All language subtitles for High.School.Girls.Fake.Diary.1981.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,630 --> 00:00:12,429 A Nikkatsu Production 2 00:00:24,066 --> 00:00:30,864 Don't move! That's great! Spread them... More! 3 00:00:31,240 --> 00:00:34,201 Those white panties are great! 4 00:00:34,409 --> 00:00:37,412 Right. Yes. Spread them a little more. 5 00:00:37,788 --> 00:00:41,083 Let me see your face. That's it. Good. 6 00:00:41,250 --> 00:00:45,963 Move a little. That's good. Okay! 7 00:00:46,630 --> 00:00:47,839 Excellent! Great! 8 00:00:48,131 --> 00:00:54,763 Right. The Star-Spangled Banner Erection... Erection... Good! 9 00:00:54,972 --> 00:00:59,226 You've just lost your virginity. And you're staying dazed like that. 10 00:00:59,309 --> 00:01:02,646 Right. You're realizing the situation and rise. Good. 11 00:01:02,854 --> 00:01:08,860 Right! Look at your changed face in the mirror. And tidy up your hair. Good, isn't it? 12 00:01:09,361 --> 00:01:11,613 Camera is also Kamaro. 13 00:01:11,863 --> 00:01:14,366 It was fun. It was good. It was really good. 14 00:01:14,491 --> 00:01:17,411 Do you have a mole like that? That's good. 15 00:01:18,078 --> 00:01:20,414 Okay. First, I just wipe my hands a bit. 16 00:01:20,706 --> 00:01:22,165 Good. Let's have one here. 17 00:01:22,374 --> 00:01:24,710 Good. I take photos everywhere. 18 00:01:24,918 --> 00:01:27,713 Good. That's good. That's right... Good, that's good. 19 00:01:27,921 --> 00:01:30,173 That's right... Okay... 20 00:01:31,008 --> 00:01:35,637 Good, that's good. Soon, I will shoot a film with the Nikkatsu Production. 21 00:01:35,762 --> 00:01:39,850 It's called "Alice in Wonderland." Want to be the main character? 22 00:01:40,309 --> 00:01:42,686 What do you think? Would you? Join us... 23 00:01:42,686 --> 00:01:44,605 That sounds fun! 24 00:01:44,771 --> 00:01:49,276 Definitely. The character is perfect for you. Hey, hey... Wait... 25 00:01:49,401 --> 00:01:52,654 Wait. It has already become hard. Get on it. Wait. Don't you want? 26 00:01:52,654 --> 00:01:54,406 - Get on it. - No... 27 00:01:54,406 --> 00:01:56,199 - Get on it... - After the movie is over. 28 00:01:56,241 --> 00:01:58,035 Just get on it for a bit. Here, here! 29 00:01:59,578 --> 00:02:08,879 HIGH SCHOOL GIRL'S FAKE DIARY 30 00:02:11,632 --> 00:02:16,720 Producers: Yoshihisa Nakagawa & Yoshihiro Yuki Planning: Shiro Sasaki & Naoya Narita Project Coordination: Takeshi Hirabayashi Screenplay: Shun Nakahara & Rokuro Kumagai 31 00:02:17,387 --> 00:02:22,601 Director's Assistant: Shun Nakahara Editor: Masaru Mori Audio Recording: Harune Studio Art Director: Toshio Hashimoto Editor: Juniohi Kikuohi 32 00:02:23,477 --> 00:02:28,732 Music: Seiichi Nakamura Assistant Director: Yasunobu Takahashi Still Photographer: Ryudo Uzaki 33 00:02:38,116 --> 00:02:40,035 Starring: 34 00:02:40,869 --> 00:02:46,500 Introducing: Rika Arai Yoko Morimura Naomi Hagio Kazuyo Ezaki 35 00:02:59,513 --> 00:03:04,851 Yuki Yoshizawa Koshiro Asami Yusuke Koike Hidetoshi Kageyama Yuichi Minato Kenji Shimamura 36 00:03:05,560 --> 00:03:10,732 Yoichi Sekiguchi Kazumi Ota Amiko Hoshino Sachiko Miura Bob Jackson 37 00:03:18,615 --> 00:03:23,787 Seiichi Nakamura Hideo Ichikawa Tony Koba Nobuyuki Aoshima 38 00:03:45,600 --> 00:03:50,021 Masahiro Yoshihara Asami Ogawa (Guest Appearance) 39 00:03:54,735 --> 00:04:00,657 Directed by Nobuyoshi Araki 40 00:04:01,283 --> 00:04:06,705 - Ah, that girl is good... - That's right. Let's make her today's model. 