุขุฏุงุจ. 54 00:03:59,205 --> 00:04:02,942 ู†ุนู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูŠุถุง ุฃู†ูƒ ุชุดุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุฏูุชุฑ ุงู„ุดูŠูƒุงุช. 55 00:04:02,942 --> 00:04:05,706 - ุญุณู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุตุญูŠุญ. - ูˆู„ูƒู†ูƒ ูƒู†ุช ุฌูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ. 56 00:04:28,334 --> 00:04:29,824 (ุฏูŠููŠุฏ)ุŒ ู…ุฑุญุจุง. 57 00:04:30,803 --> 00:04:32,134 ู…ุฑุญุจุงุŒ (ุตูˆููŠ). 58 00:04:32,205 --> 00:04:35,606 - ู…ุฑ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. - ู†ุนู…ุŒ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู…ูŠู†. 59 00:04:35,675 --> 00:04:37,870 - ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆุง ุฌูŠุฏุง. - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ, ุฃู†ุชู ุงูŠุถุง. 60 00:04:42,448 --> 00:04:45,246 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุณุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุฅู„ุชุฒุงู… ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 61 00:04:50,089 --> 00:04:51,090 ุฃู†ุง ุขุณู. 62 00:04:51,090 --> 00:04:53,524 ู„ู… ุชูƒู† ุชุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒู‡ุฐุงุŸ 63 00:04:54,160 --> 00:04:56,060 ู„ู… ุฃูƒู† ุณุฃุฑูุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุชู 64 00:04:58,531 --> 00:05:00,465 - ุตุญูŠุญ - ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุตุญูŠุญุงู‹ 65 00:05:01,701 --> 00:05:03,293 ุฃู†ุง ุขุณู ุญู‚ุง. 66 00:05:12,979 --> 00:05:14,139 ู…ุฑุญุจุง. 67 00:05:14,681 --> 00:05:15,875 ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู…ูƒุŸ 68 00:05:15,915 --> 00:05:18,281 - (ุฃุณุชูŠุฑ). - ู…ุฑุญุจุงุŒ (ุงุณุชูŠุฑ). 69 00:05:18,518 --> 00:05:20,145 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุช. 70 00:05:20,753 --> 00:05:21,688 ุญู‚ุงู‹ุŸ 71 00:05:21,688 --> 00:05:23,956 ุฃู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฅุชุตู„ุช ุจู‡ (ุตูˆููŠ) ู…ู† ุฃุฌู„ (ุฏูŠู†ูŠุณ). 72 00:05:23,956 --> 00:05:27,050 ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏู‡ ู„ุฃู† ุฒูˆุฌุชูƒ ุชูˆููŠุช 73 00:05:27,360 --> 00:05:28,657 ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŸ 74 00:05:28,761 --> 00:05:30,023 (ุฏูŠู†ูŠุณ). 75 00:05:32,165 --> 00:05:33,655 ูŠุณูˆุน. 76 00:05:33,800 --> 00:05:37,531 ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุท ุญุณุจ ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก. 77 00:05:37,570 --> 00:05:39,706 (ุงุณุชูŠุฑ)ุŒ ู‚ูˆู…ูŠ ู„ูŠ ุจู…ุนุฑูˆู: 78 00:05:39,706 --> 00:05:43,198 ุนู†ุฏู…ุง ุชุตุจุญูŠู† ุฑุฆูŠุณุงุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุงุฎุฐูŠ ู…ู†ูŠ ุถู…ุงู†ูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ 79 00:05:46,145 --> 00:05:48,113 ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุตุฏูŠู‚ุชู‡, ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ 80 00:05:48,147 --> 00:05:49,136 ู„ุง 81 00:05:49,248 --> 00:05:52,706 ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ. ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูŠ ุตุฏูŠู‚. 82 00:05:52,919 --> 00:05:54,147 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุŸ 83 00:05:56,022 --> 00:05:57,580 ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ 84 00:05:59,425 --> 00:06:01,916 ููŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ 85 00:06:02,929 --> 00:06:05,056 ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ุงู„ู„ูŠู„. 86 00:06:06,432 --> 00:06:07,797 ู„ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 87 00:06:07,867 --> 00:06:08,968 ุงู„ุดู…ุณ. 88 00:06:08,968 --> 00:06:10,970 ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุดู…ุณ. 89 00:06:10,970 --> 00:06:12,438 ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุดู…ุณุŸ 90 00:06:12,438 --> 00:06:15,669 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ุดู…ุณุฉ ุฌุฏุงุŸ 91 00:06:16,008 --> 00:06:17,066 ุญู‚ุงู‹ 92 00:06:20,947 --> 00:06:23,541 ู‚ู„ุช ู„ู‡ ุงู†ูƒ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุงุทูˆุงุฑ 93 00:06:26,352 --> 00:06:28,445 ููŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ 94 00:06:37,130 --> 00:06:39,732 ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู…ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฅุชุตู„ุช ุจูƒ ุฃุตู„ุงู‹ุŸ 95 00:06:39,732 --> 00:06:41,634 ุญุณู†ุงุŒ ุธู†ุช ุฃู†ู‡ุง ูˆุฌุฏุช ุดุฎุตุง ุฌูŠุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 96 00:06:41,634 --> 00:06:43,970 ุฃู„ุณุชุŒ ู…ุซู„ุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฒุงุจ.. ุชูู…ุซู„ ุงุณูู„ ู‚ุงุน ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉุŸ 97 00:06:43,970 --> 00:06:47,838 ูŠุง. ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฑุฌู„ ุนุงุฒุจ ุงู†ุง ุงุฑู…ู„. 98 00:06:48,241 --> 00:06:50,641 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ุดูŠุฆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. 99 00:06:50,676 --> 00:06:53,446 ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒููŠ ุงู„ุงุณูู„ ุชุญุช ู‚ุงุน ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ 100 00:06:53,446 --> 00:06:57,283 ุญุณู†ุงุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูุถุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชุชุตู„ ุจูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„. 101 00:06:57,283 --> 00:06:59,148 ุฃุนู†ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ู…ุฑ ุนุงู…ุงู†. 102 00:06:59,452 --> 00:07:00,441 ูŠุง! 103 00:07:01,053 --> 00:07:03,749 - ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุงู„ูƒู„ุจ - ู†ุญู† ู†ู„ุนุจ ูู‚ุท 104 00:07:04,624 --> 00:07:07,457 ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุจ ุจุนู…ุฑ 200 ุณู†ุฉ ุจู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†... 105 00:07:07,560 --> 00:07:09,755 ู‡ู„ ุชูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุฌุฏุชูƒู… ุŸ! 106 00:07:09,962 --> 00:07:11,931 ุงูˆู„ุงุฏ, ุงู†ุฒู„ูˆุง! 107 00:07:11,931 --> 00:07:13,933 ุณูŠู‚ูˆุฏูˆู†ู†ูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู†, ูˆู‡ู… ุงูˆู„ุงุฏูŠ 108 00:07:13,933 --> 00:07:16,235 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏุช (ู…ุงุฑูŠ) ุชุจู†ูŠ ุทูู„ 109 00:07:16,235 --> 00:07:18,371 ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชุจู†ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุนุฑููŠู†... 110 00:07:18,371 --> 00:07:21,140 ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุดูŠุฆ ุณุชู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡ ู…ุนุง ูˆ... ูƒู…ุง ุชุนุฑู 111 00:07:21,140 --> 00:07:23,910 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู„ู† ูŠุญุฏุซ. ูˆ ูƒุฃู†ูƒ ุชู†ุตุญูŠู† ุดุฎุต ู…ู‚ุชู†ุน 112 00:07:23,910 --> 00:07:26,512 ุญุณู†ุงุŒ ุฌูŠุฏ. ุงุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ูƒุจุฑ 113 00:07:26,512 --> 00:07:29,148 ุงู„ุฃุจูˆุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูˆู…ุฉ ู‡ูŠ ุตุนุจุฉ ุญู‚ุง. ุญุณู†ุงุŸ 114 00:07:29,148 --> 00:07:31,617 ุตุนุจ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุดุฎุตูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. 115 00:07:31,617 --> 00:07:33,820 ุญุณู†ุงุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃู…ูŠ ูˆุฃุจูŠ. 116 00:07:33,820 --> 00:07:35,688 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุดุฎุตูŠู† ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ูƒูˆู†ู‡ู… ุงุจูˆูŠู‘ู† 117 00:07:35,688 --> 00:07:38,282 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุถู…ุงู†ุงุช ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุจุงุก ุงู„ุนุฒุงุจ 118 00:07:38,324 --> 00:07:43,057 ู…ุนูƒ ุญู‚. ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ุชุชุฃุฐูŠ ูู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุทูู„ ุบุงุถุจ 119 00:07:43,129 --> 00:07:44,330 - ุทูู„ ุบุงุถุจุŸ - ู†ุนู…ุŒ ุญุณู†ุง... 120 00:07:44,330 --> 00:07:47,233 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู„ู… ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌู†ูˆู†. 121 00:07:47,233 --> 00:07:51,567 ุงุณู…ุนุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุงู† ุงุฌุฐุฑูƒ ู…ุฑุฉ ูˆ ุงุซู†ุงู† ู‚ุจู„ ุงู† ุชูู‚ุญู… ู†ูุณูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ, ุญุณู†ุงู‹ุŸ 122 00:07:51,671 --> 00:07:54,807 ูู‚ุท ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง. ุงู†ุช ุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌูŠุฏุŒ ุญุณู†ุงุŸ 123 00:07:54,807 --> 00:07:58,299 ุฃุดุฑุจ ุจุนุถ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง. ู„ุฏูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฎููŠูุฉ. 124 00:08:50,329 --> 00:08:52,229 ู‡ุงูŠุŒ ุฃู†ุง ุงูุชู‚ุฏู‡ุง ุงูŠุถุง 125 00:09:04,911 --> 00:09:10,907 (ุณุงู…ูˆูŠุฑ)ุŒ ูƒู„ุจุŒ ูŠู†ุจุญ ูˆู…ู† ุซู… ูŠู„ุนู‚ ุงู…ุงูƒู†ู‡ ุงู„ุญุณุงุณุฉ 126 00:09:18,925 --> 00:09:20,358 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŒ (ุณุงู…ูˆูŠุฑ)ุŸ 127 00:09:21,360 --> 00:09:23,419 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูุนู„ู‡ุง ู„ูˆุญุฏู†ุงุŸ 128 00:09:29,735 --> 00:09:31,327 ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุงุญุฏ ู‡ู†ุงุŸ 129 00:09:33,773 --> 00:09:37,076 ุงู‡ุŒ ุงุณู…ุนุŒ ูŠุง ุฒุนูŠู…ุŒุฃู†ุงุŒ ุงู‡... ุฃู†ุง ุฌู„ุจุช ู„ูƒ ูˆุงู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ 130 00:09:37,076 --> 00:09:39,445 ู†ูˆุนูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 131 00:09:39,445 --> 00:09:43,349 SPF-45 ุŒ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงุดุนุฉ ุงู„ุดู…ุณ.... 132 00:09:43,349 --> 00:09:46,250 ูˆ ุงู„ุงุดุนุฉ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠุฉุŒุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ... 133 00:09:46,519 --> 00:09:49,113 ุงู„ุฃุดุนุฉ ููˆู‚ ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠุฉ ุชุณู…ู‰ "ู ุจ "... ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุงู†ู‡... 134 00:09:49,689 --> 00:09:52,783 ู„ุง ูŠุณุจุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ูˆู…ู‚ุงูˆู… ู„ู„ู…ุงุก... 135 00:09:53,859 --> 00:09:55,952 ุณุฃูƒุชููŠ ุจุชุฑูƒู‡ ู„ูƒ 136 00:09:59,031 --> 00:10:01,226 - ู…ุฑุญุจุง (ุตูˆููŠ)ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ - ู„ุง ุจุฃุณ 137 00:10:04,937 --> 00:10:06,097 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 138 00:10:07,073 --> 00:10:08,040 ุจุฎูŠุฑ 139 00:10:08,474 --> 00:10:10,042 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 140 00:10:10,042 --> 00:10:12,374 ู†ุนู…ุŒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูุญุถุฑ ุงู„ุทูู„ ุจุนุถ ู…ู† ูˆุงู‚ูŠ ุงู„ุดู…ุณ 141 00:10:16,549 --> 00:10:17,683 ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ 142 00:10:17,683 --> 00:10:19,218 ุงู†ู‡ุง ุนุงุฏุชู‡ 143 00:10:19,218 --> 00:10:22,449 ูŠุญุจ ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุตูˆุฑ. ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ููŠู„ู…ุŒ ุงู†ู‡ ูู‚ุท... 144 00:10:23,556 --> 00:10:25,353 ูŠุญุจ ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุตูˆุฑ. 145 00:10:28,961 --> 00:10:31,054 ูู‚ุท ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูุถูˆู„ุŒ 146 00:10:31,731 --> 00:10:35,827 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูƒู ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูƒูˆู† ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุทูู„ ูŠู‚ุถูŠ ู…ุนุธู… ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ุŸ 147 00:10:37,269 --> 00:10:39,362 ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒูˆูƒุจ ุขุฎุฑ. 148 00:10:46,412 --> 00:10:49,540 - ุฎุงุฑุฌ! - ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงุŒ ุดุจุงุจ. ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…. 149 00:10:49,649 --> 00:10:51,350 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ 150 00:10:51,350 --> 00:10:53,648 - ุฃูŠู† ุงู„ุดูู‚ุฉุŸ - ู…ุงุฐุงุŸ 151 00:10:54,020 --> 00:10:56,922 ุฃุนู†ูŠุŒ ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุซุงุกุŸ ุงู„ู†ุจูŠู„ (ุฏุฑุงูƒูˆุจุงู†) ูŠุญุชุถุฑ. 152 00:10:56,922 --> 00:10:59,659 ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุงุถ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุฌุฑุฉ. 153 00:10:59,659 --> 00:11:03,729 ุชุฑู‰ุŒ (ู„ุงุณุชูˆุจูˆู†)... (ู„ุงุณุชูˆุจูˆู†) ูƒุงู† ู†ุฌู… ุฃุฒุฑู‚ ุตุบูŠุฑ, ุงู„ุฃู† ุฃุตุจุญ ุนู…ู„ุงู‚ุง ุฃุญู…ุฑ. 154 00:11:03,729 --> 00:11:06,799 ูˆู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุนู…ู„ุงู‚. 155 00:11:06,799 --> 00:11:08,734 ู…ุงุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ูˆู‡... ุงู†ุธุฑุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. 156 00:11:08,734 --> 00:11:10,258 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุนุฑูุฉ 157 00:11:10,369 --> 00:11:13,806 ุฃู†ุง ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ุณุคุฏูŠ ู„ุชูƒุฑูŠู… ูƒุชุงุจูƒ 158 00:11:13,806 --> 00:11:15,865 ุญู‚ุง. ุฎูุฐ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุฌู‘ูุฏูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฑุงู‡. 159 00:11:15,908 --> 00:11:17,535 ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒุชุงุจูƒ... 160 00:11:19,078 --> 00:11:20,739 ุฎู…ู‘ู† ู…ู† ุงุชุตู„ ุจูŠ ุงู„ูŠูˆู… 161 00:11:20,813 --> 00:11:21,939 ู†ุงุดุฑูƒ 162 00:11:22,348 --> 00:11:23,372 ู†ุงุดุฑู†ุง 163 00:11:23,482 --> 00:11:24,847 - (ุชูŠู†ุง). - (ุชูŠู†ุง). 164 00:11:25,151 --> 00:11:27,620 ู‡ู„ ุณุฃู„ุชูƒ ูƒูŠู ุณูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‚ุงู… (ุฏุฑุงูƒูˆุจุงู†) ุŸ 165 00:11:27,620 --> 00:11:29,554 ู„ุงุŒ ุตุงุญุช ุจุฐู„ูƒ 166 00:11:30,289 --> 00:11:31,813 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ 167 00:11:32,058 --> 00:11:33,548 ุนู†ุฏู…ุง ูƒุชุจุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ... 168 00:11:34,727 --> 00:11:37,730 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌุฒุฑุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุงุช ุงู„ุฌู…ูŠุน. 169 00:11:37,730 --> 00:11:39,365 - ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. - ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู„ู‚ูˆุง ุญุชูู‡ู…. 170 00:11:39,365 --> 00:11:41,233 - ุฃู†ุง ุฃุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ุจูŠุนู‡ุง. - ุงู†ู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ. 171 00:11:41,233 --> 00:11:43,895 ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุนุธูŠู…. ุฏุนู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู„ู…ุฌุฒุฑุฉ. 172 00:11:44,003 --> 00:11:45,561 ู…ุงุฐุง ุณุฃูุฎุจุฑ (ุชูŠู†ุง)ุŸ 173 00:11:47,006 --> 00:11:48,200 ุฃุฎุจุฑ (ุชูŠู†ุง)... 174 00:11:49,775 --> 00:11:53,404 ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู‚ุŒ ู…ูƒุงู† ู…ุธู„ู… (ุฃูˆุณู„ุช ุณุจุชุฑ) 175 00:11:53,479 --> 00:11:55,674 ู…ุณุชุญุถุฑูˆู† ุงู„ุงุฑูˆุงุญ... 176 00:11:56,449 --> 00:11:59,475 ูŠูุนูŠุฏูˆู†ุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ .. ุถุฏ ุฅุฑุงุฏุชุฉ 177 00:12:00,820 --> 00:12:02,651 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†. ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŸ 178 00:12:03,089 --> 00:12:04,249 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 179 00:12:18,137 --> 00:12:21,265 ูˆุชู‚ูˆู„ "ู…ู† ุงู„ู‡ุดุงุดุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุทูู„" ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. 180 00:12:21,907 --> 00:12:25,511 (ุฏูŠููŠุฏ)... ูˆู…ุฑุญุจุงุŒ ู…ู† ูƒูˆุจ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ู‰ (ุฏูŠููŠุฏ)... 181 00:12:25,511 --> 00:12:30,816 ุทูู„ ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ุซุงุจุฉ ุฑุงูŠุฉ ุญู…ุฑุงุก ุนู…ู„ุงู‚ุฉ. ุญุณู†ุงู‹ุŸ 182 00:12:30,816 --> 00:12:32,909 ู‡ูˆ ูŠุนุงุฏู„... 183 00:12:32,985 --> 00:12:36,489 ุดุฑุงุก ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ูˆุชุฌุงู‡ู„ ุชุณุฑุจ ุงู„ุฒูŠุช ู…ู†ู‡ุง 184 00:12:36,489 --> 00:12:39,091 ูƒู…ุง ุชุนุฑูุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุงุชุจ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ุชูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ... 185 00:12:39,091 --> 00:12:40,752 - ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุนุถู„ุงุช - ุญุณู†ุง. 186 00:12:41,427 --> 00:12:46,023 ุงุณู…ุน. ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ุนู† ุงู„ุงุทูุงู„... ูˆุฃู†ุง ู„ู† ุฃูุบูŠุฑ ุฑุฃูŠูŠ... 187 00:12:46,332 --> 00:12:48,300 ู…ุดุงูƒู„ู‡ู… ู„ุง ุชุชูˆู‚ู 188 00:12:48,334 --> 00:12:51,771 ุญุณู†ู†ุงู‹ุŸ ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุจุนูˆุถ .. ูŠู…ุชุตูˆู† ุฏู…ูƒ 189 00:12:51,771 --> 00:12:55,508 ูŠุณู„ุจูˆู† ุญูŠุงุชูƒุŒุฎุตูˆุตูŠุชูƒุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 190 00:12:55,508 --> 00:12:56,976 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงุณุฑุฉ 191 00:12:56,976 --> 00:12:58,341 ุฃู†ุช ู†ูƒุชุฉ. 192 00:12:58,444 --> 00:13:04,583 ุงู†ุณู‰ ุฑููˆู ูƒุชุจูƒ, ู…ุคู„ูุงุชูƒ, ุงุนู…ุงู„ูƒ .... 193 00:13:04,583 --> 00:13:06,485 ุงู„ุงู…ุฑ ุงุดุจู‡ ุจุงู„ุฑูƒุถ ููŠ ู…ุงุฑุงุซูˆู†... 194 00:13:06,485 --> 00:13:09,054 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูŠู† ุดูŠุฆู‹ุŒ (ู„ูŠุฒ). ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑูƒุถ ููŠ ู…ุงุฑุงุซูˆู† ุงุจุฏุงู‹ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ 195 00:13:09,054 --> 00:13:12,546 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุงุฑูƒุถ ููŠ ุงู„ู…ุงุฑุซูˆู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุดูŠุก ู…ููŠุฏ. 196 00:13:12,892 --> 00:13:13,950 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 197 00:13:14,000 --> 00:13:15,728 ู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ูŠู‡ ุนู„ูŠ 198 00:13:15,728 --> 00:13:19,064 ุฃู†ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุงุนุฑู ูƒู†ุช ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุฌู„ุจ ุทูู„ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… 199 00:13:19,064 --> 00:13:23,228 ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุญูˆู„ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู…ุญุจุฉ, ุดุฎุต ู‡ูˆ ุจุงู„ูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ 200 00:13:26,071 --> 00:13:27,740 ุนุจุฑ fobo-ู„ู‚ุงุก-IO. 201 00:13:27,740 --> 00:13:29,341 ุนุจุฑ fobo-ู„ู‚ุงุก-IO. 202 00:13:29,341 --> 00:13:30,910 ุชุญูˆูŠู„ "ููˆุจูˆ- ู…ูŠุฏูŠุง"... 203 00:13:30,910 --> 00:13:32,901 ุชุญูˆูŠู„ "ููˆุจูˆ- ู…ูŠุฏูŠุง"... 204 00:13:33,179 --> 00:13:34,510 (ุฏูŠู†ูŠุณ). 205 00:13:35,381 --> 00:13:36,541 (ุฏูŠู†ูŠุณ). 206 00:13:36,682 --> 00:13:39,674 - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ุงู†ู‡ุง ุชู…ุทุฑ... - ุฃู†ุง ุงู†ุชุธุฑ (ุฏูŠููŠุฏ). 207 00:13:39,985 --> 00:13:40,974 ู…ุงุฐุงุŸ 208 00:13:41,086 --> 00:13:43,189 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุถุฑ ุงู„ูˆุงู‚ูŠ ุงู„ุดู…ุณูŠ 209 00:13:43,189 --> 00:13:44,349 ุงุฏุฎู„ 210 00:14:06,312 --> 00:14:07,677 ู‡ู„ ู…ู† ุงุญุฏ ู‡ู†ุงุŸ 211 00:14:09,081 --> 00:14:10,309 ุฌู„ุจุช ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ 212 00:14:20,759 --> 00:14:24,525 ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ุง ุชุณุงุนุฏ ...ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ูˆู‡ุฌ ููŠ... 213 00:14:24,830 --> 00:14:26,764 ... ู…ุนุฑูƒุชูƒ ู…ุน ุงู„ุดู…ุณ. 214 00:14:27,700 --> 00:14:28,860 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 215 00:14:29,034 --> 00:14:30,194 ุงู„ุนููˆ 216 00:14:34,840 --> 00:14:36,535 ุฑู…ูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูŠุงุฒุนูŠู… 217 00:15:23,088 --> 00:15:24,646 ุณุนุฏุช ุจุฑุคูŠุชูƒ 218 00:15:24,723 --> 00:15:26,850 ุณุนุฏุช ุจุฑุคูŠุชูƒ ุฌุฏุงู‹ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 219 00:15:33,032 --> 00:15:34,556 ุงู†ุฉ ู„ูŠุณ ุฌุฑูˆ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุชุนู„ู…ุŸ. 220 00:15:34,667 --> 00:15:35,759 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 221 00:15:41,173 --> 00:15:43,038 ุชุฑู‰ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู†ุฉ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช 222 00:15:43,142 --> 00:15:45,736 ุงู…ู†ุชู‡ูƒ ุนุงุทููŠุงุŒ ู…ุณุชุงุก ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชุตู†ูŠูุฉ. ุงู†ู‡... 223 00:15:45,844 --> 00:15:47,778 ู„ู… ูŠุญุตู„ ุงุจุฏุง ุนู„ู‰ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ 224 00:15:48,113 --> 00:15:51,276 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุŸ ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ูƒุงุชุจ. 225 00:15:51,450 --> 00:15:54,783 ู„ู‚ุฏ ุฒุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชุนู†ูŠู‡. 226 00:15:54,987 --> 00:15:56,784 ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. 227 00:16:07,933 --> 00:16:09,696 ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ููŠู…ุง ุชููƒุฑ 228 00:16:11,570 --> 00:16:14,232 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูŠ ุฃูู‚ุฏ ุนู‚ู„ูŠ ูˆู„ู„ุงุจุฏ 229 00:16:18,978 --> 00:16:20,673 ุงุฑู‰ ุงู†ูƒ ุชุฐูƒุฑุช ูˆุงู‚ูŠ ุงู„ุดู…ุณ 230 00:16:21,280 --> 00:16:24,443 ูŠุนู…ู„ ุฌูŠุฏุง ุงุฐุง ูˆุถุนุช ูƒู…ูŠุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ 231 00:16:27,353 --> 00:16:29,014 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุญุฒุงู… ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŸ 232 00:16:29,054 --> 00:16:30,783 ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุถุนูŠูุฉ. 233 00:16:31,023 --> 00:16:33,651 ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ูŠุณุญุจู†ูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ 234 00:16:33,726 --> 00:16:37,628 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุงู†ูƒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุญุฒุงู… ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุญู„ู‚ ุจุนูŠุฏุงู‹ุŸ 235 00:16:41,066 --> 00:16:42,658 236 00:16:43,068 --> 00:16:44,228 ู†ุนู…. 