All language subtitles for 6b853da3-a247-41dd-bafa-dfe79d1006d9
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,230 --> 00:01:21,230
オラ 野原しんのすけ!
2
00:01:19,230 --> 00:01:21,230
『クレヨンしんちゃん』始まる…。
3
00:01:21,230 --> 00:01:23,230
(一同)ゾッ!
4
00:01:21,230 --> 00:01:23,230
おっ?
5
00:01:30,260 --> 00:01:32,240
(ケンバイキン)フハハハハッ!
6
00:01:32,240 --> 00:01:34,230
この攻撃に耐えられるかな?
7
00:01:34,230 --> 00:01:36,230
アクション仮面!
8
00:01:36,230 --> 00:01:38,230
(アクション仮面)何っ!?
9
00:01:36,230 --> 00:01:38,230
(ケンバイキン)フハハハハッ!
10
00:01:40,230 --> 00:01:43,250
スーパーパンチ券
11
00:01:40,230 --> 00:01:43,250
おとな1枚~。
12
00:01:43,250 --> 00:01:45,250
ビィ~! ビィ~!
13
00:01:48,260 --> 00:01:50,260
フハハハハハッ!
14
00:01:51,240 --> 00:01:54,230
スーパーキック券
15
00:01:51,240 --> 00:01:54,230
おとな1枚~。
16
00:01:54,230 --> 00:01:57,230
ビィ~。 ビィ~!
17
00:01:59,240 --> 00:02:03,240
くっ! ならば
18
00:01:59,240 --> 00:02:03,240
ワタシからは これだ!
19
00:02:03,240 --> 00:02:06,240
はい。
20
00:02:03,240 --> 00:02:06,240
あっ どうも。
21
00:02:06,240 --> 00:02:10,230
えっ? 「アクションビーム
22
00:02:06,240 --> 00:02:10,230
ズバリ命中券」?
23
00:02:10,230 --> 00:02:12,230
よし 受け取ったな。
24
00:02:12,230 --> 00:02:16,220
いくぞ! アクションビーム!
25
00:02:16,220 --> 00:02:19,240
ギャ~!
26
00:02:16,220 --> 00:02:19,240
ズバリ命中~!
27
00:02:19,240 --> 00:02:21,240
(爆発音)
28
00:02:21,240 --> 00:02:23,240
(野原しんのすけ)うお~!
29
00:02:23,240 --> 00:02:26,210
(アクション仮面・ミミ子)
30
00:02:23,240 --> 00:02:26,210
ワーハッハッハッハッハ!
31
00:02:26,210 --> 00:02:28,220
ところで ミミ子くん。
32
00:02:26,210 --> 00:02:28,220
ん?
33
00:02:28,220 --> 00:02:31,220
これ お願いしてもいいかな?
34
00:02:31,220 --> 00:02:34,220
えっ? 「かたたたき券」ね。
35
00:02:31,220 --> 00:02:34,220
もちろん!
36
00:02:34,220 --> 00:02:36,220
タントン タントン タントン…。
37
00:02:36,220 --> 00:02:39,230
ああ ミミ子くん そこだ。
38
00:02:39,230 --> 00:02:44,210
(野原ひろし)いいな~。
39
00:02:39,230 --> 00:02:44,210
父ちゃんも あんな券欲しいな~。
40
00:02:44,210 --> 00:02:46,220
おお!
41
00:02:46,220 --> 00:02:49,300
(シロ)アンアン アンアン!
42
00:02:49,300 --> 00:02:52,220
アンアンアン アンアン!
43
00:02:52,220 --> 00:02:54,220
(野原みさえ)しんちゃん
44
00:02:52,220 --> 00:02:54,220
シロが鳴いてるわよ。
45
00:02:54,220 --> 00:02:57,220
何してんの?
46
00:02:54,220 --> 00:02:57,220
さっき 『アクション仮面』でな…。
47
00:02:59,210 --> 00:03:01,210
できた!
48
00:03:03,220 --> 00:03:05,220
ほい 父ちゃん。
49
00:03:03,220 --> 00:03:05,220
おお サンキュー。
50
00:03:05,220 --> 00:03:08,240
じゃあ 早速 肩を…。
51
00:03:08,240 --> 00:03:11,220
もらったね 父ちゃん。
52
00:03:08,240 --> 00:03:11,220
えっ?
53
00:03:11,220 --> 00:03:14,230
ん? 「シロのおさんぽけん」?
54
00:03:14,230 --> 00:03:16,230
肩たたき券じゃないのかよ!
55
00:03:16,230 --> 00:03:18,210
それをもらった人は→
56
00:03:18,210 --> 00:03:21,220
シロの散歩に
57
00:03:18,210 --> 00:03:21,220
行かなきゃいけないんだゾ。
58
00:03:21,220 --> 00:03:23,200
ええ~!
59
00:03:21,220 --> 00:03:23,200
なんだよ それ~。
60
00:03:23,200 --> 00:03:26,240
普通 こういうのは
61
00:03:23,200 --> 00:03:26,240
券をもらった人が→
62
00:03:26,240 --> 00:03:29,230
くれた相手に 何かして
63
00:03:26,240 --> 00:03:29,230
もらえるんじゃないのか?
64
00:03:29,230 --> 00:03:32,210
ウフフ。 じゃあ
65
00:03:29,230 --> 00:03:32,210
シロのお散歩 行ってこなきゃ。
66
00:03:32,210 --> 00:03:34,210
いやいや おかしいって。
67
00:03:34,210 --> 00:03:37,220
ここは しんのすけの遊びに
68
00:03:34,210 --> 00:03:37,220
付き合ってあげたら?
69
00:03:37,220 --> 00:03:41,220
そのうち ホントの肩たたき券
70
00:03:37,220 --> 00:03:41,220
もらえるかもよ。
71
00:03:41,220 --> 00:03:43,220
パパ シロのお散歩行くって。
72
00:03:43,220 --> 00:03:45,230
おお~ 父ちゃん よろしく!
73
00:03:45,230 --> 00:03:47,230
アンタも一緒に行くのよ。
74
00:03:47,230 --> 00:03:49,230
うんうん。
75
00:03:47,230 --> 00:03:49,230
ええ~!
