Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,580 --> 00:00:28,600
Субтитры делал DimaTorzok
2
00:00:35,620 --> 00:00:37,020
Субтитры сделал
3
00:00:37,020 --> 00:00:56,000
DimaTorzok
4
00:01:05,990 --> 00:01:10,230
Новый альбом Чарли Энди Экс «Брат» не
только занял первое место в чартах
5
00:01:10,230 --> 00:01:14,930
Великобритании, но и может стать
альбомом года. Этот альбом доказал, что
6
00:01:14,930 --> 00:01:20,150
партистка целого поколения. Всё лето
люди говорят о «Брате». Люди в восторге
7
00:01:20,150 --> 00:01:22,950
моего «Брата». Я всё ждала яблочный
танец.
8
00:01:24,410 --> 00:01:29,470
Кислотно -зеленый культурный феномен.
Это совсем не история о случайном
9
00:01:29,490 --> 00:01:32,410
Брат буквально открыл двери новому
мейнстриму.
10
00:01:35,030 --> 00:01:38,650
Этот брат захватил всю страну. У нас и
так проблем полно.
11
00:01:39,210 --> 00:01:41,570
Чарли, как хорошо, что ты здесь.
12
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
Еще раз.
13
00:02:10,100 --> 00:02:11,440
Ладно, да. Хорошо.
14
00:02:20,060 --> 00:02:21,060
Так.
15
00:02:21,560 --> 00:02:27,400
Привет. Это Чарли Экси Экс. Вы слышите?
Завтрак за... Продолжайте.
16
00:02:28,680 --> 00:02:33,320
Как вам ваш брат замер? Прости, как там?
Это Чарли Экси Экс?
17
00:02:33,610 --> 00:02:38,910
Еще раз, мы решили. Я просто... Привет,
это Чарли Экси Экс. Вы слушаете завтра
18
00:02:38,910 --> 00:02:44,570
Брат Саммер навсегда. Подожди, это я
Чарли Экси Экс? Нет, это Чарли Экси Экс.
19
00:02:44,710 --> 00:02:48,830
Ладно. Джо, тебе не кажется, что Брат
Саммер навсегда звучит кринжово?
20
00:02:49,050 --> 00:02:50,250
Да тут все кринжово.
21
00:02:50,810 --> 00:02:54,930
Скачивайте приложение завтра к... Вы
слушаете мой плейлист. Что такое? У тебя
22
00:02:54,930 --> 00:02:56,490
пять секунд, чтобы это произнести.
23
00:02:57,050 --> 00:02:59,930
Я не успею за пять секунд. Придется
успеть до пять секунд.
24
00:03:00,190 --> 00:03:04,190
Я не успею. И подписывайтесь на канал,
чтобы выиграть билеты на мой тур.
25
00:03:05,490 --> 00:03:06,490
Готовы еще раз?
26
00:03:07,250 --> 00:03:09,130
Супер, просто супер.
27
00:03:09,790 --> 00:03:12,030
Будет очень доволен, ребята.
28
00:03:12,270 --> 00:03:15,670
Можем мы обсудить... Нет, Сим, у нас
пока нет нормального дубля.
29
00:03:15,870 --> 00:03:16,870
А сколько им нужно?
30
00:03:17,250 --> 00:03:20,890
По -моему, все круто. Нам надо за
сегодня все сделать.
31
00:03:21,330 --> 00:03:22,330
Я не хочу.
32
00:03:22,390 --> 00:03:25,890
И нужно созвониться с Лайблом насчет
концерта.
33
00:03:26,270 --> 00:03:30,850
А мы на это уже согласились? Я просто
скажу. Привет, я Чарли Экси Экс. Ну
34
00:03:31,110 --> 00:03:34,750
Ты же правда Чарли Экси Экс. Да, и за
это ты меня и любишь.
35
00:03:35,430 --> 00:03:36,309
Да ведь?
36
00:03:36,310 --> 00:03:41,310
Так, ребята, давайте договорите уже в
самолете. И обязательно поспи, Чарли,
37
00:03:41,370 --> 00:03:43,070
ладно? Ты вообще спишь, кстати говоря?
38
00:03:43,370 --> 00:03:45,630
В самолете я не буду. Ладно. Извини.
39
00:03:47,510 --> 00:03:51,050
Не смотри в камеру, не смотри. Так,
стойте. Паспорт у тебя?
40
00:03:51,270 --> 00:03:53,110
Не знаю, он вроде у тебя был.
41
00:03:53,690 --> 00:03:56,130
Мы уже разобрались с новыми концертами,
да ведь?
42
00:03:56,370 --> 00:04:01,870
Да. Дальше у нас ведь Америка по плану.
Да, она... Она сказала, что любит тебя!
43
00:04:01,870 --> 00:04:04,410
Да, она не может любить меня! Но я люблю
тебя!
44
00:04:24,650 --> 00:04:27,010
Вы теперь в кинотеатрах. Вы издеваетесь?
45
00:04:29,650 --> 00:04:36,330
Я больше не буду
46
00:04:36,330 --> 00:04:38,630
играть окно. Что происходит?
47
00:04:46,290 --> 00:04:49,350
Доиграй свою роль. Один Иксбэк.
48
00:04:54,600 --> 00:04:55,960
Так нормально, да? Нормально оделся?
49
00:04:56,440 --> 00:04:58,100
Неплохо. Ничего, что автозагар.
50
00:04:58,320 --> 00:05:02,640
Пойдет. Это так, на всякий. Куртку
оставить? Я просто не хочу, чтобы это
51
00:05:02,640 --> 00:05:06,680
похоже на какую -то пародию. Да. Раз
-два, раз -два, раз -два, раз -два.
52
00:05:07,440 --> 00:05:09,760
И тут, охренеть, целая толпа.
53
00:05:10,340 --> 00:05:11,400
Здравствуйте, проходите.
54
00:05:12,040 --> 00:05:14,580
Спасибо вам большое, что нашли время
приехать.
55
00:05:15,020 --> 00:05:18,000
Давайте по -быстрому все познакомимся.
Нет, давайте сразу к делу.
56
00:05:18,400 --> 00:05:19,560
Чарли Экси Экс.
57
00:05:20,180 --> 00:05:21,400
Неплохое было лето, да?
58
00:05:21,680 --> 00:05:24,280
Как нам дальше раскручивать этого брата?
59
00:05:24,590 --> 00:05:26,310
Да, Джош, может, ты?
60
00:05:27,150 --> 00:05:32,110
Разумеется. В общем, естественно, мы все
были в шоке от того, насколько
61
00:05:32,110 --> 00:05:34,030
популярным стал Брат Саммер.
62
00:05:34,490 --> 00:05:41,470
Как нам теперь взять этот охренеть какой
крутой момент и не дать ему скатиться,
63
00:05:41,550 --> 00:05:42,670
не дать закончиться?
64
00:05:42,950 --> 00:05:47,670
Потому что, понятное дело, мы всегда
знали, что Чарли очень избирательная
65
00:05:47,670 --> 00:05:53,420
актриса. Она суперкреативная, но такой
уровень успеха. Не знаю, мог ли кто
66
00:05:53,420 --> 00:05:54,760
-нибудь такое предвидеть.
67
00:05:55,020 --> 00:05:59,160
Да, она давно заняла свою нишу, но
сейчас это просто сумасшествие.
68
00:05:59,400 --> 00:06:04,020
Да, вместо того, чтобы браться за новое,
лучше взять то, что работает, да ведь?
69
00:06:04,540 --> 00:06:07,840
Той фильм -концерт о Чарли Экси Экс. Да.
70
00:06:08,760 --> 00:06:14,000
Амазон уже нас спонсирует, и это
прекрасно. И благодаря фильму мы не
71
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
устареть.
72
00:06:15,340 --> 00:06:17,220
Вплоть до... ну...
73
00:06:17,680 --> 00:06:24,340
Следующего лета. И мы даже смогли
уломать... Сами знаете кого? С нами
74
00:06:24,340 --> 00:06:30,540
Йоханссон Годвин. Да, это тот самый
режиссер всех крутых шоу. Типа...
75
00:06:30,540 --> 00:06:31,720
хороший вариант, правда.
76
00:06:31,960 --> 00:06:35,020
Если, конечно, Чарли и ее команда
поладят с ним, да?
77
00:06:35,560 --> 00:06:41,180
Да, она вообще в восторге. Она на
седьмом небе от всего этого плана,
78
00:06:41,180 --> 00:06:42,500
мы знаем.
79
00:06:43,080 --> 00:06:46,260
Мы очень хотим запустить этот проект.
Типа как в фильме yesterday.
80
00:06:47,210 --> 00:06:48,590
Естерды? Нет, невозможно.
81
00:06:49,130 --> 00:06:50,870
Да, да, конечно.
82
00:06:52,150 --> 00:06:54,210
Просто у нас очень хорошее предчувствие.
83
00:06:54,710 --> 00:06:55,710
Ладно, хорошо.
84
00:06:55,890 --> 00:07:01,450
Тогда получается, у Ховарда Стерлинга
мероприятие на этой неделе. Это банк.
85
00:07:01,950 --> 00:07:03,450
Браткоин. Или как там?
86
00:07:03,690 --> 00:07:07,510
Браткарта. Браткарта? Неважно. Пока.
Спасибо. Спасибо большое.
87
00:07:07,830 --> 00:07:09,590
Как же я был хорош. Да?
88
00:07:10,010 --> 00:07:15,040
Охренеть. Как ты мне дал слово, я
такой... Да -да -да, я знаю, это типа
89
00:07:15,040 --> 00:07:17,340
это... В баскетболе фан дают.
90
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
Типа Джордан.
91
00:07:19,540 --> 00:07:20,540
Живет вообще.
92
00:07:23,100 --> 00:07:27,440
Ну что же, Чарли XTX, невероятный взлет
карьеры. В том году ее почти не знали,
93
00:07:27,440 --> 00:07:31,080
но она попала в мейнстрим. Она точно
довольна собой. Думаешь, она уже думает
94
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
новом альбоме?
95
00:07:32,160 --> 00:07:36,860
Ну, мы точно думаем. И поскольку брат
замуж заканчивается, мы готовы слушать
96
00:07:36,860 --> 00:07:40,620
других артистов. Не переключайтесь. А
ты, Хокстон, я, Трайон Шордич.
97
00:07:42,940 --> 00:07:48,420
А так, машину на 9 утра мы
забронировали. А сейчас будет зум по
98
00:07:48,420 --> 00:07:50,580
для ВОК. Другого времени просто нет.
99
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
Ладно, хорошо.
100
00:07:52,180 --> 00:07:55,000
Хорошо, я подспрашивала насчет отпуска
на пару дней.
101
00:07:55,500 --> 00:08:00,200
И там есть предложение появиться. Там
всё легко, буквально один пост. Да, но я
102
00:08:00,200 --> 00:08:04,560
не понимаю, зачем мне сейчас брать
отпуск? Ладно. Мне нужно готовиться к
103
00:08:04,800 --> 00:08:06,980
Зачем мне сейчас куда -то уезжать?
104
00:08:07,240 --> 00:08:08,039
Ну да.
105
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Ну серьёзно.
106
00:08:10,680 --> 00:08:13,660
Просто столько всего происходит,
понимаешь? Прости.
107
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
Спокойной ночи.
108
00:08:16,540 --> 00:08:17,960
Хочешь 400 долларов?
109
00:08:18,200 --> 00:08:23,040
Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и делай ставки на любые
110
00:08:35,880 --> 00:08:38,679
Продолжение следует...
111
00:08:55,170 --> 00:08:56,830
Да, прекрасный дуэт.
112
00:08:57,110 --> 00:09:03,550
Да, я думаю, просто так бывает, Стивен.
И ты недавно об этом объявила. Я хочу с
113
00:09:03,550 --> 00:09:07,710
этого начать, что ты отправишься в тур,
на котором будут твои самые крутые и
114
00:09:07,710 --> 00:09:09,130
масштабные выступления.
115
00:09:09,470 --> 00:09:12,650
Я так понимаю, ты хочешь прихватить
осень?
116
00:09:13,850 --> 00:09:19,250
Нас, нас, нас теперь ждет тыквенный
танец? Будем запекать яблоки с корицей?
117
00:09:22,630 --> 00:09:24,210
Ну, знаете...
118
00:09:24,480 --> 00:09:30,340
Пока что я еще не решила, но... Я обожаю
устраивать тусовки. Это моя работа.
119
00:09:30,340 --> 00:09:31,340
Особенно сейчас.
120
00:09:31,720 --> 00:09:35,340
То есть это будет... Большое прощание с
братом?
121
00:09:35,560 --> 00:09:37,220
Это конец эпохи?
122
00:09:41,400 --> 00:09:42,400
Хороший вопрос.
123
00:09:43,600 --> 00:09:50,140
Я не... Я не знаю. То есть... Видимо,
поживем -увидим, наверное.
124
00:09:50,560 --> 00:09:54,040
И... Ты ведь тоже придешь? Я знаю, ты
любишь тусовки.
125
00:09:54,380 --> 00:09:55,820
Это моя работа, детка.
126
00:09:57,160 --> 00:09:59,180
Спасибо большое, что пришла. Спасибо.
127
00:09:59,500 --> 00:10:02,920
Покупайте билеты на ее тур. Чарли Экс и
Экс, друзья!
128
00:10:13,200 --> 00:10:14,240
Так, хорошо.
129
00:10:14,720 --> 00:10:16,240
Доброе, доброе утро.
130
00:10:16,640 --> 00:10:17,680
Эппл, отчуды?
131
00:10:18,040 --> 00:10:19,920
Ага. Черт.
132
00:10:20,860 --> 00:10:23,720
Она сейчас озвонная. По зуму.
133
00:10:24,060 --> 00:10:28,340
Насчёт фильма -концерта. Созвон с
лейблом и режиссёром.
134
00:10:28,940 --> 00:10:30,340
Постарайся с ним подружиться.
135
00:10:30,580 --> 00:10:32,420
Не достаёт. Как зовут режиссёра?
136
00:10:33,820 --> 00:10:35,500
Яханас. Яна?
137
00:10:36,640 --> 00:10:37,920
Боже, он не дотянется.
138
00:10:38,220 --> 00:10:41,140
Прости. Прости, надо поменяться местами.
Извини.
139
00:10:41,400 --> 00:10:44,160
Я знаю, ты не любишь ехать спиной
вперёд. Ничего страшного.
140
00:10:44,420 --> 00:10:45,420
Хорошо.
141
00:10:47,840 --> 00:10:48,840
Итак.
142
00:10:51,660 --> 00:10:53,020
Вроде я готова.
143
00:10:53,290 --> 00:10:54,810
Готова? Меня слышно? Мы зашли.
144
00:10:55,030 --> 00:10:57,430
Здравствуйте. Привет. Привет, со мной
здесь Тэмми.
145
00:10:57,650 --> 00:11:02,150
Чарли, Чарли, сейчас подключится наш
великолепный Йоханнес, режиссёр фильма
146
00:11:02,150 --> 00:11:05,210
-концерта. Привет, Чарли, я твой фанат.
147
00:11:06,030 --> 00:11:07,930
Очень рад познакомиться с тобой.
148
00:11:08,350 --> 00:11:11,470
Тэмми, спасибо, спасибо, спасибо, что
всё организовала.
149
00:11:11,970 --> 00:11:17,190
И, Чарли, я просто хочу сказать, что я
обожаю твой новый альбом. И мне уже не
150
00:11:17,190 --> 00:11:19,390
терпится начать работать с тобой.
Правда.
151
00:11:20,050 --> 00:11:22,230
У меня есть парочка крутых идей.
152
00:11:22,620 --> 00:11:24,760
о которых я расскажу тебе уже при
встрече.
153
00:11:25,060 --> 00:11:30,320
Круто. Кто еще будет, Кол? Так это же...
Ладно, потом скажешь. Извините.
154
00:11:31,060 --> 00:11:37,020
Извините просто. У меня по креативной
части уже все расписано, так что... Нам
155
00:11:37,020 --> 00:11:39,580
просто нужен тот, кто сможет все снять.
156
00:11:40,140 --> 00:11:44,800
Вы таким занимаетесь, да? Ну, я уверен,
что при встрече мы сможем совсем
157
00:11:44,800 --> 00:11:48,920
разобраться. Мне кажется, произошло
недопонимание.
158
00:11:49,120 --> 00:11:50,360
Нет -нет, все хорошо.
159
00:11:52,010 --> 00:11:54,030
Мы можем сейчас отдельно об этом
поговорить.
160
00:11:54,730 --> 00:11:59,190
Простите, я извини. Исти нас в
интернете.
161
00:12:01,810 --> 00:12:03,450
Новинки быстрее всех.
162
00:12:06,530 --> 00:12:07,530
Ультрадокс.
163
00:12:10,790 --> 00:12:15,930
Нам с Чарли сейчас нужно немного
свериться, так что я, извините, я
164
00:12:16,030 --> 00:12:20,230
Сами понимаете, у нас сейчас много дел,
но мы очень рады сотрудничеству.
165
00:12:22,830 --> 00:12:24,610
Всем хорошего дня. И скоро уберемся.
166
00:12:24,990 --> 00:12:26,190
Ладно? Хорошо?
167
00:12:26,590 --> 00:12:28,450
Спасибо. Да, пока -пока. Да, спасибо.
168
00:12:28,690 --> 00:12:30,490
Почему Сереза не была на созвоне?
169
00:12:30,690 --> 00:12:33,470
У нее уже идеи какие -то. Ну, мы можем
ее подключить.
170
00:12:34,250 --> 00:12:38,610
Ну да, она же мой креативный директор.
Она должна всем этим заниматься.
171
00:12:38,970 --> 00:12:43,490
То есть, только она одна знает, как
надо. Она должна все контролировать. Да,
172
00:12:43,510 --> 00:12:44,730
если тебе так удобно.
