Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,630 --> 00:00:12,429
A Nikkatsu Production
2
00:00:24,066 --> 00:00:30,864
Don't move! That's great!
Spread them... More!
3
00:00:31,240 --> 00:00:34,201
Those white panties are great!
4
00:00:34,409 --> 00:00:37,412
Right. Yes.
Spread them a little more.
5
00:00:37,788 --> 00:00:41,083
Let me see your face.
That's it. Good.
6
00:00:41,250 --> 00:00:45,963
Move a little.
That's good. Okay!
7
00:00:46,630 --> 00:00:47,839
Excellent! Great!
8
00:00:48,131 --> 00:00:54,763
Right. The Star-Spangled Banner Erection...
Erection... Good!
9
00:00:54,972 --> 00:00:59,226
You've just lost your virginity.
And you're staying dazed like that.
10
00:00:59,309 --> 00:01:02,646
Right. You're realizing the
situation and rise. Good.
11
00:01:02,854 --> 00:01:08,860
Right! Look at your changed face in the mirror.
And tidy up your hair. Good, isn't it?
12
00:01:09,361 --> 00:01:11,613
Camera is also Kamaro.
13
00:01:11,863 --> 00:01:14,366
It was fun. It was good.
It was really good.
14
00:01:14,491 --> 00:01:17,411
Do you have a mole like that? That's good.
15
00:01:18,078 --> 00:01:20,414
Okay. First, I just wipe my hands a bit.
16
00:01:20,706 --> 00:01:22,165
Good. Let's have one here.
17
00:01:22,374 --> 00:01:24,710
Good. I take photos everywhere.
18
00:01:24,918 --> 00:01:27,713
Good. That's good.
That's right... Good, that's good.
19
00:01:27,921 --> 00:01:30,173
That's right... Okay...
20
00:01:31,008 --> 00:01:35,637
Good, that's good. Soon, I will shoot a film
with the Nikkatsu Production.
21
00:01:35,762 --> 00:01:39,850
It's called "Alice in Wonderland."
Want to be the main character?
22
00:01:40,309 --> 00:01:42,686
What do you think?
Would you? Join us...
23
00:01:42,686 --> 00:01:44,605
That sounds fun!
24
00:01:44,771 --> 00:01:49,276
Definitely. The character is perfect
for you. Hey, hey... Wait...
25
00:01:49,401 --> 00:01:52,654
Wait. It has already become hard.
Get on it. Wait. Don't you want?
26
00:01:52,654 --> 00:01:54,406
- Get on it.
- No...
27
00:01:54,406 --> 00:01:56,199
- Get on it...
- After the movie is over.
28
00:01:56,241 --> 00:01:58,035
Just get on it for a bit.
Here, here!
29
00:01:59,578 --> 00:02:08,879
HIGH SCHOOL
GIRL'S FAKE DIARY
30
00:02:11,632 --> 00:02:16,720
Producers: Yoshihisa Nakagawa & Yoshihiro Yuki
Planning: Shiro Sasaki & Naoya Narita
Project Coordination: Takeshi Hirabayashi
Screenplay: Shun Nakahara & Rokuro Kumagai
31
00:02:17,387 --> 00:02:22,601
Director's Assistant: Shun Nakahara
Editor: Masaru Mori
Audio Recording: Harune Studio
Art Director: Toshio Hashimoto
Editor: Juniohi Kikuohi
32
00:02:23,477 --> 00:02:28,732
Music: Seiichi Nakamura
Assistant Director: Yasunobu Takahashi
Still Photographer: Ryudo Uzaki
33
00:02:38,116 --> 00:02:40,035
Starring:
34
00:02:40,869 --> 00:02:46,500
Introducing:
Rika Arai
Yoko Morimura
Naomi Hagio
Kazuyo Ezaki
35
00:02:59,513 --> 00:03:04,851
Yuki Yoshizawa
Koshiro Asami
Yusuke Koike
Hidetoshi Kageyama
Yuichi Minato
Kenji Shimamura
36
00:03:05,560 --> 00:03:10,732
Yoichi Sekiguchi
Kazumi Ota
Amiko Hoshino
Sachiko Miura
Bob Jackson
37
00:03:18,615 --> 00:03:23,787
Seiichi Nakamura
Hideo Ichikawa
Tony Koba
Nobuyuki Aoshima
38
00:03:45,600 --> 00:03:50,021
Masahiro Yoshihara
Asami Ogawa (Guest Appearance)
39
00:03:54,735 --> 00:04:00,657
Directed by Nobuyoshi Araki
40
00:04:01,283 --> 00:04:06,705
- Ah, that girl is good...