41 00:04:06,705 --> 00:04:11,793 - But master, we've already called the model. - Just let her go. I like her. It's okay, right? 42 00:04:11,835 --> 00:04:15,964 - That's right. She's perfect. - I have a good feeling. She has a perfect image. 43 00:04:15,964 --> 00:04:20,051 Go and bring her immediately. That's your job. What are you doing? 44 00:04:20,260 --> 00:04:22,512 - Go at once! - Yes, sir. 45 00:04:24,973 --> 00:04:27,476 Hey, you! Wait a little! 46 00:04:28,268 --> 00:04:30,520 You know, let me give you a word... 47 00:04:31,021 --> 00:04:32,063 Hey, you! 48 00:04:32,439 --> 00:04:33,774 - Are you talking to me? - Yes. 49 00:04:33,940 --> 00:04:38,195 Would you like to do a couple of hours' job? 50 00:04:38,695 --> 00:04:40,781 All you have to do is follow master's instructions... 51 00:04:41,072 --> 00:04:43,867 Come on, you'll like it. Please? 52 00:04:44,075 --> 00:04:48,830 You'll be pretty... I mean you are pretty... I... 53 00:04:49,164 --> 00:04:55,212 Try and convince her to model! She's very pretty. 54 00:04:55,670 --> 00:04:58,381 We'll go ahead and make the set ready! See you! 55 00:04:58,965 --> 00:04:59,841 Bye, bye. 56 00:05:08,433 --> 00:05:09,976 Put it inside. 57 00:05:10,644 --> 00:05:13,230 - I'll put it inside. - It's too soon. 58 00:05:13,230 --> 00:05:15,106 I'm sorry. 59 00:05:20,654 --> 00:05:23,240 Is that how you're behaving? 60 00:05:32,040 --> 00:05:34,084 Does it feel good? 61 00:05:40,632 --> 00:05:42,801 Give me the next job, too. 62 00:05:42,968 --> 00:05:45,512 Not yet! Hurry up... 63 00:05:49,891 --> 00:05:51,226 Will you? 64 00:05:59,609 --> 00:06:00,986 That's fine... 65 00:06:14,124 --> 00:06:18,211 This is called Art Center, it's a famous studio. 66 00:06:18,211 --> 00:06:19,838 You're late. 67 00:06:21,172 --> 00:06:23,466 Oh, here is a new one... 68 00:06:24,134 --> 00:06:25,260 What happened today? 69 00:06:25,760 --> 00:06:32,559 I modeled for a marriage scene. I was playing the fresh wife. 70 00:06:37,188 --> 00:06:42,611 I'll call you later. Be available, mind you! Good luck! 71 00:06:45,030 --> 00:06:48,116 - Who is she? - The boss' wife. 72 00:06:50,118 --> 00:06:53,455 - I'm sorry. Did you wait? - No. 73 00:08:34,806 --> 00:08:37,475 I am all for making your dick wet. 74 00:10:16,157 --> 00:10:20,286 Come on, be one army models! I'm a pm. 75 00:10:20,411 --> 00:10:21,830 - You are? - Yup! 76 00:10:22,372 --> 00:10:24,374 I'll make a book just for you! 77 00:10:24,666 --> 00:10:26,960 - Right now? - Later. 78 00:10:28,920 --> 00:10:32,382 - Do you promise you'll think about It? - Alright. 79 00:10:41,224 --> 00:10:42,225 Let's go. 80 00:10:50,900 --> 00:10:52,110 Say... 81 00:12:29,457 --> 00:12:30,708 Hey! 82 00:12:54,274 --> 00:12:57,360 - Hi! Sorry to have kept you waiting. - Thank you... 83 00:13:00,697 --> 00:13:04,200 You look great, you're very beautiful! 84 00:13:06,577 --> 00:13:08,329 - Another one! - Right away. 85 00:13:13,001 --> 00:13:16,212 - Nojima, come here. - Yes. 86 00:13:17,839 --> 00:13:19,757 I'll be right back! 87 00:13:20,174 --> 00:13:21,384 Close it. 88 00:13:22,176 --> 00:13:23,761 This is bad... 89 00:13:25,888 --> 00:13:31,853 Let's go on from where we left it last time... 90 00:13:37,400 --> 00:13:38,860 Hurry up! 91 00:14:13,102 --> 00:14:14,520 - Sorry for the wait. - Good morning! 