173
00:12:45,030 --> 00:12:47,050
Да, вот именно мне так угодно.
174
00:12:49,750 --> 00:12:50,790
Можем ее подключить?
175
00:12:55,940 --> 00:13:01,200
Могла эту книгу прочитать, но слушала
про лошадь, которая лечит рак. Я больше
176
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
могу. Ты должна.
177
00:13:02,680 --> 00:13:08,300
Протона, только дел. Я уже еле держусь.
Я всю ночь слушала аудиокнигу, вообще не
178
00:13:08,300 --> 00:13:09,219
могла уснуть.
179
00:13:09,220 --> 00:13:11,700
А опять у меня эта фигня с животом.
180
00:13:12,020 --> 00:13:13,020
О, нет.
181
00:13:13,180 --> 00:13:17,720
И непонятно, из -за чего в этот раз. Я
питаюсь только грушами. Молли, я не
182
00:13:17,820 --> 00:13:19,680
меня тошнит. Боль невыносимая.
183
00:13:20,090 --> 00:13:22,810
Нет, тебя не тошнит. Если кого -то
тошнит, то меня.
184
00:13:23,030 --> 00:13:26,510
А меня не тошнит. Ты уверена? Точно?
Абсолютно. Меня не тошнит.
185
00:13:26,930 --> 00:13:32,010
Не говори, что ты опять пьешь воду. Два
стакана в день максимум. Я не шучу.
186
00:13:32,450 --> 00:13:33,610
Привет, Чарли.
187
00:13:33,930 --> 00:13:37,190
Привет. Просто хотела свериться со всем
смелым.
188
00:13:38,210 --> 00:13:41,590
Вот, поработали над твоим луком. Мы так
рады.
189
00:13:42,320 --> 00:13:47,180
Так, не знаю, видела ли ты площадку, я
думал, что она будет немного другой. Но
190
00:13:47,180 --> 00:13:52,820
меня есть идея. Я хочу сделать что -то
более... гламурное. Что -то по
191
00:13:52,820 --> 00:13:56,060
-настоящему твоё, чтобы было какое -то
соприкосновение.
192
00:13:56,580 --> 00:14:01,300
Будет нечто очень тесное, съёмка будет
стоя. В стиле Мэрилин. Так что Сьюзи
193
00:14:01,300 --> 00:14:02,300
поможет тебе одеться.
194
00:14:02,460 --> 00:14:08,240
Тогда я скажу команде, что она будет
стоять. Обязательно. Хорошо, и... так.
195
00:14:08,810 --> 00:14:10,410
Она будет стоять, скорее всего.
196
00:14:10,710 --> 00:14:12,990
Можем мы придумать, как это все сделать?
197
00:14:14,210 --> 00:14:16,270
Надо что -то подставить.
198
00:14:16,610 --> 00:14:19,110
Может, какой -нибудь высокий столик?
199
00:14:19,950 --> 00:14:21,050
Извините, можно вопрос?
200
00:14:21,750 --> 00:14:26,370
Не будет странно, если я буду стоять? У
вас уже снимались, что в твоей сумке
201
00:14:26,370 --> 00:14:32,290
стоит? Ну, если это так важно для Мэла,
то придется. А ему кажется, это правда
202
00:14:32,290 --> 00:14:34,130
важно. Но нет.
203
00:14:34,520 --> 00:14:39,200
Стоя мы еще это не снимали. Если тебе
достаточно удобно, то можем попробовать
204
00:14:39,200 --> 00:14:41,080
немного пригнувшись. Ладно?
205
00:14:41,440 --> 00:14:44,020
Можно, прошу. По -моему, и так хорошо.
206
00:14:48,600 --> 00:14:51,100
Ты же сама знаешь, что в твоей сумке?
207
00:14:52,020 --> 00:14:54,740
Нет, я разберусь. Прости, я не знаю.
208
00:14:56,200 --> 00:15:01,660
Так, Дим, нам надо поговорить об этой
ситуации с первым концертом.
209
00:15:02,250 --> 00:15:05,430
Да, да, да, да, да. По -моему, режиссер
какой -то странный.
210
00:15:06,010 --> 00:15:07,010
Да?
211
00:15:07,530 --> 00:15:08,529
Йоханнес, да.
212
00:15:08,530 --> 00:15:13,350
Да, не важно, как его зовут. Ты видел,
что он снимает? Он снимает одну только
213
00:15:13,350 --> 00:15:19,210
рекламу для женщин. А, рекламу для
женщин, прости? Ну, то есть, рекламу
214
00:15:19,210 --> 00:15:21,010
Типа, женщина и есть реклама.
215
00:15:22,370 --> 00:15:28,010
Так это одно и то же. Он много чего
снял. Алекс мне сказал, что он снял... Я
216
00:15:28,010 --> 00:15:31,070
знаю, тебе наплевать, но все равно. Он
снял без совмазки.
217
00:15:31,610 --> 00:15:34,170
Что? Ну... Так что? Да им не плевать.
218
00:15:34,570 --> 00:15:39,590
Когда нам надо дать ответ? Просто я
думаю, что у Селесты есть свои задумки.
219
00:15:39,850 --> 00:15:45,710
Эм... Самое главное, что все в полном
восторге от этого проекта. И вот...
220
00:15:45,710 --> 00:15:46,529
еще все?
221
00:15:46,530 --> 00:15:49,190
Лейбл, Джейми. Мне насрать, что они
думают.
222
00:15:49,650 --> 00:15:52,130
Понимаешь? Самое главное, что я думаю о
режиссере.
223
00:15:52,690 --> 00:15:56,330
Естественно, это главное в этой
ситуации, Тим. Туле тоже это говорю.
224
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
Спасибо, Молли.
225
00:15:57,810 --> 00:15:58,810
Спасибо, Молли.
226
00:15:59,210 --> 00:16:00,870
Эм... Эм, хорошо.
227
00:16:01,130 --> 00:16:06,550
Давайте тогда обсудим и разберемся с
этим. Давайте поговорим с Анной, которая
228
00:16:06,550 --> 00:16:10,570
говорит по телефону. А где Ллойд? Не
знаю. Видимо, пошел узнать, что в моей
229
00:16:10,570 --> 00:16:11,570
сумке.
230
00:16:15,310 --> 00:16:21,070
Очень туго. Я думаю, нужно убрать еще
пару дюймов и метров. Или чем вы там у
231
00:16:21,070 --> 00:16:22,970
себя пользуетесь. И будет отлично.
232
00:16:27,950 --> 00:16:31,770
Привет, Волк Британии. Я Чарли Экси Экс,
и вот что в моей сумке.
233
00:16:32,030 --> 00:16:38,610
Я никогда не выхожу из дома без... Я их
обожаю. Но если у меня будет
234
00:16:38,610 --> 00:16:45,010
контакт... Вот и все, что в моей сумке.
235
00:16:46,510 --> 00:16:47,890
Вот и все, да?
236
00:16:49,810 --> 00:16:54,250
Шикарно, все супер. Тремно. Это круто?
Думаешь, это круто? Может, лучше...
237
00:16:54,720 --> 00:16:58,000
О чем -то вообще я не понимаю. Что тут
вообще стремного?
238
00:16:58,340 --> 00:17:02,840
Не знаю, сделаю зеленым. О боже, это уже
целый бренд.
239
00:17:04,660 --> 00:17:05,660
Готова? Да.
240
00:17:05,920 --> 00:17:07,740
Сделай мне, не знаю что это.
241
00:17:08,099 --> 00:17:11,740
Тур, целое шоу. Сделай, сделай, сделай,
сделай мне шоу.
242
00:17:12,180 --> 00:17:13,900
Короче, хорошая новость.
243
00:17:14,280 --> 00:17:20,859
Весь тур, десятый трек будем исполнять
на центральных сценах. Вау. Это
244
00:17:20,859 --> 00:17:22,040
отлично. Классно.
245
00:17:22,319 --> 00:17:25,260
И я отправила список режиссёров, которые
нам нравятся.
246
00:17:25,540 --> 00:17:29,900
И у меня четыре оператора, которые...
Стоп, того чувака уже наняли?
247
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
Какого?
248
00:17:31,720 --> 00:17:32,880
Да этого, блин.
249
00:17:33,200 --> 00:17:35,080
Нет. Его уже утвердили вроде.
250
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
Боже мой.
251
00:17:36,900 --> 00:17:41,120
Была вся эта хрень про съёмку, и ещё был
этот странный созвон.
252
00:17:41,540 --> 00:17:43,560
Созвон, на котором меня не было, да?
253
00:17:43,760 --> 00:17:47,360
Да, и все такие, типа, понимали, как
будет лучше для меня. Ага, конечно.
254
00:17:47,830 --> 00:17:51,630
Ну да, это же какой -то рэп -рэп -рэп
-рэп, всякая хрень, знаешь.
255
00:17:52,190 --> 00:17:53,470
Может, они и правы.
256
00:17:53,850 --> 00:17:58,010
Чарли, если не хочешь снимать фильм, и
тебе не нравится режиссёр, просто скажи
257
00:17:58,010 --> 00:17:59,010
нет. Вот и всё.
258
00:17:59,450 --> 00:18:05,270
Да, но... Просто это уже что -то
серьёзное. Я ни разу не была в таком
259
00:18:05,310 --> 00:18:07,150
Меня ни разу ещё о таком не просили.
260
00:18:07,770 --> 00:18:12,310
Понимаешь? Да, мы долго ждали, пока до
всех дойдёт. Да, и дохла вообще до всех.
261
00:18:12,370 --> 00:18:16,690
Просто мне кажется, что если фильма не
будет, то после этого тура...
262
00:18:17,210 --> 00:18:18,210
Уже ничего.
263
00:18:18,690 --> 00:18:19,690
Не будет.
264
00:18:19,810 --> 00:18:21,730
Ты не умрешь после альбомного тура.
265
00:18:24,450 --> 00:18:27,970
Не умрешь. Не знаю, вдруг я умру, я не
знаю.
266
00:18:28,310 --> 00:18:29,830
Брата все равно придется отпустить.
267
00:18:30,090 --> 00:18:34,150
Либо ты делаешь так, как хочешь сама,
либо кто -то просрет все, что ты
268
00:18:34,410 --> 00:18:37,370
Ну, если выбор за мной, значит, все
просру сама.
269
00:18:37,710 --> 00:18:39,070
Ладно, давай все просрем.
270
00:18:39,930 --> 00:18:42,770
Ладно, супер. Супер. Покажи мне. Не
знаю.
271
00:18:43,980 --> 00:18:45,840
Тробоскопы будут, я не знаю.
272
00:18:46,080 --> 00:18:47,080
Заметь заводки?
273
00:18:47,600 --> 00:18:49,600
Да. Какой -то вайб в караоке.
274
00:18:49,860 --> 00:18:51,600
Надо еще научиться, да.
275
00:18:52,200 --> 00:18:54,680
Да, Чарли, надо еще обсудить кое -что.
276
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Чарли?
277
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
Чарли?
278
00:19:01,480 --> 00:19:06,860
Привет. В общем, это мероприятие. Мне
кажется, там будет вообще все.
279
00:19:07,400 --> 00:19:11,480
Лейбл это важно, они с этим носятся как
с ребенком. Они все организовали и
280
00:19:11,480 --> 00:19:13,380
рассчитывают на твои посты.
281
00:19:13,690 --> 00:19:15,250
Хорошо, а о чем именно речь?
282
00:19:15,450 --> 00:19:21,730
А, это кредитка. Ну, типа, типа кредитка
нового поколения. Она для... Она для
283
00:19:21,730 --> 00:19:24,690
других людей. То есть не для нормальных
людей.
284
00:19:25,610 --> 00:19:26,610
Ненормальных людей?
285
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
Нет, нет.
286
00:19:29,410 --> 00:19:31,770
Так, еще раз. Как там было?
287
00:19:32,030 --> 00:19:37,390
Это кредитка и сберегательный счет для
неформалов, то есть твоих фанатов. И при
288
00:19:37,390 --> 00:19:40,250
регистрации им дают бесплатный билет на
твой тур.
289
00:19:40,650 --> 00:19:45,230
Они так принимают молодую аудиторию. По
-моему, это неплохо. Их карты зеленого
290
00:19:45,230 --> 00:19:49,570
цвета. Я сам себе такую хочу, если
честно. Хотя нет, конечно, я жене на
291
00:19:49,570 --> 00:19:52,450
против не имею, да? Откуда ты знаешь,
что они неформалы?
292
00:19:54,970 --> 00:19:55,970
Откуда я знаю?
293
00:19:56,890 --> 00:20:02,210
Смысл. Ну, то есть, те, кто оформит
карту, должны доказывать, что они
294
00:20:02,250 --> 00:20:03,109
бред же?
295
00:20:03,110 --> 00:20:07,390
Я думаю, что это скорее уловка. Да. Ну,
их же вроде сразу видно.
296
00:20:07,890 --> 00:20:08,890
Да?
297
00:20:10,429 --> 00:20:11,910
Понимаете? Нет, нет, нет, конечно.
298
00:20:12,290 --> 00:20:16,030
Я про то, что неформалы сами знают, что
они неформалы.
299
00:20:16,710 --> 00:20:20,410
Господи, по -моему, быть лицом кредитки,
это как -то стрёмно. Нет?
300
00:20:20,630 --> 00:20:23,570
Твоего лица на ней не будет. Она просто
будет зелёной.
301
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
Ладно.
302
00:20:27,050 --> 00:20:28,130
Видимо, я согласилась.
303
00:20:30,790 --> 00:20:34,270
Сейчас я... Проходи.
304
00:20:34,850 --> 00:20:35,850
Вперёд, вперёд, вперёд.
305
00:20:37,510 --> 00:20:38,570
Слушай, нет, Чарли.
306
00:20:39,070 --> 00:20:43,130
Прости, я думаю, тебе пока лучше
подождать. Не хочу, чтобы тебя вступили
307
00:20:43,130 --> 00:20:44,670
люди. Я с тобой.
308
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Хорошо.
309
00:20:55,490 --> 00:20:58,930
У вас сегодня такой умный вид.
310
00:20:59,730 --> 00:21:01,430
Спасибо. Особое мероприятие?
311
00:21:01,670 --> 00:21:05,170
Да нет, просто мероприятие. Петь будешь?
Да?
312
00:21:05,430 --> 00:21:06,670
Что вы исполняете?
313
00:21:07,150 --> 00:21:10,390
Ну, танцевальную поп -музыку. О, оу.
314
00:21:11,050 --> 00:21:12,050
Уф.
315
00:21:12,550 --> 00:21:15,470
Удивили. По мне не скажешь, я обожаю
такое.
316
00:21:15,770 --> 00:21:16,770
Да. Да, я люблю.
317
00:21:17,390 --> 00:21:18,390
Проделённый Льюис.
318
00:21:18,850 --> 00:21:21,030
Обожаю, я обожаю. Пару раз её подвозил.
319
00:21:21,710 --> 00:21:23,950
Так, как вас зовут? Скажите -ка ещё раз.
320
00:21:24,350 --> 00:21:25,530
Чарли Экси Экс.
321
00:21:26,410 --> 00:21:28,610
О, Чарли. Вот это сверху?
322
00:21:28,970 --> 00:21:35,410
Нет, это Чарли Путт. Да. Я последний
буду в этом списке, Чарли. О, ясно.
323
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
О, да.
324
00:21:38,080 --> 00:21:40,000
А, вот и вы, точно.
325
00:21:40,820 --> 00:21:45,100
О, как вы тут по -другому выглядите.
326
00:21:45,760 --> 00:21:47,020
Да, это я.
327
00:21:47,360 --> 00:21:48,520
В Амстердаме снимали?
328
00:21:49,000 --> 00:21:50,060
Был там пару раз.
329
00:21:50,300 --> 00:21:52,980
Курил. Правда? Да, здорово отрывались.
330
00:21:53,240 --> 00:21:56,360
Да, это было для фильма о детях с раком.
331
00:21:57,260 --> 00:21:58,840
О, господи.
332
00:21:59,980 --> 00:22:00,980
Вы в парике?
333
00:22:02,440 --> 00:22:03,860
Нет, не парик.
334
00:22:04,940 --> 00:22:09,800
Ладно, я, пожалуй, пойду. Спасибо вам.
Прости, прости, прости. Тут куча людей.
335
00:22:10,320 --> 00:22:12,300
Просто... Как много людей.
336
00:22:13,280 --> 00:22:15,340
Сейчас нам надо... Здрасте.
337
00:22:15,760 --> 00:22:20,460
Извините. Здрасте. Мы очень -очень
спешим. Что я не сказал, они не
338
00:22:20,460 --> 00:22:21,500
все равно лезут вперед.
339
00:22:23,180 --> 00:22:25,600
Что это за хрень? Почему столько людей?
340
00:22:26,320 --> 00:22:27,920
Это представители Ховард.
341
00:22:29,160 --> 00:22:30,160
Ребята, и сейчас.
342
00:22:31,140 --> 00:22:32,460
Эй, Тэмми, привет.
343
00:22:32,720 --> 00:22:33,960
Простите, давайте без камер.
344
00:22:34,350 --> 00:22:38,810
Здравствуйте, здрасте. Мои дети просто
обожают, брат. Обожают, это так круто.
345
00:22:38,810 --> 00:22:40,010
очень гордимся. Спасибо, спасибо.
346
00:22:40,330 --> 00:22:41,710
Отличная работа, Чарли.
347
00:22:42,070 --> 00:22:48,070
Чарли, это, простите, это адвокат
Ховарда Стерлинга. Кого?