- That's right. Let's make her today's model.
41
00:04:06,705 --> 00:04:11,793
- But master, we've already called the model.
- Just let her go. I like her. It's okay, right?
42
00:04:11,835 --> 00:04:15,964
- That's right. She's perfect.
- I have a good feeling. She has a perfect image.
43
00:04:15,964 --> 00:04:20,051
Go and bring her immediately. That's your job.
What are you doing?
44
00:04:20,260 --> 00:04:22,512
- Go at once!
- Yes, sir.
45
00:04:24,973 --> 00:04:27,476
Hey, you! Wait a little!
46
00:04:28,268 --> 00:04:30,520
You know, let me give you a word...
47
00:04:31,021 --> 00:04:32,063
Hey, you!
48
00:04:32,439 --> 00:04:33,774
- Are you talking to me?
- Yes.
49
00:04:33,940 --> 00:04:38,195
Would you like to do a couple
of hours' job?
50
00:04:38,695 --> 00:04:40,781
All you have to do is
follow master's instructions...
51
00:04:41,072 --> 00:04:43,867
Come on, you'll like it. Please?
52
00:04:44,075 --> 00:04:48,830
You'll be pretty...
I mean you are pretty... I...
53
00:04:49,164 --> 00:04:55,212
Try and convince her to model!
She's very pretty.
54
00:04:55,670 --> 00:04:58,381
We'll go ahead and make the set ready!
See you!
55
00:04:58,965 --> 00:04:59,841
Bye, bye.
56
00:05:08,433 --> 00:05:09,976
Put it inside.
57
00:05:10,644 --> 00:05:13,230
- I'll put it inside.
- It's too soon.
58
00:05:13,230 --> 00:05:15,106
I'm sorry.
59
00:05:20,654 --> 00:05:23,240
Is that how you're behaving?
60
00:05:32,040 --> 00:05:34,084
Does it feel good?
61
00:05:40,632 --> 00:05:42,801
Give me the next job, too.
62
00:05:42,968 --> 00:05:45,512
Not yet!
Hurry up...
63
00:05:49,891 --> 00:05:51,226
Will you?
64
00:05:59,609 --> 00:06:00,986
That's fine...
65
00:06:14,124 --> 00:06:18,211
This is called Art Center,
it's a famous studio.
66
00:06:18,211 --> 00:06:19,838
You're late.
67
00:06:21,172 --> 00:06:23,466
Oh, here is a new one...
68
00:06:24,134 --> 00:06:25,260
What happened today?
69
00:06:25,760 --> 00:06:32,559
I modeled for a marriage scene.
I was playing the fresh wife.
70
00:06:37,188 --> 00:06:42,611
I'll call you later.
Be available, mind you! Good luck!
71
00:06:45,030 --> 00:06:48,116
- Who is she?
- The boss' wife.
72
00:06:50,118 --> 00:06:53,455
- I'm sorry. Did you wait?
- No.
73
00:08:34,806 --> 00:08:37,475
I am all for making your dick wet.
74
00:10:16,157 --> 00:10:20,286
Come on, be one army models!
I'm a pm.
75
00:10:20,411 --> 00:10:21,830
- You are?
- Yup!
76
00:10:22,372 --> 00:10:24,374
I'll make a book just for you!
77
00:10:24,666 --> 00:10:26,960
- Right now?
- Later.
78
00:10:28,920 --> 00:10:32,382
- Do you promise you'll think about It?
- Alright.
79
00:10:41,224 --> 00:10:42,225
Let's go.
80
00:10:50,900 --> 00:10:52,110
Say...
81
00:12:29,457 --> 00:12:30,708
Hey!
82
00:12:54,274 --> 00:12:57,360
- Hi! Sorry to have kept you waiting.
- Thank you...
83
00:13:00,697 --> 00:13:04,200
You look great,
you're very beautiful!
84
00:13:06,577 --> 00:13:08,329
- Another one!
- Right away.
85
00:13:13,001 --> 00:13:16,212
- Nojima, come here.