76
00:03:51,210 --> 00:03:54,230
あ~あ なんでオラまで…。
77
00:03:54,230 --> 00:03:57,240
それは こっちのセリフだよ
78
00:03:54,230 --> 00:03:57,240
まったく。
79
00:03:57,240 --> 00:03:59,220
クウ~ン…。
80
00:03:57,240 --> 00:03:59,220
(2人)ん?
81
00:03:59,220 --> 00:04:01,240
クウ~ン…。
82
00:04:01,240 --> 00:04:04,240
いやいや
83
00:04:01,240 --> 00:04:04,240
シロは悪くないから。
84
00:04:11,220 --> 00:04:13,240
プハーッ。
85
00:04:13,240 --> 00:04:15,270
みさえ ちょっと。
86
00:04:13,240 --> 00:04:15,270
ん?
87
00:04:15,270 --> 00:04:17,240
はい これ。
88
00:04:17,240 --> 00:04:19,240
何?
89
00:04:19,240 --> 00:04:21,230
「ビール もう一本券」?
90
00:04:21,230 --> 00:04:23,250
それを受け取ったら→
91
00:04:23,250 --> 00:04:26,250
オレにビールをもう一本
92
00:04:23,250 --> 00:04:26,250
飲ませなきゃならんのだ。
93
00:04:26,250 --> 00:04:28,250
はあ!?
94
00:04:26,250 --> 00:04:28,250
オレも しんのすけから→
95
00:04:28,250 --> 00:04:32,240
券をもらって 実行したんだ。
96
00:04:28,250 --> 00:04:32,240
オマエもやらなきゃな。
97
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
なんで アタシまで?
98
00:04:35,240 --> 00:04:40,250
いいのか?
99
00:04:35,240 --> 00:04:40,250
しんのすけが見てるぞ ほれ。
100
00:04:40,250 --> 00:04:42,230
ジーッ…。
101
00:04:42,230 --> 00:04:45,270
しょうがないわねえ。
102
00:04:42,230 --> 00:04:45,270
ヘヘッ。
103
00:04:45,270 --> 00:04:47,250
はい。
104
00:04:47,250 --> 00:04:51,240
おお~ サンキュー。
105
00:04:47,250 --> 00:04:51,240
これも どうぞ。
106
00:04:51,240 --> 00:04:54,230
ん? 「お手伝い券」?
107
00:04:54,230 --> 00:04:57,250
そう。
108
00:04:54,230 --> 00:04:57,250
ワタシのお手伝いをする券。
109
00:04:57,250 --> 00:05:01,250
こんなこともあろうかと
110
00:04:57,250 --> 00:05:01,250
散歩に行ってる間に作ったのよ。
111
00:05:01,250 --> 00:05:04,240
うう 読まれてたか…。
112
00:05:04,240 --> 00:05:07,240
さ~て どんなお手伝い
113
00:05:04,240 --> 00:05:07,240
してもらおうかな~?
114
00:05:07,240 --> 00:05:09,240
お皿 洗ってもらって→
115
00:05:09,240 --> 00:05:13,230
トイレ掃除に お風呂掃除
116
00:05:09,240 --> 00:05:13,230
それから…。
117
00:05:13,230 --> 00:05:17,230
あの~ みさえさん
118
00:05:13,230 --> 00:05:17,230
ここは 引き分けということで…。
119
00:05:17,230 --> 00:05:19,240
どうしよっかな~?
120
00:05:17,230 --> 00:05:19,240
お願いします。
121
00:05:19,240 --> 00:05:21,240
まあ いいでしょう。
122
00:05:25,260 --> 00:05:29,230
やれやれ 母ちゃんのほうが
123
00:05:25,260 --> 00:05:29,230
一枚上手ですな。
124
00:05:29,230 --> 00:05:31,230
ああ…。
125
00:05:32,250 --> 00:05:35,240
ん? おい 何か落ちたぞ。
126
00:05:35,240 --> 00:05:38,240
おっ 「おかずあげますけん」?
127
00:05:38,240 --> 00:05:41,240
オラにおかずを
128
00:05:38,240 --> 00:05:41,240
あげなきゃいけないんだゾ。
129
00:05:41,240 --> 00:05:45,250
勘弁してくれよ… ほら。
130
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
おほ~!
131
00:05:49,230 --> 00:05:52,240
《「おかず かえします券」と…》
132
00:05:52,240 --> 00:05:54,240
しんのすけ これ。 おっ?
133
00:05:54,240 --> 00:05:56,260
バリアー!
134
00:05:56,260 --> 00:06:00,260
バ… バリアー?
135
00:05:56,260 --> 00:06:00,260
その手があったか…。
136
00:06:00,260 --> 00:06:03,230
さあ 食べましょ 食べましょ。
137
00:06:03,230 --> 00:06:09,240
みさえ これで オレに
138
00:06:03,230 --> 00:06:09,240
もう一本 ビールを頼んだぜ。
139
00:06:09,240 --> 00:06:11,250
だったら こっちもお手伝いを!
140
00:06:11,250 --> 00:06:13,260
おっと バリアー!
141
00:06:13,260 --> 00:06:16,260
バリアー破り!
142
00:06:13,260 --> 00:06:16,260
えっ?
143
00:06:16,260 --> 00:06:19,210
お手伝い よろしくね。
144
00:06:19,210 --> 00:06:22,220
あの…
145
00:06:19,210 --> 00:06:22,220
また引き分けということで…。
146
00:06:22,220 --> 00:06:24,220
よろしい。
147
00:06:24,220 --> 00:06:27,220
しんのすけ 耳を貸せ。
148
00:06:27,220 --> 00:06:30,240
ほいっ。
149
00:06:27,220 --> 00:06:30,240
いいか よく聞け…。
150
00:06:30,240 --> 00:06:33,230
って 尻じゃねえ!