92 00:14:14,520 --> 00:14:16,314 - You ready? - Ah, master! 93 00:14:16,356 --> 00:14:18,316 - Give me a cigarette. - Come on, get set! 94 00:14:18,983 --> 00:14:20,818 - Please. - Let's start. 95 00:14:21,110 --> 00:14:23,363 This way... here. 96 00:14:23,905 --> 00:14:27,367 Ah, I like it. What a great image you have. 97 00:14:28,201 --> 00:14:32,455 We are going to make your photo album. That's right. Let's make it a David Hamilton style. 98 00:14:32,538 --> 00:14:36,626 This is good. It will definitely sell. I have no doubt that it will be a bestseller. 99 00:14:36,626 --> 00:14:39,212 Okay. Good. Leave it to me. And let's go. 100 00:14:40,088 --> 00:14:44,133 Alright? So cute... Good lips. Good. Good. 101 00:14:45,134 --> 00:14:47,178 Look this way! 102 00:14:48,471 --> 00:14:51,474 This time, make a slight movement. 103 00:14:51,766 --> 00:14:56,354 Right, that's great. Even cuter. You make me want to kiss you. 104 00:14:57,730 --> 00:15:01,359 Good. That's the one. Good. Don't move. 105 00:15:01,484 --> 00:15:03,111 - Hey, bring a 35. - Yes, sir! 106 00:15:03,111 --> 00:15:05,363 - Hurry up. Don't move. - Yes, sir! 107 00:15:06,114 --> 00:15:10,576 - What are you doing? Aha... You... - A 35 here! 108 00:15:10,576 --> 00:15:11,953 Great! 109 00:15:11,953 --> 00:15:15,039 - I am going to shoot more intensely starting now! - Yes, sir! 110 00:15:15,039 --> 00:15:19,252 Yes, stay like that. Cute. Good! 111 00:17:04,565 --> 00:17:05,858 - Look. - Hm? 112 00:17:07,902 --> 00:17:12,532 Isn't that you, Rika? What are you up to here? 113 00:17:12,782 --> 00:17:14,784 - Are you alright? - Yes. 114 00:17:15,326 --> 00:17:19,372 - What's with those clothes? - She must have bought some of it. 115 00:17:21,165 --> 00:17:24,835 I didn't expect we would end up here around this time. 116 00:17:25,169 --> 00:17:28,214 That's right. I thought we would be enjoying a luxurious vacation... 117 00:17:28,506 --> 00:17:31,300 on an Okinawan beach after working hard for 20 days straight. 118 00:17:31,634 --> 00:17:34,637 Can you afford a luxurious vacation with a 20 days wage? 119 00:17:34,929 --> 00:17:37,765 What are you talking about? 120 00:17:37,974 --> 00:17:42,186 Haven't you heard? 4,000 yen per hour, first-timers welcome. 121 00:17:42,186 --> 00:17:44,689 That kind of stuff in the part-time job announcements. 122 00:17:44,689 --> 00:17:47,858 No way. That much? Tell me. 123 00:17:48,150 --> 00:17:51,529 Well... I mean something like... 124 00:17:51,529 --> 00:17:53,573 - Right? - Like that... 125 00:17:53,739 --> 00:17:56,701 To be honest, you failed the test just now. 126 00:17:57,702 --> 00:17:59,954 No Panties Tearoom. No panties. 127 00:18:00,288 --> 00:18:01,789 - You know it? - Wait. 128 00:18:01,831 --> 00:18:07,128 It's not called "No Panties Tearoom". "Fashion Tearoom", that's how it's called. 129 00:18:07,587 --> 00:18:10,256 Isn't it the same thing? 130 00:18:11,132 --> 00:18:14,802 They say, "Take care of the fire under"; that's when they try to do something. 131 00:18:14,802 --> 00:18:20,766 That's right. Even the shop treats girls well because they don 't want to lose customers. 