- Yes.
86
00:13:17,839 --> 00:13:19,757
I'll be right back!
87
00:13:20,174 --> 00:13:21,384
Close it.
88
00:13:22,176 --> 00:13:23,761
This is bad...
89
00:13:25,888 --> 00:13:31,853
Let's go on from where we left it
last time...
90
00:13:37,400 --> 00:13:38,860
Hurry up!
91
00:14:13,102 --> 00:14:14,520
- Sorry for the wait.
- Good morning!
92
00:14:14,520 --> 00:14:16,314
- You ready?
- Ah, master!
93
00:14:16,356 --> 00:14:18,316
- Give me a cigarette.
- Come on, get set!
94
00:14:18,983 --> 00:14:20,818
- Please.
- Let's start.
95
00:14:21,110 --> 00:14:23,363
This way... here.
96
00:14:23,905 --> 00:14:27,367
Ah, I like it.
What a great image you have.
97
00:14:28,201 --> 00:14:32,455
We are going to make your photo album.
That's right. Let's make it a David Hamilton style.
98
00:14:32,538 --> 00:14:36,626
This is good. It will definitely sell.
I have no doubt that it will be a bestseller.
99
00:14:36,626 --> 00:14:39,212
Okay. Good. Leave it to me.
And let's go.
100
00:14:40,088 --> 00:14:44,133
Alright? So cute... Good lips.
Good. Good.
101
00:14:45,134 --> 00:14:47,178
Look this way!
102
00:14:48,471 --> 00:14:51,474
This time, make a slight movement.
103
00:14:51,766 --> 00:14:56,354
Right, that's great. Even cuter.
You make me want to kiss you.
104
00:14:57,730 --> 00:15:01,359
Good. That's the one.
Good. Don't move.
105
00:15:01,484 --> 00:15:03,111
- Hey, bring a 35.
- Yes, sir!
106
00:15:03,111 --> 00:15:05,363
- Hurry up. Don't move.
- Yes, sir!
107
00:15:06,114 --> 00:15:10,576
- What are you doing? Aha... You...
- A 35 here!
108
00:15:10,576 --> 00:15:11,953
Great!
109
00:15:11,953 --> 00:15:15,039
- I am going to shoot more intensely starting now!
- Yes, sir!
110
00:15:15,039 --> 00:15:19,252
Yes, stay like that.
Cute. Good!
111
00:17:04,565 --> 00:17:05,858
- Look.
- Hm?
112
00:17:07,902 --> 00:17:12,532
Isn't that you, Rika?
What are you up to here?
113
00:17:12,782 --> 00:17:14,784
- Are you alright?
- Yes.
114
00:17:15,326 --> 00:17:19,372
- What's with those clothes?
- She must have bought some of it.
115
00:17:21,165 --> 00:17:24,835
I didn't expect we would
end up here around this time.
116
00:17:25,169 --> 00:17:28,214
That's right. I thought we would be
enjoying a luxurious vacation...
117
00:17:28,506 --> 00:17:31,300
on an Okinawan beach
after working hard for 20 days straight.
118
00:17:31,634 --> 00:17:34,637
Can you afford a luxurious
vacation with a 20 days wage?
119
00:17:34,929 --> 00:17:37,765
What are you talking about?
120
00:17:37,974 --> 00:17:42,186
Haven't you heard? 4,000 yen per hour,
first-timers welcome.
121
00:17:42,186 --> 00:17:44,689
That kind of stuff in the
part-time job announcements.
122
00:17:44,689 --> 00:17:47,858
No way. That much?
Tell me.
123
00:17:48,150 --> 00:17:51,529
Well... I mean something like...
124
00:17:51,529 --> 00:17:53,573
- Right?
- Like that...
125
00:17:53,739 --> 00:17:56,701
To be honest, you
failed the test just now.
126
00:17:57,702 --> 00:17:59,954
No Panties Tearoom.
No panties.
127
00:18:00,288 --> 00:18:01,789
- You know it?
- Wait.
128
00:18:01,831 --> 00:18:07,128
It's not called "No Panties Tearoom".
"Fashion Tearoom", that's how it's called.
129
00:18:07,587 --> 00:18:10,256
Isn't it the same thing?
130
00:18:11,132 --> 00:18:14,802
They say, "Take care of the fire under";
that's when they try to do something.