151
00:06:30,240 --> 00:06:33,230
耳を貸せ。
152
00:06:33,230 --> 00:06:35,230
ほい。
153
00:06:33,230 --> 00:06:35,230
あのな…。
154
00:06:36,230 --> 00:06:39,220
みさえ
155
00:06:36,230 --> 00:06:39,220
さっきは すまなかったな。
156
00:06:39,220 --> 00:06:43,220
あんな 子供みたいなマネをして…
157
00:06:39,220 --> 00:06:43,220
許してくれ!
158
00:06:43,220 --> 00:06:45,220
このとおりだ!
159
00:06:47,220 --> 00:06:50,230
《さあ つかめ。
160
00:06:47,220 --> 00:06:50,230
オレの手をつかむんだ!》
161
00:06:50,230 --> 00:06:52,210
《ハハハハ…》
162
00:06:52,210 --> 00:06:54,210
ん?
163
00:06:58,230 --> 00:07:01,220
あっ!
164
00:06:58,230 --> 00:07:01,220
あま
165
00:06:58,230 --> 00:07:01,220
甘~い!
166
00:07:01,220 --> 00:07:05,240
かんが
167
00:07:01,220 --> 00:07:05,240
アナタの考えてることなんか
168
00:07:01,220 --> 00:07:05,240
みとお
169
00:07:01,220 --> 00:07:05,240
お見通しよ!
170
00:07:05,240 --> 00:07:07,210
ほい。
171
00:07:05,240 --> 00:07:07,210
あっ!
172
00:07:07,210 --> 00:07:10,230
見たか!
173
00:07:07,210 --> 00:07:10,230
のはらけ
174
00:07:07,210 --> 00:07:10,230
だんし
175
00:07:07,210 --> 00:07:10,230
野原家男子のチームプレーを。
176
00:07:10,230 --> 00:07:12,230
さあ ビールをもう一本…。
177
00:07:12,230 --> 00:07:14,220
か
178
00:07:12,230 --> 00:07:14,220
これ なんて書いてあるの?
179
00:07:14,220 --> 00:07:17,220
「チョコビあげますけん」
180
00:07:17,220 --> 00:07:20,220
オラに チョコビを
181
00:07:17,220 --> 00:07:20,220
あげなきゃいけないんだゾ。
182
00:07:20,220 --> 00:07:23,230
はあ?
183
00:07:20,220 --> 00:07:23,230
わかったわ。 チョコビあげる。
184
00:07:23,230 --> 00:07:26,230
ええ~!?
185
00:07:23,230 --> 00:07:26,230
いま
186
00:07:23,230 --> 00:07:26,230
ゆう
187
00:07:23,230 --> 00:07:26,230
はん
188
00:07:23,230 --> 00:07:26,230
でも 今は夕ご飯だから→
189
00:07:26,230 --> 00:07:28,210
チョコビは
190
00:07:26,230 --> 00:07:28,210
あした
191
00:07:26,230 --> 00:07:28,210
ひる
192
00:07:26,230 --> 00:07:28,210
明日のお昼にあげますね。
193
00:07:28,210 --> 00:07:30,230
ほ~い!
194
00:07:30,230 --> 00:07:33,220
《それじゃ 普通に
195
00:07:30,230 --> 00:07:33,220
明日のおやつじゃねえか》
196
00:07:33,220 --> 00:07:35,240
…って しんのすけ!
197
00:07:35,240 --> 00:07:39,230
わた
198
00:07:35,240 --> 00:07:39,230
「ビール もう一本券」を渡して
199
00:07:35,240 --> 00:07:39,230
くれるんじゃなかったのかよ!
200
00:07:39,230 --> 00:07:43,210
いや~ こういうのは
201
00:07:39,230 --> 00:07:43,210
せいせいどうどう
202
00:07:39,230 --> 00:07:43,210
じぶん
203
00:07:39,230 --> 00:07:43,210
正々堂々 自分で渡さなきゃ。
204
00:07:43,210 --> 00:07:45,210
オマエな…。
205
00:07:46,220 --> 00:07:49,220
(野原ひまわり)ウッ… エッ…
206
00:07:46,220 --> 00:07:49,220
ウエ~ン!
207
00:07:49,220 --> 00:07:51,240
どうしたの? ひまちゃん。
208
00:07:51,240 --> 00:07:53,240
よしよし。 オムツかな?
209
00:07:54,240 --> 00:07:57,240
(ひろし)ほれ。
210
00:07:54,240 --> 00:07:57,240
あら ありがとう。
211
00:07:58,210 --> 00:08:00,210
えっ!?
212
00:08:01,210 --> 00:08:04,210
アナタね…。
213
00:08:01,210 --> 00:08:04,210
じゃあ もらうよ~。
214
00:08:05,220 --> 00:08:08,220
フフ~ン… げっ!
215
00:08:10,220 --> 00:08:14,230
アナタ どうしたの?
216
00:08:10,220 --> 00:08:14,230
飲まないの?
217
00:08:14,230 --> 00:08:16,210
うう…。
218
00:08:16,210 --> 00:08:18,210
ウフフフ…。
219
00:08:20,250 --> 00:08:23,250
きょう
220
00:08:20,250 --> 00:08:23,250
とくべつ
221
00:08:20,250 --> 00:08:23,250
はい 今日は特別よ。
222
00:08:20,250 --> 00:08:23,250
えっ?
223
00:08:25,220 --> 00:08:27,220
これで おしまい!
224
00:08:27,220 --> 00:08:30,220
あっ… みさえ…。
225
00:08:33,250 --> 00:08:35,270
(ひろし)みさえ!
226
00:08:35,270 --> 00:08:38,230
何?
227
00:08:35,270 --> 00:08:38,230
これを受け取ってくれ。
228
00:08:38,230 --> 00:08:42,240
いや
229
00:08:38,230 --> 00:08:42,240
ええ~ 嫌よ。
230
00:08:38,230 --> 00:08:42,240
っていうか まだやるの?
231
00:08:42,240 --> 00:08:46,240
頼む!
232
00:08:42,240 --> 00:08:46,240
さいご
233
00:08:42,240 --> 00:08:46,240
最後に これ… これだけは!