132 00:18:21,392 --> 00:18:24,353 Also, fewer customers mean I don't have to use my body much. 133 00:18:24,353 --> 00:18:28,983 And it's in Roppongi, so you don't have to worry about bumping into someone you know. 134 00:18:41,829 --> 00:18:45,708 I didn't have anything to do. So I just practiced my dance all the time. 135 00:18:45,833 --> 00:18:47,501 Also, customers are relatively gentle. 136 00:18:47,585 --> 00:18:52,131 And after the business hour, they take us to a disco club. That's an additional benefit. 137 00:18:52,173 --> 00:18:55,468 Some customers just stare too long, though. 138 00:18:55,468 --> 00:18:59,013 That's right. I can't resist that kind of person easily, though. 139 00:18:59,388 --> 00:19:02,433 - Hey! One coffee! - Yes, sir! 140 00:19:04,769 --> 00:19:06,646 One coffee, master! 141 00:19:17,657 --> 00:19:19,950 - Here's your coffee. - Yes. 142 00:19:29,126 --> 00:19:31,128 Sorry for the wait. 143 00:19:49,814 --> 00:19:55,069 - It's called "Eyefuck." - Idiot. That's because you are horny. 144 00:21:08,976 --> 00:21:12,354 Wait a moment. I'll finish right away. 145 00:21:26,702 --> 00:21:30,414 That's what they say all the time. You have done it a lot too, right? 146 00:21:30,623 --> 00:21:36,003 That's because seducing Master is beneficial in many ways. 147 00:21:37,713 --> 00:21:41,926 But... In the end, he ran away, didn't he? 148 00:21:42,259 --> 00:21:44,678 That's how professional he is. 149 00:21:45,262 --> 00:21:48,057 - Did Master run away? - Bingo! The right answer! 150 00:21:48,057 --> 00:21:50,518 - That's why the Okinawa trip is off. - Right. Right. 151 00:21:50,518 --> 00:21:53,938 - But we didn't give up that easily. - Right! 152 00:22:05,574 --> 00:22:08,577 Takes too long... What are they doing? 153 00:22:10,037 --> 00:22:11,664 It's frustrating... 154 00:22:13,207 --> 00:22:14,708 There he is. 155 00:22:14,875 --> 00:22:16,460 - Hey! - Hi! 156 00:22:19,088 --> 00:22:21,966 - What's up with the call out of nowhere? - Hey, did you wait? 157 00:22:22,049 --> 00:22:26,428 Do you want to go to a disco club? Or drive like crazy to Yokohama? Did you have dinner? 158 00:22:26,428 --> 00:22:29,557 - That's right. - Have dinner, dance and drink. 159 00:22:29,723 --> 00:22:33,978 - And do the important business after that? - You talk a lot. .. This is very good... 160 00:22:34,562 --> 00:22:36,272 They are very cool! 161 00:22:37,439 --> 00:22:40,818 But two hours for 100,000 yen, is that okay? 162 00:22:41,819 --> 00:22:45,948 We will provide great massages with our cute pussies. 163 00:22:45,990 --> 00:22:50,327 Very good. You're okay with it, right? 164 00:22:50,661 --> 00:22:53,789 - My father is a doctor! - Ah, cute... 165 00:22:54,415 --> 00:22:56,959 - Let's go! Let's go! - Everything is good. Let's go! 166 00:23:54,016 --> 00:23:57,978 How is it? Can you feel it? 167 00:24:07,404 --> 00:24:12,034 Don't touch my hair. My hair. You. It took several hours. Really. 168 00:24:16,455 --> 00:24:21,251 You have a good skin tone. Take it off. Hey, take it off. 169 00:24:21,460 --> 00:24:27,925 - Get on. Get on. - Hey, how is it? Do you feel it? How is it? 170 00:24:28,133 --> 00:24:32,805 - Wait. It hurts. - Don't touch my hair. My hair. 171 00:24:42,272 --> 00:24:45,609 - Hey... hey... - Hurry up! 172 00:24:51,240 --> 00:24:59,373 Raise your legs... Alright, here I go. Can you feel it? Can you? 173 00:24:59,373 --> 00:25:01,667 - It hurts! - Can you feel it? 174 00:25:01,667 --> 00:25:04,753 - Can you? - It hurts... 