All language subtitles for dcol-052-20yo-2014-decen (1)

私 は パ ール 保 険 会 社 の 新 規 営 業 部。

今年 の 成 績 は、 部 内 で ビ リ ッ キ ュ。

そして、

おい

しい 営 業 先 は、 でき る 先 輩 た ち が 回 って いて 私 が 回
って いる ところ は

営 業 真 ん 回 り で 敬 遠 さ れて いる い わ ゆ る ブ ラ ック
の 人 た ち が

多 い と 言 わ れる 場 所 そして 今日 の 戦 場 は ここ

ここ で こ け た ら マ ジ で や ばい 絶 対

に 今日は 一 人 残 ら ず 契 約 を 取 って 見 返 して や る

倍 返 し だ

I can 't go anymore.

あ、 す い ません。 メ モ テ ダ イ レ ク ト 生 命 の 渋 谷 と
申 します。 本 日 は 弊 社 の 商 材 5 ク ラ ス の

ご 案 内 に つ いて お 話 を した い んです けど、 少 し だけ
でも お 話 聞 いて も ら え ません か ね。

ああ、 そう いう の いい です。 いや、 でも 本当 に 少 し で いい
んです よ。 5 分 で 終 わ る んで、 お 話 だけ でも。 いや、

もう 入 ってる し。 いや いや、 いい んです よ。 5 分 で いい
んです よ。 本当 に お願いします。 ちょっと で いい んです けど。

5 分?

はい、 す ぐ 終 わ る んで。

本 日 は ありがとうございます。

ね も て ダ イ レ ク ト 宣 伝 の 渋 谷 と 申 します。 ちょっと
お 話 を お願いします。 聞 いて ください。 はい。

大 谷 さん って、 失 礼 な 話 なんです けど、 ご 家 族 とか

配 偶 者 の 方 とか って いる んです か? い ない よ。 一 人 は。

そう なん ですか。

なんか 自 分 で 入 ら れて る 保 険 とか って ある んです か ね
だ って 入 った って しょう が

ない で しょ 一 人 なん だから でも なんか 最近

自 転 とか が 結 構 多 い じゃない ですか その 時 この 自 宅 で
大 切 な もの とか

守 り たい もの とか って 置 いて ない んです か ね 一 応

もう 言 って お る こと を 言 って お る けど ああ 本当 ですか
その 時 の ため の あの 火 災 が 発 生

した 時 な ど の ため に 保 険 なんです よ と こちら 見て も ら
って いい ですか

いや いい よ いや あの でも

都 市 も ね 活 気 金 で 住 宅 や 家 庭 を お 守 り する 大 切
な 保 険 なので ぜ ひ お 話 し でき る の

に ぜ ひ 見て ください だ って 俺 持 って 逃 げ る も ん いや
でも や っぱ り 入 って お け ば 安 心

です し 少 し の 掛 け 金 で でき る ので 絶 対 に お 勧 め
して

る んです けど いや いや いや ここ だけ の 話 なんです

けど 全 額 補 助 なんです よ 全 額? はい 全 額 なんです ち ょ
っと

見て ください もう ちょっと 見 せて

こ そ いい はい ぜ ひ 前 向 き に ご 検 討 ください

や

っぱ り 嫌 いや って 問題 さん 私 を 支 援 して ください 誰 も 信
用 でき ない から それ でも 私

は 大 変 の ため に 頑 張 る んで

大丈夫 です よ そんな こと さ れた ら 僕 ダ メ だ よ

ダ メ だ よ そんな 優 しく し ない と ダ メ だ よ どう

した んです か

菅 野 の フ ット ジ ョ ブ の タ ル ト ちゃん とか はい 結 婚
して 役 職 して た の どう だ った んです か?

結 婚 に 就 いた り とか って はい この 家 も 買 って

今日は 私 に お 参 り ください

なん

で

こんな こと して く れ ん?

そんな 恥 ず か しく て

舐 めて ほ しい?

はい 舐 めて ほ しい

タ

ル

ト ちゃん タ ル ト た ん じゃない で しょ

ア リ ス だ よ ア リ ス ちゃん

い っぱ い 言 って ほ しい

大 き く な って き て る 気 持 ち いい?