237 00:16:44,470 --> 00:16:45,596 ู…ุชู‰ุŸ 238 00:16:45,771 --> 00:16:48,331 ู…ุน ุฃู… ูˆุฃุจ ุขุฎุฑูŠู† 239 00:16:56,749 --> 00:16:58,114 "ุฅู†ุทูˆุงุฆูŠ.. 240 00:16:58,751 --> 00:17:00,651 ู…ูŠู„ ู„ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ 241 00:17:00,753 --> 00:17:02,618 ู„ุชุดูƒูŠู„ ูˆ ุงุฑูุงู‚ ู…ู„ูุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ 242 00:17:02,721 --> 00:17:04,780 ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุง ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ... " 243 00:17:06,859 --> 00:17:08,349 ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ. 244 00:17:10,062 --> 00:17:13,498 ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฏู‚ูŠู‚ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ 245 00:17:13,599 --> 00:17:15,590 ูƒูŠู ุชุฎุทุท ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุณูŠุฏ (ุบูˆุฑุฏูˆู†) 246 00:17:15,634 --> 00:17:19,070 ุงู„ุฎูŠุงู„ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุนูŠุด 247 00:17:19,171 --> 00:17:21,731 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ุชู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎูŠุงู„ุŒ 248 00:17:21,840 --> 00:17:25,936 ุฃุนู†ูŠุŒ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ, ุฃู†ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู‚ู†ูŠุฉ ู„ู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ... 249 00:17:26,045 --> 00:17:28,445 ... ุชุนู„ู…ูˆู† ู†ูˆุน ู…ู† ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ 250 00:17:28,547 --> 00:17:32,313 ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒ... ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒูˆู†ูƒ... 251 00:17:32,618 --> 00:17:34,449 ูƒูˆู†ูƒ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง. 252 00:17:34,486 --> 00:17:39,822 ุงู‡ุŒ ุงู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู„ู„ู„ู„ุงู„- ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุฃู…ุŒ 253 00:17:39,992 --> 00:17:43,155 ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู‡ 254 00:17:43,262 --> 00:17:45,631 ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ูŠุฑูŠุฏ 255 00:17:45,631 --> 00:17:46,996 ู„ุฐุงุŒ ุฃู…... 256 00:17:48,000 --> 00:17:49,524 ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุฃู…... 257 00:17:49,601 --> 00:17:51,728 ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ุงู‡ุŒ 258 00:17:51,937 --> 00:17:54,098 ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน 259 00:17:54,206 --> 00:17:57,107 ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†... 260 00:17:57,209 --> 00:18:00,201 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠ ู…ู‚ุชู†ุน ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒูˆูƒุจ ุขุฎุฑุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู... 261 00:18:01,080 --> 00:18:02,741 ุฃุนู†ูŠุŒ ู…ู† ุฃู†ุง ู„ูŠุฌุงุฏู„ุŸ 262 00:18:02,815 --> 00:18:05,750 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฎูŠุงู„ุง ุนู„ู…ูŠุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู‚ุตุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ. 263 00:18:06,151 --> 00:18:09,917 ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ุน ุฃุทูุงู„ู†ุง ู†ุญู† ู„ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ูุฑุตุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. 264 00:18:10,022 --> 00:18:11,080 ู†ุนู…. 265 00:18:12,458 --> 00:18:14,449 ุฑุฌู„ ุนุงุฒุจ ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุทูู„ ู…ุน 266 00:18:14,560 --> 00:18:16,926 ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุดุงุฆุนุฉุŒ ู„ูŠุณุช ุณู‡ู„ุฉ... 267 00:18:17,029 --> 00:18:21,432 ุฃู†ุช ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. ุงู†ุช ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ุชุทู„ุนู†ุง. ุชุทู„ุนู†ูŠ 268 00:18:21,467 --> 00:18:23,128 - ู‡ู„ ู„ุฏู‰ ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ - ู„ุง 269 00:18:26,672 --> 00:18:29,334 ู†ุญู† ุณูŠุฃุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ุดูƒุฑุง ู„ูƒุŒ ุณูŠุฏ (ุบูˆุฑุฏูˆู†) 270 00:18:29,475 --> 00:18:30,703 ุณูˆู ู†ุชุตู„ ุจูƒ 271 00:18:33,011 --> 00:18:34,945 - ู…ุฑุญุจุงุŸ - ูŠุง ุฑุฌู„. 272 00:18:35,013 --> 00:18:38,383 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ูƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูƒุจุŸ 273 00:18:38,383 --> 00:18:40,374 ุฅุจุชุนุฏ ุนู†ูŠ 274 00:18:41,220 --> 00:18:42,414 ู…ุงุฐุงุŸ 275 00:18:46,425 --> 00:18:48,325 - ู…ุฑุญุจุงุŸ - ูŠุง. 276 00:18:48,360 --> 00:18:50,225 (ู„ูŠุฒ)ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู†ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ. 277 00:18:50,262 --> 00:18:52,025 ู„ุฏูŠูƒ ู†ุบู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ 278 00:18:52,331 --> 00:18:53,764 ู„ุง ุฃุซู‚ ุจู‡ุง 279 00:18:57,603 --> 00:18:59,400 ุฎุงู„ูƒู… ู…ุฌู†ูˆู† 280 00:19:13,685 --> 00:19:14,743 ู…ุฑุญุจุงุŸ 281 00:19:22,060 --> 00:19:22,924 ุญู‚ุงุŸ 282 00:19:31,904 --> 00:19:32,962 ู†ุนู…! 283 00:19:34,339 --> 00:19:35,670 ุฃูˆู‡ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 284 00:19:37,442 --> 00:19:39,433 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุญุถูˆุฑูƒ ู‡ู†ุง ู…ุนูŠ ุงู„ูŠูˆู…. 285 00:19:40,612 --> 00:19:42,136 ุฅู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ 286 00:19:42,347 --> 00:19:43,974 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณุชุญุจุฉ 287 00:19:44,449 --> 00:19:45,609 ุฑุงุฆุน 288 00:19:46,518 --> 00:19:48,918 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุญุฒุงู… ุงู„ุงู…ุงู† 289 00:19:50,255 --> 00:19:53,053 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุญุฒุงู… ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช. 290 00:19:56,662 --> 00:19:57,651 ุงุณู…ุนุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ) 291 00:19:57,763 --> 00:20:00,061 ุงู„ุณูŠุฏ (ูŠููƒูˆูˆูŠุชุฒ) ูุงู„: ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ... 292 00:20:00,132 --> 00:20:02,191 ู„ุชุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ. 293 00:20:03,368 --> 00:20:05,996 ุณุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ, ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ... 294 00:20:07,139 --> 00:20:08,572 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก. 295 00:20:12,878 --> 00:20:14,778 ุฃู†ุง ุขูƒู„ "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ" 296 00:20:16,515 --> 00:20:20,975 ุฃู†ุง ู…ู† ุงุดุฏ ุงู„ู…ุนุฌุจูŠู† ุจุงู„ุงูุทุงุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. 297 00:20:47,913 --> 00:20:49,676 ุณุฃุฌู„ุจ ุญู‚ูŠุจุชูƒ 298 00:20:49,848 --> 00:20:51,076 ุฃู†ุง ุงุญู…ู„ู‡ุง 299 00:20:51,216 --> 00:20:52,240 ุญุณู†ุง. 300 00:20:54,152 --> 00:20:55,449 ุฎุฐู‡ุง 301 00:21:01,360 --> 00:21:04,625 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง. ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู… ู…ู† ู‡ู†ุง. 302 00:21:12,304 --> 00:21:14,101 ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุตุบูŠุฑ 303 00:21:18,677 --> 00:21:20,304 (ุณุงู…ูˆูŠุฑ)! 304 00:21:20,779 --> 00:21:22,940 (ุณุงู…ูˆูŠุฑ),(ุณุงู…ูˆูŠุฑ) ,, ุงู‡ุฏุฃ 305 00:21:23,048 --> 00:21:26,449 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุขุณูุŒ ู‡ุฐุง (ุณุงู…ูˆูŠุฑ) ุงู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุญูŠุจ 306 00:21:30,555 --> 00:21:32,921 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ 307 00:21:35,060 --> 00:21:36,925 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุจ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ุตุญูŠุญุŸ 308 00:21:41,767 --> 00:21:43,667 ุฃู†ุง ุงู†ุชุธุฑ ุงู„ุงูˆู„ุงุฏ ู„ูŠุนูˆุฏูˆุง ู„ู„ุจูŠุช 309 00:21:45,270 --> 00:21:47,534 ุญุณู†ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุขู†ุŸ 310 00:21:47,706 --> 00:21:49,731 ู‡ูˆ ูู‚ุท... ูˆู‡ูˆ ูู‚ุท ููŠ ุบุฑูุชู‡. 311 00:21:50,709 --> 00:21:52,836 ู‡ู„ ุฃุนุทูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุญุฉุŸ ู‡ู†ุงูƒุŸ 312 00:21:53,745 --> 00:21:55,736 ุณุฃุนูŠุฏ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจูƒ ุณุฃุนูŠุฏ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจูƒ 313 00:22:01,386 --> 00:22:02,910 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ุง.. 314 00:22:03,021 --> 00:22:06,684 ุดูŠุก ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…. ุฅู†ู‡ ุถูˆุก ู„ูŠู„ูŠ ุฎุงุต... 315 00:22:07,759 --> 00:22:09,056 ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุฑู‰... 316 00:22:09,161 --> 00:22:12,324 ูŠูุนุทูŠ ุตูˆุฑ ู„ู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุดู…ุณูŠ ูˆ... 317 00:22:12,431 --> 00:22:15,366 ุชุฑู‰ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ู‡ุง 318 00:22:15,701 --> 00:22:18,465 ูˆุฃุถูˆุงุก ููŠ ุงู„ุงุณูู„ ูˆุตูˆุฑ. 319 00:22:19,104 --> 00:22:20,901 ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง. 320 00:22:23,008 --> 00:22:25,442 ู†ุนู…ุŸ ุญุณู†ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ 321 00:22:26,211 --> 00:22:28,805 ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุฌุนู„ ุงู„ุณู‚ู ุงูƒุจุฑ 322 00:22:29,114 --> 00:22:32,140 ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู… 323 00:22:32,851 --> 00:22:35,513 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ุชู…ุงู…ุง... ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ 324 00:22:35,620 --> 00:22:38,180 ู„ู„ุณู‚ู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑูุŒ ุจุทูˆู„ ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…... 325 00:22:38,290 --> 00:22:41,953 ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุญุฌู… ุญุจุฉ ุงู„ุจุงุฒู„ุงุก. 326 00:22:43,228 --> 00:22:45,822 ุฌุฏุงุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ูƒูŠู ุชุนุฑู ูƒู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุŸ 327 00:22:46,064 --> 00:22:49,261 ุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ุชุง ุทูˆูŠู„ุง ุฌุฏุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง. 328 00:22:50,736 --> 00:22:54,934 ุฒู…ู† ุฌุฏุงุŒ ุฌุฏุงุŒ ุทูˆูŠู„ ุฌุฏุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง. 329 00:22:57,042 --> 00:22:59,670 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุจุนุถ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ. 330 00:23:00,278 --> 00:23:03,008 ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญุชูุธ ุจูŠู‡ุง ูˆ ู†ุจู‚ูŠู‡ุง .. 331 00:23:03,115 --> 00:23:05,606 ุญุชู‰ ุชุชุญู„ู„ ุญุฑููŠุง ูˆ ุชุณู‚ุท ุนู† ุฌุณู…ูƒ 332 00:23:06,385 --> 00:23:07,977 ุชู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ุฃูŠุถุง 333 00:23:10,021 --> 00:23:11,545 ุชู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ุฃูŠุถุง 334 00:23:11,656 --> 00:23:13,715 ูƒู†ุช ุฌูŠุฏุง ููŠ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ 335 00:23:14,426 --> 00:23:15,916 ู„ูŠุณ ู„ุนุจุฉ. 336 00:23:16,061 --> 00:23:17,119 ุฃู„ูŠุณุช ู„ุง ุŸ 337 00:23:19,564 --> 00:23:21,361 ุฃูŠุง ูƒุงู†ุชุŒ ุงู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ 338 00:23:24,736 --> 00:23:27,102 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุจุงุจ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ ู…ูุชูˆุญุงุŒ ุฃูˆุŸ 339 00:23:27,706 --> 00:23:28,730 ุดุจู‡ ู…ุบู„ู‚ุŸ 340 00:23:29,107 --> 00:23:30,233 ุงุชุฑูƒู‡ ู…ูุชูˆุญุŸ 341 00:23:31,410 --> 00:23:32,570 ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตูุŸ 342 00:23:59,137 --> 00:24:01,332 ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู†ุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ุฃูƒุจุฑ. 343 00:24:13,151 --> 00:24:15,415 ุญุณู†ุง ูŠุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุฐุง 344 00:24:15,654 --> 00:24:19,055 ู„ูƒู† ุงุณู…ุนุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฃูƒู„ุŒ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 345 00:24:19,124 --> 00:24:22,252 ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ุง ุจู†ุงุช ุจุนุฏ 22:00 346 00:24:23,228 --> 00:24:25,128 ุฃู…ุฒุญ ู…ุนูƒ 347 00:24:25,730 --> 00:24:27,994 ุงู‡... ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ... 348 00:24:28,133 --> 00:24:30,499 ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุงุนุฏ. ุฃู†ุช ุชุนู„ู…ุŸ 349 00:24:30,569 --> 00:24:34,027 ูู‚ุท ุฑุจู…ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุญูˆู„... 350 00:24:36,608 --> 00:24:38,439 ู…ู† ุงู„ุงูุถู„ ุฃู† ุฃุถุน ู…ู„ุตู‚ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ุงุนุชู‚ุฏ. 351 00:24:38,543 --> 00:24:41,034 ุฅุณู…ุนุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุงุŒ ุงู‡ุŒ ู„ุฏูŠู‡ุง... 352 00:24:41,913 --> 00:24:46,373 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑูุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุงุนุฏุฉ,ู†ุญู† ู„ุง... 353 00:24:46,585 --> 00:24:50,578 ... ู†ุถุน ุงู„ู†ุธุงุฑุงุช ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูู‚ุท ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุฉ. 354 00:24:52,324 --> 00:24:53,757 ู‡ุฐุฉ ุดุทูŠุฑุฉ ุงู„ุฌุจู† ุงู„ู…ุดูˆูŠุฉ. ุงู‡ุŒ 355 00:24:53,859 --> 00:24:55,952 ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ู„ูƒ ุดุทูŠุฑุฉ ุงู„ุฌุจู† ุงู„ู…ุดูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ุณุงู†ุฏูˆุชุดุงุช ุงู„ุฌุจู† ุงู„ู…ุดูˆูŠ. 356 00:24:56,061 --> 00:24:58,427 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง...ูƒู…ุง ุชุนู„ู… 357 00:24:58,530 --> 00:24:59,997 ุทุนุงู… ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ 358 00:25:02,200 --> 00:25:04,395 ุงุนุชุฏุช ุนู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุง. 359 00:25:04,536 --> 00:25:05,867 ุฃุญุจู‡ุง 360 00:25:12,677 --> 00:25:14,645 ุฃู†ุง ุขูƒู„ "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ". 361 00:25:16,481 --> 00:25:18,881 ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูุทุงุฑ ูŠู…ูƒู† ุชุชู†ุงูˆู„ "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ"... 362 00:25:18,984 --> 00:25:23,546 ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุจุนุถ ุงู„ู€"ุบุฑุงู†ูˆู„ุง" ุฃูˆ ุงู„ุฒุจุงุฏูŠุŒ ุงูˆ ุงูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ . ุฐู„ูƒ ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงู‹ 363 00:25:24,022 --> 00:25:26,115 ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„... 364 00:25:26,691 --> 00:25:28,158 ... ุดู‡ูŠุฉ ุทูŠุจุฉ. 365 00:25:31,730 --> 00:25:33,027 ุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ. 366 00:25:41,139 --> 00:25:43,107 ุฃู†ุง ุขูƒู„ "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ" 367 00:25:43,542 --> 00:25:46,136 ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง 368 00:25:47,379 --> 00:25:49,006 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 369 00:25:50,982 --> 00:25:54,213 ุญุณู†ุงุŒ ู„ู†ุญุถุฑ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู„ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุนุฑู. 370 00:25:54,286 --> 00:25:56,277 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฒู† 371 00:25:57,022 --> 00:26:01,823 ู…ู† ูŠุฏุฑูŠุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ...ุฅู†ูู„ูˆู†ุฒุง ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุทุงุนูˆู† ุงู„ุฏู…ู„ูŠุŒ 372 00:26:02,027 --> 00:26:05,224 ุฃูˆ ุฃูŠ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุจุงุก, ุณูŠุฃุชูŠ 373 00:26:05,430 --> 00:26:06,863 ูˆุชุถุนู ูŠูˆู…ูƒ ุญู‚ุง. 374 00:26:06,898 --> 00:26:09,867 ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุชูˆูุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ 375 00:26:16,708 --> 00:26:17,943 ู‡ุฐุฉ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุชุชู…ุชุน ุจุตู„ุงุญูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ... 376 00:26:17,943 --> 00:26:21,936 ู…ุฏุฉ ุตู„ุงุญูŠุฉ ุญูˆุงู„ูŠ 33,000 ุณู†ุฉ 377 00:26:23,281 --> 00:26:25,749 ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ูˆุŒ ุฃู…ุŒ 378 00:26:26,084 --> 00:26:28,644 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงูˆ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุฑุณุงู† ุงู„ุงุฑุจุนุฉ... 379 00:26:29,254 --> 00:26:31,790 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุณุชุธู„ ู„ุฐูŠุฐุฉ 380 00:26:39,764 --> 00:26:41,732 ู†ุญู† ู†ุญุจ "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ" 381 00:26:47,205 --> 00:26:48,365 (ู…ุงุฑูŠ)ุŸ 382 00:26:57,616 --> 00:26:59,584 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 383 00:26:59,751 --> 00:27:01,150 ุฃูุฑุงู‚ุจูƒ 384 00:27:03,221 --> 00:27:04,347 ุฃูˆูˆ... 385 00:27:05,790 --> 00:27:07,451 ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู„ุฐู„ูƒ 386 00:27:07,659 --> 00:27:08,751 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŸ 387 00:27:12,931 --> 00:27:14,398 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 388 00:27:15,066 --> 00:27:16,465 Oome ุนู„ู‰ุŒ ุฏุนู†ุง-ุฏุนูˆู†ุง ู†ุถุน ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุนูŠุฏุง. 389 00:27:16,568 --> 00:27:19,435 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุถุน ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุนูŠุฏุง. ุชุนุงู„ ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุขู†. 390 00:27:20,238 --> 00:27:21,535 ุญุฐุงุฑูŠ! 391 00:27:22,273 --> 00:27:24,264 ูƒุฏุช ุฃูุฑู…ูƒ 392 00:27:24,542 --> 00:27:27,477 ูƒุฏุช ุชูุฑู…ู†ูŠุŸ ู„ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 393 00:27:29,481 --> 00:27:31,346 ูŠุงุŒ ู‡ูˆุŒ ุฃู…... 394 00:27:32,017 --> 00:27:33,484 ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูŠุง ุฒุนูŠู… ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชูุนู„... 395 00:27:33,585 --> 00:27:36,145 ู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธุŸ 396 00:27:36,354 --> 00:27:37,480 ุฃุชุนู„ู… 397 00:27:37,989 --> 00:27:39,854 ุชุชุนู„ู…ุŸ ุชุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 398 00:27:39,924 --> 00:27:43,155 ูƒูŠู ุงูƒูˆู† ุงู†ุณุงู†ุง, ูˆุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุงุณุฑุฉ 399 00:27:43,628 --> 00:27:45,823 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงู…ุฑ ูƒุซูŠุฑุง 400 00:27:54,239 --> 00:27:55,706 ูˆู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 401 00:27:56,341 --> 00:27:57,933 ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุงู‚ุนูŠ ุฌุฏุง. 402 00:28:01,046 --> 00:28:03,276 ุฃู…ุŒ ุฑุจู…ุง , ุฏุนู†ุง ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุตุจุงุญุงู‹... 403 00:28:03,348 --> 00:28:06,545 ู†ูุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ู…ุน ูˆุนุงุก "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ"ุŒ ู…ุง ุฑุงูŠูƒุŸ 404 00:28:06,685 --> 00:28:08,414 ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ุงู„ุขู†ุŸ 405 00:28:09,587 --> 00:28:12,078 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ. ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ุชุนุจูŠุฑ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 406 00:28:45,290 --> 00:28:46,917 - ู†ุนู…ุŸ - ู†ุนู…ุŒ ุณูŠุฏ (ุบูˆุฑุฏูˆู†). 407 00:28:47,025 --> 00:28:48,549 ู…ุฑุญุจุงุŒ ู…ุนูƒ ุณูŠุฏ (ูŠููƒูˆูˆูŠุชุฒ) ู…ู† ู‚ุณู… ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุงุทูุงู„ 408 00:28:48,660 --> 00:28:49,354 ุฐูˆูŠ ุงู„ู‚ุจุนุงุช ุงู„ุจูŠุถุงุก ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู†ุŸ 409 00:28:49,461 --> 00:28:51,830 ุนูƒ ุณูŠุฏ (ูŠููƒูˆูˆูŠุชุฒ) ู…ู† ู‚ุณู… ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุงุทูุงู„ 410 00:28:51,830 --> 00:28:53,855 ุฃูˆู‡ุŒ ู…ุฑุญุจุง. ู…ุฑุญุจุง ุณูŠุฏูŠ. ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 411 00:28:53,932 --> 00:28:56,059 ุญุณู†ุงุŒ ุฌูŠุฏ. ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ุงู†ุชุŸ 412 00:28:56,501 --> 00:28:58,799 ุนู„ู‰ ุงูุถู„ ู…ุงูŠุฑุงู…, ุนู„ู‰ ุงูุถู„ ู…ุงูŠุฑุงู… 413 00:28:58,903 --> 00:29:02,202 ุฌูŠุฏ. ูƒูŠู ุญุงู„ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 414 00:29:03,475 --> 00:29:04,703 ุณูŠุฏ (ุบูˆุฑุฏูˆู†)ุŸ 415 00:29:05,376 --> 00:29:06,707 ู…ุฑุญุจุงุŒ ุณูŠุฏ (ุบูˆุฑุฏูˆู†). 416 00:29:06,745 --> 00:29:07,837 ุขู‡ุŒ ู†ุนู…. ุงู†ุง ู‡ู†ุง. 417 00:29:07,946 --> 00:29:10,346 ู†ุนู…ุŒ ู…ุฑุญุจุง. ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุณุฃู„ ุฅุฐุง... ุฅุฐุง... 418 00:29:10,448 --> 00:29:12,746 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠุฉ ู…ุฎุงูˆู ุญูˆู„ (ุฏูŠู†ูŠุณ) ุงูŠ ุดูŠุฆ ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุŸ 419 00:29:12,851 --> 00:29:15,820 ู„ุงุŒ ู„ุง. ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ู…ุงูŠุฑุงู…ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 420 00:29:59,364 --> 00:30:01,594 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฅุฎุฑุงุฌูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ 421 00:30:02,133 --> 00:30:05,036 ุงุณู…ุนุŒ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุณู„ุนุฉ ู†ุงุฏุฑุฉ. 422 00:30:05,036 --> 00:30:07,163 (ุฏูŠู†ูŠุณ) ู„ุฏูŠู‡ ุฑูˆุญ ูู†ุงู†. 423 00:30:07,505 --> 00:30:08,836 ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ู…ูˆ ู„ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู†ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู... 424 00:30:08,940 --> 00:30:10,669 ุชุตุจุญ ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ุซู„...ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… "ุฃู…ุงุฏูŠูˆุณ" 425 00:30:10,775 --> 00:30:13,642 ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ู…ูˆุฒุงุฑุช" ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฅุฐุง ุงู†ุชุธุฑู†ุง ุนู„ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุง, ูƒู„ ู…ุง ุชุนุฑูู‡. 426 00:30:15,013 --> 00:30:16,913 ุฃู…ูŠุŒ ุงู†ู‡ ู…ู‚ุฑู 427 00:30:17,015 --> 00:30:20,246 - ู‡ูŠุง - ุดุจุงุจุŒ ุฏุนูˆู‡ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 428 00:30:20,351 --> 00:30:23,218 ุชุชุฐูƒุฑูˆู†ุŸ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 429 00:30:23,254 --> 00:30:24,653 ู‡ูŠุง ุดุจุงุจ 430 00:30:25,790 --> 00:30:29,954 ุฃู‚ุตุฏ, ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃูุฑุงุนููŠ ุดูุนููˆุฑูƒ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ููˆุถู‰. 431 00:30:30,028 --> 00:30:31,462 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุฑุงุนู ู„ู„ุดุนูˆุฑุŸ 432 00:30:31,462 --> 00:30:33,362 - ุงู†ุช ู„ู… ุชุณู…ุน ูˆู‚ุงุญุชู‡ุง - ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 433 00:30:33,464 --> 00:30:37,302 ุฅุณู…ุนูŠุŒ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูŠ ู‡ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠููˆู„ูŽุฏ ู„ูŠูƒูˆู†.. 434 00:30:37,302 --> 00:30:39,938 ู„ูŠูƒูˆู† ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 435 00:30:39,938 --> 00:30:41,599 ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุงู†ู‡ ุณูŠูƒุจุฑ ู„ูŠูƒูˆู†... 436 00:30:41,706 --> 00:30:44,174 "ุชูŠู…" ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ุน ู‚ูŠุซุงุฑุฉุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 437 00:30:44,342 --> 00:30:46,936 ู…ุงุฐุงุŒ ู‡ู„ ุชู‚ูˆู… ุจุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนุจุงู‚ุฑุฉ ุงู„ุขู†ุŸ 438 00:30:46,978 --> 00:30:51,745 "ู…ูˆุฒุงุฑุช"ุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุชูˆููŠ ููŠ ูƒูˆุฎ ุญู‚ูŠุฑ ุจุนู…ุฑ 27ุŒ ุณูƒุฑุงู† ูˆ... 439 00:30:51,850 --> 00:30:54,045 ู…ุฑุถ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ุจุนู…ุฑ 35. 440 00:30:54,786 --> 00:30:56,187 ุดูŠุฆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 441 00:30:56,187 --> 00:30:59,657 ุจุงู„ุทุจุน, ูƒู„ู†ุง ู†ุณุชู…ุชุน ุจู…ู‚ุทูˆุนุงุชุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุณุชู…ุน ุจู‡ุงุŸ 442 00:30:59,657 --> 00:31:00,749 ุฃุนุทู†ู‡ ูุฑุตุฉ. 443 00:31:00,825 --> 00:31:01,553 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ (ุฏูŠููŠุฏ)ุŒ 444 00:31:01,659 --> 00:31:04,229 ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุงู…ุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ. ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงุจู†ูƒ ูŠุนุชุฑู ุจู‡. 445 00:31:04,229 --> 00:31:05,330 ุงู†ุธุฑุŒ ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ุฐูƒูŠ. 446 00:31:05,330 --> 00:31:06,319 - ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูŠุง ุฑุฌู„. - ุฑุฌู„ ุฐูƒูŠ. 447 00:31:06,431 --> 00:31:07,830 - ุชุฒูˆุฌ ุฑุฌู„ ุฐูƒูŠ. - ุฃุนุฑู. 448 00:31:07,932 --> 00:31:10,332 ุฃู†ุง ุฃุชูู‚ ุงู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ. 449 00:31:10,768 --> 00:31:12,326 ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ! 450 00:31:18,710 --> 00:31:19,836 ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง 451 00:31:20,612 --> 00:31:21,943 ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ! 452 00:31:22,347 --> 00:31:23,837 ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุง ุชุณุฏูŠุฏุฉ ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 453 00:31:23,948 --> 00:31:25,438 ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณุฏูŠุฏุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ 454 00:31:25,583 --> 00:31:27,551 ุดูŠุก ุฑุงุฆุนุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ููˆู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠุŸ 455 00:31:28,286 --> 00:31:29,446 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฆ ุงู„ุฑุงุฆุน ุญู‚ุง ุญูˆู„ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„ุŸ 456 00:31:29,554 --> 00:31:31,112 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡ ุญูˆู„ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„ุŸ 457 00:31:31,222 --> 00:31:32,746 ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ... 458 00:31:32,857 --> 00:31:35,724 ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชูุดู„ 70% ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ููˆุฒ 459 00:31:35,760 --> 00:31:38,558 ูู‡ูˆ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุณุชุณู„ู… ุฃุจุฏุงู‹ 460 00:31:38,763 --> 00:31:42,062 ูู‚ุท ููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ. ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุชุณุฏูŠุฏุงุช ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุงุตู„ 10 ู…ุฑุงุช ... 461 00:31:42,166 --> 00:31:43,368 ุฃู†ุช ุฌูŠุฏ ุญู‚ุง. 462 00:31:43,368 --> 00:31:45,268 ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฃูุถู„ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง .. 463 00:31:45,370 --> 00:31:49,431 ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง 3.2 ูˆ 3.3 ู…ุฑุงุช... 464 00:31:50,775 --> 00:31:51,833 ุฃู†ุช ุจุงุฑุน 465 00:31:52,610 --> 00:31:53,736 ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุฌู…ุฃู‹. 466 00:31:53,845 --> 00:31:55,870 ูˆุงู† ุชุตู†ุน ุนุฑุถ ุฑุงุฆุน 467 00:31:56,114 --> 00:31:58,514 ูˆุฅุฐุง ุตู†ุนุช ุนุฑุถ ุฑุงุฆุน, ุฅุฐุง ุงู†ุช "ุณูˆุจุฑ ุณุชุงุฑ" 468 00:31:58,850 --> 00:32:00,909 "ุณูˆุจุฑ ุณุชุงุฑ" ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุง. 469 00:32:01,352 --> 00:32:04,480 ูู‚ุท "ุงู„ุณูˆุจุฑู†ูˆูุง" ุฃูˆ "ุงู„ุฃู‚ุฒุงู… ุงู„ุจูŠุถุงุก". 470 00:32:05,657 --> 00:32:08,649 ุฃู†ุง ุฃุณุชุญู‚ูƒ. ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ุงุณุชุญู‚ูƒ. 471 00:32:11,462 --> 00:32:12,656 ุงู†ุช ุฎุงุฑุฌ. 472 00:32:13,231 --> 00:32:15,256 ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุจุฏูˆุง ูƒุถุงุฑุจ 473 00:32:17,735 --> 00:32:19,225 ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 474 00:32:20,371 --> 00:32:21,497 ู‡ูŠุงุŒ ุงู„ุขู†! 475 00:32:22,640 --> 00:32:24,505 ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ! 476 00:32:25,143 --> 00:32:26,132 ู„ุง ูŠุจุฏูˆุง ุฌูŠุฏุง 477 00:32:26,244 --> 00:32:28,075 ู†ุญู† ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุจุณุจุนุฉ ุฃุดูˆุงุท. 478 00:32:28,579 --> 00:32:29,637 ู„ู† ู†ุญู‚ู‚ ุงูŠ ุดูŠุฆ 479 00:32:29,747 --> 00:32:32,045 ู‡ูŠุง, ุงูุถู„ ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุถุฑุจุฉ. 480 00:32:35,019 --> 00:32:35,986 ู†ุนู…! 481 00:32:36,387 --> 00:32:37,217 ู‡ุง ู‡ูŠุง 482 00:32:37,322 --> 00:32:39,756 ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ. ุญุตู†ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุฆ ู†ุจุฏุฃ ุจู‡. 483 00:32:39,857 --> 00:32:40,551 ุฃู†ุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุง. 484 00:32:40,658 --> 00:32:41,818 ุฃู†ุช ูุนู„ุช ู…ุงุŸ 485 00:32:42,260 --> 00:32:44,319 ุชู…ู†ูŠุชู ุฃูู…ู†ูŠุฉ ู…ุฑูŠุฎูŠุฉ 486 00:32:45,863 --> 00:32:46,955 ุชู…ู†ูŠุช... 487 00:32:47,398 --> 00:32:48,956 ุชู…ู†ูŠุชูŽ ุฃูู…ู†ูŠุฉ ู…ุฑูŠุฎูŠุฉุŸ 488 00:32:49,067 --> 00:32:51,968 ู†ุนู…. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑูŠุฎูŠูŠู† ุฃู† ูŠุชู…ู†ูˆุง ุฃุดูŠุงุก 489 00:32:52,103 --> 00:32:53,502 ู…ุซู„ ุงู„ุถุฑุจุงุชุŸ 490 00:32:53,771 --> 00:32:55,238 ุฃูŠ ุดูŠุก 491 00:32:56,074 --> 00:32:59,237 ูƒู…ุง ุชุนุฑูุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู…ู†ูŠุงุช ุฃุฑุถูŠุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชูู„ุญ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 492 00:32:59,744 --> 00:33:03,544 ุญุณู†ุงุŒ ุงุณู…ุน ุจู…ุง ุงู†ูƒ ุงู„ุขู† ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ู…ู†ูŠ... 493 00:33:04,282 --> 00:33:06,341 ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŸ 494 00:33:06,884 --> 00:33:08,511 ุชู…ู†ู‰ ุงู† ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ 495 00:33:15,360 --> 00:33:18,022 ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุจุนูŠุฏุฉ! 496 00:33:23,701 --> 00:33:25,259 ุชูุฑูŠุฏู‡ู ุฃู† ูŠููˆุฒุŸ 497 00:33:28,373 --> 00:33:31,308 ู„ุง ูŠุตุฏู‚. ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุฑุงุฆุน 498 00:33:31,376 --> 00:33:34,004 ูƒู†ุช ุงู„ู…ุชู†ุจุฆุŒูˆูƒู†ุช ุนุงู„ู…... 499 00:33:34,045 --> 00:33:36,912 ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู…ุชุนุตุจ ู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. 500 00:33:38,616 --> 00:33:40,607 ุฏุนู†ูˆู†ุง ู†ุณุชู…ุน ู„ุนู…ุงู„ ู…ู†ุงุฌู… ุงู„ูุญู… 501 00:33:41,853 --> 00:33:42,877 ู„ุนุจุฉ ู„ุง ุชุตุฏู‚. 502 00:33:42,920 --> 00:33:44,387 ู„ุนุจุฉ ู„ุง ุชุตุฏู‚. 503 00:33:46,357 --> 00:33:48,257 ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุจุฏูˆุง ุฌู…ูŠู„ุฉ 504 00:33:48,359 --> 00:33:49,849 ู‡ู„ ุชุนุฑู ุงู†ู†ุง ู†ู‚ุถูŠ ุจู…ุนุฏู„ ุงุณุจูˆุนูŠู†.. 505 00:33:49,961 --> 00:33:52,521 ู…ู† ุนู…ุฑู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑูˆุฑุŸ 506 00:33:53,264 --> 00:33:54,856 ุฃุชุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุถูˆุงุก... 507 00:33:54,899 --> 00:33:56,567 ู…ุคู‚ุชุฉ ุŒ ูƒู…ุง ู†ุนู„ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชุฒุงู…ู†ุฉุŸ 508 00:33:56,567 --> 00:34:00,833 ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุงุณ ุงู„ุจุณูŠุท ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุชุทููˆ ุฎู„ุงู‡ 509 00:34:03,674 --> 00:34:06,734 ูˆุงุงุงุงูˆ. ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŸ 510 00:34:07,278 --> 00:34:08,267 ู†ุนู…. 511 00:34:08,880 --> 00:34:12,475 ู„ู‚ุฏ ุฃุนู’ุฏุชูƒ ุซู„ุงุซ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ู„ู„ุฎู„ู 512 00:34:13,217 --> 00:34:16,277 ุญุณู†ุงุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุณูˆู ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุญูƒู…ุฉ. 513 00:34:17,989 --> 00:34:19,251 ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 514 00:34:19,724 --> 00:34:20,656 ูƒู„ุง. 515 00:34:20,725 --> 00:34:23,023 ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃูˆ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนุŸ 516 00:34:23,361 --> 00:34:26,455 ู„ุฏูŠ ุนุฏุฏ ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุงู…ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุฑูŠุฎูŠุฉ 517 00:34:27,065 --> 00:34:28,225 ูˆู‡ุฐุง ุนุฏู„. 518 00:34:29,300 --> 00:34:30,699 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏุŒ 519 00:34:31,736 --> 00:34:33,636 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุนุทูŠ ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุฉ. 520 00:34:35,540 --> 00:34:37,030 ู…ู† ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉุŸ 521 00:34:55,359 --> 00:34:58,726 ุงู„ุฃู†ุŒ ู„ู‚ุฏ ู…ูŽู†ุญุชููƒ ุฃูู…ู†ูŠุฉ ู…ุฑูŠุฎูŠุฉ 522 00:34:59,130 --> 00:35:00,688 ู„ุง ุชูู‡ุฏุฑู‡ุง 523 00:35:01,632 --> 00:35:03,862 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง. ุฃุนุฏูƒ. 524 00:35:04,102 --> 00:35:06,696 ุณูˆู ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ุดูŠุก ู…ู‡ู… ุญู‚ุง. 525 00:35:08,272 --> 00:35:10,035 ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูุฑูƒู‘ุฒุงู‹ ุญู‚ุง. 526 00:35:11,542 --> 00:35:13,772 ุฃู†ุช ุญู‚ุง ุดุฎุต ุบุฑูŠุจ 527 00:35:21,252 --> 00:35:22,583 ู‡ุงูŠุŒ(ุณุงู…ูˆูŠุฑ) 528 00:35:24,555 --> 00:35:25,852 - ู‡ุฐุฉ (ู‡ุงุฑู„ูŠ). - ู…ุฑุญุจุง. 529 00:35:25,957 --> 00:35:27,658 ุฅู†ู‡ุง... ุฅู†ู‡ุง ุตุฏูŠู‚ู†ุชุง ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉุŒุฃู†ุง ูˆ (ุณุงู…ูˆูŠุฑ) 530 00:35:27,658 --> 00:35:30,422 ูˆุณุงุนุฏุชู†ุง ููŠ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ... 531 00:35:37,869 --> 00:35:39,530 ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู†ูƒ. 532 00:35:41,539 --> 00:35:42,767 ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุฑุญุจุงุŸ 533 00:35:43,274 --> 00:35:44,342 - ู„ุงุŸ - ู„ุง ุจุฃุณ. 534 00:35:44,342 --> 00:35:45,673 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ. 535 00:35:49,413 --> 00:35:50,710 ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŸ 536 00:35:50,748 --> 00:35:53,842 ุงู†ู‡ ุฑุงุฆุนุŒูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ุง (ุงู†ุฏูŠ ูˆุงุฑู‡ูˆู„) 537 00:35:54,252 --> 00:35:56,846 ู„ุฏูŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ. 538 00:35:59,457 --> 00:36:01,015 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุŸ 539 00:36:01,425 --> 00:36:02,414 ู…ุงุฐุงุŸ 540 00:36:02,860 --> 00:36:04,418 ุงู†ู‡ ุฑูˆุญ ู‚ุฏูŠู…ุฉ. 541 00:36:05,563 --> 00:36:06,928 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 542 00:36:08,099 --> 00:36:09,157 ุฌุฏูŠุงู‹ 543 00:36:09,600 --> 00:36:12,763 ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ู…ูู„ู… ุจู„ุฃู…ุฑ 544 00:36:14,939 --> 00:36:17,041 ุฃู†ุชู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฆููƒ ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู…ูุดุฑู‚ูŠู† 545 00:36:17,041 --> 00:36:19,635 ู†ุนู…ุŒ ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ. 546 00:36:20,144 --> 00:36:22,942 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ, ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุฌุจู†ุง ููŠ ุดุฎุตูŠุชูƒ 547 00:36:23,014 --> 00:36:25,812 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ู†ุงูƒ,ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง... 548 00:36:26,350 --> 00:36:28,719 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุฉ ุฃูˆ ุขู…ู†ุฉ. 549 00:36:28,719 --> 00:36:29,845 ูŠุญุจ ู„ูุฑุงุบ. 550 00:36:29,954 --> 00:36:33,515 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุงู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุบ. ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ุŒ ุชุฑู‰ุŸ 551 00:36:34,325 --> 00:36:35,724 ูˆู‡ุฐุง "ุฒู†ูŠู†" ุฌุฏุงู‹! 552 00:36:36,661 --> 00:36:38,151 ู†ุนู…ุŒ ู†ูˆุน ู…ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 553 00:36:38,229 --> 00:36:39,127 ู†ุนู…. 554 00:36:40,665 --> 00:36:41,689 ุชุฑู‰ุŸ 555 00:36:42,500 --> 00:36:43,762 ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ 556 00:36:46,137 --> 00:36:48,469 ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ูˆุฑูƒูŠู† ุชุฌุงู‡ูŠุŒ ุงู‚ุตู‰ ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน 557 00:36:48,606 --> 00:36:51,871 ุญุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏู… ู‚ู„ูŠู„ุง ุชุฌุงู‡ูŠ. ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ูˆุฑูƒูŠู†. 558 00:36:52,043 --> 00:36:54,445 ูู‚ุท ุชุฑุจุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ู†ุนู… ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 559 00:36:54,445 --> 00:36:57,682 ูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ู…ุถุฑุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูˆุŒ ุชุฐูƒุฑุŒ ุฃู†ุช ุณุชุฎุทูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…. 560 00:36:57,682 --> 00:36:59,980 ุนู†ุฏู…ุง ุชุถุฑุจ ุงู„ูƒุฑุฉุŒ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุตุฑุงุฎุŒ "ู‚ู‡ูˆุฉ ุณุงุฎู†ุฉ!" 561 00:37:00,518 --> 00:37:01,507 ู‚ู„ู‡ุง. 562 00:37:01,986 --> 00:37:03,851 - ู‚ู‡ูˆุฉ ุณุงุฎู†ุฉ!! - ู‚ููˆู„: "ู‚ู‡ูˆุฉ ุณุงุฎู†ุฉ!!" 563 00:37:05,523 --> 00:37:06,717 ุนู„ู‰ ุฑุงุญุชูƒุŒ ุฅู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ. 564 00:37:06,857 --> 00:37:09,121 ุณุจุนุฉ ู…ู† ุฃุตู„ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุดู„... 565 00:37:09,227 --> 00:37:10,854 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฒุงู„ ู†ุฌู…ุฉ. ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹... 566 00:37:10,962 --> 00:37:12,530 ุณุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงุนู„ู‰, ู„ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ูู†ุฌุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ. 567 00:37:12,530 --> 00:37:15,021 - ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. - ุฃุนุฑู. ุงู†ู‡ ู„ุงู…ุฑ ุฌูŠุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 568 00:37:15,132 --> 00:37:15,962 ุงู†ู‡ุง ู„ุนุจุฉ ุฑุงุฆุนุฉ 569 00:37:16,067 --> 00:37:19,434 ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุฉ ูˆู„ูˆุญ 570 00:37:20,238 --> 00:37:21,500 ุชุฃุฎุฑุช ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 571 00:37:21,539 --> 00:37:23,666 ุฑุงู‚ุจ ุงู„ูƒุฑุฉ ูˆ ุงุถุฑุจู‡ุง ุจุงู„ู…ุถุฑุจ 572 00:37:23,708 --> 00:37:26,541 ุนูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุฉ 573 00:37:28,246 --> 00:37:29,543 ู…ุง ุนู† ู†ุตูŠุจูƒุŸ 574 00:37:29,580 --> 00:37:30,672 - ู‡ุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง - ุฃูˆู‡! 575 00:37:30,781 --> 00:37:31,839 ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูุจูƒุฑุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 576 00:37:31,882 --> 00:37:32,780 - ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุง. - ู†ุนู…. 577 00:37:32,883 --> 00:37:34,407 ูˆูƒุงู† ุดูƒู„ ุฌูŠุฏ. 578 00:37:35,386 --> 00:37:37,588 ุชู‚ุฑูŠุจุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ูƒุงู† ู„ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏ 579 00:37:37,588 --> 00:37:40,250 ุฌูŠุฏ ุงู„ุขู†ุŒู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ. 580 00:37:44,028 --> 00:37:45,256 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุชู†ู‚ุถ ุนู„ูŠู‡ุง 581 00:37:45,363 --> 00:37:46,330 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒุฎูุฐู’ ู…ูˆู‚ููƒ 582 00:37:46,430 --> 00:37:48,466 ูƒู…ุง ุชุนุฑูุŒ ุจุนุถ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ,ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ 583 00:37:48,466 --> 00:37:49,592 ู‡ูŠุงุŒ ุฃู†ุช ู„ุงุนุจ ุฃูŠุณุฑ. ุฃู†ุช ุบุฑูŠุจุŒ 584 00:37:49,700 --> 00:37:52,362 ุฃู†ุช ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูู‡ู…ูƒ. ุญุชู‰ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูู‡ู… ู†ูุณูƒ. 585 00:37:52,470 --> 00:37:54,372 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ู…ุงุฐุง ุงู‚ูˆู„ุŸ 586 00:37:54,372 --> 00:37:54,895 ู†ุนู…. 587 00:37:55,006 --> 00:37:57,338 ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. ู†ุนู…. 588 00:37:57,375 --> 00:37:59,502 ุงู„ุขู† ุงู„ูŠุฏูŠู† ู„ู„ุฎู„ูุŒ ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ู†ุณุฑ. 589 00:38:00,044 --> 00:38:00,976 ุฃู†ุง ุฎุงุฆูุฉ. 590 00:38:01,012 --> 00:38:02,980 - ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. - ู†ุนู…. 591 00:38:03,547 --> 00:38:04,980 ุฃูˆู‡! ุฃูˆู‡! 592 00:38:05,750 --> 00:38:07,308 ู‚ู‡ูˆู‡ ุณุงุฎู†ุฉ! 593 00:38:07,551 --> 00:38:08,950 ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ. 594 00:38:09,954 --> 00:38:11,387 ุฃูˆู‡! ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ! 595 00:38:11,489 --> 00:38:14,117 ู†ุนู…ุŒ ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุฎุท ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ! ุชุดุบูŠู„! 596 00:38:14,225 --> 00:38:16,159 - ุฅุฌุฑูŠ! ุฅุฌุฑูŠุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)! - ูƒุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ! ุฅุฌุฑูŠ! 597 00:38:16,260 --> 00:38:19,024 ุงุณุทุน ุงู„ู…ุถุฑุจ ูˆุฅุฌุฑูŠ 598 00:38:19,130 --> 00:38:19,926 ุฅุฌุฑูŠ! 599 00:38:19,997 --> 00:38:22,693 - (ุฏูŠู†ูŠุณ) ุฅุฌุฑูŠ. - ุฅุฐู‡ุจ, ุฅุฌุฑูŠ! ุฅุฌุฑูŠ! 600 00:38:22,800 --> 00:38:24,495 - ุฅุฌุฑูŠ! - ุจุณุฑุนุฉ! 601 00:38:24,602 --> 00:38:26,069 ู‡ูŠุง ุงู„ุงู† 602 00:38:29,173 --> 00:38:30,538 ุดูƒุฑู‹ ู„ูƒูŠ ุนุฒูŠุฒู†ูŠ 603 00:38:33,611 --> 00:38:34,805 ู…ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุงุŸ 604 00:38:35,046 --> 00:38:37,310 ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุทูˆู† ุงู„ู…ูุฏู„ูŠุงุช ุงู„ู‰ ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ุฎุทุฃ 605 00:38:56,400 --> 00:38:58,095 ู…ุฑุญุจุงุŒ ุงุณู…ูŠ (ุฌูŠู). 606 00:39:00,504 --> 00:39:01,471 ูŠุง ุฑููŠู‚. 607 00:39:03,074 --> 00:39:06,066 ุฃู†ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุฏู‚ุงุก... (ุฏูŠููŠุฏ)... 608 00:39:06,744 --> 00:39:08,837 ุฃู…ุŒ ูˆ ุฃุญุถุฑุช ู‡ุฐุฉ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู„ูƒ. 609 00:39:09,480 --> 00:39:10,845 ุฃู†ุช ูˆูƒูŠู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ 610 00:39:11,182 --> 00:39:12,581 ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง. 611 00:39:12,783 --> 00:39:16,275 ูˆุงุงุงุงูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง.ุงู†ุง ู…ุนุฌุจ. 612 00:39:16,320 --> 00:39:19,448 ุฃูŠู† ู‡ูˆุŒ ุฃู…ุŒ (ุฏูŠููŠุฏ)ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸ 613 00:39:20,424 --> 00:39:21,652 ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸ 614 00:39:21,759 --> 00:39:24,125 ู‡ู„ ูŠูƒุชุจุŸู‡ู„ ู‡ูˆ ูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸ 615 00:39:24,528 --> 00:39:25,153 ุญุณู†ุงุŒ ุฑููŠู‚ุŒ ุงุณู…ุนุŒ ูˆุฃู†ุง... 616 00:39:25,262 --> 00:39:27,822 - ู‡ุงูŠุŒ (ุฌูŠู)! - ู‡ุงูŠุŒ ุฑููŠู‚ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ูŠุงุŸ 617 00:39:27,932 --> 00:39:29,297 ุณุนูŠุฏ ู„ุฑุคูŠุชูƒ. ุงู„ุชู‚ูŠุช... ุงู„ุชู‚ูŠุช (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 618 00:39:29,400 --> 00:39:31,235 ู†ุนู…ุŒ ู†ุญู† ูƒู†ุง ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ. 619 00:39:31,235 --> 00:39:32,497 ุงุฐุง ูƒุงู† ุฌุงุฆุนุงู‹... 620 00:39:32,536 --> 00:39:34,595 "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ" ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 621 00:39:35,473 --> 00:39:36,599 "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ" 622 00:39:36,974 --> 00:39:37,906 ุงู„ู‚ุจุถุฉุŸ 623 00:39:39,009 --> 00:39:40,945 ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ... ูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช. 624 00:39:40,945 --> 00:39:42,810 ู…ุฑุญุจุง. ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจุง 625 00:39:43,414 --> 00:39:45,177 ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงุŒ ูŠุง ุฑููŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจุฑุคูŠุชูƒ 626 00:39:45,616 --> 00:39:47,051 ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉุŒ ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุจูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ ู„ู„ุบุงูŠุฉ... 627 00:39:47,051 --> 00:39:49,645 - ู†ุนู…. - ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ุญูŠุงุชูƒ 628 00:39:49,987 --> 00:39:52,012 ู„ุง ุชุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุฌุฏุง. 629 00:39:52,590 --> 00:39:54,421 ุฑููŠู‚ุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑูุŸ 630 00:39:54,558 --> 00:39:58,129 ู‡ู†ุงูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจ ู‚ุฏูŠู…, ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู…ุฑุจูŠุฉ 631 00:39:58,129 --> 00:39:59,230 - ู„ุง! - ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ... 632 00:39:59,230 --> 00:40:00,831 ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุนูŠุจ ููŠ ุฐู„ูƒ. 633 00:40:00,831 --> 00:40:03,061 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†... ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู† (ุฏูŠู†ูŠุณ). ุงู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ. 634 00:40:03,134 --> 00:40:05,261 ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุชุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 635 00:40:05,369 --> 00:40:08,896 ู…ุง... ู…ุง ู‡ูˆุŒ ุฃู…... ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ูƒุชุงุจุŸ 636 00:40:09,006 --> 00:40:11,338 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ ุชุฑู‡ู„-ููŠ- ู…ู†ุชุตู ู„ูŠุณุช ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุงุฐุงุŸ 637 00:40:11,442 --> 00:40:12,807 - ู„ุง - ู…ุซู„ ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ ู‡ู„ ุชุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉ... 638 00:40:12,910 --> 00:40:13,706 ููŠ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุณุงุนุฏ ููŠ... 639 00:40:13,811 --> 00:40:15,779 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ููƒุฑุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ... 640 00:40:15,880 --> 00:40:17,081 ุฃู†ุง ู„ู… ุงุณุชูˆุนุจ ... 641 00:40:17,081 --> 00:40:19,311 ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนุธูŠู… ุญูˆู„ (ุฏู†ูŠุณ)ุŸ 642 00:40:19,350 --> 00:40:21,719 ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุจูˆุน ุฃููƒุงุฑ. 643 00:40:21,719 --> 00:40:24,221 ูˆุชุชุญุฏู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ู„ุฏูŠุŒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…... 644 00:40:24,221 --> 00:40:26,457 ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ 645 00:40:26,457 --> 00:40:28,755 ุฃู†ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู…ู†ู‡. 646 00:40:29,026 --> 00:40:30,060 ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆุฉ 647 00:40:30,060 --> 00:40:31,823 ู†ุนู…ุŒ ุงู†ู‡ ุงู…ุฑ ุฑุงุฆุน. 648 00:40:31,929 --> 00:40:33,328 ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏุง... 649 00:40:33,664 --> 00:40:35,564 ุฃู†ูƒ ูˆุฌุฏุช ุงููƒุงุฑ ุงู‚ูˆู‰... 650 00:40:35,866 --> 00:40:38,061 ูˆู„ูƒู†ุŒ ุฑููŠู‚ุŒ ุฃู†ุง ุงุนูŠุด ุนู„ูŠ ุงู†ุชู‚ุงู… (ุฏุฑุงูƒูˆุจุงู†)... 651 00:40:38,169 --> 00:40:41,502 ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ูŠูˆู…ูŠ ูˆู‚ูˆู‰ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆู‚ูˆู‰ ุงู„ุธู„ุงู… ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู†ูŠ, ูŠุงุฑุฌู„ 652 00:40:41,539 --> 00:40:42,528 (ุชูŠู†ุง) ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 653 00:40:42,640 --> 00:40:43,698 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. - ู†ุนู…ุŒ ุณุชูู‚ูŠู….... 654 00:40:43,741 --> 00:40:45,038 ...ุญูู„ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุดุฑููƒ... 655 00:40:45,142 --> 00:40:46,200 - ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ... - ุญูู„ุฉุŸ 656 00:40:46,310 --> 00:40:49,143 ...ุฃู† ุชุณู„ู… ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰... 657 00:40:49,180 --> 00:40:52,172 ...ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุฅู†ุชู‚ุงู… (ุฏุฑุงูƒูˆุจุงู†) ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุชุชู…ุฉ. 658 00:40:52,249 --> 00:40:54,479 - ู…ุชู‰ุŸ - ุญูˆุงู„ูŠ ุณุชุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ู…ู† ุงู„ุขู†. 659 00:40:54,919 --> 00:40:56,318 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† 660 00:40:56,520 --> 00:40:57,755 - ู…ุชู‰ุŸ - 28 ูŠู†ุงูŠุฑ. 661 00:40:57,755 --> 00:40:59,290 ุฅู†ู‡ุง ุณุชู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ 28 ูŠู†ุงูŠุฑ. 662 00:40:59,290 --> 00:41:01,656 - ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŸ - ู„ุง ุฃุนุฑู. 663 00:41:01,759 --> 00:41:03,627 ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุณุชู‚ูˆู… ุจุชูˆู‚ูŠุน ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 664 00:41:03,627 --> 00:41:05,729 - ุชูˆู‚ูŠุน ูƒุชุงุจ ููŠ ู…ุชุญู... - ูŠุณูˆุน. 665 00:41:05,729 --> 00:41:07,492 ู„ุฏูŠ ุฌู„ุณุฉ ู…ู‡ู…ุฉ! 666 00:41:08,466 --> 00:41:09,934 ุฑููŠู‚, ุงู†ุช ุชูู‚ุฏ ุนู‚ู„ูƒุŸ 667 00:41:09,934 --> 00:41:10,593 ู„ุง 668 00:41:10,634 --> 00:41:13,603 ู„ุฃู†ูƒ ุจุญุงุฌุฉ ูู‚ุท ู„ุชู†ุณูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช 669 00:41:13,637 --> 00:41:16,834 - ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุญู‚ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูˆุงุชุŸ - ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. 670 00:41:19,944 --> 00:41:21,969 ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชูŠ ู…ุนูƒุŸ 671 00:41:22,513 --> 00:41:23,343 ู†ุนู…. 672 00:41:23,380 --> 00:41:24,472 ู†ุนู…ุŒุฃุชูŠ ู…ุนูƒุŸ 673 00:41:24,982 --> 00:41:26,677 ู„ุง. ู„ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ 674 00:41:26,784 --> 00:41:28,052 ู„ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ 675 00:41:28,052 --> 00:41:29,781 ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุธู„ุฉุŸ 676 00:41:30,321 --> 00:41:30,955 ู†ุนู…. 677 00:41:30,955 --> 00:41:33,651 ูˆุญุฒุงู… ุงู„ูˆุฒู† ุงู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ุŸ 678 00:41:36,026 --> 00:41:36,958 ุญุณู†ุง. 679 00:41:37,728 --> 00:41:39,628 ุงุชู…ู†ู‰ ู„ูƒ ูŠูˆู… ุฑุงุฆุน, ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ 680 00:41:42,266 --> 00:41:44,461 (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ (ุฏู†ูŠุณ) 681 00:41:46,270 --> 00:41:47,737 ...ุงุณู…ุนุŒ ูู‚ุท 682 00:41:50,641 --> 00:41:52,040 ูู‚ุท ูƒู† ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุชูƒ 683 00:41:53,777 --> 00:41:56,007 ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 684 00:42:03,320 --> 00:42:05,083 (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ (ุฏู†ูŠุณ) 685 00:42:07,725 --> 00:42:09,056 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 686 00:42:32,516 --> 00:42:33,983 ุฃู‡ู„ุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุชุฎู„ู 687 00:42:36,020 --> 00:42:37,578 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ุดุฑูŠุฑ 688 00:42:42,059 --> 00:42:42,855 ูŠุง ูŠุณูˆุน! 689 00:42:42,960 --> 00:42:44,427 ุณูŠุฏูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ 690 00:42:45,462 --> 00:42:46,258 ุขู‡ุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุง... 691 00:42:46,363 --> 00:42:48,831 ู„ูŠุณ ููŠ... ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ. 692 00:42:49,533 --> 00:42:50,830 ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. 693 00:42:50,868 --> 00:42:55,862 ู„ุงุŒ ู„ุง ุชูู‡ู…ู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุณูŠุฆ ู„ูŠุณ ุงู„ุงู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุนู„ูŠุฉ 694 00:42:56,540 --> 00:42:57,529 ู‡ู„... 695 00:42:58,008 --> 00:42:59,443 ุฃู†ุง ุฃุจ ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง... ูˆู‡ุฐุง... 696 00:42:59,443 --> 00:43:01,434 ... ู‡ุฐุง ุงุจู†ูŠ... 697 00:43:01,478 --> 00:43:04,174 ูŠูˆู…ู‡ ุงู„ุฃูˆู„, ูˆุงู†ุง ู‚ู„ู‚ ุฌุฏุงู‹ 698 00:43:04,214 --> 00:43:05,909 ุฌุฆุช ู„ู„ุงุทู…ุฆู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชูŠ. 699 00:43:07,585 --> 00:43:09,280 ูˆู‡ุง ู‡ูŠุง ู‡ู†ุงูƒ, ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูˆุฏ 700 00:43:09,386 --> 00:43:11,286 - ุชู‚ูˆุฏุŒุงู„ู„ู„ ุงู‡... - ู†ุนู…. 701 00:43:11,589 --> 00:43:12,817 ุฃูŠู‡ู… ุฅุจู†ูƒุŸ 702 00:43:15,326 --> 00:43:18,921 ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุฑุฃุณุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจ. 703 00:43:19,029 --> 00:43:20,690 ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ. 704 00:43:22,666 --> 00:43:24,031 ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง ู„ูƒุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 705 00:43:24,168 --> 00:43:25,066 ู†ุนู…. 706 00:43:25,836 --> 00:43:28,236 ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุนูƒุณ ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุถ... 707 00:43:28,339 --> 00:43:31,968 ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนูˆู‚ ุชุฏูู‚ ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ุฏู…ุงุบู‡. 708 00:43:32,042 --> 00:43:33,134 ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู‡ ู„ุงุนุจูˆุง ุงู„ูŠูˆู‚ุง 709 00:43:33,377 --> 00:43:34,979 ู„ุงุนุจูˆุง ุงู„ูŠูˆู‚ุง ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ 710 00:43:34,979 --> 00:43:37,812 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑุฑ ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง. 711 00:43:37,948 --> 00:43:39,176 ู†ุนู…, ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 712 00:43:42,653 --> 00:43:45,019 ุฅุฐุงุŒ ู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ... 713 00:43:45,122 --> 00:43:47,558 ูˆุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŒ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุนุธูŠู…. 714 00:43:47,558 --> 00:43:50,857 ุทูู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ุงุฎุชุงุฑูƒ ู„ุชุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† 715 00:43:51,528 --> 00:43:55,225 ู‡ูŠุง!!. ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุฌุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ู„ุชูˆุซูŠู‚ ูˆุฌูˆุฏู†ุง. 716 00:43:56,934 --> 00:43:59,503 ุฅุณู…ุนุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑูŠ 11 ุณู†ุฉุŒ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰... 717 00:43:59,503 --> 00:44:01,937 ูˆู…ู†ุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ู‚ุชู†ุนุฉ... 718 00:44:01,972 --> 00:44:04,041 ...ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุฎุช "ูุงู† ุชุฑุจ " ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ 719 00:44:04,041 --> 00:44:05,065 ุฃู†ุชูุŸ 720 00:44:06,243 --> 00:44:08,643 ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†ุชุธุฑ "ุฌูˆู„ูŠ ุฃู†ุฏุฑูˆุฒ" ู„ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุน ุงู„ุบูŠุชุงุฑ ... 721 00:44:08,746 --> 00:44:10,680 ูˆูŠุฃุฎุฐูŠ ู…ุนู‡ ู„ุดุฑู‚ ูƒูˆููŠู†ุง 722 00:44:11,382 --> 00:44:13,407 ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุฐู‡ุจุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ููŠ "ูŠุฏูŠุฑู‡ูˆุณูŠู†"ุŸ 723 00:44:14,151 --> 00:44:15,243 ู†ุนู…ุŒ ูุนู„ุช. 724 00:44:15,719 --> 00:44:16,913 ูˆู‡ุฐุง ุญุธ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. 725 00:44:17,321 --> 00:44:19,482 - ูˆู‡ูˆ ุตุจูŠ ุตุบูŠุฑ ูˆู„ุทูŠู... - ู†ุนู…. 726 00:44:19,590 --> 00:44:21,057 ...ู„ูƒู† ุฃู‡ุŒ 727 00:44:22,226 --> 00:44:25,423 ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 728 00:44:25,763 --> 00:44:27,094 ุญู‚ุงุŸ 729 00:44:28,999 --> 00:44:31,593 ูˆุŒ ุงู‡ุŒ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฐูƒุงุฆู‡ ููˆู‚ ุงู„ู…ุชูˆุณุท... 730 00:44:31,702 --> 00:44:35,536 ูˆู„ูƒู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนุฑููŠู†ุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู„ู„ุชูƒูŠู. 731 00:44:36,006 --> 00:44:38,372 ู‡ูˆ ูŠุณุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 732 00:44:41,011 --> 00:44:42,911 - ูŠุณุฑู‚ุŸ - ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุญูˆุฒุชุฉ 733 00:44:43,013 --> 00:44:46,505 ุฃุญุฐูŠุฉุŒ ูˆุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ุฑุตุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุชุงุช 734 00:44:46,750 --> 00:44:49,520 ุฃู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุนุฑููŠู†ุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ) ู„ุฏูŠู‡ ุนู‚ู„ ูุถูˆู„ูŠ ุฌุฏุงู‹... 735 00:44:49,520 --> 00:44:50,544 ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ูู‚ุท ... 736 00:44:50,654 --> 00:44:52,556 - ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุจุญุชุงุฌ ูู‚ุท ู„ู… ูŠูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุชุฌุงู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ... - ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ุท... 737 00:44:52,556 --> 00:44:54,854 ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท ุญูˆู„ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู„ูƒู†... 738 00:44:55,125 --> 00:44:58,026 (ุฏูŠู†ูŠุณ) ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฎุงุตุฉ... 739 00:44:58,328 --> 00:45:00,159 ุฃู†ู†ุง ุจุจุณุงุทุฉ,ู„ุณู†ุง ู…ุฌู‡ุฒูŠู† ู„ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู‡ู†ุง. 740 00:45:00,197 --> 00:45:02,324 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุณุชู… ู…ุฌู‡ุฒูŠู† ู„ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ 741 00:45:03,834 --> 00:45:04,892 ุฃู†ุง ุขุณู. 742 00:45:05,269 --> 00:45:06,429 ุญูˆู„ ู…ุงุฐุงุŸ 743 00:45:07,137 --> 00:45:09,435 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏูŠู†ุŸ ุชุฑูุถูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŸ 744 00:45:17,414 --> 00:45:18,676 ุญุณู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญู‚ุง... 745 00:45:21,018 --> 00:45:22,542 ู‡ุฐุง ุจุงุฑุฏ ุญู‚ุง. 746 00:45:26,056 --> 00:45:27,455 - ุณูŠุฏ (ุบูˆุฑุฏูˆู†). - ู…ุฑุญุจุง. 747 00:45:27,624 --> 00:45:29,148 (ุฏูŠู†ูŠุณ) ูˆุฃู†ุงุŒ ุญุถูŠู†ุง ู…ุญุงุฏุซุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 748 00:45:29,259 --> 00:45:30,726 ุฌูŠุฏ. ูƒูŠู ุณุงุฑุช ุงู„ุงู…ูˆุฑุŒ (ุจุงู„)ุŸ 749 00:45:31,628 --> 00:45:33,493 ุฃู†ุง ูƒุงุฆู† ุฐูƒูŠ. 750 00:45:33,530 --> 00:45:34,963 ุฃู†ุง ุฃุชูู‚ ุชู…ุงู…ุง. 751 00:45:38,368 --> 00:45:40,063 ุฃู…ุŒ ู‡ู„ ู„ูŠ ุจูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ูุฑุงุฏุŸ 752 00:45:40,104 --> 00:45:42,072 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…. ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู‡ู†ุงุŸ 753 00:45:48,746 --> 00:45:51,044 ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ู„(ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŸ ุฃุนู†ูŠุŒ ู„... 754 00:45:52,049 --> 00:45:53,539 ุงูุนู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ 755 00:45:53,884 --> 00:45:56,512 ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช. 756 00:45:56,954 --> 00:45:58,255 ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู‚ู„ู‚ ุญู‚ุง. 757 00:45:58,255 --> 00:46:01,358 ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงูŠ ุตุฏุงู‚ุงุช... 758 00:46:01,358 --> 00:46:04,261 ูˆุงู†ู‡ ู„ุง ุจู†ูˆุงุตู„ ู…ุนูŠ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ.. 759 00:46:04,261 --> 00:46:06,530 ูˆุทุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ... 760 00:46:06,530 --> 00:46:08,930 ูˆู‡ูˆ ุดุฎุต ู…ุนุฒูˆู„ุฉ ุฌุฏุง. 761 00:46:08,999 --> 00:46:12,696 ูˆุนู†ุฏู…ุงุŒ ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุนุฑูุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุถุนูุง ูˆุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ 762 00:46:12,970 --> 00:46:14,028 ุฃู†ุง ูู‚ุท... 763 00:46:14,171 --> 00:46:17,038 ุฃุนู†ูŠุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุณุชุทููˆ ุจุนูŠุฏุง. 764 00:46:19,042 --> 00:46:20,978 ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุณูŠุทููˆ ุจุนูŠุฏุง... 765 00:46:20,978 --> 00:46:22,673 ู„ุฃู†ู‡ ุฐูƒูŠ ุฌุฏุง... 766 00:46:23,247 --> 00:46:28,275 ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠุด ููŠ ุนุงู„ู… ุญูŠุซ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุงู„ู†ุงุณ ุชุฎุชููŠ. 767 00:46:31,155 --> 00:46:33,555 ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃูุนุทูŠู‡ ูˆุตูุฉ ุทุจูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ุŒ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ 768 00:46:33,757 --> 00:46:34,746 ุฃู†ุง... 769 00:46:35,759 --> 00:46:39,718 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุฃู† ูƒุงุฆู† ุฐูƒูŠ ุขุฎุฑ... 770 00:46:39,830 --> 00:46:43,391 ูŠูุจู‚ูŠ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ุงุฌุงู‹ ุฃูุถู„ ู„(ุฏูŠู†ูŠุณ). 771 00:46:43,767 --> 00:46:47,396 ุณูŠุฏ (ุบูˆุฑุฏูˆู†)ุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขุจุงุก ูŠุดุนุฑูˆู† ู…ุซู„... 772 00:46:47,471 --> 00:46:49,735 ูƒู…ุง ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰. 773 00:46:50,841 --> 00:46:51,773 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 774 00:46:51,809 --> 00:46:54,039 ุฅุณู…ุนุŒ (ุจุงู„)ุŒ ูŠุฌุจ ุงู† ุฃุซุญุฏุซูƒ ุนู† ุดูŠุก. 775 00:46:54,444 --> 00:46:57,381 ุฃู…ุŒ ุจุนุฏ ุนุทู„ุฉ "ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ" 776 00:46:57,381 --> 00:46:59,372 ู†ุญู† ุณู†ุจุฏุฃ ู…ุน ู…ุฏุฑุณุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. 777 00:47:00,083 --> 00:47:01,846 ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ูƒูŠู ุชุดุนุฑ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒ... 778 00:47:01,885 --> 00:47:06,288 ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎูŠูุง ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุงุŒ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆ... 779 00:47:06,590 --> 00:47:10,117 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู…ุนู„ู…ุชูƒ ุชุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจู‡ 780 00:47:10,561 --> 00:47:11,653 ูˆุŒ ุฃู…... 781 00:47:14,665 --> 00:47:16,360 ุงู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฌูŠุฏ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 782 00:47:18,202 --> 00:47:19,533 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑูƒ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒุŸ 783 00:47:19,636 --> 00:47:21,672 ู‡ู„ ุงู†ุช ุฌุงู‡ุฒ ู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ 784 00:47:21,672 --> 00:47:23,663 ุชุฃุฎุฐุฉ ุฌูˆู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ 785 00:47:28,478 --> 00:47:30,002 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒ ู„ุฐู„ูƒุŸ 786 00:47:35,485 --> 00:47:36,679 ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชู†ุธุฑุŸ 787 00:47:37,387 --> 00:47:38,979 ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏูˆู†ูŠ ููŠุฉ... 788 00:47:39,256 --> 00:47:42,419 ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุจ, ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุฏุงุฆุฑูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. 789 00:47:42,826 --> 00:47:44,259 ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชู…ุทุฑ. 790 00:47:46,964 --> 00:47:49,524 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงู†ู‡ูˆ ู…ุฑุช ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ... 791 00:47:49,633 --> 00:47:51,498 ู„ู… ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุณุทูŠุน ุฃู† ุชุชุฐูƒุฑู‡ุง. 792 00:47:52,302 --> 00:47:53,997 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนุŒ ููƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน ุงู†ุชุŸ 793 00:47:54,838 --> 00:47:57,407 ุณูˆู ูŠุนูˆุฏูˆู† ูŠูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุงูŠุงู… ู„ุฃุฎุฐูŠ 794 00:47:57,407 --> 00:47:59,034 ู…ุซู„ุŒ ู…ุซู„ ู…ุฎูŠู… ุตูŠููŠุŸ 795 00:47:59,209 --> 00:48:00,733 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุตุฏู‚ู†ูŠ. 796 00:48:00,844 --> 00:48:03,904 ุฅุฐุง, ุงู„ู…ุฑูŠุฎูŠูˆู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 797 00:48:04,815 --> 00:48:07,716 ุงู„ู…ุฑูŠุฎูŠูˆู† ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู†ุช ุชูุนู„ู‡ุง 798 00:48:07,818 --> 00:48:10,616 ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑูˆุฑุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู† ุชูุนู„ุŸ 799 00:48:11,521 --> 00:48:13,113 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฐูˆู‚ ุงู„ุงู„ูˆุงู†. 800 00:48:14,625 --> 00:48:15,557 ุญุณู†ุง. 801 00:48:16,526 --> 00:48:17,424 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฐูˆู‚ ุงู„ุงู„ูˆุงู†. 802 00:48:17,461 --> 00:48:18,519 ุฃุซุจุช ุฐู„ูƒ. 803 00:48:19,029 --> 00:48:21,122 ุฅุฎู„ุน ู†ุถุงุฑุงุชูƒ , ุงุบู„ู‚ ุนูŠู†ูŠูƒ 804 00:48:25,836 --> 00:48:27,929 ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠุญุฏุซ. 805 00:48:28,005 --> 00:48:29,165 ุฅูุชุญ ูู…ูƒ 806 00:48:30,407 --> 00:48:33,376 ุฅูุชุญ... ู„ุง ..ุŒ ูƒู†ุช ุชุฎุชู„ุณ ุงู„ู†ุธุฑ 807 00:48:33,410 --> 00:48:35,002 ูƒู†ุช ุชุฎุชู„ุณ ุงู„ู†ุธุฑ 808 00:48:35,913 --> 00:48:37,574 ุฅูุชุญุŒ ู‡ุง ู†ุญู†. 809 00:48:38,548 --> 00:48:39,640 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู†ุŸ 810 00:48:46,189 --> 00:48:48,453 - ุฃุญู…ุฑ. - ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุฐุฉ ู„ุง ุชุญุณุจ... 811 00:48:48,725 --> 00:48:52,320 ู„ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชุฎุชู„ุณ ุงู„ู†ุธุฑ. 812 00:48:53,163 --> 00:48:54,221 ุฅูุชุญ 813 00:49:01,238 --> 00:49:02,205 ุฃุฎุถุฑ. 814 00:49:02,940 --> 00:49:04,168 ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง. 815 00:49:07,644 --> 00:49:08,838 ุฅูุชุญ 816 00:49:13,917 --> 00:49:14,941 ุฃุตูุฑ. 817 00:49:15,585 --> 00:49:16,779 ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ 818 00:49:21,458 --> 00:49:22,550 ู‡ุฐุฉุŸ 819 00:49:26,229 --> 00:49:27,161 ุญุณู†ุงุŸ 820 00:49:28,198 --> 00:49:30,029 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูู†ู‘ููŠ ุชุฐูˆู‚ู‡. 821 00:49:30,334 --> 00:49:31,168 ุฅู†ู‡ุง ุฒุฑู‚ุงุก. 822 00:49:31,168 --> 00:49:34,365 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุฐูˆู‚ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚. 823 00:49:41,345 --> 00:49:42,869 ู…ุดู…ุณุฉุŸ 824 00:49:44,147 --> 00:49:45,739 ุงุนุงุฏุช ุงู„ุธู„. 825 00:49:52,322 --> 00:49:53,846 ุชุนุงู„ "ูู„ูˆู…ุงุฑ" 826 00:49:54,224 --> 00:49:56,158 ู‡ู„ ู†ุงุฏูŠุชู‡ "ูู„ูˆู…ุงุฑ"ุŸ 827 00:49:56,727 --> 00:49:59,821 ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูŠุฎูŠุฉ ุชุนู†ูŠ "ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฐูˆ ุงู„ูุฑูˆ ุงู„ุฏุงููŠ" 828 00:50:00,197 --> 00:50:01,494 ู‡ูˆ ุฃุฎุชุงุฑู‡ 829 00:50:02,466 --> 00:50:03,433 ุฃูˆู‡. 830 00:50:09,973 --> 00:50:13,568 - ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŸ - ู„ุง ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 831 00:50:14,678 --> 00:50:16,270 ุฃูŠู† ... ุฃูŠู† ุชูุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌู„ุณุŸ 832 00:50:16,380 --> 00:50:18,248 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…. ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุฑูŠุฏ. 833 00:50:18,248 --> 00:50:20,117 - ุฏุนูŠู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ุญุณู†ุง. 834 00:50:20,117 --> 00:50:22,915 ู‡ู„ ูŠุฃูƒู„ "ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ" ุฃูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุญุถุฑ ู„ู‡ "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ"ุŸ 835 00:50:23,020 --> 00:50:26,217 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. ุฃุณุฃู„ูŠู‡ ู‡ูˆ. 836 00:50:27,124 --> 00:50:28,216 ุญุณู†ุง. 837 00:50:30,527 --> 00:50:33,063 ูŠุง. ู‡ุงูŠุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). 838 00:50:33,063 --> 00:50:35,691 ู‡ู„ ุณุชุฃูƒู„ "ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฑู…ูŠ" ู…ุนู†ุงุŸ 839 00:50:35,766 --> 00:50:39,224 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูƒู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู…ุงุฑ ุฒุญู„. 840 00:50:40,837 --> 00:50:43,305 ุญุณู†ุงุŒ ุฅุฐู†ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู…ุงู† ู‡ู†ุง 841 00:50:43,407 --> 00:50:45,307 ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู…ุงู‹ 842 00:50:45,342 --> 00:50:47,003 ุญุณู†ุงุŒ ูŠุง ุฑููŠู‚ุŸ 843 00:50:49,346 --> 00:50:54,579 ู‡ู„ ู„ุงุญุธุชูŠ ูƒูŠู ุฃู† ุนูŠู†ูŠุฉ ู…ุชุจุงุนุฏุชูŠู†ุŸ 844 00:50:54,851 --> 00:50:55,510 ู„ุง 845 00:50:55,619 --> 00:50:58,555 ุฃูˆ ุฃู† ุฃุฐู†ูŠู‡ ู…ุฏุจุจุชูŠู† ู‚ู„ูŠู„ุงุŸ 846 00:50:58,555 --> 00:50:59,886 ู‚ู„ูŠู„ุง. 847 00:50:59,990 --> 00:51:01,457 (ุฏูŠููŠุฏ)ุŸ 848 00:51:04,327 --> 00:51:07,125 ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ู„ู… ุฃูƒูู† ุฃุจู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 849 00:51:07,164 --> 00:51:10,065 ูˆูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰. 850 00:51:10,133 --> 00:51:12,829 ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ู†ูุณูŠ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 851 00:51:12,869 --> 00:51:18,241 ู…ุง ุงุฐุง ูƒุงู† ูุนู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุงููƒุงุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ... 852 00:51:18,241 --> 00:51:19,799 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท 853 00:51:19,843 --> 00:51:21,367 - (ุฏูŠููŠุฏ)ุŒ ุฃู†ุช ู‡ุณุชูŠุฑูŠ. - ุฃุนุฑู. 854 00:51:21,478 --> 00:51:23,947 ุงู†ุธุฑุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ "ู„ุง ุชูƒู† ู‡ุณุชูŠุฑูŠ". 855 00:51:23,947 --> 00:51:26,211 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„: "ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃูƒูˆู† ู‡ุณุชูŠุฑูŠุŸ" 856 00:51:26,249 --> 00:51:28,649 ู‡ุณุชูŠุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. 857 00:51:28,685 --> 00:51:30,087 ุฒูˆุฌุชูŠ ุชู…ูˆุชุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…... 858 00:51:30,087 --> 00:51:32,355 ุฃุฐู‡ุจ ูˆ ุฃุชุจู†ู‰ ุทูู„ ู…ู† "ู†ุจุชูˆู†" 859 00:51:32,355 --> 00:51:35,525 ู‡ู„ ุงุชุนุตุจ ุฃูˆ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ุณุชูŠุฑูŠุŸ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ุช. 860 00:51:35,525 --> 00:51:37,828 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู‡ุณุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ. 861 00:51:37,828 --> 00:51:39,429 ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ ู„ุชู‡ุฏุฃุช ุงู„ุงุนุตุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ 862 00:51:39,429 --> 00:51:41,231 ูƒุงู† ุจู…ูƒู† ุฃู† ุฃุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 863 00:51:41,231 --> 00:51:42,459 (ุฏูŠููŠุฏ)ุŒ 864 00:51:43,366 --> 00:51:44,856 ุฃู†ุง... ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒ 865 00:51:44,968 --> 00:51:46,026 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 866 00:51:46,236 --> 00:51:50,263 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู†ูƒู… ุชู†ุงุถู„ูˆู† ุญู‚ุง. 867 00:51:52,275 --> 00:51:53,799 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒุŸ 868 00:51:54,744 --> 00:51:55,938 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ. 869 00:51:59,015 --> 00:52:03,286 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ููŠ "ูุชุฑุฉ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ". ุฃุนู†ูŠ... 870 00:52:03,286 --> 00:52:06,380 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงุนุงุฏุชู‡ ู…ุซู„ ู…ุญู…ุตุฉ ู…ุนุทู„ุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 871 00:52:07,624 --> 00:52:09,023 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ุตุฏูŠู†ุŸ 872 00:52:09,960 --> 00:52:13,828 ุฃู†ุง... ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูุญุงูˆู„ ุฃู†... ุฃู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ูŠ... 873 00:52:14,197 --> 00:52:19,102 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุฑู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู†ูุณูƒ ููŠู‡, ูˆู„ูƒู†ุŒ (ุฏูŠููŠุฏ)ุŒ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ. 874 00:52:19,102 --> 00:52:24,438 ุฃู†ุช ูƒูู†ุช ุบุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ู…ุดุงูƒู„ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ุชู…ุงู…ุงู‹ 875 00:52:24,474 --> 00:52:28,638 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูŠู†, ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฆ ุงู„ู…ูู…ูŠุฒ ููŠูƒ ุงู†ูƒู ูƒู„ูŠุง ุนู„ู‰ ุญู‚ 876 00:52:28,912 --> 00:52:31,548 ุฃู†ุช ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฐูƒุฑูŠู† ุฃู†ูƒู ุนู„ู‰ ุญู‚... 877 00:52:31,548 --> 00:52:34,016 ู„ุง ุชุณู…ุญูŠู† ู„ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุงุฎุฑ ุจุฃู† ูŠู†ุณู‰ 878 00:52:34,551 --> 00:52:36,678 ุฃู†ุง ุณุฃุฎุฑุฌ ู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 879 00:52:38,054 --> 00:52:39,817 ู‡ุงุจุŒ ุชุนุงู„ุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). 880 00:52:40,357 --> 00:52:42,723 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง. 881 00:52:43,360 --> 00:52:44,728 ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูู…ุชุนุงู‹ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุฃุฎุฑ... 882 00:52:44,728 --> 00:52:47,197 - ุฃู†ุง ุณุฃูุญุถุฑ ู„ูƒ ุจุนุถ "ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ" ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง. - (ุฏูŠููŠุฏ)ุŸ (ุฏูŠููŠุฏ). 883 00:52:47,197 --> 00:52:48,164 ุฏูŠููŠุฏุŒ ู„ุง. 884 00:52:48,265 --> 00:52:50,665 - ู†ุญู† ุจุฎูŠุฑ, ุญุณู†ุงู‹, ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†, ู„ุงูŠู‡ู… - ู‡ูŠุง, ุงู†ู‡ "ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ" 885 00:52:50,700 --> 00:52:53,328 - ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ - ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŸ ุฃูŠู†... ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ 886 00:52:57,874 --> 00:52:58,898 ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง 887 00:53:01,578 --> 00:53:03,146 ุฃู†ุง ุขุณู. ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ... 888 00:53:03,146 --> 00:53:04,738 ุญุณู†ุงุŒ "ูุชุฑุฉ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ"ุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฑู…ุฒุŸ 889 00:53:04,781 --> 00:53:06,049 ุญุณู†ุง. 890 00:53:06,049 --> 00:53:07,551 ู‡ู„ ุชุนุฑูุŸ ุฃุนุฑู. 891 00:53:07,551 --> 00:53:09,109 ุฃู†ุงุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ ุฃู†ุงุŒ ุฃู†ุง... 892 00:53:09,152 --> 00:53:10,380 ุงู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 893 00:53:10,487 --> 00:53:12,318 - ูƒู†ุช ุฃุญุงูˆู„ ูู‚ุท... - ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ู…ุชุนุจ. 894 00:53:14,257 --> 00:53:15,656 ูˆู„ูƒู† ุงู†ู‡ "ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ"ุŒ (ุฏูŠููŠุฏ). 895 00:53:15,759 --> 00:53:17,624 - ู„ุงุฒ ุณูˆู ู†ุฃุชูŠ ุบุฏุง - ูู‚ุท ุฅุณุชุฑุฎูŠ 896 00:53:17,727 --> 00:53:20,287 ุณู†ุฃุชูŠ ุบุฏุงุŒ ุญุณู†ุงุŸ 897 00:55:05,001 --> 00:55:06,730 ูŠุณูˆุน! (ุฏูŠู†ูŠุณ). 898 00:55:08,838 --> 00:55:09,906 ู‡ู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูุนู„ ุณูŠุฆุŸ 899 00:55:09,906 --> 00:55:12,636 ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุณูŠุฆุงู‹ ูˆ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ู…ูˆุงูู‚ุŸ 900 00:55:12,742 --> 00:55:14,733 ู„ุง ุงุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฌุฑุญ ู‚ุฏู…ูŠูƒ ู‡ู†ุง 901 00:55:14,911 --> 00:55:16,401 ูˆุงุจูˆูƒ... 902 00:55:16,880 --> 00:55:18,404 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุฃุนู…ู„. 903 00:55:19,516 --> 00:55:22,218 ุนู„ูŠู†ุง ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุนูŠุฏุง ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุญุณู†ุงุŸ 904 00:55:22,218 --> 00:55:23,913 ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃูู†ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุชูŠ. 905 00:55:23,953 --> 00:55:25,818 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ุฃู†ู‡ูŠุช ุงู„ูŠูˆู…. 906 00:55:26,089 --> 00:55:29,058 ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃูู†ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุชูŠ! 907 00:55:29,125 --> 00:55:30,727 ุฃุนุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุฑุง! 908 00:55:30,727 --> 00:55:32,752 ุฃู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง! 909 00:55:33,596 --> 00:55:35,325 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‡ุฏุฃ. 910 00:55:35,365 --> 00:55:37,890 ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู…ู„ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูƒ 911 00:55:38,535 --> 00:55:41,993 ุฃู†ุช ุณุชุนูŠุฏู†ูŠ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู„ูŠุณุช ู„ูƒุŸ 912 00:55:42,939 --> 00:55:45,237 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนูŠุฏูƒ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ 913 00:55:46,543 --> 00:55:50,741 ู„ุฃู†ูƒ ุบุงุถุจ ู…ู†ูŠ, ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒุณุฑุช ุฃุดูŠุงุฆูƒ 914 00:55:51,748 --> 00:55:54,012 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ู‡ุชู…ุง ุจู‡ุฐุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 915 00:55:55,352 --> 00:55:56,580 ู‡ุฐู‡ ูู‚ุท ุฃุดูŠุงุก. 916 00:55:57,754 --> 00:56:00,746 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ุดุนูˆุฑูŠ ุงุชุฌุงู‡ูƒ 917 00:56:01,858 --> 00:56:03,052 ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ 918 00:56:04,361 --> 00:56:06,226 ู„ู‰ ุฃูุนูŠุฏูƒ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ 919 00:56:07,897 --> 00:56:09,831 ุฃูู†ุถุฑุŒ ู‡ุฐุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุดูŠุงุก. 920 00:56:26,049 --> 00:56:28,643 ู‡ูŠุงุŒ ุฃูƒุณุฑู‡ุง ุนู† ู‚ุตุฏ 921 00:56:29,486 --> 00:56:31,647 ูˆุงุฌุฏุฉ ุฃูุฎุฑู‰. ุงู‚ุฐูู‡ุงุŒ ุฑููŠู‚ 922 00:56:33,289 --> 00:56:35,257 ูˆู‡ู†ุง ุงุซู†ูŠู†. ุฃูˆู‡ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท. 923 00:56:35,358 --> 00:56:38,728 ุฌู…ูŠู„!ู…ู† ููˆู‚ ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆู‚ุช ุฑุงุฆุน 924 00:56:38,728 --> 00:56:40,389 ู…ุซู„ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚. 925 00:56:41,064 --> 00:56:42,759 ุฃู†ู‡ ุดุนูˆุฑ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 926 00:56:43,733 --> 00:56:44,834 ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุฉ ุงู„ูˆุญุฉ! 927 00:56:44,834 --> 00:56:46,136 ุนู†ุฏูŠ ููƒุฑุฉุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ู…ุฑุญ 928 00:56:46,136 --> 00:56:47,728 ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ู…ุฑุญ 929 00:56:52,742 --> 00:56:54,676 ุฃู†ุง ุขุณู. ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ... 930 00:56:54,778 --> 00:56:56,513 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ... ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฐู„ูƒ. 931 00:56:56,513 --> 00:56:58,310 ูƒู†ุช ุฃุญุงูˆู„ ูู‚ุท ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูŠุง ุฑููŠู‚ูŠ 932 00:57:10,226 --> 00:57:12,128 ุณูˆู ุฃู‡ุฒู…ูƒ! 933 00:57:12,128 --> 00:57:13,686 ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ! 934 00:57:13,763 --> 00:57:15,697 ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ! 935 00:57:26,376 --> 00:57:28,537 ูู‚ุท ุงุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง 936 00:57:40,356 --> 00:57:43,259 ู‡ุงูŠุŒ ุณูŠุฏ "ูŠููƒูˆูˆูŠุชุฒ"ุŒ ุงู‡ุŒ ู‡ูŠุง ููŠ 937 00:57:43,259 --> 00:57:45,523 ุขู‡ุŒ ูŠุง ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ. ุงุฌุงุฒุฉ ุณุนูŠุฏุฉ. 938 00:57:45,628 --> 00:57:47,095 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุฃู†ุช ุฃูŠุถุง. 939 00:57:47,697 --> 00:57:51,463 ุงู‡ุŒ ูƒู†ุง ูู‚ุทุŒ ุงู‡ุŒ ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู‡... 940 00:57:51,668 --> 00:57:57,470 ูƒู†ุง ูู‚ุท ู†ู…ุฑุญ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ุŒ ุงู‡... ุงู†ู‡ุง ุงุณุชุฑุงุญุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ 941 00:57:57,907 --> 00:57:59,242 ุณุนูŠุฏ ุจุฑูˆุฆูŠุชูƒ ุฌุฏุงุŒ ุงู‡ุŒ 942 00:57:59,242 --> 00:58:02,302 ูŠู‚ุธุฉ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฎู„ุงู„ ุนุทู„ุฉ ุงู„ุงุนูŠุงุฏ. 943 00:58:02,445 --> 00:58:04,747 ุณู…ุนุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. 944 00:58:04,747 --> 00:58:06,180 ูู‚ุท ู…ุดูƒู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ 945 00:58:07,484 --> 00:58:09,042 ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง. 946 00:58:09,118 --> 00:58:09,812 ุงู„ูŠุณุŸ 947 00:58:09,853 --> 00:58:13,311 ู‡ู„ ุชู…ุงู†ุน, ุฅุฐุง ุฐู‡ุจู†ุง ุงู†ุง ูˆ(ุฏูŠู†ูŠุณ) ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชู‡ุŸ 948 00:58:13,356 --> 00:58:16,655 ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูุฑูŠู†ูŠ ุบุฑูุชู‡. ูˆ ู†ุชุญุฏุซ ู‚ู„ูŠู„ุง 949 00:58:19,329 --> 00:58:21,320 ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุชู…ุงู†ุน. ู‡ู„ ุชู…ุงู†ุนุŸ 950 00:58:21,631 --> 00:58:23,326 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŸ 951 00:58:26,336 --> 00:58:28,600 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† (ุฏูŠู†ูŠุณ) ู„ุง ูŠู…ุงู†ุน - ุฌูŠุฏ. 952 00:58:29,038 --> 00:58:30,027 ุฃูŠู† ุบุฑูุชูƒุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŸ 953 00:58:30,139 --> 00:58:31,504 ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ. 954 00:58:31,541 --> 00:58:32,735 ุณูˆู ูŠูุฑูŠูƒ 955 00:58:33,443 --> 00:58:34,432 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 956 00:58:37,847 --> 00:58:40,509 - ุฃู†ุง ูˆุฑุฆูƒ - ูŠุณูˆุน. 957 00:58:49,459 --> 00:58:50,660 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 958 00:58:50,660 --> 00:58:52,821 ู…ู‡ู„ุงุŒ ูƒู†ุช ุชุนุฑู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ 959 00:58:52,962 --> 00:58:56,329 ุขู‡ุŒ ุณู†ูุทูุฆ ู‡ุฐุง ุจุณุฑุนุฉ 960 00:58:57,300 --> 00:58:59,393 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู†ุญู†ุŒ ู†ุญู†ุŒ ุฃู…... 961 00:58:59,435 --> 00:59:00,868 ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุงุŸ 962 00:59:01,070 --> 00:59:02,839 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ู‡ุฐุง. 963 00:59:02,839 --> 00:59:05,831 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุน ุนู„ู…ูŠ ูˆู†ุญู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰. 964 00:59:05,942 --> 00:59:08,511 ู†ูˆุน ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ... 965 00:59:08,511 --> 00:59:11,014 ู†ุญู† ู†ุฃุฎุฐ ูƒู„ ู‡ุฐุฉ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู†ุถุนู‡ุง ููŠ ุญูุงุถุงุช 966 00:59:11,014 --> 00:59:14,711 ู†ู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑ ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู†ุนูŠุฏู‡ุง ุงู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง 967 00:59:14,751 --> 00:59:17,220 ุงู‡ุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ) ูˆุฃู†ุง... ุงู‡ุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ) ุบู„ุจุงู‹... 968 00:59:17,220 --> 00:59:19,085 ุงู†ู‡ ูŠุฏุฑุณ ูƒูŠู... 969 00:59:19,856 --> 00:59:21,724 - ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†. - ู…ูุงุชูŠุญ ุณูŠุงุฑุฉ 970 00:59:21,724 --> 00:59:23,259 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ูƒู…ุง ุชุนู„ู…, ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ. 971 00:59:23,259 --> 00:59:25,352 - ู…ูุงุชูŠุญูƒุŸ - ู†ุนู…ุŒ ู‡ู…. 972 00:59:25,428 --> 00:59:26,861 ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุณูุฑุŒ ู„ูƒุŸ 973 00:59:26,896 --> 00:59:30,059 ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฏู‡ุด ูƒูŠู ุฃู† ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญู„ู„. 974 00:59:30,099 --> 00:59:32,001 ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ. ูƒู„ ุดูŠุฆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. ูƒู„ ุดูŠุก ุฑุงุฆุน. 975 00:59:32,001 --> 00:59:33,491 ู†ุญู† ูู‚ุท ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู†ุฑู‰... 976 00:59:33,603 --> 00:59:35,371 ูƒูŠู ุชุชุญูˆู„ ูˆ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุชุญู„ ุฃูˆ ู„ุง. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู„ุง 977 00:59:35,371 --> 00:59:39,102 - ู‡ู„... ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุฅู†ูุฑุงุฏ. - ู†ุนู…. 978 00:59:39,509 --> 00:59:42,603 ุฌูŠุฏ. ุงุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจู„ุญุธุฉุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). 979 00:59:42,645 --> 00:59:44,840 - ุฎุงุฑุฌ. - ู…ู† ูุถู„ูƒ. 980 00:59:45,448 --> 00:59:48,144 ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒุณูŠุฏ "ุบูˆุฑุฏูˆู†". 981 00:59:48,251 --> 00:59:52,689 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ุชุฌุฑุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู†ู‡ุง 982 00:59:52,689 --> 00:59:53,917 ุตุฏู…ุฉุŸ 983 00:59:54,057 --> 00:59:57,549 ุฃู†ุช ู…ุชู„ู‡ู ู„ุชูุตุจุญ ุตุฏูŠู‚ ู„ู„ุทูู„ ูˆู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุจุงู‹ ู„ู‡ 984 00:59:57,627 --> 00:59:59,527 ูˆ(ุฏูŠู†ูŠุณ) ูŠุญุชุงุฌ ุงุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ. 985 00:59:59,562 --> 01:00:02,998 ุงู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู‚ุฏูˆุฉ ู‚ูˆูŠุฉ. ุงู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุดุฎุต ู…ุง ู„ูŠุถุนู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. 986 01:00:04,200 --> 01:00:05,792 ุงู†ู‡ ูŠุณุฑู‚ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 987 01:00:06,269 --> 01:00:07,497 ูˆุชู… ุทุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. 988 01:00:07,537 --> 01:00:08,972 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† "ุทุฑุฏ" ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุงุณูŠุฉ. 989 01:00:08,972 --> 01:00:12,408 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆุก ุชูุงู‡ู… ุญูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡. 990 01:00:12,442 --> 01:00:14,637 ู†ุนู…ุŒ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 991 01:00:15,111 --> 01:00:18,046 ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู„ูŠ ุฃูŠ ุฎูŠุงุฑ. ุฃู†ุง... ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุงู† ุงุชุตู„ 992 01:00:18,314 --> 01:00:20,145 ุฃุนุชุฐุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ. 993 01:00:20,450 --> 01:00:22,816 ุณุฃุญุฏุฏ ู…ูˆุนุฏุงู‹ ู„ุญุงู„ุชูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุฑุงุฌุนุฉ 994 01:00:23,052 --> 01:00:24,781 ุณูŠุชู… ุฅุนู„ุงู…ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฑูŠุฏ. 995 01:00:25,388 --> 01:00:26,855 ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุงู† 996 01:00:31,027 --> 01:00:32,824 ุงู„ุณูŠุฏ ูŠููƒูˆูˆูŠุชุฒุŒ ู„ูŠูƒู† ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ูƒ... 997 01:00:33,396 --> 01:00:37,332 ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆูƒุจ ูŠุญุจ (ุฏูŠู†ูŠุณ) ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูŠ 998 01:00:38,601 --> 01:00:39,795 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ. 