175 00:25:04,753 --> 00:25:09,967 My hair is getting messed up. Really. Hey, how is it? 176 00:25:12,761 --> 00:25:16,181 - It smells. Don't touch my hair. - Idiot. 177 00:25:16,557 --> 00:25:19,935 What's up? My hair is my life. 178 00:25:19,977 --> 00:25:21,770 Shut up! 179 00:25:31,780 --> 00:25:36,201 Can I cum with that? Cuming... Cuming... More... More... That's right... 180 00:25:36,201 --> 00:25:37,327 You idiot... 181 00:25:38,328 --> 00:25:42,916 - It's not that. - Idiot, look! Hey! Hey! 182 00:25:43,584 --> 00:25:46,754 Hey! Let's change! 183 00:25:46,754 --> 00:25:50,174 - You are enjoying her alone! - What the fuck? 184 00:25:50,174 --> 00:25:54,428 - What are you doing? - Hey. Go over there. 185 00:25:54,636 --> 00:25:57,848 - Welcome. - My hair is messed up. 186 00:25:57,890 --> 00:26:01,101 - Wait a moment. I have to reset my hair. - Hurry up! 187 00:26:01,226 --> 00:26:04,605 - Do it harder. - Don't rush me. 188 00:26:04,688 --> 00:26:06,857 - What are you doing? - Let me just reset for a second. 189 00:26:06,857 --> 00:26:09,568 So... how is it? 190 00:26:13,322 --> 00:26:15,491 - Do you feel it? - It hurts! 191 00:26:15,532 --> 00:26:19,620 Hurts? My hair is already messed up, and you can't say "It hurts" to me now. 192 00:26:19,703 --> 00:26:25,209 - Do it more slowly. - I got it. I just need to take care of my hair. 193 00:26:26,085 --> 00:26:31,381 How is it? Hm? Hm? Hm? 194 00:26:35,511 --> 00:26:39,973 - Don't touch my hair. My hair! - No, harder! 195 00:26:40,224 --> 00:26:44,478 - I did cum! - What are you doing? 196 00:26:44,728 --> 00:26:49,775 - Wait. My hair... - Keep going! No. No. 197 00:26:49,817 --> 00:26:52,861 My hair! My hair! My pompadour... 198 00:26:53,654 --> 00:26:57,199 They paid us great: 100,000 yen for two hours! 199 00:26:57,699 --> 00:27:01,829 - They liked that there were two of us. - Right! 200 00:27:01,829 --> 00:27:03,705 You can make 2,000,000 yen in no time! 201 00:27:03,789 --> 00:27:04,957 - 2,000,000?! - Yeah. 202 00:27:05,040 --> 00:27:11,755 In Okinawa that's not hard. 203 00:27:14,091 --> 00:27:18,679 - It's time to go. - Why don't you come with us, Rika? 204 00:27:18,679 --> 00:27:20,305 I don't know... 205 00:27:21,849 --> 00:27:28,981 Listen, if you want to do it, do it now, while you're young! Take advantage! 206 00:27:29,231 --> 00:27:29,773 That's right. 207 00:27:29,773 --> 00:27:32,901 It can be a good opportunity to make some money, right? 208 00:27:32,985 --> 00:27:35,654 - Let's go. - Think about it. Bye! 209 00:27:36,071 --> 00:27:37,656 Bye. 210 00:27:59,678 --> 00:28:02,723 Here we go, Rika! Give me a glimpse of your body. 211 00:28:03,932 --> 00:28:07,102 Give me a tender look... That's it. 212 00:28:07,936 --> 00:28:10,272 Today's theme is "pure girl" Rika! 213 00:28:10,314 --> 00:28:15,611 Change your posture. Smile. Great, Rika! Don't move! Good feeling! 214 00:28:15,861 --> 00:28:20,282 Yes, just like being with your lover. I am your lover. I'll be your lover. Okay? 215 00:28:20,282 --> 00:28:24,077 I will become your lover later. Good. Good feeling. 216 00:28:24,286 --> 00:28:25,454 Great! 217 00:28:25,621 --> 00:28:30,918 Stretch your legs forward, like this, and give me a thinking look. 218 00:28:31,126 --> 00:28:34,588 Now, look at the lens. Yes, face them like that. 219 00:28:34,671 --> 00:28:42,554 That won't do! Not like this! You must look tougher, more decided, more sensual... 