131
00:18:14,802 --> 00:18:20,766
That's right. Even the shop treats girls
well because they don 't want to lose customers.
132
00:18:21,392 --> 00:18:24,353
Also, fewer customers mean
I don't have to use my body much.
133
00:18:24,353 --> 00:18:28,983
And it's in Roppongi, so you don't have to
worry about bumping into someone you know.
134
00:18:41,829 --> 00:18:45,708
I didn't have anything to do.
So I just practiced my dance all the time.
135
00:18:45,833 --> 00:18:47,501
Also, customers are relatively gentle.
136
00:18:47,585 --> 00:18:52,131
And after the business hour, they take us
to a disco club. That's an additional benefit.
137
00:18:52,173 --> 00:18:55,468
Some customers
just stare too long, though.
138
00:18:55,468 --> 00:18:59,013
That's right.
I can't resist that kind of person easily, though.
139
00:18:59,388 --> 00:19:02,433
- Hey! One coffee!
- Yes, sir!
140
00:19:04,769 --> 00:19:06,646
One coffee, master!
141
00:19:17,657 --> 00:19:19,950
- Here's your coffee.
- Yes.
142
00:19:29,126 --> 00:19:31,128
Sorry for the wait.
143
00:19:49,814 --> 00:19:55,069
- It's called "Eyefuck."
- Idiot. That's because you are horny.
144
00:21:08,976 --> 00:21:12,354
Wait a moment.
I'll finish right away.
145
00:21:26,702 --> 00:21:30,414
That's what they say all the time.
You have done it a lot too, right?
146
00:21:30,623 --> 00:21:36,003
That's because seducing
Master is beneficial in many ways.
147
00:21:37,713 --> 00:21:41,926
But... In the end, he ran away,
didn't he?
148
00:21:42,259 --> 00:21:44,678
That's how professional he is.
149
00:21:45,262 --> 00:21:48,057
- Did Master run away?
- Bingo! The right answer!
150
00:21:48,057 --> 00:21:50,518
- That's why the Okinawa trip is off.
- Right. Right.
151
00:21:50,518 --> 00:21:53,938
- But we didn't give up that easily.
- Right!
152
00:22:05,574 --> 00:22:08,577
Takes too long...
What are they doing?
153
00:22:10,037 --> 00:22:11,664
It's frustrating...
154
00:22:13,207 --> 00:22:14,708
There he is.
155
00:22:14,875 --> 00:22:16,460
- Hey!
- Hi!
156
00:22:19,088 --> 00:22:21,966
- What's up with the call out of nowhere?
- Hey, did you wait?
157
00:22:22,049 --> 00:22:26,428
Do you want to go to a disco club? Or drive like
crazy to Yokohama? Did you have dinner?
158
00:22:26,428 --> 00:22:29,557
- That's right.
- Have dinner, dance and drink.
159
00:22:29,723 --> 00:22:33,978
- And do the important business after that?
- You talk a lot. .. This is very good...
160
00:22:34,562 --> 00:22:36,272
They are very cool!
161
00:22:37,439 --> 00:22:40,818
But two hours for 100,000 yen,
is that okay?
162
00:22:41,819 --> 00:22:45,948
We will provide great massages
with our cute pussies.
163
00:22:45,990 --> 00:22:50,327
Very good.
You're okay with it, right?
164
00:22:50,661 --> 00:22:53,789
- My father is a doctor!
- Ah, cute...
165
00:22:54,415 --> 00:22:56,959
- Let's go! Let's go!
- Everything is good. Let's go!
166
00:23:54,016 --> 00:23:57,978
How is it?
Can you feel it?
167
00:24:07,404 --> 00:24:12,034
Don't touch my hair. My hair.
You. It took several hours. Really.
168
00:24:16,455 --> 00:24:21,251
You have a good skin tone.
Take it off. Hey, take it off.
169
00:24:21,460 --> 00:24:27,925
- Get on. Get on.
- Hey, how is it? Do you feel it? How is it?
170
00:24:28,133 --> 00:24:32,805
- Wait. It hurts.
- Don't touch my hair. My hair.
171
00:24:42,272 --> 00:24:45,609
- Hey... hey...
- Hurry up!
172
00:24:51,240 --> 00:24:59,373
Raise your legs... Alright, here I go.