何 が 見 たい の?

ア リ ス も 何 が 見 たい の?

何 て 言 う の?

お 疲 れ

様

でした

お 腹

い

っぱ

い

にな った?

ありがとうございました。

気 持 ち いい?

こんな こと さ れて、 この 辺 して ん の?

息 が 鳴 ってる よ

気 持 ち 良 さ そう

これ

が 良 い の?

次 は どう して 欲 しい?

すごい 綺 麗

関 西

ダ イ レ ク ト 生 命 の 渋 谷 です。 当 社 の 極 楽 に つ いて
の 説 明 を した い んです けど、 お 時間 あります

か?

君、 か わ いい ね。

いい ですか? お 時間、 少 し お 話。 ああ、 いい よ いい よ。 入
って 入 って。 お願いします。

ありがとうございます。

ね も って ダ イ レ ク ト 生 命 の 渋 谷 です。

当 社 の 極 楽 の 説 明 を した い んです けど、 何 か 保 険
とか って 入 って ます か?

保 険 ね ー 僕 には そう いう 保 険 とか は 必 要 ない かな?

いや、 でも 万 が 一 の ため に 事 故 が、 火 災 が あ った 時
の ため

に 何 か 必 要 な 大 事 な もの とか あ った り ああ、 なるほど
ね

大 事 な もの と い えば 僕 の 作 品 素

敵 な お 部 屋 です も ん ね 大 体 この 部 屋 を 見 れ ば 僕
が 何 やって る か 分 か る で しょ

画 家 さん とか ですか ね 正 解!

そうですね、 それで モ テ ます も ん ね 君、 セ ン ス ある ね 本当
ですか?

それ よ り も 僕 の こと 知 ら ない の?

ちょっと わ から ない です 学 科 って 聞 いた こと ない?

失 礼 だ な まあ いい よ じゃあ ほ ら そ こ に 僕 の 作 品 が
ある から さ ちょっと 見て み な

どう だ い? この 僕 の 作 品。 はい、 と て も 素 敵 だ
と思います。

そうだ ろう?

はい。 君 は わか る ね。

や っぱ り こう いう 大 切 な 絵 とか、 もし 災 害 とか あ った
時 の ため に も、 や っぱ り 保 険 と 入 って お く 方 が いい

と思 うん です よ。

うん うん うん。

君 も 結 構 推 して く る ね。 はい、 ぜ ひ。 せ っ か く 素 敵
な 絵 です から。 はい。

そう か。

いや ー。

君 は 話 が よ く 分 か る ね それ を 言 って ちょっと こ っち
に 来 な さい しか

も 君

ナ イ ス な L INE して る よ そう ですか?

ありがとうございます そう い えば 外 交 員 って

あれ が ある んで しょ?

何 ですか あれ って

勘 の いい 君 なら、 もう 分 か ってる だ ろ 大 人 の こと が よ
く わか ん ない

枕 だ よ、 枕 ね?

はい、 枕 さ せて いただ きます え?

枕 だ よ、 枕 はい え、 意 味 分 か って 言 ってる の? はい、
大丈夫

です

黒 板 には 向 いて バ ック ライ ン し ちゃ お う かな いや ー 君
は 本当 に オ ド ガ

ーバ ック ライ ン が いい ね この

辺 の ライ ン 素 晴 ら しい よ まず

は ちょっと 上 着 を 脱 い で よ く 見 せて お く れ

イ ンフ ィ ニ テ ィ が ある よ すごい な

すごい ね

ここ

は

どう かな

感じ や す い よう だ ね じゃあ

君 は その パ ッ ショ ン を 僕 に ぶ つ けて く れない かな

はい

と て も 柔 ら か い ね これは

ちょっと 見て みたい な

ぜ ひ 見て ください ちょっと

いい

かな

素 晴 ら しい ですね これは 何

ですか?

隠 さ ない で と

って

も 美 しい です よ

天 下 が と って も 美 しい です よ

と て も 敏 感 ですね 気 持 ち いい です

そう ですか

じゃあ この ハ ケ よ り も も っと

も っと 気 持 ち が 良 く なる も ので ね

さ っ き よ り も 硬 く な って ます よ

足 の 形 も

カ ナ エ コ ー イ ン さん、 お 好 き みたい ですね。

動 いて ます よ

もう 一 度 やって み ます

気 持 ち いい です から、 いい ですか?