220 00:28:43,055 --> 00:28:48,352 Don't play bashful! Pull up your skirt, come on! 221 00:28:48,852 --> 00:28:50,812 Come on... like that. 222 00:28:50,979 --> 00:28:58,111 These photos must rock the imagination! You must be more provocative. 223 00:28:58,403 --> 00:29:00,113 Right? 224 00:29:00,656 --> 00:29:06,286 It's not enough to smile and look languid! People want to see and we must show them! 225 00:29:06,703 --> 00:29:08,288 That won't do! 226 00:29:08,330 --> 00:29:13,001 Open your legs, come on. Let's spread them! 227 00:29:13,710 --> 00:29:18,131 Okay, now that's better. Go on, like this. 228 00:29:18,423 --> 00:29:21,176 That's what people wanna see! Great! Come on, shoot! 229 00:29:21,176 --> 00:29:24,179 - Yes! - Perfect, just perfect! 230 00:29:24,221 --> 00:29:31,853 Just go on shooting! And you keep your pose and show more! 231 00:29:35,607 --> 00:29:39,903 Japan is evolving gradually. You will change it. You will! 232 00:29:40,570 --> 00:29:47,286 Okay, try touching your panties now. Don't be afraid! Lift your skirt! 233 00:29:47,661 --> 00:29:50,789 Come on, touch yourself! 234 00:29:50,831 --> 00:30:01,174 Perfect! Go on touching yourself! Put it inside and you'll feel good! More. That's it, well done! 235 00:30:01,550 --> 00:30:08,598 Show us you're coming! More! You are turned on! More! 236 00:30:09,266 --> 00:30:15,939 Now, open your mouth. Open it. Keep opening it. That's it! 237 00:30:16,481 --> 00:30:21,987 Yes. Move your fingers. Bigger movement! Bigger! The baby finger getting out is great. 238 00:30:21,987 --> 00:30:27,909 Act with your baby finger... That's good. Move further. Further. Deeper. Deeper! 239 00:30:27,909 --> 00:30:30,787 Good. That's good. Good... 240 00:30:30,787 --> 00:30:33,290 Single-shot camera! 241 00:30:34,708 --> 00:30:37,669 - Now, take your skirt off. - Right here? 242 00:30:37,753 --> 00:30:42,174 Yes, my darling. Do what I've told you. Quickly! 243 00:30:58,398 --> 00:31:03,320 Gorgeous white! Now, down on all fours! 244 00:31:03,528 --> 00:31:09,743 Okay! Show us your little ass better. 245 00:31:13,163 --> 00:31:20,837 Okay! Spread your thighs now... Spread them good! Yes, perfect! Show them more! 246 00:31:21,505 --> 00:31:26,510 Try pulling your panties up. Pull them good! 247 00:31:26,718 --> 00:31:28,929 Yes! More, more! 248 00:31:29,179 --> 00:31:32,599 - Like this? - Yes, like that! Just like that! 249 00:31:33,850 --> 00:31:37,312 - It’ll show! - We can't see anything, right, Nojima? 250 00:31:37,521 --> 00:31:39,856 We're not seeing anything. Absolutely! 251 00:31:41,066 --> 00:31:43,568 You're fine, Rika, right? Here... 252 00:31:43,610 --> 00:31:49,324 Now turn to the camera, and show us your cute face. Great! 253 00:31:50,200 --> 00:31:55,580 Move your hip... Shake it. Shake it. Let's go. Good. 254 00:31:56,581 --> 00:31:58,917 It's great. Just great! 255 00:32:08,176 --> 00:32:11,513 Now, lay on your back. Like that. 256 00:32:15,434 --> 00:32:18,854 Let's lower your shoulder strap. Right? 