348
00:22:48,710 --> 00:22:53,870
Банк. А, банка. Это первое, первое
партнерство для Атлантик. И мы все очень
349
00:22:53,870 --> 00:22:58,430
этому рады. Да, Витя? Нам нужно будет
обсудить с вами условия контракта. Это
350
00:22:58,430 --> 00:22:59,430
быстро.
351
00:22:59,710 --> 00:23:00,930
Горячая блондиночка.
352
00:23:02,850 --> 00:23:06,010
Йоханнес! Привет, Эмми. Я так рада тебя
видеть.
353
00:23:06,670 --> 00:23:09,350
Спасибо, что согласился. Мы это очень
ценим, правда?
354
00:23:09,630 --> 00:23:14,990
Жду не дождусь, когда вы с Чарли
сотворите магию. Ты так занят. Для тебя
355
00:23:14,990 --> 00:23:17,910
не занят. Это комбинация всех гарантий.
356
00:23:18,190 --> 00:23:19,190
Пойдемте туда.
357
00:23:19,830 --> 00:23:22,090
Это часть девятая соглашения.
358
00:23:22,390 --> 00:23:26,790
Ни одна из сторон не может передавать
свои права и полномочия без письменного
359
00:23:26,790 --> 00:23:27,890
согласия другой стороны.
360
00:23:28,210 --> 00:23:30,250
Слышала об этом скандале, об этом деле.
361
00:23:30,650 --> 00:23:35,030
Вот что происходит, когда работаешь с
другим лейблом. Полный кошмар. Тебе
362
00:23:35,030 --> 00:23:36,950
помощь? У меня есть хороший юрист.
363
00:23:37,370 --> 00:23:39,730
Артисты часто люди очень непростые, да?
364
00:23:40,170 --> 00:23:41,270
За это мы их любим.
365
00:23:41,890 --> 00:23:45,550
Ну да, нет, вся ситуация немного
печальная.
366
00:23:45,810 --> 00:23:49,390
Она явно зациклена на деньгах,
собственности, имуществе.
367
00:23:49,930 --> 00:23:52,830
Хотя в конечном итоге они не имеют
никакой ценности.
368
00:23:53,170 --> 00:23:54,810
Так мне говорил отец.
369
00:23:55,270 --> 00:23:57,550
У него было пусто, когда он уехал из
Африки.
370
00:23:57,830 --> 00:23:59,810
Удивительно, на что люди способны пойти.
371
00:24:00,680 --> 00:24:05,580
Ты африканец? На сто процентов. Мне
жаль, Тэмми, они экспортировали твой
372
00:24:05,660 --> 00:24:10,760
Опять? Контент соцсетя должен быть
предварительно одобрен сторонами и
373
00:24:10,760 --> 00:24:12,300
с юристами до публикации.
374
00:24:12,520 --> 00:24:15,680
Вы готовы? Да, все звучит отлично.
375
00:24:15,980 --> 00:24:19,000
Чарли Экси Экс! Мне нужно ваше устное
согласие.
376
00:24:19,240 --> 00:24:23,040
А как мне дать устное согласие?
377
00:24:24,880 --> 00:24:28,020
Ну, просто... Скажите.
378
00:24:28,320 --> 00:24:29,320
Да?
379
00:24:32,899 --> 00:24:33,899
Нет?
380
00:24:34,040 --> 00:24:36,820
А, я согласна. Отлично, это все, что
нужно, да.
381
00:24:37,300 --> 00:24:38,239
Хорошо, спасибо.
382
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
Можно отдать тебе это?
383
00:24:39,440 --> 00:24:40,440
Да.
384
00:24:40,660 --> 00:24:43,240
Спасибо. Быстро, мы сейчас повесим
микрофон.
385
00:24:43,540 --> 00:24:44,540
Да.
386
00:24:44,780 --> 00:24:47,420
Устроимся в лучшем виде, дадим тебе
отличное место.
387
00:24:47,820 --> 00:24:50,660
Хочу, чтобы ты увидел, что она из себя
представляет.
388
00:24:52,560 --> 00:24:53,580
Прикрепляю тебя сзади.
389
00:24:54,060 --> 00:24:58,260
Ладно? Аккуратненько. Теперь я вас не
слышу, если что. Хорошо, ничего.
390
00:24:59,060 --> 00:25:00,060
Удачи.
391
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
Что?
392
00:25:16,560 --> 00:25:18,140
Кто следующий? Кто следующий?
393
00:25:18,640 --> 00:25:21,380
Здравствуйте. Спасибо, что пришли.
Привет.
394
00:25:22,140 --> 00:25:23,400
Чарли? Да, привет.
395
00:25:23,620 --> 00:25:25,520
Огромное спасибо. Вы спасли мне жизнь.
396
00:25:27,220 --> 00:25:28,400
Хорошо, улыбайтесь.
397
00:25:28,640 --> 00:25:33,540
Я нарисовал для тебя картину. Я пытался
покончить с тобой, но ваша музыка спасла
398
00:25:33,540 --> 00:25:35,980
меня. Я слушаю трек «Десять» каждый
день.
399
00:25:36,320 --> 00:25:38,720
Прерву вас, нужно закругляться.
Подождите, подождите.
400
00:25:40,560 --> 00:25:42,060
Большое спасибо. Спасибо.
401
00:25:42,380 --> 00:25:45,820
Я в восторге от того альбома. Кто
следующий? Привет.
402
00:25:46,240 --> 00:25:47,240
Привет.
403
00:25:48,060 --> 00:25:49,380
Улыбайтесь, улыбайтесь.
404
00:25:52,960 --> 00:25:54,720
Привет, рада видеть.
405
00:25:55,620 --> 00:25:57,140
Привет, дорогая.
406
00:26:09,880 --> 00:26:11,360
Может, зажигалку?
407
00:26:11,560 --> 00:26:12,620
А как ты глотаешь?
408
00:26:13,180 --> 00:26:14,180
Закидываю.
409
00:26:15,260 --> 00:26:16,820
Боже мой, Чарли!
410
00:26:17,060 --> 00:26:18,060
Боже мой.
411
00:26:18,480 --> 00:26:19,780
Привет, привет.
412
00:26:20,320 --> 00:26:25,600
Привет. Я думала, ты на съемках. Я не
знала, что ты в городе. Да, я здесь.
413
00:26:25,920 --> 00:26:31,720
Я так, мотаюсь сюда -сюда. Очень много
путешествую и все время работаю. Я не
414
00:26:31,720 --> 00:26:33,320
видела тебя со времен клипа 360.
415
00:26:33,900 --> 00:26:35,740
Точно. Это было классно.
416
00:26:36,100 --> 00:26:37,280
Лучший день в жизни.
417
00:26:37,620 --> 00:26:38,660
Да, было круто.
418
00:26:39,020 --> 00:26:41,500
О, боже мой.
419
00:26:41,950 --> 00:26:45,010
Мне так жаль, если ему агент перегнул
палку тогда.
420
00:26:45,290 --> 00:26:50,150
Я вообще его не контролирую. Он
сумасшедший. И я слышала, что с
421
00:26:50,150 --> 00:26:51,990
моего релиза возникли сложности.
422
00:26:52,210 --> 00:26:53,710
Да, возникли. Правда?
423
00:26:53,990 --> 00:26:58,630
Видео еле вышло. У них было кучу
безумных запросов по визуальным
424
00:26:58,630 --> 00:27:02,210
бюджета едва хватало. Твоя команда
запросила очень много ретуши.
425
00:27:02,490 --> 00:27:05,410
Правда? Ретуши было много. Я тогда была
в отъезде.
426
00:27:05,830 --> 00:27:07,470
Я поняла.
427
00:27:08,170 --> 00:27:10,170
Вот, возьми. Да, спасибо.
428
00:27:11,050 --> 00:27:13,090
О, боже мой. Думаю, нам стоит.
429
00:27:13,390 --> 00:27:18,670
Чарли, там... Подожди. О, нет -нет. Все
в порядке. Они со мной. А, поняла. Мы
430
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
это удаляем?
431
00:27:20,350 --> 00:27:21,350
Удали это.
432
00:27:24,170 --> 00:27:27,690
В туалете ты превращаешься в Хоакина
Феникса, да?
433
00:27:28,890 --> 00:27:30,490
Ага, думаю, да.
434
00:27:30,870 --> 00:27:31,870
Боже мой.
435
00:27:32,190 --> 00:27:33,610
Подожди. Ни хрена.
436
00:27:34,270 --> 00:27:39,810
Подожди. Ты серьезно? Это по
-настоящему? Да. Я думала, это просто
437
00:27:39,810 --> 00:27:40,810
себе сделать.
438
00:27:40,920 --> 00:27:41,799
Ты же можешь.
439
00:27:41,800 --> 00:27:43,340
Ты пользуешься вообще?
440
00:27:44,100 --> 00:27:45,720
Или так, рекламируешь просто.
441
00:27:46,160 --> 00:27:48,120
Моя любимая карта. Мне нравится.
442
00:27:48,520 --> 00:27:50,900
Немного безумно и странно, но
оригинально.
443
00:27:51,160 --> 00:27:52,380
Этого достаточно будет?
444
00:27:52,640 --> 00:27:54,020
О, боже, тут до хрена.
445
00:27:54,280 --> 00:27:56,520
Может, чуть -чуть, может, объединить их?
446
00:27:56,800 --> 00:27:58,360
Хорошо. Ага, еще немного.
447
00:27:58,760 --> 00:27:59,760
Да, да.
448
00:28:05,740 --> 00:28:07,080
Подожди, может, сфоткаться?
449
00:28:07,720 --> 00:28:08,720
Наверное, нет.
450
00:28:09,420 --> 00:28:13,780
Спасибо. Можешь проверить, Бригит, я в
порядке? Думаю, это так застегивается.
451
00:28:13,940 --> 00:28:15,240
Все время боишься, что спаду.
452
00:28:15,900 --> 00:28:17,400
Буквально, мне это даже нравится.
453
00:28:18,060 --> 00:28:19,060
Понимаешь?
454
00:28:44,010 --> 00:28:45,130
Хочешь 400 долларов?
455
00:28:45,350 --> 00:28:50,230
Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и делай ставки на любые
456
00:28:53,990 --> 00:28:55,650
Боже, почему так рано?
457
00:28:57,210 --> 00:28:58,330
Ты спала, да?
458
00:28:59,110 --> 00:29:00,110
Какого хрена?
459
00:29:00,290 --> 00:29:01,290
Можно немного?
460
00:29:01,530 --> 00:29:04,010
Да, хорошо, я сообщу вам. Мне надо
согласовать.
461
00:29:04,530 --> 00:29:05,730
Сколько это будет ли?
462
00:29:06,290 --> 00:29:07,330
Две недели.
463
00:29:07,870 --> 00:29:11,530
Господи. Ты сказал, что хочешь быть
здесь все время репетиций.
464
00:29:11,900 --> 00:29:14,060
Сказал. Я думал, это будет в конце
месяца.
465
00:29:14,360 --> 00:29:20,200
Ой, кстати, Лейбл интересовался. Что ты
думаешь о плане Юханнеса?
466
00:29:20,460 --> 00:29:24,720
Не знаю, о чем ты. Ты мне никаких планов
не присылал. Это план для конкретного
467
00:29:24,720 --> 00:29:27,520
фильма. Сегодня все будут там и... Зачем
он там?
468
00:29:27,860 --> 00:29:31,940
Он просто снимает шоу. Зачем ему быть на
репетиции? Ладно, хорошо.
469
00:29:32,740 --> 00:29:34,720
Мы решим все на месте. Все нормально.
470
00:29:35,800 --> 00:29:38,440
Посмотри на шикарные фотки с прошлой
ночи. Класс.
471
00:29:39,240 --> 00:29:40,240
Боже мой.
472
00:29:40,830 --> 00:29:45,090
Ладно, простите, что отрываю телефонов,
но мы приехали на репетицию.
473
00:29:48,330 --> 00:29:53,290
Так, а почему тут две съёмочные группы?
Зачем вторая? Эти ребята снимают какой
474
00:29:53,290 --> 00:29:54,770
-то материал о Чарли.
475
00:29:55,810 --> 00:29:57,290
Привет, Бен. Привет.
476
00:29:57,550 --> 00:29:59,770
Как ты? Прости, не могу пошевелиться.
477
00:30:01,310 --> 00:30:05,950
Хорошая новость в том, что мы вроде как
идём по графику. Здорово. Это отлично.
478
00:30:06,190 --> 00:30:07,570
Но я просто... Привет.
479
00:30:07,770 --> 00:30:10,070
Простите, что прерываю. Привет, я Холли.
480
00:30:10,410 --> 00:30:14,850
Ты знаешь, Райан и Рики работали над
Светстроем. Да, мы сделаем это снова.
481
00:30:15,110 --> 00:30:16,810
Привет. Привет, ребят.
482
00:30:17,090 --> 00:30:18,930
Отлично работаете, это очевидно.
483
00:30:19,530 --> 00:30:21,990
Я пойду. Хорошо.
484
00:30:22,190 --> 00:30:24,190
Займусь примеркой. Ладно. Хорошо.
485
00:30:24,450 --> 00:30:29,350
Увидимся позже. Ага. Мы освободили твое
расписание на ближайшие пару недель.
486
00:30:29,410 --> 00:30:30,910
Можешь думать, только шел.
487
00:30:32,350 --> 00:30:33,990
Это что, птичье дерьмо?
488
00:30:34,850 --> 00:30:36,790
Как сюда попала птица?
489
00:30:37,340 --> 00:30:41,060
А как же, когда я типа делаю, ну,
знаешь, все мои...
490
00:30:41,060 --> 00:30:47,840
Странно, когда я так делаю?
491
00:30:48,020 --> 00:30:48,799
Нет, хорошо.
492
00:30:48,800 --> 00:30:49,800
Точно? Ага.
493
00:30:57,980 --> 00:30:59,080
Да, выглядит хорошо.
494
00:30:59,480 --> 00:31:00,960
Не выглядит нелепо. Нет.
495
00:31:02,120 --> 00:31:03,820
Ладно. Мне нравится.
496
00:31:05,800 --> 00:31:07,720
У меня тут лысое пятно.
497
00:31:08,180 --> 00:31:09,560
Что? Да,
498
00:31:10,420 --> 00:31:11,420
прямо здесь.
499
00:31:11,660 --> 00:31:18,160
Фу. Это отстойно из -за этих двух
прядей. Мы их затягиваем вот так, чтобы
500
00:31:18,160 --> 00:31:19,980
было суперподтянутым, понимаешь?
501
00:31:20,220 --> 00:31:21,220
Разве не больно?
502
00:31:21,280 --> 00:31:23,740
Ну да, но это же лифтинг.
503
00:31:24,040 --> 00:31:26,940
Ты давай им передышку, пока они у тебя
не отвалились совсем.
504
00:31:28,160 --> 00:31:30,520
Будешь продолжать возиться, станет еще
хуже.
505
00:31:30,840 --> 00:31:34,760
Ну, очевидно, я о том и говорю. Я лысею,
так что... Прости.
506
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
Я в порядке.
507
00:31:39,500 --> 00:31:43,740
Мне правда жаль, что нам пришлось
отменить твой медовый месяц, кстати,
508
00:31:44,060 --> 00:31:45,940
Не беспокойся об этом, все нормально.
509
00:31:46,300 --> 00:31:48,720
Талер меня сейчас ненавидит, но это же
тур.
510
00:31:49,240 --> 00:31:50,940
Тур, я ни за что не пропущу тур.
511
00:31:51,400 --> 00:31:53,680
И мы же переносим его только на пару
недель.
512
00:31:55,580 --> 00:31:56,640
На пару недель?
513
00:31:57,240 --> 00:32:01,620
Да, к тому времени ты закончишь, тур
завершится, и все это закончится, да?
514
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Закончится?
515
00:32:06,800 --> 00:32:08,540
Ничего не закончится, да?
516
00:32:09,440 --> 00:32:13,800
Ну, я не закончу. Это не закончится. Я
не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.
517
00:32:13,940 --> 00:32:20,080
Там еще куча всего. У нас куча других
дел, которыми я занимаюсь. Реально куча.
518
00:32:20,080 --> 00:32:21,200
Да, извини.
519
00:32:25,720 --> 00:32:28,820
Я просто не хотела, чтобы ты снова
переносила, и все.
520
00:32:29,360 --> 00:32:30,880
Поэтому я об этом заговорила.
521
00:32:35,600 --> 00:32:40,120
У меня есть еще одна юбка. Она более
откровенная, но, думаю, будет получше.
522
00:32:40,200 --> 00:32:41,200
Посмотри. Спасибо.
523
00:32:41,440 --> 00:32:42,440
Конечно.
524
00:32:43,300 --> 00:32:44,320
Мне нравится.
525
00:32:45,580 --> 00:32:46,660
Я везде.
526
00:32:53,760 --> 00:32:56,540
Четыре, три, два, один.
527
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
Вперед!
528
00:33:03,660 --> 00:33:05,580
Прошу прощения, такого не повторится.
529
00:33:06,840 --> 00:33:09,240
Все нормально. Ну или еще пару раз.
530
00:34:14,620 --> 00:34:17,580
Спасибо. Я спущусь, чтобы поговорить.
Да.
531
00:34:18,840 --> 00:34:20,460
Просто охренительно, Чарли!
532
00:34:21,639 --> 00:34:22,920
Спасибо. Спасибо.
533
00:34:23,480 --> 00:34:26,520
Я сейчас не совсем выступала.
534
00:34:27,080 --> 00:34:33,199
Просто игралась с идеями и... Это было
очень круто. Да, да, да. Но выглядело
535
00:34:33,199 --> 00:34:35,239
просто огонь. О, спасибо. Знаешь, Эдик,
ребят?
536
00:34:35,500 --> 00:34:37,199
Да? Вот я и снова здесь.
537
00:34:39,120 --> 00:34:41,400
Я работал здесь со многими артистами.