その

綺

麗 な 足 見 た ら 我 慢 でき ません よ

わ ぁ 〜

頭 の 上、 これ して く れ

本当

ですね

最 高 だ よ

顔 に 乗 って く れない かな ぁ

ここ に ツ ボ を 落 と す

そ ろ そ ろ 君 の 枕 に 入 れて も いい かな?

ん ー、

だ め

君 の 枕 最 高 だ よ

入 れて いい かな 今 度 は

う ぅ ぅ

だ す わ ー。

マ マ さん、 お 毛 穴 を どう します か?

いい 枕 だ った から ね。

一 番 いい や つ 履 い と いて ね。

ありがとうございます。

60 5 号 室 え っと なん て 読 む?

マ ッ ハ ゾ ン?

え? ヤ ン キ ー?

何 さ れる か わか ん ない 絶 対 疲 れ な き ゃ

根 本 ダ イ レ ク ト 診 断 の 鶴 屋 なんです けど、 保 険 の ご
案 内 でき た んです けど、 少 し お 時間 いい ですか?

まあ いい けど、 姉 ちゃん 可愛 い し、 気 遣 い し ろ よ。

いい よ、 早 く 来 い。

お 姉 ちゃん、 こ この 部 屋 空 いて る し、 何 か 飲 む か?

何 でも 大丈夫 です。 はい。

じゃあ、 オ レ ジ オ。

オ ラ、 オ レ ジ オ 飲 め よ。 お

部 屋 綺 麗 ですね。 誰 か と

住 んで る んです か? は ぁ !? うん。 でも、 話 して た んだ
よ。

ブ ーブ ー 言 っ 入 って ない ですか 入 って ね ー よ そ ん なん
が 5

分 で 終 わ る んで ちょっと ハ ウ ス でき る も 聞 いて も ら
え ます か あ うん で ゴ ー ラ ー ク ーン じゃ な き ゅ う

ユ ー ザ ー 3 分 で 最近 ア ナ ル テ ィ を く れた 保 険 の
本 が 出 て る んです けど ね ー

公 約 制 度 と 福 利 厚 生 制 度 を 活 用 す れ ば、 医 療 保
険 は 必 要 ない。

保 険 で 貯 蓄 は や め な さい。

保 険 って 大 切 だ よ な そうですね この 前 さ 俺 の 後 輩 が
さ

バイ ク 事 故 って

言 って た そうだ った んです か でも

よ 姉 ちゃん 悪 い な 金 ね え んだ わ

こ っ ちは いや でも 少 ない お 金 でも 入 れる 保 険 が ある
んで。 え?

はい。 だから 金 ね え んだ よ、 こ っ ちは ほ んと に。 え、
だから ほ んと に、 少 ない お 金 で 入 れる んです よ。

そう か、 いや でも。

金 ね え んだ よ、 ほ んと に。 いや、 掛 け 捨 て っていう の が
あ って。

は? お め え 何 言 っちゃ って ん の?

掛 けて 捨 て た ら どう も なん ね え だ ろう が よ。 いや
でも、 積 み 立 て っていう の も ある んで。

積 め?

お 前 俺 の こと 詰 め よう と して ん の?

いや、 そう いう ん じゃ なく て 何 言 って んだ お 前 や る んだ
った ら や る ぞ いや、

本当 に そう いう ん じゃない んです よ どう した ら 引 用 して も
ら え ます か ね?

いい や

姉

ちゃん 帰 れ よ お 前 いや 私 が ちゃん と 責 任 持 って 担 当
する んで 信

用 して ください 信 用 でき ね え って 言 って んだ ろ 姉 ちゃん
じゃあ ちょっと こ っち 見て

ください 何 だ よ 姉 ちゃん 何 やって んだ よ 見て ください

マ ッ ハ さん に ちょっと チ キ ン チ キ ン おい

何 す んだ よ

結 構 いい や つ だ な

ん?

チ キ ン?

あ、 ちょっと 飲 んで いい や つ なんだ な あ ん?