257 00:32:22,357 --> 00:32:25,902 We don't need your bra. Take it off. 258 00:32:34,786 --> 00:32:37,747 I thought these were the same kind of photos like last time. 259 00:32:37,789 --> 00:32:42,627 But those were boring! You looked like a doll! 260 00:32:43,086 --> 00:32:48,258 I want to shoot the real you! Everything of you! 261 00:32:49,759 --> 00:32:51,553 Here. 262 00:32:55,348 --> 00:32:59,352 Are they a bit hard? 263 00:33:12,866 --> 00:33:17,329 It's so great! Raise your chest up. 264 00:33:24,211 --> 00:33:29,216 What... the flash? One more time, one more time! 265 00:33:33,512 --> 00:33:37,724 Okay! Show us your legs really well! 266 00:33:40,143 --> 00:33:43,313 And now, pull your panties up just like before. 267 00:33:43,772 --> 00:33:46,149 Like that! Good! 268 00:33:50,487 --> 00:33:56,409 A bit more. It's okay, it's not showing. Now, your legs. 269 00:33:59,079 --> 00:34:01,665 It's perfect, gorgeous Rika! It's perfect! 270 00:34:15,011 --> 00:34:19,849 - What are you doing?! - Correction. It will get messier if I do it later. 271 00:34:19,849 --> 00:34:22,102 - Correction? What is it? - Shaving. 272 00:34:22,727 --> 00:34:24,104 No! 273 00:34:27,732 --> 00:34:29,609 Is it always like this? 274 00:34:32,654 --> 00:34:38,368 Cameraman jobs don't pay well. He gets all of the money and doesn't give me any. 275 00:34:38,660 --> 00:34:39,828 I see... 276 00:34:40,203 --> 00:34:45,417 So I cannot survive without jobs like this. Got it? 277 00:34:45,875 --> 00:34:46,835 - Therefore... - You can't! 278 00:34:46,876 --> 00:34:49,254 - Let me shave it, okay? - No, no! 279 00:34:49,462 --> 00:34:51,131 - I beg you! - No! 280 00:34:51,131 --> 00:34:53,883 - Please, I beg you. - You can't... 281 00:34:53,883 --> 00:34:58,555 If I don't do it, the editor will scold me. Please. It will be over in no time. I will just shave it. 282 00:34:58,555 --> 00:35:00,056 Stop it! 283 00:35:17,616 --> 00:35:21,202 - Let's go together. Come. - Yup. 284 00:35:26,166 --> 00:35:29,169 I'm sorry for that. Okay? 285 00:35:45,477 --> 00:35:47,020 Don't look! 286 00:37:11,938 --> 00:37:14,649 - I hated that guy. - Me? 287 00:37:14,858 --> 00:37:17,610 Besides, I don't want to do that kind of job anymore. 288 00:37:17,610 --> 00:37:18,653 I'm sorry. 289 00:37:19,028 --> 00:37:24,325 Sorry. We are in trouble. I tried to contact the model for tomorrow. 290 00:37:25,285 --> 00:37:30,165 I mean the one with ropes the other day. She asked us to come tonight. 291 00:37:30,248 --> 00:37:33,710 She must be lonely since we haven't been in contact for a while. 292 00:37:33,835 --> 00:37:38,173 I am sorry, but could you work some overtime for me today? 293 00:37:38,173 --> 00:37:43,011 I will tell our accounting guy to compensate for your work. 294 00:37:43,261 --> 00:37:45,680 And... let's see... 295 00:37:45,930 --> 00:37:47,974 This is for her. 296 00:37:48,224 --> 00:37:49,309 - I will leave it to you. - Yes. 297 00:37:49,309 --> 00:37:51,186 See you then! I'll leave it to you. 298 00:38:00,570 --> 00:38:05,575 Usually, it's 30,000 yen. I have received 20,000 more this time. 299 00:38:05,784 --> 00:38:07,869 - Are we friends again? - Okay. 300 00:38:08,536 --> 00:38:11,456 - Will you like to do a model job again? - Hm, I think so. 301 00:38:11,581 --> 00:38:14,250 - Let's go somewhere fun? - Alright. 302 00:38:16,211 --> 00:38:19,422 Come, this is a great place. 303 00:38:19,464 --> 00:38:22,383 Seiichi Nakamura's playing. You know him? 304 00:39:16,271 --> 00:39:17,355 Here. 305 00:39:20,733 --> 00:39:22,402 Cheers! 