538
00:34:43,680 --> 00:34:44,800
Забавные воспоминания.
539
00:34:45,820 --> 00:34:50,040
У Абеля в прошлом году были проблемы со
звуком, но, похоже, они это решили.
540
00:34:51,420 --> 00:34:52,480
Вам повезло.
541
00:34:52,880 --> 00:34:56,960
Звук мне показался отличным. Вы,
наверное, Йоханнес? Привет, я Чарли.
542
00:34:57,760 --> 00:34:58,920
Приятно познакомиться.
543
00:34:59,140 --> 00:35:01,020
И мне тоже, мне тоже. Привет.
544
00:35:05,220 --> 00:35:10,360
Так вы приехали так далеко, только ради
этого? Ого. Мы должны поддерживать
545
00:35:10,360 --> 00:35:11,360
движуху, брат, верно?
546
00:35:11,880 --> 00:35:13,000
Мы останемся на время.
547
00:35:13,620 --> 00:35:15,300
Да, здорово.
548
00:35:17,620 --> 00:35:19,560
Так здорово, что вы здесь.
549
00:35:19,840 --> 00:35:20,759
Да.
550
00:35:20,760 --> 00:35:21,760
Привет.
551
00:35:22,920 --> 00:35:27,040
Вы работаете... Работаю, Чарли, да. Нам
нужно продолжать работу.
552
00:35:27,440 --> 00:35:28,440
Да, да, конечно.
553
00:35:28,600 --> 00:35:30,460
Ребят, ребят, ребят, спасибо.
554
00:35:30,960 --> 00:35:33,860
Дадим вам заниматься своим делом. Нас
здесь нет.
555
00:35:34,400 --> 00:35:35,780
Спасибо, Адам. Нас здесь нет.
556
00:35:36,020 --> 00:35:38,600
Ладно. Телефоны выключаем, ребят, не
забудьте.
557
00:35:39,480 --> 00:35:40,480
Другой уровень.
558
00:35:40,780 --> 00:35:42,810
Это... Священное пространство.
559
00:35:43,830 --> 00:35:44,830
Хорошо.
560
00:35:46,430 --> 00:35:48,150
Спасибо, что пришли, ребята.
561
00:35:48,850 --> 00:35:50,590
О, нет, нет, нет, не надо.
562
00:35:51,810 --> 00:35:53,610
Я спою это снова, хорошо?
563
00:35:56,910 --> 00:35:58,230
Сначала? Да.
564
00:35:58,470 --> 00:35:59,730
Ты знаю? Я знаю.
565
00:36:00,270 --> 00:36:01,830
Типа... Ага.
566
00:36:02,110 --> 00:36:03,330
Понимаешь о чем? Да, да.
567
00:36:20,590 --> 00:36:24,430
Могу я кое -что сказать? Выключите,
извините, выключите, спасибо.
568
00:36:25,810 --> 00:36:31,050
Мне кажется, не хватает одного света.
Типа, больше сверху? Да, да, да, да.
569
00:36:31,090 --> 00:36:36,410
Просто, не знаю, думаю, мы могли бы кое
-что добавить. Такое ощущение, что там
570
00:36:36,410 --> 00:36:42,230
пустота. Отлично. Я, извините, я хочу её
заполнить. Отлично, заполним.
571
00:36:42,610 --> 00:36:46,970
И ещё мне нравится то, что происходит с
экранами, да.
572
00:36:47,450 --> 00:36:48,450
Привет.
573
00:36:49,630 --> 00:36:56,210
Так что, извините, я, наверное, поведу
себя
574
00:36:56,210 --> 00:36:58,350
странно, но вы так усердно слушаете.
575
00:36:58,850 --> 00:37:03,690
Уверена, вы это делаете, чтобы сделать
свою работу хорошо, но я просто не знаю,
576
00:37:03,690 --> 00:37:07,710
кто вы, и это мешает мне
сосредоточиться. Простите, не
577
00:37:07,710 --> 00:37:11,410
полностью наша вина. Подождите. Мы
просим прощения. Вы.
578
00:37:11,830 --> 00:37:13,670
Это больше не повторится. Нет, все
нормально.
579
00:37:13,990 --> 00:37:16,390
Ничего. Простите. Я, наверное, веду
себя... Не повторится.
580
00:37:16,910 --> 00:37:18,990
Продолжай слушать, но не так интенсивно.
581
00:37:19,589 --> 00:37:20,770
Приношу извинения за это.
582
00:37:21,150 --> 00:37:22,150
Да.
583
00:37:22,830 --> 00:37:23,649
Чарли, можно?
584
00:37:23,650 --> 00:37:24,650
Да. Смотри.
585
00:37:25,650 --> 00:37:30,150
Хочу показать тебе чай с астробоскопом.
Она идет сразу после. Хорошо, покажи.
586
00:37:30,710 --> 00:37:31,710
Давай.
587
00:38:01,930 --> 00:38:04,590
Это довольно мощно. Да. Для начала.
588
00:38:04,830 --> 00:38:06,490
Точно. Точно, абсолютно.
589
00:38:09,730 --> 00:38:10,730
Простите.
590
00:38:11,370 --> 00:38:13,390
Простите? Вы что -то сказали?
591
00:38:14,310 --> 00:38:19,850
Нет. Ага. Нет, мы здесь просто
наблюдаем. У вас тут такой прекрасный
592
00:38:19,850 --> 00:38:20,850
идет.
593
00:38:21,330 --> 00:38:22,630
Вдохновляет. Ладно.
594
00:38:24,830 --> 00:38:29,370
Однако, если можно вмешаться, на
секундочку.
595
00:38:29,570 --> 00:38:31,190
Да? Думаю...
596
00:38:31,500 --> 00:38:35,000
Очень важно услышать, что беспокоит
Чарли.
597
00:38:35,560 --> 00:38:42,280
И мы же не хотим отпугнуть аудиторию,
верно? Да, но не думаю, кто это
598
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
отпугнет.
599
00:38:44,080 --> 00:38:47,500
Ладно, во -первых, спасибо, что поделили
свои мысли.
600
00:38:47,740 --> 00:38:51,720
Я вас слышу, но все же думаю, что
некоторые из этих элементов...
601
00:38:52,820 --> 00:38:54,460
Вероятно, отпугнут часть людей.
602
00:38:54,820 --> 00:38:59,260
А раз уж заговорили, у Амазона могут
возникнуть вопросы, Чарли.
603
00:38:59,480 --> 00:39:04,840
Конечно, твоя потрясающая творческая
команда – это приоритет. Но, возможно, в
604
00:39:04,840 --> 00:39:09,260
некоторых моментах придется пойти на
компромисс. Компромисс – это же шоу. Вы
605
00:39:09,260 --> 00:39:10,260
смотрите шоу.
606
00:39:10,860 --> 00:39:12,780
Абсолютно. Я не думаю, что это
компромисс.
607
00:39:13,020 --> 00:39:14,360
Я думаю, это возможность.
608
00:39:14,820 --> 00:39:20,020
Отлично. Именно. Да. Это возможность для
Чарли достучаться до совершенно новой
609
00:39:20,020 --> 00:39:26,470
аудитории. Чтобы, брат, этот потрясающий
исторический момент длился намного
610
00:39:26,470 --> 00:39:32,210
дольше. Может, даже вечно. Это же цель,
ведь, да? Да, это цель. Мы запишем еще
611
00:39:32,210 --> 00:39:33,189
один альбом.
612
00:39:33,190 --> 00:39:36,570
Чарли, послушайте, у вас есть эта крутая
энергия.
613
00:39:37,010 --> 00:39:38,010
Пошли вы все.
614
00:39:38,730 --> 00:39:39,970
И мне это нравится.
615
00:39:40,810 --> 00:39:43,410
Людям это нравится. Очень важно
оставаться верной тебе.
616
00:39:43,630 --> 00:39:49,070
Но мы так же не хотим же никого видеть
или исключить. Верно? Потому что этот
617
00:39:49,070 --> 00:39:50,430
фильм может смотреть семья.
618
00:39:51,210 --> 00:39:55,610
Эта семья выключит телевизор. Мы ведь
этого не хотим, да?
619
00:39:56,270 --> 00:39:57,270
Верно?
620
00:40:00,410 --> 00:40:02,250
Извините, я немного запуталась.
621
00:40:03,490 --> 00:40:10,090
Она поет про кокаин. Мы же все в курсе,
да? Это не детское шоу.
622
00:40:10,490 --> 00:40:14,270
Разве? Разве что. Буквально поет про
кокаин?
623
00:40:14,490 --> 00:40:16,030
Кокаин или метафорически?
624
00:40:16,450 --> 00:40:18,890
А что такое метафорический кокаин?
625
00:40:29,890 --> 00:40:30,970
Спасибо.
626
00:40:45,570 --> 00:40:47,870
Спасибо. Извините. Спасибо.
627
00:40:48,320 --> 00:40:49,320
Спасибо.
628
00:40:50,740 --> 00:40:56,020
Это здорово. Мы придумаем новое. Мы кое
-что меняем, но в целом это круто. Да,
629
00:40:56,100 --> 00:40:57,640
да, это здорово.
630
00:40:58,200 --> 00:41:01,000
Посмотрим, что можно сделать. Давайте
включим запись.
631
00:41:01,500 --> 00:41:03,360
Вы круто сделаете свою работу.
632
00:41:03,900 --> 00:41:05,400
Спасибо, большое спасибо.
633
00:41:07,420 --> 00:41:08,940
Это было странно.
634
00:41:09,780 --> 00:41:12,680
Что такое что? Кто был странным?
635
00:41:13,440 --> 00:41:15,980
Ну... Все.
636
00:41:16,440 --> 00:41:21,610
Там была... Куча случайных людей,
пялившихся на меня, и, не знаю, было
637
00:41:21,610 --> 00:41:22,930
странно. Понимаешь?
638
00:41:23,470 --> 00:41:26,490
Селеста там со всеми сидит.
639
00:41:27,550 --> 00:41:28,790
Ты слушаешь?
640
00:41:29,150 --> 00:41:31,150
Ага. Да, да, да, да, конечно.
641
00:41:31,510 --> 00:41:34,850
Прости. Из -за чего расстроилась
Селеста?
642
00:41:35,550 --> 00:41:39,690
Я не знаю, но просто было очень
напряженно.
643
00:41:40,430 --> 00:41:45,490
Зачем нужно столько людей на репетиции?
Они все просто стояли и смотрели, как я
644
00:41:45,490 --> 00:41:46,710
пытаюсь принять решение.
645
00:41:47,170 --> 00:41:52,490
Верно. Да, да, это плохо, да. Я
обязательно, ну, обязательно, я, ну,
646
00:41:52,510 --> 00:41:54,790
поговорю со всеми.
647
00:41:55,790 --> 00:41:56,790
Пока.
648
00:41:59,630 --> 00:42:01,350
Я сейчас улечу наебицу.
649
00:42:03,410 --> 00:42:04,410
Что?
650
00:42:05,090 --> 00:42:07,990
Она сказала, что у неё для меня
свободный номер в отеле.
651
00:42:09,730 --> 00:42:12,830
Это точно хорошая идея? У тебя репетиции
две недели. Да, хорошо.
652
00:42:15,500 --> 00:42:19,240
Ты уверена? Пим, это, мать твою, хорошая
идея, понял?
653
00:42:19,520 --> 00:42:23,680
Мне нужно туда поехать. Я понимаю,
Чарли. Мне нужно перезагрузиться, ты
654
00:42:23,680 --> 00:42:28,940
понимаешь? И так будет лучше для Тора, и
для брата, и для всех. Хорошо?
655
00:42:29,340 --> 00:42:34,780
Все так отчаянно хотят, чтобы я была всё
время крутой и оригинальной. А у меня,
656
00:42:34,780 --> 00:42:36,960
блин, ни секунды для себя, понимаешь?
657
00:42:37,340 --> 00:42:43,200
Я сделала альбом сама, я сделала его
нахрен по -своему. И всем было плевать.
658
00:42:43,560 --> 00:42:48,020
Все оставили меня в покое, чтобы я
занималась своим делом. А теперь каждый
659
00:42:48,020 --> 00:42:49,460
них заваливает вопросами.
660
00:42:49,740 --> 00:42:54,460
Чарли, хочешь сделать зеленый гидкат? Я
просто в ужасе с этого, боже, понимаешь?
661
00:42:54,920 --> 00:42:58,960
Все постоянно спрашивают, чего ты
хочешь, чего ты хочешь. Но я без
662
00:42:58,960 --> 00:42:59,960
я хочу, Тим.
663
00:43:08,900 --> 00:43:10,380
Да, звучит справедливо.
664
00:43:13,960 --> 00:43:15,140
Можете открыть окно?
665
00:43:17,420 --> 00:43:18,420
Спасибо.
666
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
Чарли!
667
00:43:35,560 --> 00:43:39,200
Привет, детка. Привет. Привет. Как ты?
668
00:43:39,740 --> 00:43:42,160
Хорошо. Отколько ты вернулась вчера?
669
00:43:42,920 --> 00:43:46,180
В полночь. Сейчас семь утра. Семь утра,
да.
670
00:43:46,540 --> 00:43:47,700
Ты, наверное, так.
671
00:43:48,000 --> 00:43:50,040
Мы можем поговорить о Яханесе.
672
00:43:50,580 --> 00:43:55,160
Или Джоханесе, как правильно будет -то.
Вы можете убрать это, ладно?
673
00:43:55,380 --> 00:44:01,000
Он кладет в салон, окей. Куда собралась
так рано? Я собралась, потому что мне
674
00:44:01,000 --> 00:44:02,620
нужно наибиться.
675
00:44:03,480 --> 00:44:04,700
Я знаю, знаю.
676
00:44:05,000 --> 00:44:07,800
Сейчас? Да, просто мне это сейчас очень
нужно.
677
00:44:08,020 --> 00:44:11,280
Анна забронировала. У нас бенрепетиция.
Я знаю, знаю, знаю.
678
00:44:11,680 --> 00:44:16,700
Анна всё забронировала, и это уже всё
раздули. Мне надо ехать дня на 3 -4.
679
00:44:16,980 --> 00:44:21,540
Тим сказал, ты будешь на репетициях. Да,
Тим, блин, вообще ничего не знает,
680
00:44:21,580 --> 00:44:26,020
ясно? Он хоть когда -нибудь что -то
знал? Не паникуй, пожалуйста, всё будет
681
00:44:26,020 --> 00:44:29,180
нормально. Ты сама говорила, что мы
опережаем график.
682
00:44:30,080 --> 00:44:32,720
Так что, думаю, всё будет круто. Всё
будет путём.
683
00:44:33,220 --> 00:44:38,140
Чарли, после вчерашнего я реально... Мы
в довольно шатком положении.
684
00:44:38,520 --> 00:44:40,680
У этого типа странный вайб.
685
00:44:40,920 --> 00:44:44,960
Мне кажется, он не догоняет. А теперь
еще лейбл в реакции, я просто не...
686
00:44:44,960 --> 00:44:47,420
Селеста, я сделала все, что могла.
687
00:44:47,740 --> 00:44:49,700
И я тебе очень доверяю.
688
00:44:49,980 --> 00:44:51,520
Возьми все на себя, ладно?
689
00:44:51,880 --> 00:44:55,340
Ладно. Потому что все хотят, чтобы шоу
было масштабным.
690
00:44:55,680 --> 00:44:59,860
И если у Мазона претензии к тому, что
через топ соски просвечивают, или что на
691
00:44:59,860 --> 00:45:04,660
постере пакетик кокаина, я просто надену
другой топ. А про пакет скажем, что он
692
00:45:04,660 --> 00:45:05,638
для еды.
693
00:45:05,640 --> 00:45:06,720
Это не проблема?
694
00:45:07,000 --> 00:45:08,220
Всего четыре дня.
695
00:45:08,540 --> 00:45:13,660
Оглянуться не успеешь, как я вернусь. Ты
справишься. А теперь давай поживее.
696
00:45:13,760 --> 00:45:14,760
Ладно? Давай.
697
00:45:16,260 --> 00:45:18,980
Привет. В семнадцать не дошел? Да, нет.
698
00:45:19,500 --> 00:45:20,680
Она в отпуске.
699
00:45:21,120 --> 00:45:24,460
Я как -то нервничаю. Да, ага. Есть
новости?
700
00:45:24,830 --> 00:45:25,830
Элихард?
701
00:45:26,070 --> 00:45:31,650
Мёртв. Это всё? Я слышал, тут в здании
какая -то птица живёт.
702
00:45:34,130 --> 00:45:35,130
Что?
703
00:45:35,690 --> 00:45:39,710
Ага, в части над главной сценой. Где?
Над главной сценой что?
704
00:45:40,030 --> 00:45:41,590
Так Мелани со стойки сказала.
705
00:45:42,090 --> 00:45:44,990
Постой, они знают о ней и просто
позволяют ей тут жить?
706
00:45:45,210 --> 00:45:47,210
Что? Это же незаконно? Да.
707
00:45:48,090 --> 00:45:49,090
Незаконно?
708
00:45:50,580 --> 00:45:54,680
Нет. Думаю, они пытаются разобраться,
просто найти ее не могут. Ее?
709
00:45:55,600 --> 00:45:56,600
Не знаю.
710
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
Что такого?
711
00:45:57,880 --> 00:46:00,360
Грубовато. Мы в какой -то жопе мира. Что
она вообще ест?
712
00:46:00,920 --> 00:46:03,560
Дихлофос, мышей, крошки, всякое такое.
713
00:46:03,780 --> 00:46:04,780
Ест мышей?
714
00:46:05,160 --> 00:46:06,160
Дихлофосом не питаются.
715
00:46:14,860 --> 00:46:16,180
Привет, Чарли, это я.