飲 んで はい? 別 に 見て ください もう いい し、 して

る な あ マ ハ さん、 触 って ください いい の? 触 っちゃ って お
前、 結 構 いい

や つ じゃ ん?

すごい な、 姉 ちゃん。

ありがとうございます。

す っ げ ー な、 こ こと か。

す っ げ ー な。

す っ げ ー す げ ー す げ ー じゃ ね ー か よ。

座 り たい な。

ここ を 譲 って ください。

ここ。 ここ か?

はい。

ちょっと 待って。 ここ 結 構 強 い な。

痛 い。

俺。

毛 が 見 えて る ん じゃない か。

髪 が 飛 び 出 ちゃ ってる。

飲 めて ください こ こ 飲 めて ください 飲 め ちゃ って いい の?

ちょっと 見て いい か?

いい の か い?

一 回 聞 いて も ら って ます ね

す げ ー な お 前 の 舌 使 い 気

持 ち いい ですか?

気 持 ち いい 言 わ せ ん じゃ ね ー よ 男 に

気 持 ち いい ですか? 気 持 ち いい

気 持 ち いい ですか?

でも すごい 立 って ます よ 気 持 ち いい ですね

お 母 さん と 意 外 に 似 て る よう なん ですね 唾 か けて ほ
しい ですか?

まあ、 まあ こと だ いい です よ

お 前 結 構 や る な ありがとうございます

私 も 興 奮 して き ちゃ いました 上 に 乗 って も いい ですか?

お つ か れ さ ま です

ちょっと や ばい か もし れない や ばい

私 の こと 信 用 して も ら え ました?

お 前 結 構 す げ え な ありがとうございます もし そう い えば まだ
時間 ある か はい ちょっと お 前

に 紹 介 して や つ いる から ね

え

ちゃん さ マ ジ いい や つ だから さ ちょっと 紹 介 して る よ 俺
の さ 尊 敬 して る 先 輩 で さ

いる んだ けど な 綺 麗 に し と る んだ よ 先 輩! 先 輩!

マ ッ ハ っ す!

居 ます か?

う る せ ぇ よ もう 関 係 空 いて る から 入 って 来 い よ す
い ません 失 礼

します お 邪 魔 します おい

マ ッ ハ

こ いつ 誰?

み や か ん 誰 だ よ C M や った ら はい あの 私 ね も っぺ
ダ イ レ ク ト 生 命 の 者 なんです

けど C M でも やって る 極 楽 の 説 明 で 保 険 の 会 社 の
説 明 に 来 た んです けど 保 険?

はい ふ ざ け んな 保 険 なん て ね ー よ いい よ ふ ざ け んな
よ バ カ バ カ

何 です よね 先 輩!

です よね じゃ ね ー よ! 先 輩、 こう いう の が お 好 き なん
ですか?

おい!

先 輩!

なんだ よ、 マ ッ ハ。

やって も ら った わ け です よ。 ほ ら、 やって あ げ て
ください。

先 輩、 好 き じゃない ですか。

そんな の 好 き なん ですか?

おい、 マ ッ ハ。

おい、 マ ッ ハ。

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお
おお おお おお

おお

こ っち いい?

いい ですか? コ ラ ボ ル か。

よろしく お願いします。

大 き く な って ます よ ここ

で

いい ですか?

どう ぞ

よ っ しゃ。

何 が す げ ー んだ よ。

見 え そう です よ。 あ そ こ です よ。

こ っち も 気 持 ち いい よ お

前

ちょっと 俺 に も 流 さ せ ろ よ

お 前 これ 破 った の か

ス キ ーピ ング

大 事 な 負 荷、 び しょ び しょ じゃない か。

おい、

マ ッ ハ どう して く れる んだ よ、 これ。

ピ ン ク にな ります ね。

ほ ら、 もう な め ろ よ、 これ。

自 分 足 で 止 ま ってる んです か?

わ け ん じゃ ね ー よ

先 輩 ん コ ラ ボ って も いい ですか な ん か 言 うん だ よ
いい って 言 って んだ ろう

これ だ よ お 前 の チ ン コ つ く の や だ よ

し り こ き して る な

なんか 気 持 ち いい っ す よ