999 01:00:49,646 --> 01:00:53,013 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ ู„ูŠ 1000 01:00:54,584 --> 01:00:56,347 ูˆู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 1001 01:00:56,986 --> 01:00:59,386 ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุงูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฐุชู‡ู… 1002 01:01:00,156 --> 01:01:01,555 ู‡ู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠุŸ 1003 01:01:02,058 --> 01:01:04,026 ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ. 1004 01:01:04,160 --> 01:01:07,027 ู„ุฃู†ูƒ ุชุญุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง. 1005 01:01:16,205 --> 01:01:18,196 ุงุญุญุญู…ุŒ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠ... 1006 01:01:18,675 --> 01:01:22,771 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุดุนูˆุฑูŠ ู†ุญูˆูƒ, (ุจุงู„) 1007 01:01:24,580 --> 01:01:26,172 ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู‚ู„ูŠู„ุง. 1008 01:01:32,088 --> 01:01:33,856 ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ (ูŠููƒูˆูˆูŠุชุฒ) ู„ูŠุณ ู…ุชุฃูƒุฏุง... 1009 01:01:33,856 --> 01:01:36,620 ุฃู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง 1010 01:01:37,060 --> 01:01:39,153 ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ุฌุนู„ู‡ ุณุนูŠุฏุง 1011 01:01:40,797 --> 01:01:44,426 ุฃุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„, ู„ุง ุนูŠุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ 1012 01:01:45,168 --> 01:01:48,660 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ... 1013 01:01:48,971 --> 01:01:51,303 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุณูŠุฑ ุจู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุฑุถ. 1014 01:01:52,175 --> 01:01:53,005 ูˆู„ูƒู†... 1015 01:01:53,843 --> 01:01:59,645 ุงู„ุดูŠุฆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ู†ูุนู„ุฉ ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุงู‹... 1016 01:01:59,749 --> 01:02:03,981 ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุง .. ู„ู† ู†ุณุชุณู„ู… 1017 01:02:04,187 --> 01:02:06,621 "ูˆู†ุณุชูˆู† ุชุดุฑุดู„" ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ. 1018 01:02:08,124 --> 01:02:09,523 ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ. 1019 01:02:09,559 --> 01:02:11,527 ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุญู‚ุง ุฌุงุฏ. 1020 01:02:12,729 --> 01:02:17,029 ุฃุฑุฌูˆูƒ ุนู„ู…ู†ูŠ, ูƒูŠู ุชุดุจูƒ ุงุตุงุจุนูƒ 1021 01:02:19,635 --> 01:02:20,932 ูƒูŠู ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 1022 01:02:22,972 --> 01:02:24,337 ุณูˆู ุชุนุชุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง 1023 01:02:35,885 --> 01:02:37,086 ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ ู‡ุฐุง 1024 01:02:37,086 --> 01:02:38,187 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน. ุฃู†ุชู ุฃูุนู„ูŠู‡ุง. 1025 01:02:38,187 --> 01:02:41,850 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ูŠุต ู…ุน ู‡ุฐู‡. 1026 01:02:42,425 --> 01:02:43,824 ุญุณู†ุง. 1027 01:02:45,228 --> 01:02:46,855 ูŠุจุฏูˆ ู…ูุซูŠุฑุงู‹ ุนู„ูŠูƒ 1028 01:02:48,831 --> 01:02:49,999 ูŠุจุฏูˆุง ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ูุญุทู…ุงู‹ 1029 01:02:49,999 --> 01:02:52,263 ุณูŠูƒูˆู†. ุณูŠูƒูˆู†. ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 1030 01:02:52,368 --> 01:02:53,335 ุญู‚ุงู‹ุŸ 1031 01:02:54,070 --> 01:02:55,972 ู…ุน ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุง ููŠู‡ ุงู„ุงุทูุงู„ ูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู†ูƒ... 1032 01:02:55,972 --> 01:02:57,337 ุจุณุจุจ ู…ู„ุงุจุณูƒุŸ 1033 01:02:57,440 --> 01:03:00,807 - ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู…ุซู„ุŒ ุงู‡ุŒ ู…ุง... ุงู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณุŸ - ุงู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณุŸ 1034 01:03:00,910 --> 01:03:04,778 ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช ุงู„ุจุณ ุจู†ุทู„ูˆู†ูŠ ุจุฃู„ูˆุงู† ู‚ูˆุณ ู‚ุฒุญ, ูƒู„ ูŠูˆู… 1035 01:03:05,081 --> 01:03:08,518 ู„ุนุจุช ุฏูˆุฑ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุฎู„ููŠ... 1036 01:03:08,518 --> 01:03:10,782 ูˆุชุฑุณู… ุฑุณูˆู… ุงู„ุณู†ุงูุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 1037 01:03:12,088 --> 01:03:13,646 ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุชุงุณุนุŸ 1038 01:03:13,756 --> 01:03:15,451 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุซุฏูŠูŠู† 1039 01:03:16,359 --> 01:03:17,951 ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ูƒุงููŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 1040 01:03:18,327 --> 01:03:20,261 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ูˆุญุดูŠุฉ. 1041 01:03:20,296 --> 01:03:21,957 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ุงู†ู‡ุง ุตุนุจุฉ 1042 01:03:23,299 --> 01:03:24,266 ูˆู„ูƒู†... 1043 01:03:25,501 --> 01:03:26,593 ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุงุŸ 1044 01:03:28,237 --> 01:03:30,171 ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณู‡ู„ุฉ. 1045 01:03:30,239 --> 01:03:33,208 ุฃุนู†ูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช ุทููˆู„ุชู‡ู… ุณู‡ู„ุฉ, ูŠูู‚ุฏูˆู† ุฌุฒุก ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ 1046 01:03:34,477 --> 01:03:37,013 ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฑุงุฆุนูŠู†... 1047 01:03:37,013 --> 01:03:39,315 ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุทููˆู„ุชู‡ู… ู…ุฎุชู„ุฉุŸ 1048 01:03:39,315 --> 01:03:42,113 ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ู†ุนุชู†ูŠ, ุณุฃุฑุณู„ุฉ ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุญูŠุซ ูƒู„ ุงู„ุงุทูุงู„ ูŠุฑุชุฏูˆู† ุณุฑุงูˆูŠู„ ู‚ูˆุณ ู‚ุฒุญ 1049 01:03:42,218 --> 01:03:43,708 - ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ุชูุนู„ - ุงู†ุง ุณูˆู. 1050 01:03:43,786 --> 01:03:45,413 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฑุงุฆุน 1051 01:03:48,224 --> 01:03:51,660 ุงู‡ุŒ ุงู„ุดูŠุฆ ุงู„ู…ู‡ู…, ุฃู†ู†ูŠ ู‚ู„ู‚ ุญูˆู„ุฉ ูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุช 1052 01:03:51,727 --> 01:03:53,558 ุฅู†ู‡ุง ู„ุนู†ุฉ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃุจุงุก 1053 01:03:55,231 --> 01:03:57,834 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† (ุฏู†ูŠุณ) ุฃุณุนุฏ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ 1054 01:03:57,834 --> 01:03:58,801 ู†ุนู…. 1055 01:04:02,605 --> 01:04:04,095 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุฃูŠุถุง. 1056 01:04:13,583 --> 01:04:16,143 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. ุชุฃุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุชุนุจ. 1057 01:04:16,185 --> 01:04:19,279 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุงุตู†ุน ู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฃูˆ ุดูŠุก ุฃูˆ... 1058 01:04:19,722 --> 01:04:21,622 ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู…ุจูŠุช ู‡ู†ุง 1059 01:04:22,425 --> 01:04:23,722 ููŠ ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ุงู„ุถูŠูˆู. 1060 01:04:24,026 --> 01:04:25,550 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ู„ู„ุถูŠูˆู. 1061 01:04:25,628 --> 01:04:27,391 ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ุงู„ุฃูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ. 1062 01:04:27,430 --> 01:04:30,797 ู„ู… ุฃูƒู†... ุตุฏู‚ูŠู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ู‚ุตุฏุชู‡. ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุจุนุฏ... 1063 01:04:31,100 --> 01:04:32,668 ุฃุจุนุฏ ุดูŠุฆ ุนู† ุฐู‡ู†ูŠ. ุญู‚ุง. 1064 01:04:32,668 --> 01:04:34,237 ุฃูˆู‡ุŒ ุญู‚ุงุŸ ุงู„ุงุจุนุฏุŸ 1065 01:04:34,237 --> 01:04:36,967 ุญุณู†ุงุŒ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃุจุนุฏ. ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ... 1066 01:04:37,039 --> 01:04:40,770 ... ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุง ุจุนูŠุฏุง ู…ุซู„ ุงู„ุฌุฏุฑูŠุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† 1067 01:04:41,177 --> 01:04:42,201 ุญู‚ุง... 1068 01:04:42,745 --> 01:04:43,880 ุนู„ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ 1069 01:04:43,880 --> 01:04:45,648 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ุฅุทุนุงู… ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ 1070 01:04:45,648 --> 01:04:46,979 ุฐู‡ุจูŠุฉุŸ 1071 01:04:47,016 --> 01:04:49,678 ุฃู†ุง ุงุนุชู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงูƒ ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ 1072 01:04:49,952 --> 01:04:51,020 ุฌุงุฑูƒ. 1073 01:04:51,020 --> 01:04:53,011 - ู†ุนู…. - ูู‡ู…ุช. 1074 01:04:56,025 --> 01:04:57,617 ุงู†ู‡ู… ุจุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…. 1075 01:04:58,427 --> 01:04:59,724 ุฐู‡ุจูŠุฉุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 1076 01:05:08,771 --> 01:05:10,363 - ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ. - ู†ุนู…. 1077 01:05:14,677 --> 01:05:16,736 - ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ - ุขู‡ุŒ ู†ุนู…. ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 1078 01:05:16,779 --> 01:05:18,180 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. 1079 01:05:18,180 --> 01:05:19,807 ุฃู†ุช. ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุจุฎูŠุฑ. 1080 01:05:19,916 --> 01:05:21,384 - ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. - ุญุณู†ุง. ูˆุฏุงุนุง. 1081 01:05:21,384 --> 01:05:22,282 ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุงู‹ 1082 01:05:22,318 --> 01:05:23,352 - ู…ุงุฐุงุŸ - ุชุจุฏูˆ ุจุฎูŠุฑ. 1083 01:05:23,352 --> 01:05:24,546 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุง. 1084 01:05:38,234 --> 01:05:39,599 ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุงู‹ 1085 01:05:39,969 --> 01:05:41,129 ุฑุงุฆุนุงู‹. 1086 01:05:42,571 --> 01:05:44,266 ุฅู†ู‡ ูŠูˆู… ุบุงุฆู…. 1087 01:05:44,607 --> 01:05:47,337 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ูˆุงู‚ูŠ ุงู„ุดู…ุณ. 1088 01:05:48,144 --> 01:05:49,839 ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†. 1089 01:05:49,879 --> 01:05:53,007 ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ุญุงูˆู„ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจุฏูˆู† ุญุฒุงู… ุงู„ูˆุฒู† 1090 01:05:53,783 --> 01:05:55,683 ูˆู„ูƒู†ูŠ ุณูˆู ุฃุทููˆ ุจุนูŠุฏุง. 1091 01:05:56,185 --> 01:05:58,551 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง. 1092 01:05:58,587 --> 01:06:00,646 ุฃู†ุช ู„ู† ุชุทููˆ ุจุนูŠุฏุง. 1093 01:06:01,223 --> 01:06:03,521 - ูˆุนุฏุŸ - ุถู…ุงู† ุฐู„ูƒ. 1094 01:06:04,760 --> 01:06:06,125 ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ุชุนู„ู…... ู‡ูŠุง ุจู†ุง. 1095 01:06:06,162 --> 01:06:07,630 ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒู…ุง ูƒู†ุช ุฃูˆุฏ ุงุฎุจุงุฑูƒ ุจู‡... 1096 01:06:07,630 --> 01:06:11,657 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ู‚ุฏ ุงุฎุจุฑุชูƒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุงุŒ ูƒู†ุช ุฃุฏุนูŠ 1097 01:06:11,834 --> 01:06:13,495 ุฃู†ู†ูŠ ู…ู† ูƒูˆูƒุจ ุงุฎุฑ. 1098 01:06:13,536 --> 01:06:15,401 ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 1099 01:06:15,438 --> 01:06:17,838 ุญุณู†ุงุŒ ูƒู†ุช ุฐุงู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆูƒู†ุช ู…ุชูˆุชุฑุงู‹... 1100 01:06:17,873 --> 01:06:20,103 ูˆุฃุฑุฏุช ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุนุฌุจูˆุง ุจูŠ... 1101 01:06:20,543 --> 01:06:23,479 ูˆุŒ ูƒู…ุง ู†ุนู„ู…ุŒ ูƒูู†ุช ุฎุงุฆูุงู‹ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุฃู‚ู„ู…... 1102 01:06:23,479 --> 01:06:25,174 ู‡ู„ ุงุฑุชุฏูŠุช ู‚ุจุนุฉุŸ 1103 01:06:28,217 --> 01:06:28,876 ู†ุนู…. 1104 01:06:28,951 --> 01:06:31,153 ู†ุนู…ุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ูุนู„ุช ู„ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ููŠ "ุดูŠูƒุงุบูˆ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌูˆ ุจุงุฑุฏุงู‹... 1105 01:06:31,153 --> 01:06:33,087 ุญุชู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุงุฑุชุฏุงุก ู‚ุจุนุฉ. 1106 01:06:34,724 --> 01:06:36,555 ู„ุง ูŠูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู„ุจุณ ู‚ุจุนุฉ. 1107 01:06:38,928 --> 01:06:39,929 ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ. 1108 01:06:39,929 --> 01:06:42,227 ุญุณู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุจุนุฏ ุญูŠู†... 1109 01:06:42,264 --> 01:06:45,901 ุชุนู„ู…ุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ... 1110 01:06:45,901 --> 01:06:48,563 ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ุงุณุจุง. ูˆุฃู†ุช ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงุŸ 1111 01:06:48,604 --> 01:06:51,971 ู„ู… ูŠูƒู† ุณูŠุฆุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ู„ู… ูŠูƒู† ุญู‚ุง ุณูŠุฆุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1112 01:06:52,308 --> 01:06:55,334 ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑุŸ 1113 01:06:56,979 --> 01:06:58,810 ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุฌูŠุฏ ุญู‚ุง. 1114 01:07:00,349 --> 01:07:03,785 ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฌูˆุงุจ. 1115 01:07:04,653 --> 01:07:07,645 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ุชุฐูƒุฑ... 1116 01:07:08,124 --> 01:07:10,426 ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุชุนู„ู… ุงู„ุงุดูŠุงุก. 1117 01:07:10,426 --> 01:07:12,328 ุญูˆู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑ 1118 01:07:12,328 --> 01:07:13,761 ุตุญูŠุญ ุชู…ุงู…ุง. 1119 01:07:14,230 --> 01:07:15,754 ุจุฏู„ุง ู…ู†ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู... 1120 01:07:15,998 --> 01:07:17,124 ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ 1121 01:07:17,199 --> 01:07:20,635 ุงู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงูŠ ุญุงู„ุŸ 1122 01:07:20,970 --> 01:07:22,638 ู…ุฑุญุจุงุŒ ุฃู†ุณุฉ "ู…ุงุฑุฌูŠ". 1123 01:07:22,638 --> 01:07:24,640 - ุงู„ุณูŠุฏ "ุบูˆุฑุฏูˆู†"ุŒ ู…ุฑุญุจุง. - ุณุฑุฑุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ 1124 01:07:24,640 --> 01:07:26,164 ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑูŠู† (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŸ 1125 01:07:27,076 --> 01:07:28,771 - ู…ุฑุญุจุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). - ุฃู†ุณุฉ "ู…ุงุฑุฌูŠ". 1126 01:07:29,011 --> 01:07:31,343 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู„ุทูุงุก ุฌุฏุง ู‡ู†ุง. 1127 01:07:33,115 --> 01:07:34,707 ู‡ุงูŠุŒ ุงุณู…ุนุŒ (ุจุงู„). 1128 01:07:36,152 --> 01:07:38,354 ุฅุฐุง ุดุนุฑุช ุจุฃู†ูƒ ู…ุชูˆุชุฑ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู…... 1129 01:07:38,354 --> 01:07:41,846 ุฃู†ุง ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‡ู†ุง, ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุงุชูŠ ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 1130 01:07:44,727 --> 01:07:47,719 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู„ู… ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุจุฎูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู† ุชุบุงุฏุฑุŸ 1131 01:07:47,997 --> 01:07:50,727 ุญุณู†ุงุŒ ุณุฃุธู„ ู‡ู†ุงูƒ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…. 1132 01:07:52,034 --> 01:07:55,265 - ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ - ู…ู…-ู‡ู…. ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…. 1133 01:07:55,871 --> 01:07:59,034 ุญุณู†ุง. ูˆุงู„ุฏูƒ ุนู„ูŠุฉ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุขู†ุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). 1134 01:08:02,511 --> 01:08:04,775 ุญุณู†ุงุŒ ู‡ุง ู†ุญู† ู‡ู†ุงุŒ (ุจุงู„). 1135 01:08:06,115 --> 01:08:09,050 ู†ุญู† ู…ุชูˆุชุฑูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุถุน ุญุฒุงู… ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ูŠูˆู…. 1136 01:08:10,019 --> 01:08:12,453 ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ. ุญุณู†ุงุŒ (ุจุงู„). 1137 01:09:00,903 --> 01:09:05,508 ูˆุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ ูƒุงู† ูŠุนู„ูˆ ูˆ ูŠู†ุฎูุธ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุฎุท... 1138 01:09:05,508 --> 01:09:08,136 ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ... 1139 01:09:08,210 --> 01:09:10,440 ู„ุง ุชุชุฒุนุฒุนูˆุง ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ูƒู… 1140 01:09:10,613 --> 01:09:13,377 ู„ุง ุชุชุฒุนุฒุนูˆุง ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ูƒู… 1141 01:09:17,753 --> 01:09:20,347 ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ ู‡ุฐุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 1142 01:09:20,723 --> 01:09:23,954 ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉุŒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญู„ูˆ 1143 01:10:55,551 --> 01:10:56,952 ู…ุญุงุฏุซุฉ ุฌูŠุฏุฉ 1144 01:11:05,027 --> 01:11:06,221 ุฏูŠููŠุฏ 1145 01:11:06,795 --> 01:11:08,626 - ุฏูŠููŠุฏ - ู†ุนู…....!!! 1146 01:11:12,334 --> 01:11:13,665 ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…! 1147 01:11:17,740 --> 01:11:20,971 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุตุงุญุŸ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 1148 01:11:21,010 --> 01:11:22,602 ูู„ูˆู…ุงุฑ 1149 01:11:26,215 --> 01:11:27,682 ุณุงู…ูˆูŠุฑุŸ 1150 01:11:33,355 --> 01:11:35,152 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ุŸ 1151 01:11:36,725 --> 01:11:38,522 ุฃูˆู‡ุŒ ุณุงู…ูˆูŠุฑ 1152 01:11:39,228 --> 01:11:40,627 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 1153 01:11:41,263 --> 01:11:42,855 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑุŸ 1154 01:11:44,266 --> 01:11:45,699 ู„ุงุŒ ู„ุง. 1155 01:11:46,035 --> 01:11:47,297 ุชูˆููŠ. 1156 01:11:49,071 --> 01:11:50,265 ู…ุงุชุŸ 1157 01:12:00,215 --> 01:12:01,682 ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 1158 01:12:44,860 --> 01:12:47,795 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ. ุฏุนู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ. ูู„ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง. 1159 01:12:47,930 --> 01:12:49,454 ุณู†ุฐู‡ุจ ู„ู†ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู…. 1160 01:12:49,498 --> 01:12:50,897 ู‡ูŠุง ุจู†ุงุŒ (ุจุงู„). 1161 01:12:51,700 --> 01:12:55,070 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุง ุตุบูŠุฑุง ู…ุซู„ูƒ ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุชูู‚ุฏ ุดุฎุต ู…ุง... 1162 01:12:55,070 --> 01:12:57,506 ุงู†ู‡ู ุณูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู… ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฑุงู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†... 1163 01:12:57,506 --> 01:13:00,031 ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู…ุนูƒ 1164 01:13:01,910 --> 01:13:04,071 ู„ู‡ุฐุง ูƒูู†ุช ุชุจูƒูŠ... 1165 01:13:04,213 --> 01:13:07,046 ู„ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุฑู‰ "ูู„ูˆู…ุงุฑ" ุจุนุฏ ุงู„ุขู†ุŸ 1166 01:13:09,017 --> 01:13:12,953 ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุจ ุดุฎุต ู…ุง ูู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุญู‚ุง ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 1167 01:13:18,227 --> 01:13:20,127 ู‡ู„ ุชุชุญุฏุซ ู…ุน (ู…ุงุฑูŠ)ุŸ 1168 01:13:21,897 --> 01:13:25,196 ุจุดูƒู„ ู…ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช. 1169 01:13:28,604 --> 01:13:30,834 ุฑุจู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู†ูŠ ุขุชูŠ ู‡ู†ุง. 1170 01:13:35,944 --> 01:13:37,878 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ. 1171 01:13:38,313 --> 01:13:40,873 ู‡ูŠุง!. ุฃูŠู†ุŸ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ. 1172 01:13:41,483 --> 01:13:43,474 ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุฐุฉ ุนูŠู† ุฌูŠุฏุฉ. 1173 01:13:47,856 --> 01:13:50,120 ู…ุงุฐุง ูŠุฎุทุฑ ู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŸ 1174 01:13:50,926 --> 01:13:53,451 ู…ู‡ู…ุชูŠ ุณุชู†ุชู‡ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง. 1175 01:13:53,862 --> 01:13:55,796 ูˆุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู ุฃุนูˆุฏ ู‚ุฑูŠุจุง... 1176 01:13:55,831 --> 01:13:58,766 ูˆู…ู† ุซู… ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุชุฉ. 1177 01:13:59,501 --> 01:14:01,935 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ... 1178 01:14:01,970 --> 01:14:04,239 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุบุฑูŠุจุงู‹ ู‚ุงุฏู…ุงู‹ ู…ู† ูƒุงุชุจ ุฎูŠุงู„ ุนู„ู…ูŠ... 1179 01:14:04,239 --> 01:14:06,434 ูˆู„ูƒู†ุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุงุŒ ู‡ู†ุง... 1180 01:14:06,475 --> 01:14:08,466 ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ู…ุนู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฐุฑุงุช... 1181 01:14:08,510 --> 01:14:11,547 ูƒุงู†ุช ุฌุฒุกุง ู…ู† ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตุจุญ ู„ู†ุง... 1182 01:14:11,547 --> 01:14:16,211 ู†ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ู…ุน ู†ูˆุงุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุณุงุฆู„... 1183 01:14:16,318 --> 01:14:19,685 ู…ูุซุจุชูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ุชุณู…ู‰ ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ... 1184 01:14:19,755 --> 01:14:23,156 ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ ุจุณุฑุนุฉ 67000 ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ... 1185 01:14:23,258 --> 01:14:27,024 ูˆ ู†ู…ุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุฎู„ุงู„ ู…ุฌุฑุฉ ุฏุฑุจ ุงู„ุชุจุงู†ุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ 600ุŒ000 ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ... 