234
00:08:46,240 --> 00:08:50,250
どうせ 肩たたき券とかでしょ。
235
00:08:46,240 --> 00:08:50,250
いらないわよ。
236
00:08:50,250 --> 00:08:53,250
いや そうじゃなくて…。
237
00:08:50,250 --> 00:08:53,250
父ちゃん しつこいゾ。
238
00:08:53,250 --> 00:08:56,240
ほら
239
00:08:53,250 --> 00:08:56,240
オラが肩たたいてあげるから。
240
00:08:56,240 --> 00:08:59,240
トントン トントン…。
241
00:08:56,240 --> 00:08:59,240
あっ… やめろ! ああ~!
242
00:08:59,240 --> 00:09:01,240
トントン トントン…。
243
00:09:02,260 --> 00:09:04,230
えっ!
244
00:09:04,230 --> 00:09:07,230
ワ… ワタシ
245
00:09:04,230 --> 00:09:07,230
お風呂 洗わなきゃ!
246
00:09:07,230 --> 00:09:09,250
(2人)ん?
247
00:09:09,250 --> 00:09:11,250
母ちゃん どうしたんだ?
248
00:09:12,240 --> 00:09:14,240
父ちゃん あれ なんの券なの?
249
00:09:14,240 --> 00:09:17,240
ん? ま… まあな…。
250
00:09:19,240 --> 00:09:22,250
みさえ いつも ありがとう。
251
00:09:22,250 --> 00:09:24,230
あい
252
00:09:22,250 --> 00:09:24,230
愛してるよ。
253
00:09:24,230 --> 00:09:27,230
ねえ~ なんなの? なんなの?
254
00:11:26,220 --> 00:11:28,220
〈8月23日の
255
00:11:26,220 --> 00:11:28,220
『クレヨンしんちゃん』は→
256
00:11:28,220 --> 00:11:31,220
なつ
257
00:11:28,220 --> 00:11:31,220
としでんせつ
258
00:11:28,220 --> 00:11:31,220
夏の都市伝説シリーズ〉
259
00:11:31,220 --> 00:11:33,190
おな
260
00:11:31,220 --> 00:11:33,190
じかん
261
00:11:31,220 --> 00:11:33,190
〈同じ時間を
262
00:11:31,220 --> 00:11:33,190
なんど
263
00:11:31,220 --> 00:11:33,190
く
264
00:11:31,220 --> 00:11:33,190
かえ
265
00:11:31,220 --> 00:11:33,190
何度も繰り返しちゃう→
266
00:11:33,190 --> 00:11:35,210
かえ
267
00:11:33,190 --> 00:11:35,210
かざま
268
00:11:33,190 --> 00:11:35,210
いつまでも帰れない 風間くんと→
269
00:11:35,210 --> 00:11:38,210
ひとり
270
00:11:35,210 --> 00:11:38,210
いえ
271
00:11:35,210 --> 00:11:38,210
あそ
272
00:11:35,210 --> 00:11:38,210
一人きりの家で遊びまくる オラ〉
273
00:11:38,210 --> 00:11:40,210
み
274
00:11:38,210 --> 00:11:40,210
〈みんなで 見れば〉
275
00:11:46,270 --> 00:11:49,230
のはら
276
00:11:46,270 --> 00:11:49,230
・~(野原しんのすけ)
277
00:11:46,270 --> 00:11:49,230
いっぽ
278
00:11:46,270 --> 00:11:49,230
にほ
279
00:11:46,270 --> 00:11:49,230
さんぽ
280
00:11:46,270 --> 00:11:49,230
「一歩 二歩 散歩~」
281
00:11:49,230 --> 00:11:52,210
・~「一歩 二歩 散歩~」
282
00:11:52,210 --> 00:11:55,210
ひゃっぽ
283
00:11:52,210 --> 00:11:55,210
ある
284
00:11:52,210 --> 00:11:55,210
・~「百歩 歩いても 散歩~」
285
00:11:55,210 --> 00:11:57,220
おっ?
286
00:11:57,220 --> 00:11:59,220
いぬい
287
00:11:57,220 --> 00:11:59,220
らんこ
288
00:11:57,220 --> 00:11:59,220
みな
289
00:11:57,220 --> 00:11:59,220
(乾 蘭子)皆さん
290
00:11:57,220 --> 00:11:59,220
こんにちワ~ン!
291
00:11:59,220 --> 00:12:01,240
いどうしき
292
00:11:59,220 --> 00:12:01,240
移動式ドッグセミナー→
293
00:12:01,240 --> 00:12:03,220
ワンだふるスクールが
294
00:12:01,240 --> 00:12:03,220
き
295
00:12:01,240 --> 00:12:03,220
やって来ました。
296
00:12:03,220 --> 00:12:07,210
ワタシは ドッグトレーナーの
297
00:12:03,220 --> 00:12:07,210
乾蘭子で~す!
298
00:12:07,210 --> 00:12:12,220
なまえ
299
00:12:07,210 --> 00:12:12,220
いぬ
300
00:12:07,210 --> 00:12:12,220
こ
301
00:12:07,210 --> 00:12:12,220
名前は「犬 いらん子」だけど
302
00:12:07,210 --> 00:12:12,220
だいす
303
00:12:07,210 --> 00:12:12,220
犬が大好きで~す!
304
00:12:12,220 --> 00:12:14,220
さい
305
00:12:12,220 --> 00:12:14,220
オラ 野原しんのすけ 5歳。
306
00:12:14,220 --> 00:12:17,220
こっちは
307
00:12:14,220 --> 00:12:17,220
お
308
00:12:14,220 --> 00:12:17,220
しろ
309
00:12:14,220 --> 00:12:17,220
尾も白い犬 シロだゾ。
310
00:12:17,220 --> 00:12:19,220
(シロ)アン!
311
00:12:19,220 --> 00:12:21,210
おもしろ
312
00:12:19,220 --> 00:12:21,210
あら 面白い。
313
00:12:19,220 --> 00:12:21,210
おうおう。
314
00:12:21,210 --> 00:12:24,210
シロちゃん しんちゃん
315
00:12:21,210 --> 00:12:24,210
よろしくね!