Can you feel it? Can you?
173
00:24:59,373 --> 00:25:01,667
- It hurts!
- Can you feel it?
174
00:25:01,667 --> 00:25:04,753
- Can you?
- It hurts...
175
00:25:04,753 --> 00:25:09,967
My hair is getting messed up.
Really. Hey, how is it?
176
00:25:12,761 --> 00:25:16,181
- It smells. Don't touch my hair.
- Idiot.
177
00:25:16,557 --> 00:25:19,935
What's up?
My hair is my life.
178
00:25:19,977 --> 00:25:21,770
Shut up!
179
00:25:31,780 --> 00:25:36,201
Can I cum with that? Cuming... Cuming...
More... More... That's right...
180
00:25:36,201 --> 00:25:37,327
You idiot...
181
00:25:38,328 --> 00:25:42,916
- It's not that.
- Idiot, look! Hey! Hey!
182
00:25:43,584 --> 00:25:46,754
Hey! Let's change!
183
00:25:46,754 --> 00:25:50,174
- You are enjoying her alone!
- What the fuck?
184
00:25:50,174 --> 00:25:54,428
- What are you doing?
- Hey. Go over there.
185
00:25:54,636 --> 00:25:57,848
- Welcome.
- My hair is messed up.
186
00:25:57,890 --> 00:26:01,101
- Wait a moment. I have to reset my hair.
- Hurry up!
187
00:26:01,226 --> 00:26:04,605
- Do it harder.
- Don't rush me.
188
00:26:04,688 --> 00:26:06,857
- What are you doing?
- Let me just reset for a second.
189
00:26:06,857 --> 00:26:09,568
So... how is it?
190
00:26:13,322 --> 00:26:15,491
- Do you feel it?
- It hurts!
191
00:26:15,532 --> 00:26:19,620
Hurts? My hair is already messed up,
and you can't say "It hurts" to me now.
192
00:26:19,703 --> 00:26:25,209
- Do it more slowly.
- I got it. I just need to take care of my hair.
193
00:26:26,085 --> 00:26:31,381
How is it?
Hm? Hm? Hm?
194
00:26:35,511 --> 00:26:39,973
- Don't touch my hair. My hair!
- No, harder!
195
00:26:40,224 --> 00:26:44,478
- I did cum!
- What are you doing?
196
00:26:44,728 --> 00:26:49,775
- Wait. My hair...
- Keep going! No. No.
197
00:26:49,817 --> 00:26:52,861
My hair! My hair!
My pompadour...
198
00:26:53,654 --> 00:26:57,199
They paid us great:
100,000 yen for two hours!
199
00:26:57,699 --> 00:27:01,829
- They liked that there were two of us.
- Right!
200
00:27:01,829 --> 00:27:03,705
You can make
2,000,000 yen in no time!
201
00:27:03,789 --> 00:27:04,957
- 2,000,000?!
- Yeah.
202
00:27:05,040 --> 00:27:11,755
In Okinawa that's not hard.
203
00:27:14,091 --> 00:27:18,679
- It's time to go.
- Why don't you come with us, Rika?
204
00:27:18,679 --> 00:27:20,305
I don't know...
205
00:27:21,849 --> 00:27:28,981
Listen, if you want to do it, do it now,
while you're young! Take advantage!
206
00:27:29,231 --> 00:27:29,773
That's right.
207
00:27:29,773 --> 00:27:32,901
It can be a good opportunity
to make some money, right?
208
00:27:32,985 --> 00:27:35,654
- Let's go.
- Think about it. Bye!
209
00:27:36,071 --> 00:27:37,656
Bye.
210
00:27:59,678 --> 00:28:02,723
Here we go, Rika!
Give me a glimpse of your body.
211
00:28:03,932 --> 00:28:07,102
Give me a tender look...
That's it.
212
00:28:07,936 --> 00:28:10,272
Today's theme is "pure girl" Rika!
213
00:28:10,314 --> 00:28:15,611
Change your posture. Smile.
Great, Rika! Don't move! Good feeling!
214
00:28:15,861 --> 00:28:20,282
Yes, just like being with your lover.
I am your lover. I'll be your lover. Okay?
215
00:28:20,282 --> 00:28:24,077
I will become your lover later.
Good. Good feeling.