1186 01:14:27,062 --> 01:14:31,600 ููŠ ูƒูˆู† ุดุงุณุน ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูŠุทุงุฑุฏ ุฐูŠู„ู‡ ููŠ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุถูˆุก. 1187 01:14:31,600 --> 01:14:34,194 ูˆูˆุณุท ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุญู…ูˆู…... 1188 01:14:34,670 --> 01:14:38,504 ุนู„ู… ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฏุฑูƒูŠู† ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุฒูˆุงู„, ูˆ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุญุชูˆู…... 1189 01:14:38,540 --> 01:14:40,599 ู†ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนุง ุฃู†ู†ุง ุณู†ู…ูˆุช... 1190 01:14:41,276 --> 01:14:44,245 ู†ู…ุฏ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู„ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ. 1191 01:14:45,747 --> 01:14:47,716 ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุบุฑูˆุฑ... 1192 01:14:47,716 --> 01:14:51,049 ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ุฃุณุจุงุจ ุฃุฎุฑู‰, ุฃู†ุช ู„ุณุช ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ุชูู‡ู…ู‡ุง 1193 01:14:51,186 --> 01:14:54,155 ูˆู„ูƒู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุญู† ู†ู…ุฏ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู„ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ 1194 01:14:54,556 --> 01:14:57,320 ุฏูˆู† ุฃู† ู†ุชูˆู‚ุน ุดูŠุฆุง ูู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„. 1195 01:14:58,727 --> 01:15:00,456 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุงุŸ 1196 01:15:02,030 --> 01:15:03,395 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุงุŸ 1197 01:15:05,200 --> 01:15:07,566 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ 1198 01:15:09,638 --> 01:15:11,936 ู…ุง ุงู‡ู…ูŠุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŸ 1199 01:15:28,657 --> 01:15:30,818 ุฅุฐุงุŒ ู†ุญู† ูู‚ุท ุณู†ุชุญุฏุซ .. 1200 01:15:30,926 --> 01:15:36,728 ูˆุณูˆู ู†ูุฎุจุฑู‡ ุญูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุงุดุจุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ุชู‡ุง 1201 01:15:37,299 --> 01:15:39,961 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…, ุณูˆู ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ูู‚ุงุจู„ุฉ ุจุณุฑุนุฉ... 1202 01:15:40,869 --> 01:15:42,700 ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 1203 01:15:43,071 --> 01:15:44,538 ุญุณู†ุงุŒ ู…ูˆุงูู‚ุŸ 1204 01:15:45,741 --> 01:15:50,576 ุฅุฐุง ุชุตุฑูุช ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุชูŠ, ู„ู† ูŠุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุจุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนูƒ. 1205 01:15:53,515 --> 01:15:54,812 ู„ุงุŒ ู„ุง. 1206 01:16:06,361 --> 01:16:08,591 ุฃูŠ ุดูŠุฆ ุณุชู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 1207 01:16:13,135 --> 01:16:15,626 ุฃู†ุง ุฃูุญุจูƒุŒ ุฌุฏุงู‹ ุฌุฏุงู‹ 1208 01:16:18,574 --> 01:16:20,940 ุขู‡ุŒ ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ูƒุงุญู„ ู‡ู†ุงูƒ. 1209 01:16:26,114 --> 01:16:27,342 ูƒู† ู†ูุณูƒ. 1210 01:16:28,150 --> 01:16:30,050 - ู‡ุงูŠ - ูŠุง. 1211 01:16:31,019 --> 01:16:32,281 - ู…ุฑุญุจุงุŒ (ุณูˆููŠ). - ู…ุฑุญุจุง. 1212 01:16:32,621 --> 01:16:34,646 ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ, ู‡ุงู‡ุŸ 1213 01:16:35,023 --> 01:16:36,354 ุณุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 1214 01:16:37,059 --> 01:16:39,721 ุงุณู…ุญ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ู‡ู†ุง. ูƒู„ ุดูŠุฆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 1215 01:16:47,903 --> 01:16:52,897 ุฅุฐุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ูƒูŠู ู‡ูŠ ุฃูู…ูˆุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŸ 1216 01:16:54,409 --> 01:16:55,637 ุญุณู†ุง. 1217 01:16:56,878 --> 01:16:59,108 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุฎุจุฑู†ุง ุนู†ู‡ุŸ 1218 01:17:00,449 --> 01:17:01,609 ู„ุง 1219 01:17:03,619 --> 01:17:06,349 ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุณุนูŠุฏูŒ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ (ุฏู†ูŠุณ). 1220 01:17:09,324 --> 01:17:10,814 ุฃู†ุง ู…ู…ุชุงุฒ. 1221 01:17:17,699 --> 01:17:23,001 ุฅุฐุงุŒ ุฃู…ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ู‚ู„ุงุช ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŸ 1222 01:17:23,271 --> 01:17:25,535 ู…ู…ุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุนุตูŠุจุฉ... 1223 01:17:25,641 --> 01:17:31,307 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู†ุŒ ุฃู…ุŒ ุนู„ูŠูƒ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุดุงูƒู„ูƒ... 1224 01:17:31,713 --> 01:17:37,015 ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃุจุฏุงู‹... 1225 01:17:37,085 --> 01:17:39,855 ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃู† ุชุณุชุณู„ู…. 1226 01:17:39,855 --> 01:17:43,518 ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃุจุฏุงู‹ 1227 01:17:45,260 --> 01:17:47,728 "ูˆูŠู†ุณุชู† ุชุดุฑุดู„" ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ... 1228 01:17:48,397 --> 01:17:49,455 ุฃุนุชู‚ุฏ. 1229 01:17:49,498 --> 01:17:52,296 "ูˆูŠู†ุณุชู† ุชุดุฑุดู„"ุŒ ุฑุฌู„ ุฐูƒูŠ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 1230 01:17:53,769 --> 01:17:56,260 ู…ู‡ู„ุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ู‚ุจู„... 1231 01:17:56,371 --> 01:17:58,807 ุฃู†ุช... ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ู…ู† ูƒูˆูƒุจ ุขุฎุฑ. 1232 01:17:58,807 --> 01:17:59,808 ุงู„ู…ุฑูŠุฎ. 1233 01:17:59,808 --> 01:18:01,105 ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŒ ุญู‚ุงู‹ 1234 01:18:01,476 --> 01:18:03,569 "ุฒูŠุจุฑ ู†ูƒูŠ ูˆุงูˆ ูˆุงู‚" 1235 01:18:03,945 --> 01:18:06,277 "ุชุฑู†ุณ ููˆุจูˆ ู…ูŠุฏูŠุง" 1236 01:18:12,287 --> 01:18:14,823 ุฃุญูŠุงู†ุง ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ู†ุชุธุงู‡ุฑ... 1237 01:18:14,823 --> 01:18:16,848 ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ. 1238 01:18:17,025 --> 01:18:20,085 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช... ูƒู†ุช ูู‚ุท ุชุชุธุงู‡ุฑุŸ 1239 01:18:23,432 --> 01:18:26,128 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏุฃุช ุฃุฏุฑุณ ุงู„ุนู„ูˆู…... 1240 01:18:26,234 --> 01:18:30,193 ูˆุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ู†ุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ... 1241 01:18:30,238 --> 01:18:36,871 ุจุณุฑุนุฉ 67000 ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ... 1242 01:18:37,245 --> 01:18:39,805 ู…ูุซุจุชูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ. 1243 01:18:40,148 --> 01:18:43,640 ูู…ุง ุญุงุฌุชูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŸ 1244 01:18:43,885 --> 01:18:46,854 ุฃุนุชู‚ุฏ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุฃู‚ู„ู… 1245 01:18:48,156 --> 01:18:53,321 ูˆู…ู† ุซู… ุจุฏุฃุช ููŠ ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุฃูƒูˆู† ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ. 1246 01:18:54,730 --> 01:18:56,664 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู‡ู„ุŒ ุฃู…... 1247 01:18:56,998 --> 01:19:01,697 ู‡ู„ ุฏุฑู‘ุจูŽูƒ ุงู„ุณูŠุฏ "ุบูˆุฑุฏูˆู†" ุนู„ู‰... ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 1248 01:19:02,537 --> 01:19:04,732 ู‡ูˆ ุฏุฑุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท 1249 01:19:04,773 --> 01:19:06,206 ู…ุง ู‡ูˆุŸ 1250 01:19:07,042 --> 01:19:11,546 ุฅุฐุง ุฃุตุจุช ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฃุตู„ ุนุดุฑุฉ ุถุฑุจุงุชุŒ ุฃู†ุช ู†ุฌู…. 1251 01:19:11,546 --> 01:19:14,879 ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ุญุชู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹... 1252 01:19:14,916 --> 01:19:18,852 ุฃูุถู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ุช ุณูˆุจุฑ ู†ุฌู…. 1253 01:19:21,656 --> 01:19:23,817 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ. 1254 01:19:25,861 --> 01:19:27,556 ู‚ู‡ูˆุฉ ุณุงุฎู†ุฉ. 1255 01:19:33,335 --> 01:19:35,200 ุญุณู†ุงุŒ ูƒูŠู ุณุงุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ... ูƒูŠู ุณุงุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ 1256 01:19:35,303 --> 01:19:37,794 ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุนู† ู„ุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„. 1257 01:19:37,839 --> 01:19:38,771 ูุนู„ุชุŸ 1258 01:19:38,807 --> 01:19:40,866 ุซู… ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุนู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ. 1259 01:19:40,976 --> 01:19:42,711 ู„ู… ุชูุนู„ุŸ ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ 1260 01:19:42,711 --> 01:19:44,646 - ุณูŠุฏ "ุบูˆุฑุฏูˆู†". - ู†ุนู…ุŸ 1261 01:19:44,646 --> 01:19:46,045 ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง 1262 01:19:48,183 --> 01:19:49,309 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 1263 01:19:50,018 --> 01:19:51,315 ุตูˆููŠ. 1264 01:21:12,067 --> 01:21:17,369 ู†ุญู† ู†ูุณู‘ู„ูŠุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูƒูˆุงูƒุจ ุดู…ุณูŠุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุตุฏ. 1265 01:21:17,606 --> 01:21:19,767 ูˆุŒ ูˆุฃูŠุถุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ู†ุธุงู… "ุฏุฑุงูƒูˆ"... 1266 01:21:19,875 --> 01:21:22,605 ุŒ ุงู‡ุŒ .ู‡ูˆ ุงู„ุจุคุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุจุญุซ. 1267 01:21:22,911 --> 01:21:25,313 ูˆุŒ ุญุณู†ุงุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ "ุฏูŠููŠุฏ ุบูˆุฑุฏูˆู†"ุŒ 1268 01:21:25,313 --> 01:21:27,649 ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฑูˆุงุฌุง "ุฏุฑุงูƒูˆุจุงู†" 1269 01:21:27,649 --> 01:21:31,551 ูˆุงู„ุฐูŠ ุญุซ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุจุญุซ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน 1270 01:21:31,620 --> 01:21:32,678 ุฏูŠููŠุฏ. 1271 01:21:32,787 --> 01:21:33,845 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 1272 01:21:37,225 --> 01:21:38,522 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰. 1273 01:21:38,627 --> 01:21:40,151 ุขู‡ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 1274 01:21:40,228 --> 01:21:42,597 ู„ูุช ูุชู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฑุคูŠุช "ุฏุฑุงูƒูˆู†ุณ"... 1275 01:21:42,597 --> 01:21:45,293 ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุธุงู…ุงู‹... 1276 01:21:45,333 --> 01:21:48,598 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูƒุณ ุจุดูƒู„ ู‚ุฑูŠุจ ู†ุธุงู…ู†ุง ุงู„ุดู…ุณูŠ... 1277 01:21:49,771 --> 01:21:54,538 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูƒูˆูƒุจ ุฃูƒุซุฑ ุฑูˆู…ู†ุณูŠุฉ ู…ู† ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ 1278 01:21:54,576 --> 01:21:56,845 ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุนุงุฏุฉ... 1279 01:21:56,845 --> 01:22:00,148 ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ูƒุงู† ู…ุณูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุถุงุฑุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ... 1280 01:22:00,148 --> 01:22:03,140 ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุดุฃุช ู†ุธุงู… ู…ุนู‚ุฏ ู…ู† ู‚ู†ูˆุงุช ุงู„ุฑูŠ... 1281 01:22:03,285 --> 01:22:05,387 ูˆ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชุนุชูŠู… ุงู„ุณู†ูˆูŠ ู„ูƒูˆูƒุจ... 1282 01:22:05,387 --> 01:22:08,556 ูŠูุณุฑ ุชุฒุงูŠุฏ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ. ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ู†ุธุงู… ุงู„ุฑูŠ... 1283 01:22:08,556 --> 01:22:12,327 1284 01:22:12,327 --> 01:22:14,429 ู„ูƒู† ุจุนุซุงุช ุงู„ุชุญู„ูŠู‚ ู…ู† "ู…ุงุฑูŠู†ุฑ" ุงู„ุณุงุจุนุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู†... 1285 01:22:14,429 --> 01:22:17,398 ุชุฑูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุฏูŠุงู† 1286 01:22:17,432 --> 01:22:21,027 ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุงู„ุนูˆุงุตู ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ. ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุบูŠุงุจ ุชุงู… ู„ู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ 1287 01:22:21,069 --> 01:22:23,629 1288 01:22:23,705 --> 01:22:28,074 ุนูŠู†ุงุช ุงู„ุชุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง .... 1289 01:22:28,109 --> 01:22:31,442 ุชูุซุจุช ุฃู†ู‡ูุŒู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ. 1290 01:22:33,648 --> 01:22:38,449 ูˆ ูƒู„ ู‡ุฐุฉ ุงู„ุชุฎู…ูŠู†ุงุช ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุญุจุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ูƒุงู†ุช ู…ูุฌุฑุฏ ุงูˆู‡ุงู… 1291 01:22:38,486 --> 01:22:41,148 ุจูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰, ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุถุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ... 1292 01:22:53,535 --> 01:22:56,470 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชุฐูƒุฑู‡ 1293 01:22:56,504 --> 01:22:58,233 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ. 1294 01:23:07,615 --> 01:23:10,209 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู…ู† ู…ุฑูŠุฎ ู…ุฎุชู„ู. 1295 01:23:15,123 --> 01:23:16,358 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบุงุถุจ ู…ู†ูŠุŸ 1296 01:23:16,358 --> 01:23:20,590 ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุบุงุถุจุง ู…ู†ูƒุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ูƒ ู„ู†... 1297 01:23:21,529 --> 01:23:22,860 ู„ุณุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ 1298 01:23:22,897 --> 01:23:25,422 ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุญุชู‰ ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 1299 01:23:25,867 --> 01:23:29,098 ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชุธุงู‡ุฑ ุญุชู‰ ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนูƒ 1300 01:23:29,237 --> 01:23:32,035 ู„ุง, ู‡ูŠุง, (ุจุงู„). 1301 01:23:32,841 --> 01:23:34,609 ู„ุง ุชุตุฏู‚ ุฃู†ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฎ... 1302 01:23:34,609 --> 01:23:35,844 - ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ูŠุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)... 1303 01:23:35,844 --> 01:23:38,779 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃู†ุช ู…ู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1304 01:23:39,247 --> 01:23:41,116 - ุชูˆู‚ู! - ู„ุง ู„ุง. ุฃู†ุช ุชูˆู‚ูุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). 1305 01:23:41,116 --> 01:23:43,107 - ุฃุนู†ูŠุŒ ุงู†ูƒ... - ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ! 1306 01:23:50,158 --> 01:23:52,927 ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุญุถุฑุช ุงู„ุถุงุจุท. ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ุงุจู†ูŠ... 1307 01:23:52,927 --> 01:23:54,929 ูˆู„ู… ุฃูƒู†... ุงู„ุชูุช ู„ู„ุฒุงูˆูŠุฉ. 1308 01:23:54,929 --> 01:23:55,997 ุฃู†ุง ุขุณู ุญู‚ุง. 1309 01:23:55,997 --> 01:23:57,465 ุฑุฎุตุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 1310 01:23:57,465 --> 01:23:59,763 ูˆุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 1311 01:24:02,737 --> 01:24:05,205 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ู‡ู„ ุฃุฎุฐุช ุฑุฎุตุฉ ู‚ูŠุงุฏุชูŠุŸ 1312 01:24:06,141 --> 01:24:08,541 " ูุฑูŠู† ุฑูˆ ุจูˆู…ูŠุฏูŠุง " 1313 01:24:10,078 --> 01:24:12,447 ุฏูŠู†ูŠุณุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุณุคุงู„ุงู‹. ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฌูŠุจู†ูŠ. 1314 01:24:12,447 --> 01:24:14,176 ู‡ู„ ุฃุฎุฐ ุฑุฎุตุฉ ู‚ูŠุงุฏุชูŠุŸ 1315 01:24:14,215 --> 01:24:16,080 ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌุงุฏุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1316 01:24:16,184 --> 01:24:17,452 " ูุฑูŠู† ุฑูˆ ุจูˆู…ูŠุฏูŠุง " 1317 01:24:17,452 --> 01:24:20,114 (ุฏูŠู†ูŠุณ)! ุฃุฌุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„! 1318 01:24:20,255 --> 01:24:22,450 " ูุฑูŠู† ุฑูˆ ุจูˆู…ูŠุฏูŠุง " 1319 01:24:22,657 --> 01:24:23,851 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุฃู†ุช ุฃุฎุฐุช ุฑุฎุตุชูŠ! 1320 01:24:23,925 --> 01:24:25,620 ู„ุงุŒ ู„ู… ุฃูุนู„! 1321 01:24:26,528 --> 01:24:27,756 ุฏูŠู†ูŠุณ! 1322 01:24:29,731 --> 01:24:32,097 ู„ู… ุฃุณุฑู‚ู‡ุง! 1323 01:24:39,641 --> 01:24:40,972 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุตูˆุฑู‡ุงุŸ 1324 01:24:41,009 --> 01:24:43,445 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณุฑู‚ู‡ู… ุฃู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…. 1325 01:24:43,445 --> 01:24:45,504 ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ูŠุงุŒ ูŠุง ุฑุฌู„! 1326 01:24:45,580 --> 01:24:47,649 ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุฏู„ุง! ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒู„ ู‡ุฐุง! 1327 01:24:47,649 --> 01:24:49,017 ุชูˆู‚ู, ุชู„ูƒ ุฃุดุจุงุฆูŠ 1328 01:24:49,017 --> 01:24:52,009 ู„ูŠุณ ุฃุดูŠุงุฆูƒุŒ(ุฏูŠู†ูŠุณ)! ุฅู†ู‡ุง ุฃุดูŠุงุฆูŠ! 1329 01:24:52,987 --> 01:24:53,955 ุชูˆู‚ู. 1330 01:24:53,955 --> 01:24:55,252 ุฏูŠู†ูŠุณุŒ 1331 01:24:56,124 --> 01:24:59,127 ุงู„ุจุงู„ุบูˆู† ุชุฌุฑุญ ู…ุดุงุนุฑู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุงุทูุงู„ ุชู…ุงู…ุงูŽ 1332 01:24:59,127 --> 01:25:00,651 ู‡ุฐุฉ ุฃุดูŠุงุฆูŠ. 1333 01:25:01,830 --> 01:25:03,195 ุชูˆู‚ู 1334 01:25:03,231 --> 01:25:04,493 ู„ุง! 1335 01:25:04,632 --> 01:25:06,065 ู‚ู! 1336 01:25:12,841 --> 01:25:15,435 ู‡ูŠุง, ุงูุนู„ู‡ุง 1337 01:25:16,578 --> 01:25:18,239 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุงุŸ 1338 01:25:21,116 --> 01:25:30,423 "ุชุฑู† ููˆุจูˆู…ูŠุฏูŠุง", "ุชุฑู† ููˆุจูˆู…ูŠุฏูŠุง" 1339 01:25:31,159 --> 01:25:44,405 "ุชุฑู† ููˆุจูˆู…ูŠุฏูŠุง", "ุชุฑู† ููˆุจูˆู…ูŠุฏูŠุง" 1340 01:25:44,405 --> 01:25:45,633 - (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). - "ุชุฑู† ููˆุจูˆู…ูŠุฏูŠุง" 1341 01:25:45,740 --> 01:25:48,470 - (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุชูˆู‚ู. - "ุชุฑู† ููˆุจูˆู…ูŠุฏูŠุง" 1342 01:25:48,510 --> 01:25:52,002 ุฃู†ุช ู„ุณุช ู…ุฑูŠุฎูŠ. ุฃู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุตุจูŠ ุตุบูŠุฑ. 1343 01:25:57,051 --> 01:26:00,111 ูˆุฑุจู…ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒ. ุฑุจู…ุง ุฃู†ุง ู„ุง ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง 1344 01:26:04,425 --> 01:26:07,690 ุฅุจู‚ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุท... ุณุฃุฎุฑุฌ ู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 1345 01:26:24,579 --> 01:26:27,412 ุฃู†ุธุฑูŠุŒ ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุณุชูƒูˆู† ู…ุซู„ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ุณูˆู ุฃุฑูŠู‡ู… ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ... 1346 01:26:27,549 --> 01:26:29,717 - ู‡ุงูŠุŒ ู„ุง. ุฎุฐ ูˆู‚ุชูƒ. - ุซู… ุนุฏ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ูƒ 1347 01:26:29,717 --> 01:26:32,253 ุฎุฐ ูˆู‚ุชูƒ. ุฅูุนู„ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŸ 1348 01:26:32,253 --> 01:26:33,720 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠู†ุง. 1349 01:26:33,755 --> 01:26:35,456 - ุญุณู†ุง. - ุนุธูŠู…. 1350 01:26:35,456 --> 01:26:36,824 ุดูƒุฑุง ู„ู…ุฑุงู‚ุจุชุฉ 1351 01:26:36,824 --> 01:26:38,519 ุฃูˆู‡. ุงู†ู‡... 1352 01:26:39,060 --> 01:26:40,755 ุฃู†ุช ุฃุฎูŠ. 1353 01:26:41,596 --> 01:26:43,063 ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ. 1354 01:26:49,103 --> 01:26:50,229 ุฏูŠู†ูŠุณุŸ 1355 01:26:50,505 --> 01:26:53,133 ู‡ุงูŠุŒ ูˆุงุงุงุงูˆ. ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน. 1356 01:26:53,241 --> 01:26:55,835 ุงุณู…ุนุŒ ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจุฉ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ุทุจุฎ... 1357 01:26:55,877 --> 01:26:58,279 ูˆุงุชุตู„ ุจ (ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ) ูˆ(ุฌูˆู†ุณู†) ู„ุฃุทู…ุฆู† ุนู„ูŠู‡ู… 1358 01:26:58,279 --> 01:27:02,045 ูˆููƒุฑุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ู‡ู†ุง ู„ู†ู‚ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุนุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1359 01:27:02,717 --> 01:27:04,309 ุญุณู†ุงู‹ุŸ 1360 01:27:04,586 --> 01:27:06,178 ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุนูˆุฏ. 1361 01:27:08,856 --> 01:27:10,517 ู…ุจุฑูˆูƒ 1362 01:27:10,625 --> 01:27:11,626 ู…ู† ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ูŠู„ ุงู„ูˆุณูŠู…ุŸ 1363 01:27:11,626 --> 01:27:13,595 ุฃุจุฏูˆ ู…ุซู„ "ุชุดูŠุฑู…ุงู† ู…ุงูˆ" 1364 01:27:13,595 --> 01:27:14,929 ุตุญูŠุญ. ุฃู†ุช ุฃุญุถุฑุช ูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ. 1365 01:27:14,929 --> 01:27:17,420 - ุฃูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุดุนุฉ. - ู„ูˆูŠ. ู„ูˆูŠุณุŸ 1366 01:27:17,465 --> 01:27:19,228 (ู„ูˆูŠ)ุŒ ุชุนุงู„ ู‡ู†ุงุŒ ู…ูุงุฌุฆุฉ ู„ุงุฐุนุฉ. 1367 01:27:22,604 --> 01:27:25,198 ู…ุฑุญุจุง ุจูƒ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุณูŠุฏ "ุบูˆุฑุฏูˆู†". 1368 01:27:25,506 --> 01:27:26,905 ุชูŠู†ุง. 1369 01:27:28,443 --> 01:27:30,011 - ูƒู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ุนู†ูƒ. - ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุง ู„ุฑุคูŠุชูƒ. 1370 01:27:30,011 --> 01:27:31,876 ุฃู†ุชูุง ู„ุฃูˆู„ู‰. 1371 01:27:31,913 --> 01:27:38,113 ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ (ุฏูŠููŠุฏ ุฌูˆุฑุฏูˆู†) ูˆู‡ูˆ ุฑุงุฆุน. 1372 01:27:42,423 --> 01:27:44,448 ูˆุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญุถุฑู„ูŠ ู‡ุฏูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ 1373 01:27:44,525 --> 01:27:46,861 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. 1374 01:27:46,861 --> 01:27:49,762 ูˆุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฎูŠุต ุงู„ุซู…ู†. 