316
00:12:24,210 --> 00:12:26,210
おうおう。
317
00:12:24,210 --> 00:12:26,210
アンアン!
318
00:12:26,210 --> 00:12:29,220
いま
319
00:12:26,210 --> 00:12:29,220
今から みんなで
320
00:12:26,210 --> 00:12:29,220
いっしょ
321
00:12:26,210 --> 00:12:29,220
あそ
322
00:12:26,210 --> 00:12:29,220
ワンちゃんたちと一緒に遊ぶの。
323
00:12:29,220 --> 00:12:31,230
むりょう
324
00:12:29,220 --> 00:12:31,230
無料だから
325
00:12:29,220 --> 00:12:31,230
さんか
326
00:12:29,220 --> 00:12:31,230
よかったら参加してね。
327
00:12:31,230 --> 00:12:33,240
おお~。
328
00:12:31,230 --> 00:12:33,240
アンアン!
329
00:12:33,240 --> 00:12:35,220
さて 一緒にレッスンをします…。
330
00:12:35,220 --> 00:12:40,210
トレーナーの
331
00:12:35,220 --> 00:12:40,210
はな
332
00:12:35,220 --> 00:12:40,210
はなおくんぺい
333
00:12:35,220 --> 00:12:40,210
鼻をクンクン 花尾薫平で~す!
334
00:12:40,210 --> 00:12:43,230
てほんけん
335
00:12:40,210 --> 00:12:43,230
お手本犬のマサルくんと一緒に
336
00:12:40,210 --> 00:12:43,230
がんば
337
00:12:40,210 --> 00:12:43,230
頑張りま~す!
338
00:12:43,230 --> 00:12:45,230
(マサル)ワン!
339
00:12:45,230 --> 00:12:47,220
薫平くん
340
00:12:45,230 --> 00:12:47,220
かっこう
341
00:12:45,230 --> 00:12:47,220
どうしたの? その格好。
342
00:12:47,220 --> 00:12:51,240
このほうが
343
00:12:47,220 --> 00:12:51,240
きも
344
00:12:47,220 --> 00:12:51,240
おも
345
00:12:47,220 --> 00:12:51,240
犬の気持ちになれるかなと思って。
346
00:12:51,240 --> 00:12:53,220
かわいい~。
347
00:12:53,220 --> 00:12:55,220
皆さんも よかったら どうぞ。
348
00:12:55,220 --> 00:12:58,210
おお~ ワンだふる。
349
00:12:55,220 --> 00:12:58,210
アン!
350
00:12:58,210 --> 00:13:00,230
きょう
351
00:12:58,210 --> 00:13:00,230
かんたん
352
00:12:58,210 --> 00:13:00,230
それじゃあ 今日は 簡単な…。
353
00:13:00,230 --> 00:13:03,220
し
354
00:13:00,230 --> 00:13:03,220
あ
355
00:13:00,230 --> 00:13:03,220
《蘭子さんと知り合って
356
00:13:00,230 --> 00:13:03,220
ねん
357
00:13:00,230 --> 00:13:03,220
今日で ちょうど1年》
358
00:13:03,220 --> 00:13:05,230
うんてんしゅ
359
00:13:03,220 --> 00:13:05,230
《バスの運転手をしながら→
360
00:13:05,230 --> 00:13:08,220
ざつよう
361
00:13:05,230 --> 00:13:08,220
犬のトレーニングや雑用を
362
00:13:05,230 --> 00:13:08,220
頑張ってきたけど→
363
00:13:08,220 --> 00:13:10,240
今日こそ ボクは 蘭子さんに→
364
00:13:10,240 --> 00:13:13,260
しっぽ
365
00:13:10,240 --> 00:13:13,260
ふ
366
00:13:10,240 --> 00:13:13,260
思いきり尻尾を振って
367
00:13:10,240 --> 00:13:13,260
こくはく
368
00:13:10,240 --> 00:13:13,260
告白するんだ!》
369
00:13:13,260 --> 00:13:15,210
蘭子さん ワンワン!
370
00:13:15,210 --> 00:13:17,210
おまわり!
371
00:13:15,210 --> 00:13:17,210
ワンワン!
372
00:13:17,210 --> 00:13:19,220
て
373
00:13:17,210 --> 00:13:19,220
お手!
374
00:13:17,210 --> 00:13:19,220
ワン!
375
00:13:19,220 --> 00:13:22,220
蘭子さん
376
00:13:19,220 --> 00:13:22,220
つ
377
00:13:19,220 --> 00:13:22,220
ボクと付き合ってください。
378
00:13:22,220 --> 00:13:24,220
よろこ
379
00:13:22,220 --> 00:13:24,220
ウフッ 喜んで。
380
00:13:24,220 --> 00:13:26,220
ムフッ ムフフフ…。
381
00:13:26,220 --> 00:13:28,220
クンク~ン。
382
00:13:28,220 --> 00:13:30,240
オラ おねいさんちの
383
00:13:28,220 --> 00:13:30,240
こいぬ
384
00:13:28,220 --> 00:13:30,240
子犬になりた~い。
385
00:13:30,240 --> 00:13:33,210
フフフ…
386
00:13:30,240 --> 00:13:33,210
しんちゃんったら。
387
00:13:33,210 --> 00:13:35,230
な… なんだ? あの子。
388
00:13:35,230 --> 00:13:39,240
さっそく
389
00:13:35,230 --> 00:13:39,240
じゃあ 早速
390
00:13:35,230 --> 00:13:39,240
で
391
00:13:35,230 --> 00:13:39,240
お散歩デートに出かけましょう。
392
00:13:39,240 --> 00:13:42,260
しごとちゅう
393
00:13:39,240 --> 00:13:42,260
今は お仕事中だからダメよ。
394
00:13:39,240 --> 00:13:42,260
おお…。
395
00:13:42,260 --> 00:13:44,240
それじゃあ まずは→
396
00:13:44,240 --> 00:13:46,240
ワンちゃんと一緒に
397
00:13:44,240 --> 00:13:46,240
はっさん
398
00:13:44,240 --> 00:13:46,240
ストレス発散。
399
00:13:46,240 --> 00:13:48,230
みんなで ほえてみましょう。
400
00:13:48,230 --> 00:13:50,230
ワンワン。
401
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
ワンワン。
402
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
ワンワン。
403
00:13:52,230 --> 00:13:54,250
いちどう
404
00:13:52,230 --> 00:13:54,250
(一同)ワンワン ワンワン。
405
00:13:54,250 --> 00:13:57,240
ワオ~ン。
406
00:13:57,240 --> 00:14:00,240
じょうず
407
00:13:57,240 --> 00:14:00,240
あら しんちゃん 上手ね。
408
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
わ~い!