216
00:28:24,286 --> 00:28:25,454
Great!
217
00:28:25,621 --> 00:28:30,918
Stretch your legs forward, like this,
and give me a thinking look.
218
00:28:31,126 --> 00:28:34,588
Now, look at the lens.
Yes, face them like that.
219
00:28:34,671 --> 00:28:42,554
That won't do! Not like this! You must look
tougher, more decided, more sensual...
220
00:28:43,055 --> 00:28:48,352
Don't play bashful!
Pull up your skirt, come on!
221
00:28:48,852 --> 00:28:50,812
Come on... like that.
222
00:28:50,979 --> 00:28:58,111
These photos must rock the imagination!
You must be more provocative.
223
00:28:58,403 --> 00:29:00,113
Right?
224
00:29:00,656 --> 00:29:06,286
It's not enough to smile and look languid!
People want to see and we must show them!
225
00:29:06,703 --> 00:29:08,288
That won't do!
226
00:29:08,330 --> 00:29:13,001
Open your legs, come on.
Let's spread them!
227
00:29:13,710 --> 00:29:18,131
Okay, now that's better.
Go on, like this.
228
00:29:18,423 --> 00:29:21,176
That's what people wanna see!
Great! Come on, shoot!
229
00:29:21,176 --> 00:29:24,179
- Yes!
- Perfect, just perfect!
230
00:29:24,221 --> 00:29:31,853
Just go on shooting!
And you keep your pose and show more!
231
00:29:35,607 --> 00:29:39,903
Japan is evolving gradually.
You will change it. You will!
232
00:29:40,570 --> 00:29:47,286
Okay, try touching your panties now.
Don't be afraid! Lift your skirt!
233
00:29:47,661 --> 00:29:50,789
Come on, touch yourself!
234
00:29:50,831 --> 00:30:01,174
Perfect! Go on touching yourself! Put it inside
and you'll feel good! More. That's it, well done!
235
00:30:01,550 --> 00:30:08,598
Show us you're coming! More!
You are turned on! More!
236
00:30:09,266 --> 00:30:15,939
Now, open your mouth. Open it.
Keep opening it. That's it!
237
00:30:16,481 --> 00:30:21,987
Yes. Move your fingers. Bigger movement! Bigger!
The baby finger getting out is great.
238
00:30:21,987 --> 00:30:27,909
Act with your baby finger... That's good.
Move further. Further. Deeper. Deeper!
239
00:30:27,909 --> 00:30:30,787
Good. That's good. Good...
240
00:30:30,787 --> 00:30:33,290
Single-shot camera!
241
00:30:34,708 --> 00:30:37,669
- Now, take your skirt off.
- Right here?
242
00:30:37,753 --> 00:30:42,174
Yes, my darling.
Do what I've told you. Quickly!
243
00:30:58,398 --> 00:31:03,320
Gorgeous white!
Now, down on all fours!
244
00:31:03,528 --> 00:31:09,743
Okay!
Show us your little ass better.
245
00:31:13,163 --> 00:31:20,837
Okay! Spread your thighs now... Spread them
good! Yes, perfect! Show them more!
246
00:31:21,505 --> 00:31:26,510
Try pulling your panties up.
Pull them good!
247
00:31:26,718 --> 00:31:28,929
Yes! More, more!
248
00:31:29,179 --> 00:31:32,599
- Like this?
- Yes, like that! Just like that!
249
00:31:33,850 --> 00:31:37,312
- It’ll show!
- We can't see anything, right, Nojima?
250
00:31:37,521 --> 00:31:39,856
We're not seeing anything.
Absolutely!
251
00:31:41,066 --> 00:31:43,568
You're fine, Rika, right?
Here...
252
00:31:43,610 --> 00:31:49,324
Now turn to the camera,
and show us your cute face. Great!
253
00:31:50,200 --> 00:31:55,580
Move your hip... Shake it. Shake it.
Let's go. Good.
254
00:31:56,581 --> 00:31:58,917
It's great. Just great!
255
00:32:08,176 --> 00:32:11,513
Now, lay on your back.
Like that.
256
00:32:15,434 --> 00:32:18,854
Let's lower your shoulder
strap. Right?
257
00:32:22,357 --> 00:32:25,902
We don't need your bra.
Take it off.
258
00:32:34,786 --> 00:32:37,747
I thought these were the same
kind of photos like last time.