306 00:39:26,239 --> 00:39:28,366 - How is it? - Delicious! 307 00:39:28,366 --> 00:39:29,075 Really? 308 00:40:08,656 --> 00:40:11,618 What are you doing here? 309 00:40:13,828 --> 00:40:16,289 Weren't you supposed to be on a job? 310 00:40:16,873 --> 00:40:20,585 Oh, it's you? I forgot! Excuse me for a bit. 311 00:40:23,379 --> 00:40:25,131 She's sweet, right? 312 00:40:25,715 --> 00:40:27,008 Wait a second. 313 00:40:29,886 --> 00:40:33,097 I'm afraid I forgot about something urgent. 314 00:40:33,681 --> 00:40:40,313 I have to go. I'll meet you here later. Wait for me for one hour! Alright? 315 00:40:41,773 --> 00:40:44,609 You won't have it that easy... 316 00:42:00,518 --> 00:42:05,690 You are really sexy. Come on, take your clothes off. 317 00:42:06,566 --> 00:42:11,654 Any woman would do for you, am I wrong? 318 00:42:13,114 --> 00:42:20,913 That's mean! I'm a photographer. It's an art! It's just a job I am doing... 319 00:42:21,998 --> 00:42:28,421 Are you nervous, or “psi 3 b“ horny ...'? 320 00:42:31,883 --> 00:42:34,427 It's your fault I'm so turned on... 321 00:44:10,815 --> 00:44:14,735 The girl who you were with is the model, right? 322 00:44:14,944 --> 00:44:17,947 Have you taken her first before others just like last time? 323 00:44:18,281 --> 00:44:20,908 Not yet... 324 00:44:21,367 --> 00:44:24,912 You are quite slow this time. 325 00:44:30,168 --> 00:44:34,380 It was almost done until my plan was disturbed. 326 00:44:34,630 --> 00:44:41,137 What are you talking about? Why don't you put more effort into my side for now? 327 00:45:52,416 --> 00:45:55,461 I don't want this. 328 00:46:39,630 --> 00:46:41,549 Ah? Excuse me... 329 00:47:17,585 --> 00:47:22,631 How does it feel? How does it feel? 330 00:49:02,356 --> 00:49:05,734 What are you doing here dressed like this, Rika? 331 00:49:05,901 --> 00:49:08,988 Did you take our advice? Right? 332 00:49:09,321 --> 00:49:10,948 - Are you alone? - Yes. 333 00:49:11,073 --> 00:49:14,201 - Let's go together. - Come, come. 334 00:49:17,580 --> 00:49:20,749 - Hey, you pervert! - What are you doing? 335 00:49:22,126 --> 00:49:24,336 Come, sit here! 336 00:49:35,306 --> 00:49:37,183 You look so cute. 337 00:49:38,434 --> 00:49:41,479 But... aren't you yesterday's photographer? 338 00:49:43,981 --> 00:49:48,527 No, you must be wrong! I work in a company... 339 00:50:00,706 --> 00:50:02,500 Want a drink? 340 00:50:10,382 --> 00:50:11,926 Do you smoke? 341 00:51:30,462 --> 00:51:34,133 What are you doing? You fucker! 342 00:51:42,308 --> 00:51:43,142 You fucker! 343 00:51:45,811 --> 00:51:50,649 - I have to go... - No! I won't let you leave yet. 344 00:51:51,275 --> 00:51:53,402 But she is still waiting... 345 00:51:53,402 --> 00:51:57,865 I said, "No." When you meet me, you don't cheat on me with anyone. 346 00:51:58,365 --> 00:52:01,619 If you want to go, just empty it completely and go. 347 00:52:03,037 --> 00:52:07,374 - Otherwise, I will tell him everything. - I will be in trouble! 348 00:52:07,958 --> 00:52:12,463 Do it one more time. Then, I will keep the secret for you. 349 00:53:13,732 --> 00:53:17,069 - It's good... right? - Yes... 350 01:01:09,749 --> 01:01:11,501 Sister... 351 01:01:53,835 --> 01:01:55,420 I am undressing you now... 352 01:04:09,804 --> 01:04:13,808 The End 27659

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.