409
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
ほ
410
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
おねいさんに褒められた。
411
00:14:03,240 --> 00:14:07,230
ウフ~ン…。
412
00:14:03,240 --> 00:14:07,230
あま
413
00:14:03,240 --> 00:14:07,230
ぼう
414
00:14:03,240 --> 00:14:07,230
もう 甘えん坊ね。
415
00:14:07,230 --> 00:14:11,230
ようちゅうい
416
00:14:07,230 --> 00:14:11,230
《うう… あの子は要注意だな》
417
00:14:11,230 --> 00:14:14,240
こんど
418
00:14:11,230 --> 00:14:14,240
み
419
00:14:11,230 --> 00:14:14,240
今度は おなかを見せて
420
00:14:11,230 --> 00:14:14,240
あんしん
421
00:14:11,230 --> 00:14:14,240
安心のポーズ。
422
00:14:14,240 --> 00:14:17,260
こんなふうに ゴロ~ン。
423
00:14:14,240 --> 00:14:17,260
ゴロ~ン。
424
00:14:17,260 --> 00:14:21,260
クウ~ン クンクン クウ~ン。
425
00:14:21,260 --> 00:14:24,230
ああ コラコラ。
426
00:14:21,260 --> 00:14:24,230
じゃま
427
00:14:21,260 --> 00:14:24,230
蘭子さんの邪魔をしない。
428
00:14:24,230 --> 00:14:27,230
うう~ ワンワン!
429
00:14:24,230 --> 00:14:27,230
うっ!
430
00:14:28,250 --> 00:14:31,240
ふたり
431
00:14:28,250 --> 00:14:31,240
こえ
432
00:14:28,250 --> 00:14:31,240
(2人のほえる声)
433
00:14:31,240 --> 00:14:34,240
ねえ 薫平くん
434
00:14:31,240 --> 00:14:34,240
なに
435
00:14:31,240 --> 00:14:34,240
何やってるの?
436
00:14:34,240 --> 00:14:37,240
ああ いえ なんでもないです。
437
00:14:34,240 --> 00:14:37,240
ん?
438
00:14:38,240 --> 00:14:40,250
つぎ
439
00:14:38,240 --> 00:14:40,250
つか
440
00:14:38,240 --> 00:14:40,250
(蘭子)さあ 次は これを使って→
441
00:14:40,250 --> 00:14:44,250
ワンちゃんと一緒に
442
00:14:40,250 --> 00:14:44,250
遊んでみたいと思います。
443
00:14:44,250 --> 00:14:47,240
にい
444
00:14:44,250 --> 00:14:47,240
それじゃあ 薫平お兄さんと
445
00:14:44,250 --> 00:14:47,240
ねが
446
00:14:44,250 --> 00:14:47,240
マサルくん お願いしま~す!
447
00:14:47,240 --> 00:14:50,260
は~い!
448
00:14:47,240 --> 00:14:50,260
たの
449
00:14:47,240 --> 00:14:50,260
頼むぞ マサル。
450
00:14:50,260 --> 00:14:52,240
ワン!
451
00:14:52,240 --> 00:14:55,240
《よ~し このお手本を
452
00:14:52,240 --> 00:14:55,240
かんぺき
453
00:14:52,240 --> 00:14:55,240
完璧にやったら…》
454
00:14:56,250 --> 00:14:58,230
上手ね マサルくん。
455
00:14:56,250 --> 00:14:58,230
ワン。
456
00:14:58,230 --> 00:15:00,250
はい ごほうびよ。
457
00:15:00,250 --> 00:15:02,230
(薫平)
458
00:15:00,250 --> 00:15:02,230
じょうきげん
459
00:15:00,250 --> 00:15:02,230
《蘭子さんが上機嫌なときに…》
460
00:15:02,230 --> 00:15:05,240
ワンワン!
461
00:15:02,230 --> 00:15:05,240
ほ
462
00:15:02,230 --> 00:15:05,240
ボクも ごほうび欲しいワン。
463
00:15:05,240 --> 00:15:08,260
は~い。
464
00:15:05,240 --> 00:15:08,260
何が欲しいのかな?
465
00:15:08,260 --> 00:15:10,240
ボクと付き合ってほしいワン。
466
00:15:10,240 --> 00:15:13,250
付き合うワ~ン。
467
00:15:10,240 --> 00:15:13,250
ワオ~ン!
468
00:15:13,250 --> 00:15:16,230
《な~んて… フフフ…》
469
00:15:16,230 --> 00:15:19,270
ワオ~ン!
470
00:15:19,270 --> 00:15:22,240
あっ…
471
00:15:19,270 --> 00:15:22,240
さあ やるぞ マサルくん。
472
00:15:22,240 --> 00:15:24,320
ワン!
473
00:15:24,320 --> 00:15:27,240
それじゃあ まずは ワンちゃんを
474
00:15:24,320 --> 00:15:27,240
はし
475
00:15:24,320 --> 00:15:27,240
リードして走ります。
476
00:15:27,240 --> 00:15:32,230
い
477
00:15:27,240 --> 00:15:32,230
行くわよ 薫平くん。
478
00:15:27,240 --> 00:15:32,230
よ~い スタート!
479
00:15:32,230 --> 00:15:36,220
なら
480
00:15:32,230 --> 00:15:36,220
並んでいるパイロンを
481
00:15:32,230 --> 00:15:36,220
つうか
482
00:15:32,230 --> 00:15:36,220
ジグザグに通過します。
483
00:15:36,220 --> 00:15:38,220
おお。
484
00:15:38,220 --> 00:15:40,220
(蘭子)そして
485
00:15:38,220 --> 00:15:40,220
ハードルをジャンプ。
486
00:15:41,220 --> 00:15:43,240
おお!