716
00:46:16,700 --> 00:46:20,520
Знаю, ты говорила не звонить, пока ты
отдыхаешь, но есть несколько моментов,
717
00:46:20,520 --> 00:46:26,080
которые нужно уточнить о шоу. Ты будешь
в страховке на тросах над сценой.
718
00:46:26,720 --> 00:46:29,020
Йоханнес сказал, Чарли на такое не
пойдет.
719
00:46:29,240 --> 00:46:35,020
Так что я подумал, стоит тебе звякнуть и
все утрясти. Но главное, отдыхай.
720
00:46:35,260 --> 00:46:37,020
Все, оставлю тебя в покое.
721
00:46:37,280 --> 00:46:38,280
Прости, пока.
722
00:46:41,500 --> 00:46:42,560
Добро пожаловать.
723
00:46:43,140 --> 00:46:44,480
Здравствуйте, мисс Атчисон.
724
00:46:45,000 --> 00:46:47,880
Меня зовут Диана, и я ваш консьерж.
725
00:46:48,600 --> 00:46:50,820
Уверена, вы отлично отдохнёте у нас.
726
00:46:51,860 --> 00:46:57,100
Завтра днём у вас приём у Марии, нашего
холистического косметолога. Она вам
727
00:46:57,100 --> 00:46:58,220
понравится, она чудесная.
728
00:46:59,040 --> 00:47:03,680
Принеси закуски или напитки. Нет,
спасибо, я просто хочу в номер. Конечно.
729
00:47:04,560 --> 00:47:05,560
Реперсационный зал.
730
00:47:08,280 --> 00:47:09,280
Чувствуйте это.
731
00:47:10,310 --> 00:47:14,930
Это по моим заметкам, о которых вы вчера
просили. Если переборщить, будет не
732
00:47:14,930 --> 00:47:19,710
видно. Не видела. Нам бы на пляж, а я,
блин, торчу здесь.
733
00:47:20,070 --> 00:47:21,850
Знаю, но работы навалом. У тебя?
734
00:47:22,570 --> 00:47:23,570
Нафига я здесь?
735
00:47:25,210 --> 00:47:28,950
Ладно, давайте прогоним с момента со
стробоскопами.
736
00:47:47,210 --> 00:47:52,670
Отлично, спасибо, что спросил. Есть
минутка? У меня есть пара идей, чисто с
737
00:47:52,670 --> 00:47:57,290
точки зрения кинозъемки. Очень быстро,
буквально по самым мыслям.
738
00:47:57,530 --> 00:47:59,310
Конечно. Прорвемся, народ.
739
00:47:59,810 --> 00:48:06,670
В общем, я чувствую, что эти агрессивные
световые эффекты, которые ты так сильно
740
00:48:06,670 --> 00:48:13,210
любишь, это основа твоей идеи, твоего
видения шоу. Да, именно это
741
00:48:13,210 --> 00:48:14,590
и есть шоу.
742
00:48:15,150 --> 00:48:16,950
Их тяжеловато снимать.
743
00:48:17,190 --> 00:48:18,930
Понимаешь, когда делаешь фильм?
744
00:48:19,530 --> 00:48:22,950
Ясно. У меня есть предложение.
745
00:48:23,810 --> 00:48:27,330
Знаешь про светящиеся браслеты?
746
00:48:29,590 --> 00:48:34,310
Ну, браслеты на зрителях, которые мы
программируем.
747
00:48:34,550 --> 00:48:39,110
Помнишь, да? Они реагируют в такт
музыки, в сам бит.
748
00:48:39,570 --> 00:48:42,430
Вживую это просто носит крышу.
749
00:48:42,990 --> 00:48:44,830
Колдей каждый год и...
750
00:48:45,080 --> 00:48:46,980
Прости, но мы этого делать не будем.
751
00:48:47,380 --> 00:48:53,020
Должно быть ощущение ночного клуба. Это
наш профиль, мы в этом хороши.
752
00:48:54,180 --> 00:49:01,160
Безусловно, я уважаю это мнение. Но
должен сказать, мы тут немного
753
00:49:01,160 --> 00:49:02,160
не сходимся.
754
00:49:02,440 --> 00:49:07,080
Я пытаюсь рассказать историю, ясно? А
клуб это не история. Вот.
755
00:49:07,420 --> 00:49:12,940
Клуб это всего лишь клуб. Верно. И в
какой -то момент ночь кончается,
756
00:49:12,940 --> 00:49:13,960
свет, и ты такой...
757
00:49:14,490 --> 00:49:16,630
А на утро просыпаешься... Ого!
758
00:49:17,210 --> 00:49:20,250
Вау, голова раскалывается! Что это было?
759
00:49:20,710 --> 00:49:23,230
Знаешь, может, ты даже принимал
наркотики?
760
00:49:23,490 --> 00:49:28,210
Вылезаешь из постели... А вот историю
можно рассказывать.
761
00:49:28,830 --> 00:49:29,830
Снова и снова.
762
00:49:30,890 --> 00:49:33,650
Передавать от отцов сыновьям.
763
00:49:34,010 --> 00:49:35,850
И от матерей дочерям.
764
00:49:36,130 --> 00:49:37,210
Само собой.
765
00:49:38,670 --> 00:49:40,450
И так далее, и тому подобное.
766
00:49:41,010 --> 00:49:42,930
Звучит круто. Так и есть.
767
00:49:45,020 --> 00:49:51,660
Это... Фишка в том, что людям, которые
приходят на это шоу, в
768
00:49:51,660 --> 00:49:55,880
большинстве своём дети нафиг не сдались.
769
00:49:56,280 --> 00:50:01,260
Понимаешь? А некоторые, небось, с отцами
не общаются, потому что те не одобряют
770
00:50:01,260 --> 00:50:02,260
их образ жизни.
771
00:50:02,400 --> 00:50:07,480
Так что мы тут совсем другим занимаемся.
Ты можешь не догонять, и это нормально.
772
00:50:08,340 --> 00:50:12,580
Возьми трубку. Если не берёшь, просто
выключай, ладно?
773
00:50:19,530 --> 00:50:20,530
Ладно, круто, ребят.
774
00:50:21,310 --> 00:50:22,310
Продолжайте.
775
00:50:23,190 --> 00:50:24,290
Выглядит супер.
776
00:50:25,630 --> 00:50:26,790
Ты в порядке?
777
00:50:27,390 --> 00:50:28,650
Да за хрень.
778
00:50:34,330 --> 00:50:40,750
Я явно подошел к ней с настроем на
сотрудничество. И вселестно пошла на
779
00:50:40,750 --> 00:50:41,750
и заткнула меня.
780
00:50:43,170 --> 00:50:45,430
Это креативное сотрудничество.
781
00:51:06,670 --> 00:51:08,290
Могу я вам что -нибудь предложить?
782
00:51:09,590 --> 00:51:10,770
Апероль -шприц, пожалуйста.
783
00:51:11,050 --> 00:51:12,050
Конечно. Спасибо.
784
00:51:12,350 --> 00:51:15,390
Эй, слышишь меня? Привет, прости, это не
тебе, конечно.
785
00:51:16,430 --> 00:51:22,970
Слушай, я посмотрела работы Йоханнеса
и... Это полная хрень. Да,
786
00:51:23,110 --> 00:51:25,350
да, очень рада это слышать.
787
00:51:25,790 --> 00:51:31,970
Я всю ночь убила на эти грёбаные фильмы
о турах. И они все просто одинаковые.
788
00:51:32,310 --> 00:51:33,470
Вот только...
789
00:51:33,760 --> 00:51:36,560
Дико то, что они были бешено популярны.
790
00:51:36,960 --> 00:51:38,880
От него просто веет.
791
00:51:39,280 --> 00:51:40,760
Чем -то зловеет.
792
00:51:41,000 --> 00:51:47,340
Понимаешь? Не хотела говорить это на
уровне слухов, но вроде как судится с
793
00:51:47,340 --> 00:51:50,460
и заявляет, что ее тур принадлежит ему.
794
00:51:50,820 --> 00:51:53,180
Что? Как это, блин, вообще возможно?
795
00:51:53,540 --> 00:51:58,180
Без понятия. Но он подал суд, и похоже,
блин, выигрывать то еще безумнее.
796
00:51:59,380 --> 00:52:02,080
Слушай, Селеста, проследи, чтобы все
знали.
797
00:52:02,350 --> 00:52:04,630
Креативом для Тора занимаемся мы.
798
00:52:05,110 --> 00:52:08,070
Мы не будем делать ту херню, что они там
придумали.
799
00:52:08,470 --> 00:52:09,510
Согласна. Согласна.
800
00:52:11,870 --> 00:52:16,050
Прости, что прошу, но не могла бы ты
быстро разослать всем имейл, что мы
801
00:52:16,050 --> 00:52:17,390
работаем именно так?
802
00:52:17,610 --> 00:52:20,950
У меня тут трудности с тем, чтобы всех
состыковать.
803
00:52:21,630 --> 00:52:24,690
Да, без проблем, конечно, сделаю.
Отлично.
804
00:52:25,170 --> 00:52:29,790
Не хочу грузить тебя работой на отдыхе,
но мне это очень поможет. Да ладно,
805
00:52:29,850 --> 00:52:32,670
брат. Спасибо тебе за всё вообще.
806
00:52:32,890 --> 00:52:36,770
Да. Я скоро отправлю. Скоро увидимся.
Пока.
807
00:52:47,210 --> 00:52:51,850
Ладно, она наберёт позже, ага? Да, мы
заходим на встречу. Пока. Давай -давай.
808
00:52:51,850 --> 00:52:52,850
скорого, да?
809
00:52:54,110 --> 00:52:57,770
Так, Джейн, очередной ланч. Могли бы и
письмом обойтись.
810
00:52:58,030 --> 00:52:59,070
В чём проблема?
811
00:52:59,560 --> 00:53:03,920
Ну, во -первых, спасибо, что нашла
время. Просто у нас тут возникла
812
00:53:03,920 --> 00:53:10,920
заминочка. Я бы не назвал это ситуацией,
а маленькое препятствие, которое
813
00:53:10,920 --> 00:53:12,260
мы легко преодолеем вместе.
814
00:53:12,900 --> 00:53:16,860
Сперва скажу, я обожаю команду. Они
классные.
815
00:53:17,500 --> 00:53:24,320
Ты же знаешь, я против иерархий. Мы все
равны, но не мешало
816
00:53:24,320 --> 00:53:27,640
бы внести ясность в творческую иерархию.
817
00:53:28,730 --> 00:53:34,910
Да, Чарли часто работает с Селестой. Они
решили, что она будет руководить всем.
818
00:53:35,070 --> 00:53:38,490
Кто? Эм, Селеста, подруга Чарли.
819
00:53:39,710 --> 00:53:44,790
Вроде бы. Она была враждебной к той
творческой энергии, которую мы пытались
820
00:53:44,790 --> 00:53:49,110
создать. А я хочу... Это не
коллаборация. Тебе же надо фильм снять.
821
00:53:49,570 --> 00:53:52,110
Йоханнес, мы с этим разберемся. Да,
конечно.
822
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
Да.
823
00:53:54,010 --> 00:53:55,010
Хорошо.
824
00:53:56,110 --> 00:54:00,010
Нет, она с радостью появится в кадре.
Это вообще не проблема.
825
00:54:00,930 --> 00:54:02,590
Сеансы у Марии меняют жизнь.
826
00:54:03,270 --> 00:54:06,490
Люди годами ждут очереди, чтобы попасть
к ней.
827
00:54:07,070 --> 00:54:09,990
По -моему, это просто чистка лица, нет?
828
00:54:11,410 --> 00:54:13,430
Взять вашу сумку? Да, конечно.
829
00:54:13,870 --> 00:54:15,270
Сюда, пожалуйста. Ладно, спасибо.
830
00:54:22,030 --> 00:54:23,030
Все хорошо?
831
00:54:23,630 --> 00:54:26,270
Отлично. Спасибо, можешь идти.
832
00:54:27,950 --> 00:54:30,790
Здравствуйте. Добро пожаловать.
833
00:54:31,030 --> 00:54:33,590
Привет. Меня зовут Мария.
834
00:54:33,870 --> 00:54:38,550
Травница, целительница и холистический
косметолог.
835
00:54:38,850 --> 00:54:41,810
Вау, круто. Спасибо, что вы нашли время.
836
00:54:42,390 --> 00:54:46,730
Знаю, всё решилось в последний момент,
но большое спасибо.
837
00:54:52,770 --> 00:54:53,770
Простите.
838
00:54:54,820 --> 00:54:56,600
Вы в порядке?
839
00:54:58,500 --> 00:55:04,980
Когда я зеваю, это потому что я
вытягиваю и изгоняю настоявшуюся энергию
840
00:55:04,980 --> 00:55:07,360
из вашего тела, понимаете?
841
00:55:08,060 --> 00:55:14,600
Целителю порой тяжело с этим. Это
мешает. Понятно. Я три
842
00:55:14,600 --> 00:55:18,740
часа просидел в этой комнате, так что я
и так вполне расслаблена.
843
00:55:19,820 --> 00:55:24,000
Милая, в теле -то ты расслаблена.
844
00:55:24,460 --> 00:55:28,720
Но я вижу, что сердце твое наглухо
закрыто.
845
00:55:29,540 --> 00:55:33,340
Удивляюсь, как ты вообще в таком
состоянии можешь ходить?
846
00:55:33,580 --> 00:55:35,800
Я нормально себя чувствую.
847
00:55:36,440 --> 00:55:41,740
Дорогая, твоя эластичность почти на
нуле.
848
00:55:42,000 --> 00:55:43,840
Что? Нет, нет, правда.
849
00:55:44,400 --> 00:55:51,300
Это просто ужасно. О -ля -ля, вижу, ты
совсем не уважаешь свое
850
00:55:51,300 --> 00:55:52,960
возвращение Сатурна.
851
00:55:53,530 --> 00:55:54,530
Правда ведь, да?
852
00:55:55,590 --> 00:56:00,270
Для женщины это переломный момент.
853
00:56:00,630 --> 00:56:07,510
Как, для женщины? Да, в твоем возрасте
уже как бы пора начинать
854
00:56:07,510 --> 00:56:10,650
беречь красоту своего тела.
855
00:56:11,250 --> 00:56:18,130
Понимаешь? Твоя кожа просто молит
притормозить, пока
856
00:56:18,130 --> 00:56:19,790
все тут не иссохло.
857
00:56:20,270 --> 00:56:25,430
Поняла, милая? Не уверена, что согласна
хоть с чем -то из ваших слов.
858
00:56:25,650 --> 00:56:31,430
У меня мировой дур, и мне что, все
бросить и исчезнуть? Что?
859
00:56:32,090 --> 00:56:36,830
Тебе нужно, чтобы весь мир знал, что ты
артистка, чтобы ты могла творить.
860
00:56:37,310 --> 00:56:39,210
Нет, я такого не говорила.
861
00:56:39,570 --> 00:56:44,490
Никогда. Это ваши слова, не мои. Я
работаю со многими звездами.
862
00:56:45,130 --> 00:56:46,970
Некоторых ты наверняка знаешь.
863
00:56:47,610 --> 00:56:50,330
Ну... И они не агрессивны.
864
00:56:50,530 --> 00:56:53,890
Я не уверена, что Фарлатт... Простите.
865
00:56:54,870 --> 00:56:57,350
Не думаю, что смогу вас вылечить.
866
00:56:59,490 --> 00:57:00,490
Класс.
867
00:57:01,470 --> 00:57:03,550
Здравствуйте, мисс Атчисон. Привет.
868
00:57:03,790 --> 00:57:06,430
Нам очень жаль, что с Марией не
сложилось.
869
00:57:06,690 --> 00:57:09,910
Такое обычно не происходит, правда?
870
00:57:10,450 --> 00:57:16,930
Тем не менее, она любезно выписала вам
это. Вот капсула от воспалений, крем.
871
00:57:17,390 --> 00:57:23,270
Альбероновая кислота, ретиноловая маска
и ежедневный гель с энзимами.
872
00:57:23,550 --> 00:57:29,410
Я все для вас подготовлю. Супер. И
сколько это стоит?
873
00:57:31,650 --> 00:57:38,130
Не волнуйтесь, я... я просто... да, я
возьму все это.
874
00:57:38,250 --> 00:57:39,250
Конечно.
875
00:57:46,800 --> 00:57:50,820
Раз ваша машина не на ходу, то, может,
вы хотите... Запиши на мой счет. Да.
876
00:57:51,260 --> 00:57:54,160
Спасибо. Так, все, готово.
877
00:57:55,900 --> 00:57:57,460
Надеюсь, что это вам поможет.
878
00:58:03,900 --> 00:58:05,380
Чарли, привет.
879
00:58:06,560 --> 00:58:07,680
Привет. Как дела?
880
00:58:07,960 --> 00:58:14,860
Я... все отлично. А ты что тут делаешь?
О, а я, я как раз иду к Марии
881
00:58:14,860 --> 00:58:16,770
сейчас. Она крутая, да?
882
00:58:17,630 --> 00:58:23,870
Да, да, она чудо просто. Так исцеляет?
Угу. Я уже чувствую себя гораздо лучше,
883
00:58:23,990 --> 00:58:25,150
так что... Точно.
884
00:58:25,490 --> 00:58:26,690
Отлично выглядишь.
885
00:58:27,450 --> 00:58:28,530
Правда? Да.
886
00:58:28,850 --> 00:58:35,450
Круто. Хотя, она сказала, что я иссохла.
Нет, нет, я про внутреннее состояние.
887
00:58:35,570 --> 00:58:36,910
Я вижу.
888
00:58:37,310 --> 00:58:41,650
Внутреннее, да. Нет, она лучшая. Я
буквально ради нее сюда приезжаю.