259
00:32:37,789 --> 00:32:42,627
But those were boring!
You looked like a doll!
260
00:32:43,086 --> 00:32:48,258
I want to shoot the real you!
Everything of you!
261
00:32:49,759 --> 00:32:51,553
Here.
262
00:32:55,348 --> 00:32:59,352
Are they a bit hard?
263
00:33:12,866 --> 00:33:17,329
It's so great!
Raise your chest up.
264
00:33:24,211 --> 00:33:29,216
What... the flash?
One more time, one more time!
265
00:33:33,512 --> 00:33:37,724
Okay!
Show us your legs really well!
266
00:33:40,143 --> 00:33:43,313
And now, pull your
panties up just like before.
267
00:33:43,772 --> 00:33:46,149
Like that! Good!
268
00:33:50,487 --> 00:33:56,409
A bit more. It's okay,
it's not showing. Now, your legs.
269
00:33:59,079 --> 00:34:01,665
It's perfect, gorgeous Rika!
It's perfect!
270
00:34:15,011 --> 00:34:19,849
- What are you doing?!
- Correction. It will get messier if I do it later.
271
00:34:19,849 --> 00:34:22,102
- Correction? What is it?
- Shaving.
272
00:34:22,727 --> 00:34:24,104
No!
273
00:34:27,732 --> 00:34:29,609
Is it always like this?
274
00:34:32,654 --> 00:34:38,368
Cameraman jobs don't pay well.
He gets all of the money and doesn't give me any.
275
00:34:38,660 --> 00:34:39,828
I see...
276
00:34:40,203 --> 00:34:45,417
So I cannot survive without
jobs like this. Got it?
277
00:34:45,875 --> 00:34:46,835
- Therefore...
- You can't!
278
00:34:46,876 --> 00:34:49,254
- Let me shave it, okay?
- No, no!
279
00:34:49,462 --> 00:34:51,131
- I beg you!
- No!
280
00:34:51,131 --> 00:34:53,883
- Please, I beg you.
- You can't...
281
00:34:53,883 --> 00:34:58,555
If I don't do it, the editor will scold me. Please.
It will be over in no time. I will just shave it.
282
00:34:58,555 --> 00:35:00,056
Stop it!
283
00:35:17,616 --> 00:35:21,202
- Let's go together. Come.
- Yup.
284
00:35:26,166 --> 00:35:29,169
I'm sorry for that. Okay?
285
00:35:45,477 --> 00:35:47,020
Don't look!
286
00:37:11,938 --> 00:37:14,649
- I hated that guy.
- Me?
287
00:37:14,858 --> 00:37:17,610
Besides, I don't want to do
that kind of job anymore.
288
00:37:17,610 --> 00:37:18,653
I'm sorry.
289
00:37:19,028 --> 00:37:24,325
Sorry. We are in trouble.
I tried to contact the model for tomorrow.
290
00:37:25,285 --> 00:37:30,165
I mean the one with ropes the other day.
She asked us to come tonight.
291
00:37:30,248 --> 00:37:33,710
She must be lonely since we haven't
been in contact for a while.
292
00:37:33,835 --> 00:37:38,173
I am sorry, but could you work some
overtime for me today?
293
00:37:38,173 --> 00:37:43,011
I will tell our accounting guy to
compensate for your work.
294
00:37:43,261 --> 00:37:45,680
And... let's see...
295
00:37:45,930 --> 00:37:47,974
This is for her.
296
00:37:48,224 --> 00:37:49,309
- I will leave it to you.
- Yes.
297
00:37:49,309 --> 00:37:51,186
See you then!
I'll leave it to you.
298
00:38:00,570 --> 00:38:05,575
Usually, it's 30,000 yen.
I have received 20,000 more this time.
299
00:38:05,784 --> 00:38:07,869
- Are we friends again?
- Okay.
300
00:38:08,536 --> 00:38:11,456
- Will you like to do a model job again?
- Hm, I think so.
301
00:38:11,581 --> 00:38:14,250
- Let's go somewhere fun?
- Alright.
302
00:38:16,211 --> 00:38:19,422
Come,
this is a great place.
303
00:38:19,464 --> 00:38:22,383
Seiichi Nakamura's playing.
You know him?
304
00:39:16,271 --> 00:39:17,355
Here.
305
00:39:20,733 --> 00:39:22,402
Cheers!
306
00:39:26,239 --> 00:39:28,366
- How is it?
- Delicious!
307
00:39:28,366 --> 00:39:29,075
Really?
308
00:40:08,656 --> 00:40:11,618
What are you doing here?
309
00:40:13,828 --> 00:40:16,289
Weren't you supposed to be on a job?
310
00:40:16,873 --> 00:40:20,585
Oh, it's you? I forgot!
Excuse me for a bit.
311
00:40:23,379 --> 00:40:25,131
She's sweet, right?
312
00:40:25,715 --> 00:40:27,008
Wait a second.
313
00:40:29,886 --> 00:40:33,097
I'm afraid I forgot about
something urgent.
314
00:40:33,681 --> 00:40:40,313
I have to go. I'll meet you here later.
Wait for me for one hour! Alright?
315
00:40:41,773 --> 00:40:44,609
You won't have it that easy...
316
00:42:00,518 --> 00:42:05,690
You are really sexy.
Come on, take your clothes off.
317
00:42:06,566 --> 00:42:11,654
Any woman would do
for you, am I wrong?
318
00:42:13,114 --> 00:42:20,913
That's mean! I'm a photographer.
It's an art! It's just a job I am doing...
319
00:42:21,998 --> 00:42:28,421
Are you nervous,
or “psi 3 b“ horny ...'?
320
00:42:31,883 --> 00:42:34,427
It's your fault
I'm so turned on...
321
00:44:10,815 --> 00:44:14,735
The girl who you were with is the model, right?
322
00:44:14,944 --> 00:44:17,947
Have you taken her first before others
just like last time?
323
00:44:18,281 --> 00:44:20,908
Not yet...
324
00:44:21,367 --> 00:44:24,912
You are quite slow this time.
325
00:44:30,168 --> 00:44:34,380
It was almost done until
my plan was disturbed.
326
00:44:34,630 --> 00:44:41,137
What are you talking about?
Why don't you put more effort into my side for now?
327
00:45:52,416 --> 00:45:55,461
I don't want this.
328
00:46:39,630 --> 00:46:41,549
Ah? Excuse me...
329
00:47:17,585 --> 00:47:22,631
How does it feel?
How does it feel?
330
00:49:02,356 --> 00:49:05,734
What are you doing here
dressed like this, Rika?
331
00:49:05,901 --> 00:49:08,988
Did you take our advice?
Right?
332
00:49:09,321 --> 00:49:10,948
- Are you alone?
- Yes.
333
00:49:11,073 --> 00:49:14,201
- Let's go together.
- Come, come.
334
00:49:17,580 --> 00:49:20,749
- Hey, you pervert!
- What are you doing?
335
00:49:22,126 --> 00:49:24,336
Come, sit here!
336
00:49:35,306 --> 00:49:37,183
You look so cute.
337
00:49:38,434 --> 00:49:41,479
But... aren't you yesterday's
photographer?
338
00:49:43,981 --> 00:49:48,527
No, you must be wrong!
I work in a company...
339
00:50:00,706 --> 00:50:02,500
Want a drink?
340
00:50:10,382 --> 00:50:11,926
Do you smoke?
341
00:51:30,462 --> 00:51:34,133
What are you doing?
You fucker!
342
00:51:42,308 --> 00:51:43,142
You fucker!
343
00:51:45,811 --> 00:51:50,649
- I have to go...
- No! I won't let you leave yet.
344
00:51:51,275 --> 00:51:53,402
But she is still waiting...
345
00:51:53,402 --> 00:51:57,865
I said, "No." When you meet me,
you don't cheat on me with anyone.
346
00:51:58,365 --> 00:52:01,619
If you want to go, just empty
it completely and go.
347
00:52:03,037 --> 00:52:07,374
- Otherwise, I will tell him everything.
- I will be in trouble!
348
00:52:07,958 --> 00:52:12,463
Do it one more time.
Then, I will keep the secret for you.
349
00:53:13,732 --> 00:53:17,069
- It's good... right?
- Yes...
350
01:01:09,749 --> 01:01:11,501
Sister...
351
01:01:53,835 --> 01:01:55,420
I am undressing you now...
352
01:04:09,804 --> 01:04:13,808
The End
27659
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.