487
00:15:43,240 --> 00:15:46,240
まわ
488
00:15:43,240 --> 00:15:46,240
そして ボールを回って
489
00:15:43,240 --> 00:15:46,240
かえ
490
00:15:43,240 --> 00:15:46,240
帰ってきます。
491
00:15:48,230 --> 00:15:51,220
にん
492
00:15:48,230 --> 00:15:51,220
(3人)わあ~!
493
00:15:51,220 --> 00:15:53,220
マサルくん いらっしゃい。
494
00:15:53,220 --> 00:15:55,220
上手にできたわね!
495
00:15:55,220 --> 00:15:58,220
よし 今が告白のチャンスだ!
496
00:15:58,220 --> 00:16:00,230
ばん
497
00:15:58,220 --> 00:16:00,230
今度は オラの番だゾ。
498
00:16:00,230 --> 00:16:03,210
(シロ)アンアン アンアン!
499
00:16:03,210 --> 00:16:06,230
ほい ほい ほい。
500
00:16:06,230 --> 00:16:08,220
ん?
501
00:16:08,220 --> 00:16:10,240
ほ~い!
502
00:16:10,240 --> 00:16:12,220
(3人)ん?
503
00:16:12,220 --> 00:16:15,220
ほっ ほっ うほほ~い。
504
00:16:17,230 --> 00:16:20,230
やった~!
505
00:16:17,230 --> 00:16:20,230
か
506
00:16:17,230 --> 00:16:20,230
オラ シロに勝ったゾ!
507
00:16:20,230 --> 00:16:22,210
クウ~ン…。
508
00:16:22,210 --> 00:16:25,220
クン クウ~ン。
509
00:16:22,210 --> 00:16:25,220
蘭子おねいさ~ん。
510
00:16:25,220 --> 00:16:28,220
もう しんちゃんったら~。
511
00:16:28,220 --> 00:16:33,230
かん
512
00:16:28,220 --> 00:16:33,230
くう~っ! いい感じに
513
00:16:28,220 --> 00:16:33,230
告白できそうだったのに。
514
00:16:33,230 --> 00:16:36,210
(蘭子)次は これで
515
00:16:33,230 --> 00:16:36,210
ワンちゃんと遊びましょう。
516
00:16:36,210 --> 00:16:38,210
ほ~い!
517
00:16:38,210 --> 00:16:41,230
(蘭子)それじゃあ
518
00:16:38,210 --> 00:16:41,230
薫平お兄さんとマサルくんに→
519
00:16:41,230 --> 00:16:43,230
お手本を見せてもらいましょう。
520
00:16:44,220 --> 00:16:49,240
き
521
00:16:44,220 --> 00:16:49,240
《よ~し バッチリ決めて
522
00:16:44,220 --> 00:16:49,240
今度こそ 告白するぞ!》
523
00:16:49,240 --> 00:16:51,210
2人とも 頑張ってね!
524
00:16:51,210 --> 00:16:54,210
はい!
525
00:16:51,210 --> 00:16:54,210
さあ マサル 頼んだぞ!
526
00:16:54,210 --> 00:16:56,220
ワンワン!
527
00:16:56,220 --> 00:16:58,220
それ!
528
00:17:00,240 --> 00:17:03,220
ワウ~…。
529
00:17:03,220 --> 00:17:05,220
ほ~い!
530
00:17:07,230 --> 00:17:10,210
ああ…。
531
00:17:07,230 --> 00:17:10,210
と
532
00:17:07,230 --> 00:17:10,210
オラが取ったゾ!
533
00:17:10,210 --> 00:17:13,220
クウ~ン クウ~ン。
534
00:17:13,220 --> 00:17:16,240
《くう~っ! またかよ…》
535
00:17:16,240 --> 00:17:21,220
それじゃあ 皆さんも ご一緒に
536
00:17:16,240 --> 00:17:21,220
ワンちゃんと遊びましょう。
537
00:17:21,220 --> 00:17:23,220
ほい!
538
00:17:24,230 --> 00:17:27,230
それ!
539
00:17:24,230 --> 00:17:27,230
ん?
540
00:17:28,210 --> 00:17:32,220
しり
541
00:17:28,210 --> 00:17:32,220
おねいさ~ん オラのお尻
542
00:17:28,210 --> 00:17:32,220
にくきゅう
543
00:17:28,210 --> 00:17:32,220
肉球より やわらかいんだゾ。
544
00:17:32,220 --> 00:17:34,220
さわ
545
00:17:32,220 --> 00:17:34,220
触ってみる?
546
00:17:34,220 --> 00:17:37,220
ああ!
547
00:17:34,220 --> 00:17:37,220
げひん
548
00:17:34,220 --> 00:17:37,220
そんな下品なものを蘭子さんに…。
549
00:17:37,220 --> 00:17:39,240
やめろ~!
550
00:17:39,240 --> 00:17:42,240
ホントだ やわらか~い。
551
00:17:39,240 --> 00:17:42,240
(薫平)だあ~!
552
00:17:42,240 --> 00:17:45,230
さいご
553
00:17:42,240 --> 00:17:45,230
は~い。 それじゃあ 最後に→
554
00:17:45,230 --> 00:17:47,250
このディスクを取った
555
00:17:45,230 --> 00:17:47,250
ワンちゃんには→
556
00:17:47,250 --> 00:17:50,240
あいじょう
557
00:17:47,250 --> 00:17:50,240
ワタシが愛情を
558
00:17:47,250 --> 00:17:50,240
こ
559
00:17:47,250 --> 00:17:50,240
つく
560
00:17:47,250 --> 00:17:50,240
たっぷり込めて作った→
561
00:17:50,240 --> 00:17:52,240
スペシャルクッキーを
562
00:17:50,240 --> 00:17:52,240
あげちゃいま~す!
563
00:17:52,240 --> 00:17:54,260
(犬たちの鳴き声)
564
00:17:52,240 --> 00:17:54,260
おお!