889
00:58:42,570 --> 00:58:46,550
Я сейчас так занята, дети, работа, все
такое.
890
00:58:46,810 --> 00:58:50,630
Ну, ты понимаешь, ты наверняка
доживаешься.
891
00:58:50,970 --> 00:58:55,750
Да, конечно, хотя я не мать, так что у
меня все иначе.
892
00:58:57,410 --> 00:58:59,350
Вообще, я хотела поговорить.
893
00:59:00,110 --> 00:59:02,010
Слышала, ты работаешь с Йохансоном.
894
00:59:02,550 --> 00:59:03,650
Дико завидую.
895
00:59:04,650 --> 00:59:05,910
Ты его знаешь?
896
00:59:06,190 --> 00:59:11,110
Да, сестра нас уже как сто лет
познакомила.
897
00:59:11,560 --> 00:59:18,020
Он должен был делать большой проект для
нас, но потом занялся тобой.
898
00:59:18,340 --> 00:59:19,340
О, да.
899
00:59:20,660 --> 00:59:21,660
Серьезно? Да.
900
00:59:21,940 --> 00:59:23,880
И я не сержусь. О, нет, хорошо.
901
00:59:24,220 --> 00:59:25,380
Нет, точно не сержусь. Точно?
902
00:59:25,700 --> 00:59:31,320
Славно. Это же потрясающе, ты выходишь
на новый уровень. Как там этот...
903
00:59:45,950 --> 00:59:51,950
Скачивай приложение 1xbet, где есть
ставки на спорт, киберспорт, лоты и
904
00:59:53,050 --> 00:59:56,090
Присоединяйся прямо сейчас и будь готов
праздновать!
905
01:00:11,680 --> 01:00:18,320
Потому что некоторые советуют мне
притормозить или даже, ну, не знаю,
906
01:00:18,360 --> 01:00:22,040
Нет. Нет. Чего бы это? Ни в коем случае.
907
01:00:22,400 --> 01:00:25,140
Да. Нет, это не смешно. Совсем.
908
01:00:25,380 --> 01:00:27,320
Прости. Бред просто.
909
01:00:27,600 --> 01:00:33,200
Как только кажется, что людям ты
приелась, надо жать на газ сильнее. И
910
01:00:33,200 --> 01:00:35,720
делать, то на полную. На полную. Даже?
911
01:00:35,940 --> 01:00:40,760
Точно. Да, ты реально можешь стать одной
из лучших в истории.
912
01:00:41,720 --> 01:00:42,720
Вау.
913
01:00:43,900 --> 01:00:45,220
Детка, это круто.
914
01:00:45,780 --> 01:00:46,780
Платье зачёт.
915
01:00:47,100 --> 01:00:48,100
Да, очень.
916
01:00:48,320 --> 01:00:50,700
Улёт, просто платье хорошее. Мне тоже
нравится.
917
01:00:51,240 --> 01:00:54,380
Хороший вайб. Да, отличный вайб. Так
рада же тебя.
918
01:00:55,540 --> 01:01:00,280
Спасибо. Рада была видеть. Я тоже.
Хорошего сеанса. Он уже был. Был, ага.
919
01:01:00,660 --> 01:01:02,500
Люблю тебя, пока. Да, и я тебя.
920
01:01:02,840 --> 01:01:03,840
О, боже.
921
01:01:06,380 --> 01:01:08,120
Да ты с ним трахаешься.
922
01:01:18,220 --> 01:01:19,198
Привет, Тим.
923
01:01:19,200 --> 01:01:22,800
Привет. Ага, нет -нет -нет. Да, я
отлично провожу время.
924
01:01:23,160 --> 01:01:25,340
Нет -нет -нет, я очень расслаблена, да.
925
01:01:25,720 --> 01:01:30,140
Не знаю, это грёбаный фонтан. Ну, что
ещё похоже? Слушай, слушай.
926
01:01:30,360 --> 01:01:34,200
Я звоню, потому что хочу знать, с
Йоханнесом договорились?
927
01:01:34,980 --> 01:01:39,580
Что? Ты же не захотела. Я не говорила,
что не хочу. Я хочу, чтобы он это
928
01:01:42,040 --> 01:01:43,280
Ллойд, ты меня слышишь?
929
01:01:45,610 --> 01:01:49,510
Иди куда -то, где будет слышно. Нам
надо, блин, поговорить. Погоди, погоди.
930
01:01:49,750 --> 01:01:54,290
Ты должен обеспечить этого человека всем
необходимым. Да, для чертова фильма.
931
01:01:54,470 --> 01:01:58,690
Нужно больше денег дадим. Да, возьмем с
брат -карты. С этой гребаной брат
932
01:01:58,690 --> 01:02:00,770
-карты. Я могу хоть сейчас выложить
пост.
933
01:02:01,350 --> 01:02:06,290
Ллойд, я делаю этот странный пост для
брат -карты, ясно? Надо сказать всем
934
01:02:06,290 --> 01:02:07,870
регистрироваться. Что?
935
01:02:08,170 --> 01:02:12,650
Чарли, ты про банк? Ты разве не
наиберца? Я не могу работать в полсилы.
936
01:02:13,050 --> 01:02:16,870
Значит, ты должен делать свою работу.
Мне нужно на новый уровень, чёрт!
937
01:02:18,190 --> 01:02:19,970
Ничего, всё в порядке.
938
01:02:20,490 --> 01:02:26,510
Отправлю. Да, секунду, надо ещё... Да, я
регистрирую бесплатные билеты на... Не
939
01:02:26,510 --> 01:02:27,510
вешай трубку!
940
01:02:28,030 --> 01:02:30,590
Стой! Не вешай трубку, погоди!
941
01:02:31,030 --> 01:02:33,730
Зачем? Ты говорила, что не будешь
пойтать.
942
01:02:33,950 --> 01:02:34,950
Передумала, ясно?
943
01:02:35,400 --> 01:02:40,560
Шоу -брат нуждается в грёбаных деньгах,
Ллойд. Погоди, серьёзно. Я гроблю свой
944
01:02:40,560 --> 01:02:43,700
организм таким стрессом, что это уже
часть ущерба.
945
01:02:44,480 --> 01:02:50,420
Моя кожа, мои чёртовы волосы, Тим. У
меня ноль эластичности. Понимаешь, что
946
01:02:50,420 --> 01:02:51,680
значит? Это очень плохо.
947
01:02:52,340 --> 01:02:53,680
Ладно, всё, спасибо.
948
01:02:53,980 --> 01:02:55,840
Пусти этот, ладно? Тот был не тот.
949
01:02:56,580 --> 01:02:59,080
Подожди. Прости секунду, я скоро.
950
01:02:59,680 --> 01:03:01,480
Чарли. Кредит.
951
01:03:03,410 --> 01:03:04,430
Бесплатные билеты.
952
01:03:04,670 --> 01:03:05,670
Брат.
953
01:03:06,930 --> 01:03:08,090
Пост загружается.
954
01:03:21,850 --> 01:03:22,890
Фейк про тур.
955
01:03:33,650 --> 01:03:34,650
Нет,
956
01:03:35,050 --> 01:03:36,050
нет, точно.
957
01:03:36,130 --> 01:03:39,590
Очевидно, он тот самый человек для этой
работы. Я не могу просто.
958
01:03:39,950 --> 01:03:41,090
Да, я понимаю.
959
01:03:41,410 --> 01:03:42,730
Да, спасибо, Тэмми.
960
01:03:43,090 --> 01:03:44,090
Точно.
961
01:03:47,210 --> 01:03:49,670
Привет. Может мне кто -нибудь помочь?
962
01:03:49,970 --> 01:03:50,970
Репетиция тура.
963
01:03:51,890 --> 01:03:52,890
Ты уже?
964
01:03:53,110 --> 01:03:54,530
Две недели до шоу.
965
01:03:56,230 --> 01:03:57,630
Да, тут готово.
966
01:03:57,990 --> 01:03:58,990
Отлично.
967
01:03:59,470 --> 01:04:00,470
Прекрасная работа.
968
01:04:00,750 --> 01:04:01,750
Десять минут.
969
01:04:06,820 --> 01:04:07,820
Помягче.
970
01:04:08,080 --> 01:04:09,080
Еще немного.
971
01:04:10,160 --> 01:04:11,160
Чуть ярче.
972
01:04:12,940 --> 01:04:13,940
О, хорошо.
973
01:04:14,260 --> 01:04:15,300
Классно. Нравится.
974
01:04:16,040 --> 01:04:17,860
Наметим этот момент для браслетов.
975
01:04:18,600 --> 01:04:20,400
Эй! Эй, Селеста!
976
01:04:21,060 --> 01:04:22,980
Как ты? Я в норме.
977
01:04:23,740 --> 01:04:25,080
Чарли сегодня вернется.
978
01:04:25,280 --> 01:04:26,640
Пустимся. Прости.
979
01:04:35,470 --> 01:04:38,290
Чарли сегодня вернется. Чарли вернулась?
Ага.
980
01:04:38,990 --> 01:04:43,630
Супер. Не знаю, что тут происходит, но
думаю, мы...
981
01:04:43,630 --> 01:04:48,070
Тебе нужно быть готовым к изменениям.
982
01:04:48,430 --> 01:04:54,830
Что ж, я приветствую перемены. Верно. Мы
теряем лишь то, за что цепляемся.
983
01:04:55,370 --> 01:04:56,370
Ага.
984
01:04:56,690 --> 01:04:58,230
Видел письмо от Чарли?
985
01:04:58,730 --> 01:05:00,730
Я не читаю почту.
986
01:05:02,070 --> 01:05:03,730
Ладно. Ты видела?
987
01:05:04,340 --> 01:05:05,820
Отец как -то сказал мне.
988
01:05:06,420 --> 01:05:10,940
Сын, единственная постоянная вещь во
Вселенной не постоянство.
989
01:05:12,460 --> 01:05:13,680
Примем же перемены.
990
01:05:14,260 --> 01:05:15,260
Звучит мудро.
991
01:05:17,500 --> 01:05:18,800
Сим, когда вы будете?
992
01:05:19,060 --> 01:05:21,260
А то не хочу, чтобы она психанула здесь.
993
01:05:21,900 --> 01:05:22,900
Так, готовы?
994
01:05:23,020 --> 01:05:26,020
Ситуация с Йоханнесом и Элэйблом, так
что понимаешь.
995
01:05:26,720 --> 01:05:29,320
Народ, уберите это отсюда.
996
01:05:29,860 --> 01:05:31,220
Йоханнес захватил тут все.
997
01:05:31,700 --> 01:05:33,640
Атмосфера как у чертового Лозолэнда.
998
01:05:34,140 --> 01:05:37,600
Просто предупреди заранее, я тут пытаюсь
всё расчистить.
999
01:05:38,800 --> 01:05:41,720
Когда прибудете, напиши.
1000
01:05:42,320 --> 01:05:45,620
Тут правда, просто катастрофа.
1001
01:05:46,920 --> 01:05:53,640
Йоханнес захватил тут всё. И атмосфера
как... О, Боже, привет! Привет.
1002
01:05:53,760 --> 01:05:59,320
Слава Богу, ты здесь. Тут кошмар.
Йоханнес просто перевёз сюда шмотки. Я
1003
01:05:59,320 --> 01:06:02,880
его прибраться, но меня, блин, никто не
слушает. Я просто...
1004
01:06:03,240 --> 01:06:04,420
Ты меня вообще слушала?
1005
01:06:04,760 --> 01:06:07,920
У меня тут, блин, вообще авторитета нет.
1006
01:06:08,300 --> 01:06:11,160
Ты... Как поездка?
1007
01:06:11,740 --> 01:06:17,260
Ну, отлично. Супер. Да, неплохо
съездила. Ты отправила эту письмо? А то
1008
01:06:17,260 --> 01:06:19,440
почту, типа, читать отказывается.
1009
01:06:19,700 --> 01:06:21,880
Там... Там написано стерва?
1010
01:06:23,000 --> 01:06:27,540
А... Ну, знаешь, по -моему, там типа
цензура.
1011
01:06:28,200 --> 01:06:30,420
Вот таким он видит твой тур.
1012
01:06:31,210 --> 01:06:36,670
Не знаю, как он вообще всё это притащил,
но, по -моему, либо он сам за всё
1013
01:06:36,670 --> 01:06:40,910
платит, либо Лейбл раскофелился, что ещё
безумнее.
1014
01:06:42,270 --> 01:06:46,630
Была полная неразбериха. Но теперь ты
здесь, и мы продолжим.
1015
01:06:47,730 --> 01:06:50,950
Продолжим? Ага. Сим, ты что, блин, не
разобрался?
1016
01:06:51,270 --> 01:06:52,970
С чем не разобрался? Да?
1017
01:06:55,270 --> 01:06:59,170
Прости, я просто в замешательстве. Что
значит продолжить?
1018
01:06:59,440 --> 01:07:03,400
Для меня это значило бы, что нам
придется начинать все с нуля. Да, до шоу
1019
01:07:03,400 --> 01:07:08,740
две недели. Мне нужно репетировать это,
потому что стоит денег, понимаешь? Я не
1020
01:07:08,740 --> 01:07:11,540
могу все просрать из -за того, что ты
передумала, Селеста.
1021
01:07:16,200 --> 01:07:19,720
Ты за это платишь?
1022
01:07:22,000 --> 01:07:26,300
Ты звонила мне с Ибицы и сказала, что
хочешь делать наше шоу, и чтобы этого не
1023
01:07:26,300 --> 01:07:29,760
случилось. Знаю, всё плохо, но мы не
начинаем с нуля.
1024
01:07:30,340 --> 01:07:32,040
Если честно. Серьёзно?
1025
01:07:34,160 --> 01:07:36,880
Мне кажется, ты просто не понимаешь,
Селеста.
1026
01:07:41,880 --> 01:07:42,880
Здравствуйте.
1027
01:07:43,940 --> 01:07:45,860
Не переживай, это не повторится.
1028
01:07:47,980 --> 01:07:48,939
Это я?
1029
01:07:48,940 --> 01:07:50,340
Это должна быть ты, да.
1030
01:07:51,220 --> 01:07:54,220
У меня нет времени на это, Селеста. Мне
надо...
1031
01:07:54,540 --> 01:07:58,180
Нужно заниматься делами с ним, ясно? Да,
да.
1032
01:07:59,560 --> 01:08:01,620
Джейми успел с тобой связаться, Селеста?
1033
01:08:02,000 --> 01:08:04,540
Эй! Эй! Это была Ибица.
1034
01:08:05,060 --> 01:08:06,160
Мой второй дом.
1035
01:08:06,780 --> 01:08:08,820
Да. Была в клубах, что я говорил.
1036
01:08:09,220 --> 01:08:11,320
Ой, я не хочу говорить о Джейми сейчас.
1037
01:08:11,800 --> 01:08:15,220
Джейми тут вообще при чём? Я объясню,
что мы здесь делаем. Так.
1038
01:08:15,560 --> 01:08:16,559
Сука.
1039
01:08:17,120 --> 01:08:18,859
Нет, это хэштег.
1040
01:08:19,500 --> 01:08:20,500
Да,
1041
01:08:20,899 --> 01:08:21,899
снова. Ну да.
1042
01:08:22,109 --> 01:08:25,130
Посмотришь рендеры и всё такое, да?
Очень хочу.
1043
01:08:25,410 --> 01:08:27,950
С удовольствием. У нас новый зелёный.
1044
01:08:28,170 --> 01:08:33,470
Новый зелёный? Мне очень нравится это.
Так, мы выбрали заглавную «Б». Ты
1045
01:08:33,470 --> 01:08:37,490
изменила обложку альбома? Она стала чуть
более землистой. О, да.
1046
01:08:37,810 --> 01:08:40,710
Знаешь, ведь предыдущая была рвотной,
наверное.
1047
01:08:41,109 --> 01:08:42,649
Работай над образами для тебя.
1048
01:08:42,870 --> 01:08:44,590
Ты занимаешься образами?
1049
01:08:45,550 --> 01:08:50,410
Это вроде... Мне очень нравится это. Да?
И мне кажется, он больше тебе по
1050
01:08:50,410 --> 01:08:51,410
возрасту.
1051
01:08:51,740 --> 01:08:53,080
Знаю, ты любишь сигареты.
1052
01:08:54,319 --> 01:08:57,560
Сохраняем остроту. Ты сможешь потом
зайти внутрь.
1053
01:08:58,300 --> 01:09:00,620
Серьезно? Когда мы ее подожжем.
1054
01:09:01,100 --> 01:09:04,479
Это безопасно? Конечно, на сто
процентов. Хорошо.
1055
01:09:05,140 --> 01:09:07,420
Так, поехали.
1056
01:09:08,500 --> 01:09:11,140
Отойдите, отойдите. На семь метров
назад.
1057
01:09:11,620 --> 01:09:15,620
Зачем мне быть внутри, если она горит?
Три, два, один.
1058
01:09:16,319 --> 01:09:17,319
Зажигай!
1059
01:09:23,180 --> 01:09:26,960
Это было круто. Как выглядело?
Получилось? Отлично. Хорошо.
1060
01:09:27,760 --> 01:09:28,760
Молодцы все.
1061
01:09:29,720 --> 01:09:33,439
У нас есть диалог, который, думаю, будет
очень эффективным.
1062
01:09:34,100 --> 01:09:35,800
Момент взаимодействия с публикой.
1063
01:09:36,040 --> 01:09:38,819
Хорошо. Может, ты снимешь очки?
1064
01:09:39,040 --> 01:09:40,979
Да. Чтобы была связь с людьми.
1065
01:09:43,319 --> 01:09:47,200
Так ты типа... Привет, спасибо, что
пришли. Вот.
1066
01:09:47,500 --> 01:09:48,740
О, боже.