1375 01:27:51,199 --> 01:27:52,291 - ุขู‡ุŒ (ุฏูŠููŠุฏ). - ู†ุนู…ุŸ 1376 01:27:52,400 --> 01:27:54,493 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃูุนุฑููƒ ุนู„ู‰ (ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏ). 1377 01:27:54,535 --> 01:27:56,435 ูˆู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ู„ุฏูŠู†ุง. 1378 01:27:56,604 --> 01:27:57,338 ุณุนูŠุฏ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ. 1379 01:27:57,338 --> 01:27:58,600 ู‡ูˆ ุชู…ุงู…ุง ุฑุงุฆุน 1380 01:27:58,640 --> 01:28:00,107 - ู†ุนู…ุŸ - ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ. 1381 01:28:00,141 --> 01:28:02,143 (ุชูŠู†ุง) ุชุญุจ ุฃู† ุชุญูŠุท ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฑุงุฆุนุจู†. 1382 01:28:02,143 --> 01:28:03,508 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ. 1383 01:28:04,612 --> 01:28:09,311 ุญุณู†ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุทูŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏูŠ ู„ุญูุธู‡ุงุŸ 1384 01:28:09,350 --> 01:28:10,084 ู„ูŠู†ูˆุณ. 1385 01:28:10,084 --> 01:28:13,054 (ุชูŠู†ุง)ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ู…ุนูƒ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏ ู„ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ 1386 01:28:13,054 --> 01:28:16,820 ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท... ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒ ุนู†ู‡. 1387 01:28:17,558 --> 01:28:20,288 ุงู‡ุŒ ุฅุณู…ุนูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ู…ุญุฑุฌุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. 1388 01:28:20,328 --> 01:28:22,096 ู‡ุฐุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ ูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ 1389 01:28:22,096 --> 01:28:23,085 ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚. 1390 01:28:23,131 --> 01:28:24,499 ุขู‡ุŒ ุญุณู†ุงุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ 1391 01:28:24,499 --> 01:28:26,734 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง... 1392 01:28:26,734 --> 01:28:28,827 ุงู„ูˆุถุน ู…ุฎุชู„ู ู‡ู†ุง ู…ู† ุชุตูˆุฑุช. 1393 01:28:28,870 --> 01:28:30,997 "ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ุฑูŠุฎูŠ"ุŸ 1394 01:28:31,039 --> 01:28:32,563 - ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏูŠู„ุŒ ุงู‡... 1395 01:28:32,607 --> 01:28:33,539 ููƒุฑุฉ ุนู†ูˆุงู† ุจุฏูŠู„ุŒ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุกุŸ 1396 01:28:33,641 --> 01:28:35,843 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุนู†ูˆุงู† " ุฅู†ุชู‚ุงู… ุฏุงุฑูƒูˆุจุงู†" 1397 01:28:35,843 --> 01:28:38,243 ู†ุนู…. ู†ุนู… ูุนู„ู†ุง. ุฃู…... 1398 01:28:39,414 --> 01:28:42,817 ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนู†ูˆุงู†. 1399 01:28:42,817 --> 01:28:46,054 ุฅุฐุง ู‡ู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฃู…ุŒ... "ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ูƒู…ูŠ"ุŸ 1400 01:28:46,054 --> 01:28:47,521 - ุงุฎุฑุณ. - ููƒุฑุช ุฃู†... 1401 01:28:47,555 --> 01:28:50,625 ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ุฃูƒุชุจ Dุนู† "ุฏุงูƒูˆุจุงู†". ุฃู†ุง ุญู‚ุงุŒ ุญู‚ุงุŒ ุญู‚ุง ูุนู„ุช. 1402 01:28:50,625 --> 01:28:51,626 ุญุณู†ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ 1403 01:28:51,626 --> 01:28:53,428 ุฃู†ุง ุชุจู†ูŠุช ุตุจูŠ. 1404 01:28:53,428 --> 01:28:56,591 ุงุชุจู†ูŠุช ุตุจูŠ ุฑุงุฆุนุŒ 1405 01:28:57,198 --> 01:29:00,301 ุฑุฌู„ ุตุบูŠุฑ ุตุนุจ, ุฒู‡ูˆ ุจุชู…ุชุน ุจุญูŠุงุฉ... 1406 01:29:00,301 --> 01:29:01,703 ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูƒุงู†ุช ุจุงู„ูุนู„ ู…ูŠุชุฉ ูˆูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง 1407 01:29:01,703 --> 01:29:04,035 ู„ุงุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุชูุงู‚ 1408 01:29:04,205 --> 01:29:06,341 ู„ู‚ุฏ ุฏูุนู†ุง ู„ูƒ ู…ุจู„ุบุง ูƒุจูŠุฑุง. 1409 01:29:06,341 --> 01:29:08,070 ุฃู†ุง ุฃุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. 1410 01:29:08,109 --> 01:29:09,744 ูˆุณูˆู ุฃู…ุŒ ุฃุญุญู…... 1411 01:29:09,744 --> 01:29:12,180 ุณุฃูƒุชุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุณูˆู ุฃุนูŠุฏ ู„ูƒูŠ ู…ุงู„ูƒ 1412 01:29:12,180 --> 01:29:13,511 ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„. 1413 01:29:13,548 --> 01:29:15,516 ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุฑู‡ู† ู…ู†ุฒู„ูŠ ุฅุฐุง ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ. ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ. 1414 01:29:15,516 --> 01:29:17,040 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„. 1415 01:29:17,085 --> 01:29:19,387 ุงุฑูŠุฏ ู…ุบุงู…ุฑุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุถุงุก. 1416 01:29:19,387 --> 01:29:20,955 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฏูุนุช ุซู…ู†ู‡. 1417 01:29:20,955 --> 01:29:25,324 (ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏ) ุตู†ุน ุญู…ู„ุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ู…ูƒู„ูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ... 1418 01:29:25,360 --> 01:29:29,194 ูˆ(ุฏุฑุงูƒูˆุจุงู†) ู‡ูˆ ุญุฌุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญู…ู„ุฉ. 1419 01:29:30,431 --> 01:29:32,899 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ. 1420 01:29:33,267 --> 01:29:36,600 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฏุฑูƒ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŸ 1421 01:29:36,637 --> 01:29:39,572 ุฃู†ุช ุชูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฑููŠู‚ุŸ ู‡ู„ ุชูู‡ู… ุฐู„ูƒุŸ 1422 01:29:40,908 --> 01:29:44,605 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูู‚ุท ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ุŸ 1423 01:30:01,229 --> 01:30:02,491 ูุนู„ุชู‡ุง. 1424 01:30:03,631 --> 01:30:06,327 ุญุฐุงุฑ. ุญุฐุงุฑ. ุญุฐุงุฑ. 1425 01:30:07,335 --> 01:30:09,895 ู…ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฃู†ุŸ ุงู†ุง ุงุณู ุฌุฏุง. 1426 01:30:10,004 --> 01:30:13,667 ุฃู†ุง ุณุฃุนู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุฎุฑ. ุงู„ุฃู…ุฑ ุนุงุฆูุฏูŒ ุฅู„ูŠูƒุŒ ุฃุนุฏูƒู…. 1427 01:30:14,108 --> 01:30:15,943 ุฃู†ุช ุณุชุญุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุก... 1428 01:30:15,943 --> 01:30:17,812 ูˆู„ูƒู† ูู‚ุท ุฅู‚ุฑุฃุฆูŠ ู‡ุฐุง, ู„ุฃู†ู‡ ุฌูŠุฏ 1429 01:30:17,812 --> 01:30:19,013 ุงู†ู‡ ุฌูŠุฏ ุญู‚ุง. 1430 01:30:19,013 --> 01:30:22,346 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจุŒ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุงุฆุนุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุง ุขุณู. 1431 01:30:32,427 --> 01:30:33,951 ู‡ุงูŠุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)! 1432 01:30:34,662 --> 01:30:36,823 ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒุŒ ุฃู…... 1433 01:30:36,998 --> 01:30:41,662 ุจุนุถ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชู‡ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ ุฃูˆ... ุฃูˆ ุดูŠุฆ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 1434 01:30:42,003 --> 01:30:44,062 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุงู‹ุŸ 1435 01:30:45,006 --> 01:30:47,873 ุฃูˆ..."ุชุงู†ุบ"ุŸ 1436 01:30:48,242 --> 01:30:50,311 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ "ุชุงู†ุบ"ุŸ 1437 01:30:50,311 --> 01:30:54,111 ุงู†ู‡... ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ูŠุดุฑุจู‡ ุฑูˆุงุฏ ุงู„ูุถุงุก 1438 01:30:54,148 --> 01:30:55,843 ู‚ุฏ ุชุฑุบุจ ุจุฐู„ูƒ. 1439 01:31:13,034 --> 01:31:14,023 ู„ูŠุฒ! 1440 01:31:19,006 --> 01:31:20,166 ู„ูŠุฒ! 1441 01:31:20,875 --> 01:31:21,933 ู„ูŠุฒ! 1442 01:31:22,310 --> 01:31:23,211 - ู†ุญู† ูู‚ุท... ู†ุญู† ูู‚ุท - ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 1443 01:31:23,211 --> 01:31:24,678 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡. 1444 01:31:24,779 --> 01:31:25,947 - ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุŸ - ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 1445 01:31:25,947 --> 01:31:28,643 ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. ูˆูƒุงู† ููŠ ุบุฑูุชู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ู„ุฃุญุถุฑ ู„ู‡... 1446 01:31:28,683 --> 01:31:30,651 - ุจุนุถ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ. - ู„ุง ุจุฃุณุŒ ู„ุง ุจุฃุณ. ู„ุง ุจุฃุณ. 1447 01:31:30,685 --> 01:31:32,320 - ู„ุง ุนู„ูŠูƒ - ุซู… ุฅุณุชุฏุนูŠู†ุง ุงู„ุดุฑุทุฉ... 1448 01:31:32,320 --> 01:31:33,309 - ุฃูŠู†... ุฃูŠู†... - ูู‚ุท ู„ู„ุชุฃูƒุฏ. 1449 01:31:33,354 --> 01:31:35,049 ุฃูŠู† ูƒุงู† ุงุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฑุงูŠุชู‡ุŸ 1450 01:31:43,965 --> 01:31:45,296 ู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 1451 01:31:45,333 --> 01:31:47,995 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุŸ ู‡ู„ ุชูู‚ุฏุช ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŸ 1452 01:32:00,815 --> 01:32:02,578 ุงู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง. 1453 01:32:03,551 --> 01:32:05,985 ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ "ู…ูˆุฒุงุฑุช ุงู„ุตุบูŠุฑ". 1454 01:32:11,225 --> 01:32:12,954 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 1455 01:32:16,230 --> 01:32:17,822 ูŠุนู†ูŠ ูˆุฏุงุนุง. 1456 01:32:18,966 --> 01:32:21,264 ู…ู‡ู„ุงุŒ (ู‡ุงุฑู„ูŠ)ุŒ ุฅุจู‚ูŠ ู‡ู†ุงูƒ. ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1457 01:32:21,302 --> 01:32:22,436 ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู‡ุŸ 1458 01:32:22,436 --> 01:32:24,734 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃุฐู‡ุจ. ู‡ู„ ุชุณุทูŠุนูŠู† ุงูŠุตุงู„ูŠุŸ 1459 01:32:24,772 --> 01:32:25,602 - ู†ุนู…. - ุญุณู†ุง. 1460 01:32:25,640 --> 01:32:28,476 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู† ุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุญุฑุจูƒ ุณูŠุงุฑุชู‡ู…. 1461 01:32:28,476 --> 01:32:29,306 ู„ุงุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ. 1462 01:32:29,410 --> 01:32:30,278 - ุญุณู†ุง. - ุญุณู†ุง. 1463 01:32:30,278 --> 01:32:31,836 ุญุณู†ุงู‹.ุฅุชุตู„ ุจูŠ 1464 01:32:31,979 --> 01:32:34,243 ุถุน ุญุฒุงู… ุงู„ุงู…ุงู† ุนู„ู‰ูƒ! 1465 01:32:39,687 --> 01:32:41,621 - ุฃู†ุชูŠ ุฅุฐู‡ุจูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง, ูˆุฃู†ุง... - ุฏูŠููŠุฏ. 1466 01:32:45,626 --> 01:32:48,322 - ุฃูˆู‡ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ - ุชุญุฏุซ ู…ุนู‡. ุงุฐู‡ุจุŒ ุงุฐู‡ุจุŒ ุงุฐู‡ุจุŒ ุงุฐู‡ุจ. 1467 01:32:50,731 --> 01:32:52,323 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุงุจู‚ุฆ ุญูŠุซ ุฃู†ุช! 1468 01:32:52,600 --> 01:32:54,500 (ุฏูŠููŠุฏ) ู‚ุงุฏู… ู„ูŠู…ุณูƒ ุจูƒ... 1469 01:32:54,535 --> 01:32:56,503 ูู‚ุท ู„ุง ุชุชุญุฑูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1470 01:33:26,033 --> 01:33:28,035 ู„ุง... ุญู‚ุงุŒ ูู‚ุท ู„ุง ุชู…ุดูŠุŒ ุญุจูŠุจูŠ. 1471 01:33:28,035 --> 01:33:30,162 ุฅุจู‚ู‰ ููŠ ู…ูƒุงู†ูƒ 1472 01:33:36,811 --> 01:33:37,778 ุฏูŠู†ูŠุณ. 1473 01:33:43,317 --> 01:33:44,215 ุฏูŠู†ูŠุณุŸ 1474 01:33:44,418 --> 01:33:46,682 (ุฏูŠู†ูŠุณ). (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ. ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง. 1475 01:33:47,054 --> 01:33:48,222 (ุฏู†ูŠุณ)ุŒ ุฃู†ุง ุขุชูŠ ู„ูƒ 1476 01:33:48,222 --> 01:33:51,123 ูู‚ุท... ูู‚ุท... ูู‚ุท ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ุฑุฌุงุกุŒ ุฑุฌุงุก. 1477 01:33:51,359 --> 01:33:53,020 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ. 1478 01:33:54,195 --> 01:33:55,662 ุฅู†ู‡ู… ู‡ู†ุง. 1479 01:33:57,732 --> 01:34:01,532 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุชู…ู‘ุณูƒุŒ (ุจุงู„)! ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…! 1480 01:34:01,836 --> 01:34:03,736 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ู‡ู†ุงุŸ 1481 01:34:04,372 --> 01:34:06,431 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ. 1482 01:34:07,208 --> 01:34:08,266 ุญุณู†ุง. 1483 01:34:12,013 --> 01:34:14,038 ุฃุนุทู†ูŠ ูŠุฏูƒ. ุฃู†ุง ุณุฃุฎุฐูƒ ู„ู„ู…ู†ุฒู„. 1484 01:34:14,615 --> 01:34:17,846 ู„ุง. ู„ุงุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุขู†. 1485 01:34:18,653 --> 01:34:20,712 ู…ู‡ู…ุชูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช. 1486 01:34:21,922 --> 01:34:23,014 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุชูˆู‚ู. 1487 01:34:23,424 --> 01:34:25,722 ุฑุฌุงุกู‹ ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ. 1488 01:34:26,927 --> 01:34:30,197 ุฅู†ู‡ู… ู‡ู†ุง. ุนุงุฏูˆุง ู„ุฃุฎุฐูŠ. 1489 01:34:30,197 --> 01:34:32,667 ุฅู†ู‡ุง ู‡ู„ูŠูƒูˆุจุชุฑุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ). ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู†ุจุญุซ ุนู†ูƒ 1490 01:34:32,667 --> 01:34:35,795 ูˆู„ูŠุณุช ู‡ู„ูŠูƒูˆุจุชุฑ. ู„ูŠุณุช. 1491 01:34:38,472 --> 01:34:41,498 ุญุณู†ุง. (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ูŠุฏูƒ. ุฃู†ุง ุณุฃุฎุฐูƒ ู„ู„ู…ู†ุฒู„. 1492 01:34:41,542 --> 01:34:43,510 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ู…ู†ุฒู„. 1493 01:34:44,111 --> 01:34:46,011 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู†ุชู…ูŠ ู‡ู†ุง. 1494 01:34:46,147 --> 01:34:47,079 ุญุณู†ุง. 1495 01:34:52,987 --> 01:34:54,716 ุถุน ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ ุฃุณูู„... 1496 01:34:55,423 --> 01:34:58,324 ูˆุชู…ุณูƒ ุจุงุญุงูุฉ ุจุดุฏุฉ... 1497 01:34:58,359 --> 01:35:00,623 ูˆุณุฃู†ุชุธุฑ ู…ุนูƒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆุงุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1498 01:35:12,673 --> 01:35:14,538 ุฃู†ุง ุขุณูุŒ (ุฏูŠููŠุฏ). 1499 01:35:15,843 --> 01:35:17,333 ู…ุง ุฃู†ุช ุขุณู ุนู†ู‡ุŸ 1500 01:35:17,912 --> 01:35:20,380 ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงุถุทุฑุฑุช ู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ... 1501 01:35:20,681 --> 01:35:21,648 ูˆู„ูƒู†... 1502 01:35:22,516 --> 01:35:26,247 ุณุฃุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ู„ุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„... 1503 01:35:26,954 --> 01:35:28,751 ูˆ"ู„ุงูƒูŠ ุชุดุงุฑู…ุฒ"... 1504 01:35:31,025 --> 01:35:33,118 ูˆ"ูู„ูˆู…ุงุฑ" 1505 01:35:33,227 --> 01:35:37,323 ู†ุนู…. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู‡ู… ุญูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู†ุง... 1506 01:35:37,431 --> 01:35:39,092 ูˆูƒู… ุฅุณุชู…ุชุนู†ุง 1507 01:35:42,870 --> 01:35:44,138 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุฃูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ 1508 01:35:44,138 --> 01:35:46,207 ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ูƒู„ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู…ู…ุชุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู†ุง... 1509 01:35:46,207 --> 01:35:48,198 ูˆูƒู… ุงุณุชู…ุชุนู†ุง. 1510 01:35:49,009 --> 01:35:51,569 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ุชู‡ุง... 1511 01:35:52,012 --> 01:35:54,242 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู„ุชุชุฃู‚ู„ู…ุŒ ูˆ ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†. 1512 01:35:56,283 --> 01:35:58,274 ุงู„ุจุดุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุณุงู‡ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง... 1513 01:36:04,725 --> 01:36:07,523 ุฃุนุฏูƒู… ุจุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ู„ุทูŠูุง ู…ุนูŠ. 1514 01:36:08,229 --> 01:36:09,196 ุดูƒุฑุง. 1515 01:36:11,665 --> 01:36:13,189 ุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ุนุธูŠู… ูŠุง (ุฏูŠู†ุณ). 1516 01:36:13,234 --> 01:36:16,965 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ู…ุถุญูƒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฏุช ูู‚ุท ุฌุนู„ูƒ ุชุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ูƒ ุชู†ุชู…ูŠ ู„ูŠ... 1517 01:36:17,037 --> 01:36:19,733 ุจุณุจุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏู‡ ุฑุบู… ูƒู„ ู‡ุฐุง 1518 01:36:19,774 --> 01:36:21,799 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุง. 1519 01:36:25,579 --> 01:36:27,740 ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู†ู†ุง ู‚ุถูŠู†ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุนุง. 1520 01:36:28,182 --> 01:36:31,515 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุซุจุช ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ ุงู„ุขุจุงุก ูŠุฎุชููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 1521 01:36:38,926 --> 01:36:41,224 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŸ 1522 01:36:44,331 --> 01:36:45,923 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. ู‡ุฐุง ... 1523 01:36:50,704 --> 01:36:51,762 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. 1524 01:36:52,072 --> 01:36:54,308 ู‡ุฐุง ุบู…ูˆุถ. ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฃู‡ู… ู‡ู…ุŒ 1525 01:36:54,308 --> 01:36:57,766 ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ. ุฅู†ู‡... ุฅู†ู‡ ุบู…ูˆุถ. ู„ุง ุฃุนุฑู. 1526 01:37:11,425 --> 01:37:13,689 ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 1527 01:37:15,262 --> 01:37:18,026 ู„ู…ุงุฐุง ุชุนู†ู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ุชุฑูƒูˆู†ูŠุŸ 1528 01:37:35,649 --> 01:37:36,843 ู„ุฃู†... 1529 01:37:40,020 --> 01:37:41,749 ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบุจูŠุงุก! 1530 01:37:42,156 --> 01:37:45,751 ูƒู„ ู…ู† ูŠุฏุนูƒ ุชุฐู‡ุจ ูƒุงู† ุฃุบุจู‰ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ููŠ ุงู„ูƒูˆู†. 1531 01:37:46,026 --> 01:37:49,257 ุฃู†ุง ุฃุนู†ูŠ ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุบุจุงุก ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุญุชู‰ ุฃู† ูŠุฑูˆ ุฃู…ุงู…ู‡ู… 1532 01:37:49,930 --> 01:37:52,266 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ูŠุฑูˆ ูƒู… ุฃู†ุช ุฑุงุฆุน... 1533 01:37:52,266 --> 01:37:53,790 ูƒู… ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ู‚ู„ุจูƒุŸ 1534 01:37:56,470 --> 01:37:58,405 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุญุชู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ. 1535 01:37:58,405 --> 01:37:59,804 ุฅู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุฌุฏุงู‹ 1536 01:38:00,641 --> 01:38:02,905 ุฃุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุช ุฃุณู‡ู„ ุทูู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุชุญุจ. 1537 01:38:03,444 --> 01:38:04,911 ุญุณู†ุงุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ุฃู†ุช. 1538 01:38:07,147 --> 01:38:08,478 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏุŸ 1539 01:38:10,284 --> 01:38:12,081 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุญุจู†ูŠ ุฃูŠุถุง. 1540 01:38:13,554 --> 01:38:15,021 ุชู…ุชู„ุฆ ุชู…ุงู…ุง ุจู‡. 1541 01:38:16,056 --> 01:38:18,650 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ูŠู†ุชุธุฑ ูู‚ุท ูุฑุตุฉ ู„ูŠู†ูุฌุฑ ู…ู†ูƒ 1542 01:38:21,996 --> 01:38:24,123 (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ. 1543 01:38:24,598 --> 01:38:27,431 ุฃู†ุช ุจูŠุชูŠุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 1544 01:38:28,002 --> 01:38:31,665 ูˆุฃู†ุง ู„ู†ุŒ ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุงู‹... 1545 01:38:31,939 --> 01:38:33,531 ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุงู‹... 1546 01:38:34,575 --> 01:38:37,408 ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุงู‹, ุฃุจุฏุงู‹... 1547 01:38:38,846 --> 01:38:40,040 ุฃุชุฑูƒูƒ 1548 01:38:45,786 --> 01:38:48,016 ุญุณู†ุง. ูู‡ู…ุชูƒ. 1549 01:38:50,157 --> 01:38:51,624 ุญุตู„ุช ู„ูƒ. 1550 01:38:52,626 --> 01:38:53,923 ุญุตู„ุช ู„ูƒ. 1551 01:38:59,433 --> 01:39:01,901 ู…ู‡ู„ุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ)ุŒ ุญุตู„ุช ุฃู…ู†ูŠุชูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุฎูŠุฉ. 1552 01:39:07,274 --> 01:39:09,469 - ุฃูˆู‡ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. - ู„ุง ุจุฃุณ. 1553 01:39:12,112 --> 01:39:15,673 ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ู†ุณู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุฏ ูˆุตู„ ู„ุชูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. 1554 01:39:15,983 --> 01:39:18,042 ุจุดุจู‡ูˆู† ุงู„ูุถุงุฆูŠูŠู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹... 1555 01:39:18,085 --> 01:39:20,454 ู…ู„ุฆูŠู† ุจุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงู…... 1556 01:39:20,454 --> 01:39:22,649 ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงุณุชูƒุดุงู... 1557 01:39:22,723 --> 01:39:26,124 ู„ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ูƒูŠู ูŠุตุจุญูˆู† ุจุดุฑ ุนุงุฏูŠูŠู† 1558 01:39:26,627 --> 01:39:30,393 ู„ุณุจุจ ู…ุงุŒ (ุฏูŠู†ูŠุณ) ูˆุงู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุจุนุถู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† 1559 01:39:30,731 --> 01:39:32,961 ูˆู„ู… ู†ุนุฑู ูƒูŠู ูˆ ู„ู…ุงุฐุง... 1560 01:39:33,233 --> 01:39:35,793 ูˆุงูƒุชุดูุช ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุญุจ ูุถุงุฆูŠุงู‹... 1561 01:39:35,836 --> 01:39:37,531 ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุญุจ ู…ุฎู„ูˆู‚... 1562 01:39:38,105 --> 01:39:40,335 ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ูƒู„ูŠู†ุง. 1563 01:39:51,151 --> 01:39:53,619 ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุงู…ุณูƒ ุนู„ู‰ 1564 01:39:53,654 --> 01:39:55,856 ุงู†ุชุธุฑุŒ ูˆุงุญุฏ ุงูƒุซุฑุŒ ูˆุงุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑ ูˆุงุญุฏ 1565 01:39:55,856 --> 01:39:58,222 ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 1566 01:39:58,926 --> 01:40:00,018 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŸ 140365

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.