565
00:17:54,260 --> 00:17:58,230
蘭子さんの
566
00:17:54,260 --> 00:17:58,230
愛情たっぷりのクッキー…。
567
00:17:58,230 --> 00:18:00,230
それ!
568
00:18:00,230 --> 00:18:05,250
・~
569
00:18:05,250 --> 00:18:08,250
(マサル)ワオ~…。
570
00:18:13,240 --> 00:18:15,240
ア~ン…。
571
00:18:18,230 --> 00:18:23,230
クンガ クンガ… クウ~ン。
572
00:18:26,240 --> 00:18:29,240
もらった~! あっ…。
573
00:18:29,240 --> 00:18:34,230
うわ~… ほい!
574
00:18:34,230 --> 00:18:36,230
ふ
575
00:18:34,230 --> 00:18:36,230
だい
576
00:18:34,230 --> 00:18:36,230
オレを踏み台にしたぁ!?
577
00:18:36,230 --> 00:18:38,230
アハハ~ン。
578
00:18:38,230 --> 00:18:41,250
させるかー!!
579
00:18:41,250 --> 00:18:43,220
あぐっ。
580
00:18:43,220 --> 00:18:45,220
わっ!
581
00:18:43,220 --> 00:18:45,220
うわ~!
582
00:18:45,220 --> 00:18:47,220
うわ~!
583
00:18:48,280 --> 00:18:50,280
ついらく
584
00:18:48,280 --> 00:18:50,280
おと
585
00:18:48,280 --> 00:18:50,280
(墜落した音)
586
00:18:53,220 --> 00:18:55,220
イタタタタ…。
587
00:18:57,220 --> 00:18:59,220
やった~!
588
00:19:01,220 --> 00:19:03,240
まえ
589
00:19:01,220 --> 00:19:03,240
蘭子さん ボクは ずっと前から→
590
00:19:03,240 --> 00:19:06,210
キミに 尻尾を振りたい気持ちで
591
00:19:03,240 --> 00:19:06,210
いっぱいでした。
592
00:19:06,210 --> 00:19:09,220
どうか
593
00:19:06,210 --> 00:19:09,220
ボクと付き合ってください。
594
00:19:09,220 --> 00:19:12,220
えっ? ごめんなさい。
595
00:19:12,220 --> 00:19:15,240
ワタシ 今
596
00:19:12,220 --> 00:19:15,240
きょうみ
597
00:19:12,220 --> 00:19:15,240
ワンちゃんにしか興味ないの。
598
00:19:15,240 --> 00:19:17,220
ワン。
599
00:19:15,240 --> 00:19:17,220
えっ?
600
00:19:17,220 --> 00:19:21,230
そんなことより
601
00:19:17,220 --> 00:19:21,230
ちゃんと仕事してくださいね!
602
00:19:21,230 --> 00:19:23,230
そんなこと…。
603
00:19:24,210 --> 00:19:28,220
た
604
00:19:24,210 --> 00:19:28,220
おねいさんのクッキーでも食べて
605
00:19:24,210 --> 00:19:28,220
また頑張れば?
606
00:19:28,220 --> 00:19:30,220
ワオ~ン!
607
00:19:31,220 --> 00:19:33,220
あじ
608
00:19:31,220 --> 00:19:33,220
うす
609
00:19:31,220 --> 00:19:33,220
味 薄いね。
610
00:19:33,220 --> 00:19:35,220
フフッ。
611
00:19:41,210 --> 00:19:44,220
かみ
612
00:19:41,210 --> 00:19:44,220
じゅんび
613
00:19:41,210 --> 00:19:44,220
紙とペンを準備してね!
614
00:19:44,220 --> 00:19:47,220
・~(ぶりぶりざえもん)
615
00:19:44,220 --> 00:19:47,220
「ふたごのめだまやき~」
616
00:19:47,220 --> 00:19:49,240
・~「ラッキ~」
617
00:19:49,240 --> 00:19:54,230
さら
618
00:19:49,240 --> 00:19:54,230
・~「皿からはみだした」
619
00:19:54,230 --> 00:19:59,210
・~「ウメボシ2つすっぱいぞー」
620
00:19:59,210 --> 00:20:04,220
・~「ハシでつまんで
621
00:19:59,210 --> 00:20:04,220
たべましょう」
622
00:20:04,220 --> 00:20:07,240
・~「ヒヅメを
623
00:20:04,220 --> 00:20:07,240
キュキュッと描きたせば」
624
00:20:07,240 --> 00:20:09,220
・~「“ブヒッ"というまに」
625
00:20:09,220 --> 00:20:13,210
・~「ジャン・ピエール・アンドレイ・ジョセフド・
626
00:20:09,220 --> 00:20:13,210
シャトーぶりアンヌ」
627
00:20:13,210 --> 00:20:15,210
おおっ!
628
00:20:18,220 --> 00:20:20,240
オラとゆずマンの
629
00:20:18,220 --> 00:20:20,240
コラボグッズを販売中。
630
00:20:20,240 --> 00:20:22,240
新商品が出たゾ!
631
00:22:38,260 --> 00:22:40,240
ほっほ~い!
632
00:22:40,240 --> 00:22:45,240
・~
633
00:23:33,210 --> 00:23:35,210
おお! ゆずマン!
634
00:23:37,220 --> 00:23:39,220
〈オラんちに 今→
635
00:23:39,220 --> 00:23:41,220
父ちゃんも 母ちゃんも
636
00:23:39,220 --> 00:23:41,220
ひまわりも 誰もいない〉
637
00:23:41,220 --> 00:23:44,240
〈ということは
638
00:23:41,220 --> 00:23:44,240
この家にいるのは オラ一人〉
639
00:23:44,240 --> 00:23:46,230
〈よ~し この貴重な時間→
640
00:23:46,230 --> 00:23:48,210
ドウシンにかえって
641
00:23:46,230 --> 00:23:48,210
思いっきり遊ぶゾ!〉
642
00:23:48,210 --> 00:23:50,210
〈で ドウシンって 何?〉
41257