1067
01:09:49,479 --> 01:09:51,420
Взаимодействие. Привет, девочки. Откуда
вы?
1068
01:09:52,910 --> 01:09:54,610
Япония? Обожаю Японию.
1069
01:09:55,150 --> 01:09:56,270
Орегато, что пришли.
1070
01:09:57,110 --> 01:09:58,110
Чарли, Чарли.
1071
01:09:58,770 --> 01:10:00,130
Мы тебя любим.
1072
01:10:01,530 --> 01:10:04,330
Они будут тянуть. Да, хорошо, да.
1073
01:10:05,050 --> 01:10:06,350
Привет. О, не телефон.
1074
01:10:08,330 --> 01:10:09,228
Хватай его.
1075
01:10:09,230 --> 01:10:10,108
Хватай телефон.
1076
01:10:10,110 --> 01:10:12,170
И фото, конечно. С девочками из Японии.
1077
01:10:13,150 --> 01:10:17,310
Да, сделай что -то смешное. Ну, там, на
селфи. Потому что тогда это...
1078
01:10:17,310 --> 01:10:20,210
разлетится. А как насчет этого?
1079
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
На глаз.
1080
01:10:21,690 --> 01:10:28,570
Да, я просто... Ладно, мне кажется, в
этом что -то не то. Из Японии. Ладно.
1081
01:10:28,710 --> 01:10:33,610
А потом ты говоришь, сегодня такой
важный день для меня, мои ангелы.
1082
01:10:36,210 --> 01:10:41,610
Знаете, создание этого альбома было
потрясающим опытом. А теперь, глядя на
1083
01:10:41,690 --> 01:10:48,570
чувствую это... Ты не из тех, с кем
1084
01:10:48,570 --> 01:10:49,950
шутят. Такого рода.
1085
01:10:54,430 --> 01:10:58,330
Знаете, создание этого альбома было
потрясающим опытом.
1086
01:10:58,790 --> 01:11:05,750
Но только сейчас, глядя на это, чувство
это... Ты что такое, глядя, чувствуя?
1087
01:11:05,890 --> 01:11:09,410
Это должно сильно ударить, типа, только
сейчас.
1088
01:11:10,550 --> 01:11:17,190
Глядя, чувствуя, я понимаю, что все
только начинает оживать.
1089
01:11:18,630 --> 01:11:19,630
Прямо.
1090
01:11:20,870 --> 01:11:23,010
Брат, это гораздо больше, чем альбом.
1091
01:11:25,180 --> 01:11:27,160
Это больше, чем я. Да, да.
1092
01:11:29,040 --> 01:11:30,780
Это больше, чем все мы.
1093
01:11:32,760 --> 01:11:35,260
Брат замер навсегда.
1094
01:11:38,040 --> 01:11:39,040
Нет?
1095
01:11:39,240 --> 01:11:44,660
Нет? Все нормально. Я не пытаюсь
почувствовать, что это будет вечно.
1096
01:11:44,660 --> 01:11:45,660
мне навсегда. Да.
1097
01:11:47,560 --> 01:11:49,900
Брат замер навсегда!
1098
01:11:52,010 --> 01:11:53,670
Там звучит немного истерично.
1099
01:11:54,170 --> 01:11:56,410
Чуть -чуть. Может, просто мощнее,
меньше.
1100
01:11:56,870 --> 01:11:58,230
Навсегда. Да.
1101
01:11:58,750 --> 01:12:00,290
Брат! Саммер!
1102
01:12:00,690 --> 01:12:01,690
Навсегда!
1103
01:12:05,150 --> 01:12:11,390
Может, подержать эту позу целых 5 -10
секунд, потому что... публика...
1104
01:12:11,390 --> 01:12:13,470
сойдет с ума.
1105
01:12:15,210 --> 01:12:16,470
Отлично. О, ладно.
1106
01:12:16,770 --> 01:12:18,590
Хочешь, чтобы я прогнала? Да, сначала.
1107
01:12:18,850 --> 01:12:19,850
Получай удовольствие.
1108
01:12:22,650 --> 01:12:23,650
Существо.
1109
01:12:29,850 --> 01:12:31,250
Холодновато. Да.
1110
01:12:31,550 --> 01:12:36,530
А у тебя... Дай мне тоже холодно. Да,
что такое?
1111
01:12:37,430 --> 01:12:42,550
Я хотел сказать, что ты очень серьезный
вклад вносишь в шоу, что сделано до
1112
01:12:42,550 --> 01:12:43,489
этого момента.
1113
01:12:43,490 --> 01:12:50,070
Так? Просто мы должны ставить правильные
интересы для нашей цели.
1114
01:12:50,270 --> 01:12:51,270
Ну, конечно.
1115
01:12:53,040 --> 01:12:55,340
Нам просто надо, чтобы ты разобралась с
проблемой.
1116
01:12:58,380 --> 01:12:59,540
Это психопат.
1117
01:13:00,180 --> 01:13:01,620
Кто -нибудь за ней присматривает?
1118
01:13:02,160 --> 01:13:06,640
Тим? Когда Чарли была на Ибице, она
позвонила мне и сказала, не дай этому
1119
01:13:06,640 --> 01:13:08,640
случиться. И я вообще нифига не понимаю.
1120
01:13:08,900 --> 01:13:10,940
Дело в том, что тебе не нужно понимать
нифига.
1121
01:13:11,800 --> 01:13:15,780
Потому что это шоу Чарли. И все идет
прямо от Чарли.
1122
01:13:16,180 --> 01:13:17,980
Он полностью в курсе всего твоего.
1123
01:13:19,170 --> 01:13:22,850
Поняла? Смотри, она даже сама позвонила
Тэмми, чтобы сказать, как она рада.
1124
01:13:29,210 --> 01:13:30,950
Да какого черта я здесь делаю?
1125
01:13:32,250 --> 01:13:33,350
Честно, я даже не знаю.
1126
01:13:35,430 --> 01:13:37,310
Наверное, лучше закончить на сегодня,
Селета.
1127
01:13:42,550 --> 01:13:44,250
Да, большое спасибо, правда.
1128
01:13:45,470 --> 01:13:46,470
Продолжаем.
1129
01:13:47,710 --> 01:13:48,710
Турнадцатый.
1130
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Всё нормально.
1131
01:14:18,460 --> 01:14:19,460
Здесь же?
1132
01:14:19,760 --> 01:14:20,699
Это мы?
1133
01:14:20,700 --> 01:14:22,200
Давайте, толкаем, толкаем.
1134
01:14:22,780 --> 01:14:23,659
Осторожно только.
1135
01:14:23,660 --> 01:14:24,660
Давайте.
1136
01:14:24,840 --> 01:14:26,060
Ладно. Так.
1137
01:14:26,640 --> 01:14:27,640
Вот так, да.
1138
01:14:28,380 --> 01:14:29,380
Вот так.
1139
01:14:32,840 --> 01:14:33,840
Доброе утро.
1140
01:14:34,820 --> 01:14:35,820
Прекрасный день.
1141
01:14:36,400 --> 01:14:40,300
Каждый день прекрасен. Каждый день
благословение, конечно. Но сегодня день
1142
01:14:40,300 --> 01:14:41,300
особенный.
1143
01:14:42,120 --> 01:14:43,120
Быстрее.
1144
01:14:43,540 --> 01:14:44,600
Она в порядке, да?
1145
01:14:46,900 --> 01:14:47,900
Что такое?
1146
01:14:48,610 --> 01:14:50,050
Начать? Кажется, что да.
1147
01:14:50,350 --> 01:14:52,830
Ну, это... впивается.
1148
01:14:53,730 --> 01:14:55,770
Это может перекрыть кровообращение.
1149
01:14:56,450 --> 01:14:58,390
Потеряешь палец, это слишком сука.
1150
01:14:59,030 --> 01:15:00,830
Давай, еще один мешок.
1151
01:15:01,050 --> 01:15:02,970
Добавьте еще 10 килограммов, пожалуйста.
1152
01:15:03,610 --> 01:15:06,610
Как высоко мы поднимаемся? О, как
захочешь, дорогая.
1153
01:15:07,190 --> 01:15:08,890
Поднимали ее до стропил много раз.
1154
01:15:09,690 --> 01:15:11,190
Публика сходит с ума от этого.
1155
01:15:12,170 --> 01:15:13,170
Невероятный вид.
1156
01:15:13,470 --> 01:15:15,210
Так, скажи, что готова летать.
1157
01:15:15,570 --> 01:15:16,950
Ну что, поднимаем?
1158
01:15:17,330 --> 01:15:18,330
Отлично.
1159
01:15:19,180 --> 01:15:20,280
Держите ровно, пожалуйста.
1160
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
Сим.
1161
01:15:23,740 --> 01:15:24,860
Ого, я тоже хочу.
1162
01:15:25,640 --> 01:15:29,380
Мне нужно, чтобы ты был честен и сказал,
выглядит ли это ужасно.
1163
01:15:29,720 --> 01:15:32,940
Нет, мне кажется, это такое эгирно. Да.
1164
01:15:33,500 --> 01:15:34,920
Правда. Ты в порядке там?
1165
01:15:35,140 --> 01:15:37,020
Да, да, все хорошо, спасибо.
1166
01:15:37,440 --> 01:15:42,720
Сим, пожалуйста, скажи мне, выглядит ли
это ужасно. Это херня? Я пытаюсь,
1167
01:15:42,860 --> 01:15:45,500
пытаюсь. Если тебе хорошо, то будет
круто.
1168
01:15:45,960 --> 01:15:46,959
Понимаешь, да?
1169
01:15:46,960 --> 01:15:50,420
Я не знаю, о чем думаю. Тоже о теме. Да,
это круто. Да.
1170
01:15:50,640 --> 01:15:51,720
Круто. Я в восторге.
1171
01:15:51,960 --> 01:15:53,360
Окей. Запускай драку.
1172
01:15:55,500 --> 01:15:57,000
Чувствую себя дурой.
1173
01:16:53,770 --> 01:16:55,810
Эй, прости, я сейчас не могу говорить.
1174
01:16:56,230 --> 01:16:57,530
Перезвоню через пару минут.
1175
01:16:59,990 --> 01:17:00,990
Прекрасно, правда?
1176
01:17:09,110 --> 01:17:13,890
Мне тут один человек сказал кое -что.
Тебе бы тоже поговорить. Мы пытаемся
1177
01:17:13,890 --> 01:17:16,850
репетировать. Без Чарли не смогу. Где?
1178
01:17:17,390 --> 01:17:18,390
Где?
1179
01:17:18,990 --> 01:17:20,890
Хорошо, хорошо, хорошо.
1180
01:18:04,620 --> 01:18:08,700
Отлично. Давайте еще раз без длинного,
скучного вступления.
1181
01:18:08,920 --> 01:18:10,620
Хорошо? Сразу.
1182
01:18:11,220 --> 01:18:12,240
Ладно, хорошо.
1183
01:18:14,020 --> 01:18:16,540
Нам нужно поднять его выше зажигалки.
1184
01:18:20,940 --> 01:18:21,940
Вот туда.
1185
01:18:23,540 --> 01:18:24,540
Тим?
1186
01:18:25,420 --> 01:18:26,820
Тим! Так говорили же.
1187
01:18:28,520 --> 01:18:29,520
Куда вы?
1188
01:18:29,920 --> 01:18:32,540
Тим. Нужно поговорить. Привет.
1189
01:18:32,880 --> 01:18:38,800
Сейчас. Ладно, да. Ты знаешь про пост в
соцсетях, где Чарли
1190
01:18:38,800 --> 01:18:45,320
неосторожно рекламировала партнерство
врат? Что случилось? Прости. Она
1191
01:18:45,320 --> 01:18:48,080
всю сделку. Ты это утвердил?
1192
01:18:48,320 --> 01:18:51,880
Нет. Боже, Чарли все деньги разнесла.
Черт!
1193
01:18:53,350 --> 01:18:58,510
Просто давай объяснить. Это наша карта.
Нужно иметь ясность. Ясность. А я сейчас
1194
01:18:58,510 --> 01:18:59,830
ее спущу и проясню. Да, давай.
1195
01:19:00,170 --> 01:19:04,770
Надо поговорить. Нам нужна механистка.
Где тут можно спокойно поговорить? Ну, я
1196
01:19:04,770 --> 01:19:09,710
думаю, там. Может, где мертвую. Какого
фига? Почему она так одета? Боже.
1197
01:19:09,990 --> 01:19:11,970
Там нет двери. Дверь вон там.
1198
01:19:12,490 --> 01:19:15,110
Там, где Тим. Кто -нибудь, пожалуйста,
объясните.
1199
01:19:15,370 --> 01:19:16,690
Значит, это конец света?
1200
01:19:16,910 --> 01:19:18,870
Извини, мы все в этом месте. Что такое?
1201
01:19:19,250 --> 01:19:20,250
Мы тут все вместе.
1202
01:19:44,330 --> 01:19:46,390
Да, Дим, это уже везде в интернете.
1203
01:19:46,750 --> 01:19:51,070
Чарли не так представила всю эту
историю, и нам надо это раскрывать.
1204
01:19:51,710 --> 01:19:55,490
опубликовала пост в соцсетях, в котором
неверно указала условия контракта с
1205
01:19:55,490 --> 01:20:00,010
самим банком. Вот и получилось так. Я
допустила, что ты сказал. Многие фанаты
1206
01:20:00,010 --> 01:20:03,390
зарегистрировались только ради
бесплатного билета, а теперь они не
1207
01:20:03,390 --> 01:20:07,930
платежам, понимаете? И по кредиткам,
Чарли. А что с мошенничеством? Что? Да,
1208
01:20:07,970 --> 01:20:11,430
несколько видов документов, что является
мошенничеством. Ну да, уже были
1209
01:20:11,430 --> 01:20:15,370
арестованы. Это не моя вина, это,
очевидно, вина банка. Нет, мы сейчас
1210
01:20:15,370 --> 01:20:17,910
спекулируем на тему личной
ответственности, верно?
1211
01:20:18,490 --> 01:20:19,490
Окей, окей, хорошо.
1212
01:20:19,610 --> 01:20:21,070
Но это не моя вина. Стойте, стойте.
1213
01:20:21,570 --> 01:20:24,850
Чарли, мы даже не были в вашей стране,
когда ты такой... Отвалите от меня,
1214
01:20:24,950 --> 01:20:29,470
отвалите. Нет, подожди, в смысле
отвалить? В смысле оставить? Это не на
1215
01:20:29,490 --> 01:20:30,108
на тебе.
1216
01:20:30,110 --> 01:20:31,190
Это не на мне.
1217
01:20:31,510 --> 01:20:33,750
Давайте успокоимся. Вот теперь я
переживаю. Стойте.
1218
01:20:34,010 --> 01:20:35,850
Все, хватит, не надо этого.
1219
01:20:36,150 --> 01:20:41,330
Стоп. Так, мы выведем Чарли отсюда. Мы
посадим ее в машину, чтобы водитель, и
1220
01:20:41,330 --> 01:20:47,210
тогда... Стой, стой, стой. Тим, слушай.
Тим, я не думаю, что это хорошая идея.
1221
01:20:47,250 --> 01:20:48,250
Это не мера.
1222
01:20:48,410 --> 01:20:51,950
Это неразумно. Куда он идёт? Куда он?
Куда он? Куда он идёт? Так.
1223
01:20:54,390 --> 01:20:55,390
Ух ты!
1224
01:20:55,450 --> 01:20:59,910
Отлично. Хорошо, я просто... Ты в
порядке? Может, просто закрыть? Хорошо,
1225
01:21:00,030 --> 01:21:01,030
извини. Да.
1226
01:21:01,230 --> 01:21:02,230
Спасибо.
1227
01:21:05,730 --> 01:21:06,730
Чёрт.
1228
01:21:08,190 --> 01:21:09,190
Блин.
1229
01:21:09,910 --> 01:21:11,290
Хочешь 400 долларов?
1230
01:21:11,550 --> 01:21:16,510
Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и сделай ставки на любые
1231
01:21:36,460 --> 01:21:38,240
Джо, сука.
1232
01:21:39,060 --> 01:21:40,460
Чёрт.
1233
01:22:39,720 --> 01:22:43,900
Финансовая организация Ховард Стерлинг
наконец подала на банкротство после
1234
01:22:43,900 --> 01:22:48,420
нескольких нестабильных лет. Этот крах
следует за поляризирующим ребрендингом
1235
01:22:48,420 --> 01:22:53,220
банка в попытках привлечь молодую
аудиторию. Фанаты выражают разочарование
1236
01:22:53,220 --> 01:22:57,580
недовольство после краха карты Брат, как
это называют в сети.
1237
01:22:57,840 --> 01:23:03,300
Это настоящее падение с высоты для этой
артистки. Чарли Экси Экс потеряла почти
1238
01:23:03,300 --> 01:23:07,840
миллион подписчиков после этой истории с
контрактом карты Брат. Плохие новости
1239
01:23:07,840 --> 01:23:08,840
для фанатов Брат.
1240
01:23:09,180 --> 01:23:13,700
Похоже, Чарли Экс и Экс может иметь
проблемы с комиссией по ценным бумагам.
1241
01:23:13,700 --> 01:23:14,740
так очевидно.
1242
01:23:15,160 --> 01:23:19,860
Чарли не контркультура. Она просто берет
оттуда, чтобы казаться крутой, не
1243
01:23:19,860 --> 01:23:20,779
говоря ничего.
1244
01:23:20,780 --> 01:23:23,840
Почему мой брат рейтинг упал с 10 до 3,
скажите?
1245
01:23:24,060 --> 01:23:25,700
Все спрашивают про Чарли.
1246
01:23:26,660 --> 01:23:32,800
Честно, мне просто очень жаль ее
фанатов. Я такая лгунья, но дело не во
1247
01:23:33,320 --> 01:23:37,160
Был один намёк на то, что банк в беде.
Ещё в самом начале, когда бонусом за
1248
01:23:37,160 --> 01:23:40,020
регистрацию карты брат был бесплатный
пакетик кокаина.
1249
01:23:40,920 --> 01:23:45,420
Не думаю, что кто -то по имени Чарли
Экси Экс мог получить свою кредитку.
1250
01:23:46,340 --> 01:23:50,740
Ховард Стерлинг находился в крайне
уязвимом положении, пытаясь заработать
1251
01:23:50,740 --> 01:23:52,840
молодой и уязвимой аудитории.
1252
01:23:53,760 --> 01:23:57,520
Анализируя позже, как я могла быть в
восторге от того, что мог сделать такой?
1253
01:23:58,240 --> 01:24:00,980
Я был одним из самых больших фанатов
Чарли.
1254
01:24:02,380 --> 01:24:06,640
После всего этого я не могу. Все мои
сбережения, они... они пропали.
1255
01:24:07,280 --> 01:24:09,300
Честно, я даже не знаю, что делать
вообще.
1256
01:24:09,880 --> 01:24:11,780
Она так много значила для меня.
1257
01:24:12,940 --> 01:24:16,300
И теперь надо разобраться, что на самом
деле было.
1258
01:24:17,040 --> 01:24:20,940
Были ли там искренние мотивы, которые
привели к такому краху?
1259
01:24:21,760 --> 01:24:26,680
Сложившуюся ситуацию сегодня с нами
проанализируют эксперты в области...
1260
01:24:33,580 --> 01:24:34,820
Шесть дней спустя.
1261
01:24:36,220 --> 01:24:38,720
Хорошо, все здесь, так что не будем
тратить время.
1262
01:24:38,960 --> 01:24:43,860
На каком мы этапе? Что касается ситуации
с Ховард Стерлинг, то наша главная
1263
01:24:43,860 --> 01:24:46,340
забота все еще промо -акция с билетами
на концерт.
1264
01:24:46,640 --> 01:24:50,720
Поскольку билеты уже распределены, они
остаются действительными. Но банк дал
1265
01:24:50,720 --> 01:24:55,700
ясно понять, что не будет за них
платить. Потому что банка больше не
1266
01:24:55,980 --> 01:25:01,280
Верно. Если тур продолжится, мы платим
этим мелким нарушителям...
1267
01:25:01,500 --> 01:25:07,180
Чтобы они посмотрели шоу? Я бы не...
Ну... Хорошо, хорошо, поняла. Нам
1268
01:25:07,180 --> 01:25:12,760
найти способ возместить. А как там дела
с Амазон? Они зафиксированы. Сделка
1269
01:25:12,760 --> 01:25:17,300
надежная. Хорошо? Я даже поймал одного
человека, чтобы напомнить ему, что это
1270
01:25:17,300 --> 01:25:18,700
мы. Амазон.
1271
01:25:20,000 --> 01:25:21,000
Что он сказал?
1272
01:25:21,120 --> 01:25:22,120
Что?
1273
01:25:22,180 --> 01:25:23,180
Йоханнес здесь.
1274
01:25:23,960 --> 01:25:24,960
Зачем он здесь?
1275
01:25:25,160 --> 01:25:27,580
Этот парень. Просто пусти его.
1276
01:25:27,940 --> 01:25:30,620
Пусти, пусти. Хорошо, извиняю. Простите.
1277
01:25:31,020 --> 01:25:33,820
Привет. Отлично. Я в сборе.
1278
01:25:35,320 --> 01:25:38,380
Вы в довольно сложной ситуации.
1279
01:25:38,620 --> 01:25:44,060
Может, это подходящее время, чтобы
обсудить мое участие в съемках и во всем
1280
01:25:44,060 --> 01:25:45,060
этом?
1281
01:25:45,340 --> 01:25:47,380
А что тут обсуждать -то?
1282
01:25:47,780 --> 01:25:53,760
Ну, контекст проекта явно... Он явно
изменился.
1283
01:25:54,060 --> 01:25:57,280
Брюс, можешь подключиться, если хочешь
добавить что -то?
1284
01:25:57,560 --> 01:26:03,000
Когда мой клиент Йоханнес присоединялся
к фильму, он не соглашался создавать
1285
01:26:03,000 --> 01:26:07,840
подстрекательские промо -материалы для
разборок с политическими беспорядками.
1286
01:26:08,160 --> 01:26:14,180
Именно. Стало ясно, что этот фильм будет
служить повестке, которая противоречит
1287
01:26:14,180 --> 01:26:16,340
моральным принципам моего клиента.
1288
01:26:16,700 --> 01:26:18,920
Да. Моральные принципы?
1289
01:26:19,540 --> 01:26:26,440
Мне всё равно, спала ли Чарли с
инобомбером. Ты подписал контракт. Я не
1290
01:26:26,440 --> 01:26:30,880
быть связан с коммунистами, пойми! Она
едва ли коммунистка, это просто
1291
01:26:31,900 --> 01:26:36,220
Извините, но вся эта ситуация
извращенная.
1292
01:26:36,940 --> 01:26:38,660
Она извращенная.
1293
01:26:39,000 --> 01:26:44,800
Она обанкротила своих фанатов. И они
пойдут смотреть ее шоу? Да, интерес все
1294
01:26:44,800 --> 01:26:46,320
довольно большой на самом деле.
1295
01:26:46,840 --> 01:26:48,440
К чему?
1296
01:26:48,740 --> 01:26:51,160
Фанаты считают всю эту историю забавной.
Что?
1297
01:26:51,740 --> 01:26:52,740
Да, и...
1298
01:26:53,390 --> 01:26:59,390
Да, Чарли отправляется в тур, делает
шоу. Верно, Тим? Верно? Я пока что даю
1299
01:26:59,390 --> 01:27:01,830
время, поскольку столько всего
произошло.
1300
01:27:03,430 --> 01:27:06,530
То есть ты не общался с Чарли?
1301
01:27:06,750 --> 01:27:08,050
С какого времени?
1302
01:27:08,330 --> 01:27:10,870
Я сказал с момента, как все это
случилось.
1303
01:27:11,390 --> 01:27:17,810
Это было на прошлой неделе? На прошлой,
да. А на этой неделе? Да, да. Кто
1304
01:27:17,810 --> 01:27:20,230
-нибудь вообще говорил с Чарли? Нет?
1305
01:27:20,430 --> 01:27:23,860
Нет. Если Чарли здесь нет, шоу не будет.
1306
01:27:24,080 --> 01:27:25,420
И что нам остаётся?
1307
01:27:25,680 --> 01:27:31,720
Если артистка сама отменяет своё шоу по
причине болезни или недееспособности,
1308
01:27:31,720 --> 01:27:38,240
или, возможно, внезапной смерти, то она
или её наследники
1309
01:27:38,240 --> 01:27:41,560
несут ответственность за расходы на
отмену.
1310
01:27:41,840 --> 01:27:42,860
Внезапная смерть?
1311
01:27:43,140 --> 01:27:47,160
Хорошо. Она не умерла. Мы можем
предположить.
1312
01:27:59,140 --> 01:28:01,360
Секунду. Подождите, можно через пять
минут?
1313
01:28:02,640 --> 01:28:03,640
Простите, я быстро.
1314
01:28:08,160 --> 01:28:09,680
Так, простите, простите.
1315
01:28:09,920 --> 01:28:10,920
Извините.
1316
01:28:15,520 --> 01:28:16,860
Вот и ты, привет. Привет.
1317
01:28:17,120 --> 01:28:21,580
Черт, ты получила от Чарли весточку? Ты
видела Чарли? Где она?
1318
01:28:21,820 --> 01:28:23,180
Нет, четверга не видела.
1319
01:28:24,260 --> 01:28:29,100
Анна! Что со... Что мне надо? Да,
извини, это очень грубо. Извини, они
1320
01:28:29,120 --> 01:28:33,100
что она умерла. Они думают, что она,
возможно, умерла. Она умерла?
1321
01:28:33,380 --> 01:28:36,700
Они думают, что она... Так, послушай,
стоп, стоп, стоп, стоп.
1322
01:28:37,040 --> 01:28:43,880
Пожалуйста, если позволите... Если она
пропала... Шоу
1323
01:28:43,880 --> 01:28:44,880
не будет?
1324
01:28:46,060 --> 01:28:49,240
Верно? Она просто пропала, и всё. Надо
узнать, где она.
1325
01:28:49,460 --> 01:28:52,760
У неё дом в Лондоне. У неё дом в
Лондоне? Нет, нет. Что?
1326
01:28:53,290 --> 01:28:55,110
Должен быть черный экран, типа перфора.
1327
01:28:55,350 --> 01:28:57,210
Нет, даже не смей ничего постить, нет!
1328
01:28:57,610 --> 01:29:01,870
С ума сошла? Вызови такси. Да, вызови
такси, давай, да, да, отлично, вызови,
1329
01:29:02,150 --> 01:29:03,170
Одна вещь.
1330
01:29:04,650 --> 01:29:11,050
Гипотетически, если что -то произошло,
не дай бог Чарли,
1331
01:29:11,150 --> 01:29:18,050
там под нашим ли контролем весь отснятый
материал, скажи?
1332
01:29:18,730 --> 01:29:19,730
Или...
1333
01:29:30,190 --> 01:29:31,190
Хорошо, да, спасибо.
1334
01:29:31,650 --> 01:29:33,110
Спасибо. Давай, давай.
1335
01:29:33,410 --> 01:29:34,410
Спасибо.
1336
01:29:43,310 --> 01:29:49,070
Если вы видели инопланетянина, вам
обязательно нужно посмотреть.
1337
01:29:49,290 --> 01:29:50,330
Это невероятно, мой.
1338
01:30:10,890 --> 01:30:11,890
Чёрт!
1339
01:30:44,610 --> 01:30:45,690
Нет, просто спит.
1340
01:30:47,830 --> 01:30:49,250
Она сказала, что устала, да.
1341
01:30:51,070 --> 01:30:52,850
Нет, нет, нет, нет, она полностью
понимает, да.
1342
01:30:53,470 --> 01:30:56,210
У нее шоу, что бы ни было, вот.
1343
01:30:57,770 --> 01:30:59,370
Нет, нет, нет, нет, нет.
1344
01:31:00,070 --> 01:31:01,810
Насколько я знаю, вот, да.
1345
01:31:05,430 --> 01:31:06,650
Да, нет, она уверена.
1346
01:31:26,900 --> 01:31:29,160
Нет. Нет.
1347
01:31:31,180 --> 01:31:35,680
Она просто прислала мне это.
1348
01:31:36,560 --> 01:31:38,080
Голосовое сообщение.
1349
01:31:38,580 --> 01:31:41,360
Попробую сейчас включить. Да.
1350
01:31:59,530 --> 01:32:00,710
Привет, Селеста.
1351
01:32:01,970 --> 01:32:03,150
Это я.
1352
01:32:04,490 --> 01:32:10,610
Я... Прости за... за
1353
01:32:10,610 --> 01:32:12,110
всё.
1354
01:32:15,450 --> 01:32:19,550
Уверена, ты видела, что случилось. Всё
довольно ужасно на самом деле.
1355
01:32:21,310 --> 01:32:27,390
Знаешь, эта история стала шуткой. И я
сама стала подобией шутки.
1356
01:32:29,580 --> 01:32:34,820
Я думаю, что не простила бы себя,
поэтому не жду, что ты простишь меня,
1357
01:32:35,460 --> 01:32:42,320
Но я просто хотела сказать, что мне
очень -очень, правда, жаль.
1358
01:32:46,540 --> 01:32:47,740
Это смешно.
1359
01:32:48,640 --> 01:32:52,620
Всё лето я боялась конца.
1360
01:32:54,220 --> 01:33:00,380
Не знаю, я так нагнетала, что этот тур,
типа, такой важный. Я так увлеклась всем
1361
01:33:00,380 --> 01:33:01,380
этим.
1362
01:33:04,740 --> 01:33:11,660
Я всю жизнь пыталась получить одобрение
или
1363
01:33:11,660 --> 01:33:12,660
что -то.
1364
01:33:13,900 --> 01:33:15,220
Пыталась стать своей.
1365
01:33:16,820 --> 01:33:18,260
Пыталась быть крутой.
1366
01:33:21,740 --> 01:33:27,420
Просто... Боже, это так стыдно всегда
стараться изо всех сил.
1367
01:33:31,310 --> 01:33:37,370
Так что, когда я почувствовала, что
людям стало не все равно на меня, ничего
1368
01:33:37,370 --> 01:33:38,830
другого не имело значения.
1369
01:33:39,230 --> 01:33:43,270
Ничто не было важнее, чем заставить
людей продолжать верить в брат.
1370
01:33:43,730 --> 01:33:47,070
Заставить все больше людей любить, даже
не важно, нравилось ли мне самой.
1371
01:33:47,370 --> 01:33:49,930
Я даже не думала об этом, просто не
хотела конца.
1372
01:33:53,750 --> 01:33:59,010
Знаю, не круто быть последним на
вечеринке, но...
1373
01:34:04,780 --> 01:34:06,220
Не хочу возвращаться домой.
1374
01:34:11,600 --> 01:34:13,760
Да, я правда это ненавижу.
1375
01:34:20,380 --> 01:34:27,220
Наверное, я думала, что если достаточно
людей меня полюбят, или хотя бы обратят
1376
01:34:27,220 --> 01:34:29,640
внимание, то я посмотрю в зеркало.
1377
01:34:29,960 --> 01:34:33,460
И, возможно, я полюблю себя сама.
1378
01:34:38,920 --> 01:34:39,920
Не полюбила.
1379
01:34:44,980 --> 01:34:45,980
Прости.
1380
01:34:46,720 --> 01:34:49,640
Ты, наверное, уже знаешь, что я делаю
шоу.
1381
01:34:50,540 --> 01:34:53,060
Не наше шоу, шоу Йоханнеса.
1382
01:34:53,980 --> 01:34:58,160
Это то, что мне нужно сделать, и,
надеюсь, ты поймешь, почему.
1383
01:34:58,840 --> 01:35:03,080
Ты, наверное, единственный человек,
который поймет, почему.
1384
01:35:04,400 --> 01:35:07,020
Но знать это не значит, что я сдаюсь.
1385
01:35:07,450 --> 01:35:08,570
Я это делаю.
1386
01:35:09,190 --> 01:35:11,110
Это отвратительное шоу.
1387
01:35:11,450 --> 01:35:18,050
Не для того, чтобы продолжать брат, а
чтобы его уничтожить. Чтобы дать ему
1388
01:35:18,050 --> 01:35:23,470
умереть. Вот так? Мы всегда знали, что
придется его убить. Может, был бы мир,
1389
01:35:23,530 --> 01:35:27,690
где мы сделали бы это по -своему. Но
теперь это слишком далеко зашло.
1390
01:35:28,350 --> 01:35:30,030
Я знаю, что это моя вина.
1391
01:35:32,950 --> 01:35:35,010
В любом случае, приходи.
1392
01:35:37,610 --> 01:35:40,570
Это правда выглядит как чертова лавовая
лампа.
1393
01:35:41,350 --> 01:35:42,910
Никого не хочу обидеть.
1394
01:35:43,170 --> 01:35:44,170
Кошмар.
1395
01:35:44,990 --> 01:35:51,290
Очевидно, все это нелепо и грустно, но
мне больше не нужно беспокоиться, крутая
1396
01:35:51,290 --> 01:35:56,870
ли я вообще, или похожа ли на меня,
потому что это уже не имеет никакого
1397
01:35:56,870 --> 01:35:57,870
отношения ко мне.
1398
01:35:58,950 --> 01:36:02,970
В каком -то смысле мне давно даже
хорошо.
1399
01:36:03,530 --> 01:36:06,390
Как будто свободно.
1400
01:36:07,880 --> 01:36:08,880
Что -то такое.
1401
01:36:11,300 --> 01:36:14,200
Будто меня больше не тащит эта штука.
1402
01:36:14,600 --> 01:36:17,440
Я наконец вернула себе кусочек себя.
1403
01:36:20,160 --> 01:36:25,080
Все остальные могут сделать так, чтобы
брат Саммер жил всегда, если хотят, но
1404
01:36:25,080 --> 01:36:27,360
для меня это конец.
1405
01:36:31,440 --> 01:36:37,080
И... Нельзя осуждать, когда все
закончилось.
1406
01:36:40,440 --> 01:36:42,380
Прости, получилось так долго.
1407
01:36:42,600 --> 01:36:44,440
Всё, ладно, направляю.
1408
01:36:45,460 --> 01:36:46,840
Да, ладно, пока.
1409
01:37:12,470 --> 01:37:15,350
Вон ту часть, давайте, да?
1410
01:37:22,690 --> 01:37:24,050
Твою мать, ты что, глухой?
1411
01:37:24,870 --> 01:37:25,870
Слышишь меня?
1412
01:37:48,810 --> 01:37:50,650
Девчонка из Эссекса.
1413
01:37:52,570 --> 01:37:54,730
Альбом, покоривший мир.
1414
01:37:56,090 --> 01:37:58,730
Одно незабываемое лето.
1415
01:38:02,510 --> 01:38:08,310
Почувствуйте шоу, которое все оживит.
Это Брат.
1416
01:38:09,270 --> 01:38:10,470
Вживую.
1417
01:38:20,240 --> 01:38:22,420
Шоу, определяющее карьеру.
1418
01:38:26,320 --> 01:38:27,960
Невероятная постановка.
1419
01:38:33,780 --> 01:38:35,840
Совершенный новый взгляд на брат.
1420
01:39:04,180 --> 01:39:06,760
Развлекайтесь, находясь в комфорте
твоего дома.
148370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof