Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,235 --> 00:00:02,269
- All rise.
- Hey, y'all, I'm Ms. Pat,
2
00:00:02,336 --> 00:00:03,570
and I know the inside
of a courtroom.
3
00:00:03,637 --> 00:00:05,172
Man, that girl is innocent!
4
00:00:05,239 --> 00:00:06,406
You ain't the damn judge.
5
00:00:06,473 --> 00:00:08,075
Get ready to see
real cases.
6
00:00:08,141 --> 00:00:09,109
I want you out of my house.
7
00:00:09,176 --> 00:00:11,445
Real drama and real money
on the line.
8
00:00:11,512 --> 00:00:13,046
I gave her my kidney.
9
00:00:13,113 --> 00:00:14,314
Give it back.
10
00:00:14,381 --> 00:00:16,250
And I'm bringing my friends
to court as my jury.
11
00:00:16,316 --> 00:00:17,551
Lock her ass up!
12
00:00:17,618 --> 00:00:19,286
Y'all may have started
this mess,
13
00:00:19,353 --> 00:00:21,088
but you know
I'm gonna settle it.
14
00:00:21,154 --> 00:00:22,089
Ms. Pat, Ms. Pat.
15
00:00:22,155 --> 00:00:23,123
You droppin' teeth.
16
00:00:23,190 --> 00:00:23,957
See, that's my tooth.
17
00:00:24,024 --> 00:00:25,025
You smokin' dope.
18
00:00:25,092 --> 00:00:26,627
That was my asthma pump.
19
00:00:26,693 --> 00:00:28,128
Y'all must have
a good time together.
20
00:00:28,195 --> 00:00:29,997
- We do.
- [laughter]
21
00:00:30,063 --> 00:00:32,399
All rise, because court
is back in session.
22
00:00:34,401 --> 00:00:37,971
This is the only courtroom
where petty can get you paid.
23
00:00:38,038 --> 00:00:40,841
All rise for Ms. Pat.
24
00:00:42,709 --> 00:00:44,578
♪♪♪
25
00:00:44,645 --> 00:00:46,013
MS. PAT:
Y'all can have a seat.
26
00:00:46,079 --> 00:00:48,215
So, jury, I want you
to treat this case
27
00:00:48,282 --> 00:00:49,449
the same way you treat
28
00:00:49,516 --> 00:00:52,119
the potato salad at your
potluck at your job, okay?
29
00:00:52,185 --> 00:00:53,954
- What, don't [bleep] with it?
- Throw it away?
30
00:00:54,021 --> 00:00:56,056
No!
Question every damn thing.
31
00:00:56,123 --> 00:00:58,358
- Oh, okay.
- Who made it? What's in it?
32
00:00:58,425 --> 00:00:59,593
All that good stuff.
33
00:00:59,660 --> 00:01:01,061
- This is our job.
- Right.
34
00:01:01,128 --> 00:01:04,398
And I definitely wouldn't
eat potato salad here.
35
00:01:04,464 --> 00:01:05,365
Bailiff,
please start bailiff-ing
36
00:01:05,432 --> 00:01:06,934
before we have to
arrest Karlous.
37
00:01:07,000 --> 00:01:09,903
This is the case
of Jackson versus Shaw.
38
00:01:09,970 --> 00:01:11,271
ANNOUNCER:
Plaintiff Daphne Jackson
39
00:01:11,338 --> 00:01:15,208
is suing her neighbor,
Chyna, for $836.80,
40
00:01:15,275 --> 00:01:17,945
claiming she's owed
months of back payments
41
00:01:18,011 --> 00:01:19,179
for trash removal.
42
00:01:19,246 --> 00:01:20,347
She look like
she about to say,
43
00:01:20,414 --> 00:01:22,215
"Your real teacher
won't be with us today."
44
00:01:22,282 --> 00:01:24,451
- [laughter]
- I might.
45
00:01:24,518 --> 00:01:27,254
ANNOUNCER: Defendant Chyna Shaw
says the trash ain't even hers,
46
00:01:27,321 --> 00:01:30,490
but the messy buildup
caused her to get hit with
47
00:01:30,557 --> 00:01:33,160
a $2,500 sanitation fee.
48
00:01:33,226 --> 00:01:35,762
And now she's countersuing
for full reimbursement.
49
00:01:40,267 --> 00:01:41,935
Before we get started,
I just want to let you know
50
00:01:42,002 --> 00:01:43,537
this is a jury
of my peers,
51
00:01:43,604 --> 00:01:45,939
so don't you get
too snappy with them, okay?
52
00:01:46,006 --> 00:01:47,140
Yes, ma'am.
53
00:01:50,110 --> 00:01:51,478
Ms. Jackson, you want to tell me
why you're here today?
54
00:01:51,545 --> 00:01:55,716
I'm here because
I moved into a two-family home.
55
00:01:55,782 --> 00:01:57,451
Ms. Shaw is my neighbor.
56
00:01:57,517 --> 00:02:00,053
We share the property upkeep,
which is, you know, the lawn,
57
00:02:00,120 --> 00:02:02,222
front and back,
and take care of the trash.
58
00:02:02,289 --> 00:02:03,457
That hasn't been done.
59
00:02:03,523 --> 00:02:05,592
I have been paying
for four months of payment,
60
00:02:05,659 --> 00:02:07,327
and when I come
to ask her for my money,
61
00:02:07,394 --> 00:02:08,495
it's a problem.
62
00:02:08,562 --> 00:02:10,197
And she has a two-year-old
that I just love,
63
00:02:10,263 --> 00:02:12,899
but when I need my money,
she keeps the baby from me,
64
00:02:12,966 --> 00:02:14,968
and I'm the evil
auntie now.
65
00:02:15,035 --> 00:02:16,169
And it's time
I need my money.
66
00:02:16,236 --> 00:02:19,606
She owes me $836.80
67
00:02:19,673 --> 00:02:21,975
for lawn care
and trash removal.
68
00:02:22,042 --> 00:02:25,646
- That's $836.80.
- Eighty cents?
69
00:02:25,712 --> 00:02:27,080
Mm-hmm.
70
00:02:27,147 --> 00:02:28,515
And you concerned about
that 80 cents?
71
00:02:28,582 --> 00:02:30,250
Yes, ma'am,
because I want it all.
72
00:02:30,317 --> 00:02:31,485
Okay.
73
00:02:31,551 --> 00:02:32,986
All right, well, Ms. Shaw,
tell me why you're here.
74
00:02:33,053 --> 00:02:34,021
What's your side
of this story?
75
00:02:34,087 --> 00:02:38,625
So I'm here to countersue
for $2,500.
76
00:02:38,692 --> 00:02:40,694
I was there first, right?
77
00:02:40,761 --> 00:02:42,229
Everything was mine.
78
00:02:42,295 --> 00:02:44,431
Took my trash out, made sure
my yard looked nice.
79
00:02:44,498 --> 00:02:45,399
I made sure it was done.
80
00:02:45,465 --> 00:02:47,434
Me and baby daddy.
She came in,
81
00:02:47,501 --> 00:02:49,403
I told her, like, yeah,
we can split the trash can.
82
00:02:49,469 --> 00:02:51,304
You can use it this week,
I can use it that week.
83
00:02:51,371 --> 00:02:53,507
Within a month,
all that went downhill.
84
00:02:53,573 --> 00:02:54,408
My week came,
85
00:02:54,474 --> 00:02:56,109
her trash
still in the damn trash.
86
00:02:56,176 --> 00:02:59,513
So I got hit with
a $2,500 sanitation fee...
87
00:02:59,579 --> 00:03:01,181
Whoo!
88
00:03:01,248 --> 00:03:02,416
...because the outside
of the house
89
00:03:02,482 --> 00:03:04,051
looks like a "bando."
90
00:03:04,117 --> 00:03:05,986
Nene, do you know
what a "bando" is?
91
00:03:06,053 --> 00:03:07,220
- [laughter]
- MS. PAT: No?
92
00:03:07,287 --> 00:03:09,056
Now, what is that?
93
00:03:09,122 --> 00:03:10,590
It's an abandoned house
that looks nasty
94
00:03:10,657 --> 00:03:12,492
and raggedy and tore up.
95
00:03:12,559 --> 00:03:13,660
It's an abandoned house.
96
00:03:13,727 --> 00:03:15,529
It's short for "abandoned".
97
00:03:15,595 --> 00:03:16,563
Oh, abandoned?
98
00:03:16,630 --> 00:03:19,366
Oh, I would never
know that one.
99
00:03:19,433 --> 00:03:22,135
So, let me see the proof
and evidence.
100
00:03:22,202 --> 00:03:24,271
CHYNA: That's a lot of money
taken from me.
101
00:03:24,337 --> 00:03:25,605
MS. PAT:
What I want to know is,
102
00:03:25,672 --> 00:03:28,608
did you agree to split
the trash in the lawn bill?
103
00:03:28,675 --> 00:03:30,610
- Yes, ma'am.
- Where did it go wrong at?
104
00:03:30,677 --> 00:03:31,545
When she stopped paying.
105
00:03:31,611 --> 00:03:33,346
No, eh, eh, wrong.
106
00:03:33,413 --> 00:03:35,982
I can't use my trash can.
107
00:03:36,049 --> 00:03:37,517
It's filled to the brim.
108
00:03:37,584 --> 00:03:38,919
Somebody show me this
damn trash can.
109
00:03:38,985 --> 00:03:41,354
- DAPHNE: Yes, ma'am.
- [laughter]
110
00:03:42,723 --> 00:03:44,591
- MS. PAT: What the--?
- Yes.
111
00:03:44,658 --> 00:03:46,593
- NAVV: Oh, man.
- Yes.
112
00:03:46,660 --> 00:03:48,061
That there,
come on, man.
113
00:03:48,128 --> 00:03:49,696
KARLOUS: The more I look at
the pictures.
114
00:03:49,763 --> 00:03:50,964
NENE:
It's some [indistinct].
115
00:03:51,031 --> 00:03:52,499
It's a carton
of chocolate milk.
116
00:03:52,566 --> 00:03:54,167
- It's a--
- We don't drink dairy.
117
00:03:54,234 --> 00:03:55,469
Cinnamon Toast Crunch.
118
00:03:55,535 --> 00:03:57,037
We don't eat cereal.
119
00:03:57,104 --> 00:03:58,071
Your baby daddy
eat them, then.
120
00:03:58,138 --> 00:04:00,874
- We don't eat cereal.
- [laughter]
121
00:04:00,941 --> 00:04:02,876
Hold up, hold up.
Is the baby daddy here?
122
00:04:02,943 --> 00:04:04,911
MS. PAT:
Sir, please stand up.
123
00:04:04,978 --> 00:04:07,647
Do you eat
Cinnamon Toast Crunch?
124
00:04:07,714 --> 00:04:09,282
- [laughing] Yes.
- Oh.
125
00:04:09,349 --> 00:04:11,551
[laughter]
126
00:04:11,618 --> 00:04:13,220
Case solved, case solved.
127
00:04:13,286 --> 00:04:14,254
I'm sorry.
128
00:04:14,321 --> 00:04:15,622
No further questions,
Your Honor.
129
00:04:15,689 --> 00:04:16,623
MS. PAT:
What I want to know,
130
00:04:16,690 --> 00:04:18,225
if she set up
the trash service
131
00:04:18,291 --> 00:04:19,526
and she was there
before you,
132
00:04:19,593 --> 00:04:21,361
how the hell are you paying
the bill all by yourself?
133
00:04:21,428 --> 00:04:23,663
She couldn't pay it
because she doesn't work.
134
00:04:25,132 --> 00:04:27,634
I'm a home-based hairstylist,
I'm good at it.
135
00:04:27,701 --> 00:04:30,237
I don't got no clients
because the outside
136
00:04:30,303 --> 00:04:32,405
of the house
look like this.
137
00:04:32,472 --> 00:04:34,174
So, all right, just take the
money out of it for one second.
138
00:04:34,241 --> 00:04:35,542
Let's talk about
the relationship.
139
00:04:35,609 --> 00:04:36,576
Let me just say this--
family ain't always
140
00:04:36,643 --> 00:04:38,078
what you're born into,
141
00:04:38,145 --> 00:04:40,247
and it look like y'all
have become a family.
142
00:04:40,313 --> 00:04:42,215
- Mm-hmm.
- And y'all literally have
143
00:04:42,282 --> 00:04:45,652
torn a family damn near apart
over a trash bill.
144
00:04:45,719 --> 00:04:47,020
I'm gonna ask my jury.
145
00:04:47,087 --> 00:04:48,321
Come on, y'all,
help me out here.
146
00:04:48,388 --> 00:04:50,090
Well, first of all,
y'all are three grown people.
147
00:04:50,157 --> 00:04:52,526
To be going back and forth
about some trivial stuff
148
00:04:52,592 --> 00:04:55,295
- like this is petty.
- Okay.
149
00:04:55,362 --> 00:04:56,963
But still,
with that overflow,
150
00:04:57,030 --> 00:04:58,298
y'all could be neater
with that.
151
00:04:58,365 --> 00:04:59,099
That's just, come on.
152
00:04:59,166 --> 00:05:00,167
Y'all nasty.
153
00:05:02,402 --> 00:05:04,538
So I've come to
my final decision,
154
00:05:04,604 --> 00:05:06,673
and I'm gonna settle this
once and for all.
155
00:05:08,608 --> 00:05:10,844
I'm gonna rule in favor of...
156
00:05:13,113 --> 00:05:14,481
...neither one of y'all.
157
00:05:15,949 --> 00:05:17,217
- Aww.
- [applause]
158
00:05:18,952 --> 00:05:21,321
But I do have
something for you.
159
00:05:21,388 --> 00:05:22,322
Calimar.
160
00:05:22,389 --> 00:05:24,124
Y'all live
in this two-family home.
161
00:05:24,191 --> 00:05:25,158
Mm-hmm.
162
00:05:25,225 --> 00:05:26,993
But why a two-family
is sharing one
163
00:05:27,060 --> 00:05:29,329
- curby-curby is insane.
- It is.
164
00:05:29,396 --> 00:05:31,398
So I decided to buy you
a trash can.
165
00:05:31,464 --> 00:05:33,033
[applause]
166
00:05:33,099 --> 00:05:34,201
DAPHNE: Thank you.
167
00:05:34,267 --> 00:05:36,136
Give it to the baby daddy,
he can take it.
168
00:05:38,004 --> 00:05:39,239
Boy, they gonna use
the hell out of you.
169
00:05:39,306 --> 00:05:40,674
And this one
is much bigger.
170
00:05:40,740 --> 00:05:42,209
HUSBAND:
I'm grateful.
171
00:05:42,275 --> 00:05:43,376
You know,
I really hope y'all
172
00:05:43,443 --> 00:05:45,912
put this relationship
back together.
173
00:05:45,979 --> 00:05:48,582
- [trash can bumps]
- [laughter]
174
00:05:48,648 --> 00:05:50,550
- I settled it.
- WOMEN: Thank you.
175
00:05:50,617 --> 00:05:52,619
- Bye.
- [applause]
176
00:05:52,686 --> 00:05:54,988
Thank you.
177
00:05:55,055 --> 00:05:56,289
- My feet hurt, come on.
- Ooh, Lord.
178
00:05:56,356 --> 00:05:58,225
Y'all ever had any beef
with your neighbors?
179
00:05:58,291 --> 00:05:59,526
- No.
- Nene don't have
180
00:05:59,593 --> 00:06:00,961
no damn neighbors, she own
the whole neighborhood.
181
00:06:01,027 --> 00:06:04,331
[laughter]
182
00:06:04,397 --> 00:06:05,632
So you couldn't pay $20
183
00:06:05,699 --> 00:06:08,168
to go to your
girlfriend's birthday party?
184
00:06:08,235 --> 00:06:09,569
I ain't know
if I was her boyfriend.
185
00:06:09,636 --> 00:06:10,604
[laughter]
186
00:06:10,670 --> 00:06:12,606
That's not right, Ms. Pat!
187
00:06:12,672 --> 00:06:16,643
I would like to countersue him
for $124,000.02.
188
00:06:16,710 --> 00:06:19,512
- What?
- Here we go.
189
00:06:19,579 --> 00:06:21,047
A scroll?
190
00:06:21,114 --> 00:06:24,651
What the hell is this?
A Declaration of Appendixes?
191
00:06:24,718 --> 00:06:26,653
Ain't nobody read all this.
192
00:06:30,590 --> 00:06:31,725
How y'all doing, jury?
193
00:06:31,792 --> 00:06:33,093
I feel good as you look,
Ms. Pat.
194
00:06:33,160 --> 00:06:34,728
Oh, well,
you feel good, then.
195
00:06:34,795 --> 00:06:35,963
[laughter]
196
00:06:40,133 --> 00:06:41,101
Let's do it, bailiff.
197
00:06:41,168 --> 00:06:44,104
This is the case
of Zellers versus Norman.
198
00:06:44,171 --> 00:06:45,839
Please enter the courtroom.
199
00:06:45,906 --> 00:06:47,574
ANNOUNCER:
Plaintiff Sharonda Zellers
200
00:06:47,641 --> 00:06:50,644
is suing her ex-boyfriend
Kleon for $1200,
201
00:06:50,711 --> 00:06:52,746
claiming he promised
to cop the expense
202
00:06:52,813 --> 00:06:54,748
for her birthday celebration.
203
00:06:54,815 --> 00:06:59,419
But he ended up ditching
the party and the bill.
204
00:06:59,486 --> 00:07:02,923
Defendant Kleon Norman says
he doesn't owe Sharonda squat.
205
00:07:02,990 --> 00:07:05,392
He didn't promise
to pay for anything.
206
00:07:05,459 --> 00:07:07,594
Plus, they weren't
even official.
207
00:07:07,661 --> 00:07:09,329
No label, no cash.
208
00:07:12,532 --> 00:07:15,135
- All right, Ms. Sharonda?
- Yes.
209
00:07:15,202 --> 00:07:16,536
Do you want to tell me
why you're here today?
210
00:07:16,603 --> 00:07:17,904
So, Ms. Pat,
I'm here bringing
211
00:07:17,971 --> 00:07:19,873
my ex-boyfriend,
Kleon to court,
212
00:07:19,940 --> 00:07:23,777
because he owed me
$1200 for not paying
213
00:07:23,844 --> 00:07:26,013
for my birthday party
section last year,
214
00:07:26,079 --> 00:07:27,481
and I want my money.
215
00:07:27,547 --> 00:07:28,715
What made you think
he was gonna
216
00:07:28,782 --> 00:07:31,385
pay for your birthday party
section last year?
217
00:07:31,451 --> 00:07:32,119
He said he was
gonna do it.
218
00:07:32,185 --> 00:07:33,520
So, what did he do?
219
00:07:33,587 --> 00:07:35,789
Nothing, because he didn't
even call me.
220
00:07:35,856 --> 00:07:36,890
Yo!
221
00:07:36,957 --> 00:07:38,558
Kleon, what's your side
of the story?
222
00:07:38,625 --> 00:07:39,960
I never told her I was gonna
pay for no section.
223
00:07:40,027 --> 00:07:42,729
I attempted to go,
but they told me $20 to park,
224
00:07:42,796 --> 00:07:44,698
so, I just kept on moving.
225
00:07:44,765 --> 00:07:46,433
So, you couldn't pay
$20 to go
226
00:07:46,500 --> 00:07:48,435
to your girlfriend's
birthday party?
227
00:07:48,502 --> 00:07:50,871
I ain't know
I was her boyfriend.
228
00:07:50,937 --> 00:07:52,272
[laughter]
229
00:07:55,609 --> 00:07:56,977
Now, how long
did you date him?
230
00:07:57,044 --> 00:07:58,345
Over a year.
231
00:07:58,412 --> 00:07:59,479
Okay, you dated him
over a year?
232
00:07:59,546 --> 00:08:00,781
Yes.
Ms. Pat, I had keys.
233
00:08:00,847 --> 00:08:01,782
What?
234
00:08:01,848 --> 00:08:02,849
I never gave a girl keys.
235
00:08:02,916 --> 00:08:04,117
I gave her a garage door
opener before.
236
00:08:04,184 --> 00:08:04,951
He don't trust anybody.
237
00:08:05,018 --> 00:08:06,553
That don't mean nothing.
238
00:08:06,620 --> 00:08:07,788
CARMEN: So, you're just
giving keys out
239
00:08:07,854 --> 00:08:09,022
to chicks
that you date?
240
00:08:09,089 --> 00:08:10,457
You gotta lock my door.
241
00:08:10,524 --> 00:08:11,525
I don't want to leave
my door unlocked.
242
00:08:11,591 --> 00:08:12,726
CARMEN:
Yeah, but you gave her keys.
243
00:08:12,793 --> 00:08:14,561
- Ah!
- You better rob his ass.
244
00:08:14,628 --> 00:08:15,996
This is what
I'm talking about.
245
00:08:16,063 --> 00:08:17,397
Was this exclusive?
246
00:08:17,464 --> 00:08:18,865
Yeah, we even
had a threesome, so...
247
00:08:18,932 --> 00:08:19,866
What?
248
00:08:19,933 --> 00:08:22,469
Hey! Oh, my-- what?
A threesome?
249
00:08:22,536 --> 00:08:24,971
- We never did that.
- [laughter]
250
00:08:27,574 --> 00:08:29,543
Did you ever call him
from the club and say,
251
00:08:29,609 --> 00:08:31,378
- "Baby, where you at?"
- Yeah, we was texting.
252
00:08:31,445 --> 00:08:33,547
Can I please see
the text message?
253
00:08:33,613 --> 00:08:36,516
Let Nene and Deray
reenact that.
254
00:08:36,583 --> 00:08:39,152
Welcome to Negro
Readers Theater.
255
00:08:39,219 --> 00:08:41,154
What you wearing, my baby?
LOL.
256
00:08:41,221 --> 00:08:43,957
NENE: I'm wearing that red
that you like, baby.
257
00:08:44,024 --> 00:08:45,992
DERAY:
Send me pictures.
258
00:08:46,059 --> 00:08:47,627
CARMEN: Bam.
259
00:08:47,694 --> 00:08:50,530
Come on, Nene!
Come on, Nene!
260
00:08:50,597 --> 00:08:52,065
NENE: You coming?
261
00:08:52,132 --> 00:08:53,667
DERAY: I'm not coming.
262
00:08:53,733 --> 00:08:54,935
You can come over after,
though.
263
00:08:55,001 --> 00:08:56,503
NENE: Why not?
264
00:08:56,570 --> 00:08:57,804
SHARONDA:
Straight up like that.
265
00:08:57,871 --> 00:08:59,906
That's not right, Ms. Pat,
that's not right.
266
00:08:59,973 --> 00:09:01,975
So, let me back up
a little bit.
267
00:09:02,042 --> 00:09:04,344
So, did you ever talk
to Kleon about
268
00:09:04,411 --> 00:09:07,380
having this party and what you
wanted for your birthday
269
00:09:07,447 --> 00:09:08,982
was a section
at the club?
270
00:09:09,049 --> 00:09:10,117
Because I'm gonna tell you,
271
00:09:10,183 --> 00:09:11,818
with that uncle sweater
he got on,
272
00:09:11,885 --> 00:09:15,388
I don't think he was gonna
pay for no section.
273
00:09:15,455 --> 00:09:16,756
SHARONDA: Ms. Pat,
we talked about it.
274
00:09:16,823 --> 00:09:18,458
That was the first
conversation.
275
00:09:18,525 --> 00:09:19,493
What did he say?
276
00:09:19,559 --> 00:09:21,528
"I'm coming to the party
and I'm gonna
277
00:09:21,595 --> 00:09:22,729
help you pay
for the section."
278
00:09:22,796 --> 00:09:23,964
I'ma help you.
279
00:09:24,030 --> 00:09:25,932
But that's no money amount,
so "I'ma help you"
280
00:09:25,999 --> 00:09:27,634
could be
the whole thing.
281
00:09:27,701 --> 00:09:29,603
Or I'ma just help you
drink the bottles.
282
00:09:29,669 --> 00:09:30,604
I just said "help."
283
00:09:30,670 --> 00:09:31,671
[laughter]
284
00:09:31,738 --> 00:09:33,573
And it was
an older dude there
285
00:09:33,640 --> 00:09:34,774
who probably
paid for it anyway.
286
00:09:34,841 --> 00:09:36,576
Sounds a little
jealous to me.
287
00:09:36,643 --> 00:09:38,111
You saying it was already paid
for or she just trying to...
288
00:09:38,178 --> 00:09:39,913
Trying to get extra money.
289
00:09:39,980 --> 00:09:41,148
I got a video that
I'm paying the waitress.
290
00:09:41,214 --> 00:09:42,849
We could play that.
Can we play that in court?
291
00:09:42,916 --> 00:09:44,484
Yes.
292
00:09:44,551 --> 00:09:45,619
DERAY:
That's you flexing.
293
00:09:45,685 --> 00:09:47,120
Look, you posted it,
because you was flexing.
294
00:09:47,187 --> 00:09:48,622
Is that you dancing, too?
295
00:09:48,688 --> 00:09:49,723
CARMEN:
Oh, you dancing.
296
00:09:49,789 --> 00:09:51,024
DERAY: You dancing
like you paying it?
297
00:09:51,091 --> 00:09:52,759
Because I'm in the moment,
it's my birthday,
298
00:09:52,826 --> 00:09:53,894
I'm having fun.
299
00:09:53,960 --> 00:09:55,529
There's an older
bald-headed dude in the back
300
00:09:55,595 --> 00:09:56,963
who gave her that money,
I'm telling you.
301
00:09:57,030 --> 00:09:58,532
He don't know that.
302
00:09:58,598 --> 00:10:00,033
Yes or no, did some man
give you money that night?
303
00:10:00,100 --> 00:10:01,935
That don't have
nothing to do with what
304
00:10:02,002 --> 00:10:02,903
we're talking about
right now.
305
00:10:02,969 --> 00:10:03,970
MS. PAT:
You are under oath.
306
00:10:04,037 --> 00:10:05,672
I don't even know
who you're talking about.
307
00:10:05,739 --> 00:10:06,940
You know what?
Let me say this to you.
308
00:10:07,007 --> 00:10:08,241
It's her birthday.
309
00:10:08,308 --> 00:10:11,077
And for you not to show up,
that had to hurt her.
310
00:10:11,144 --> 00:10:12,179
And I understand that
311
00:10:12,245 --> 00:10:13,880
you didn't want to
pay for the section.
312
00:10:13,947 --> 00:10:15,482
Whether it's $1200 or not,
313
00:10:15,549 --> 00:10:17,851
even if you showed up
with that ugly-ass sweater on
314
00:10:17,918 --> 00:10:19,853
she would have understood
if you didn't have it.
315
00:10:19,920 --> 00:10:21,621
- Mm-hmm.
- Do you still like her?
316
00:10:21,688 --> 00:10:23,523
- That's my baby.
- Okay.
317
00:10:23,590 --> 00:10:25,559
Have you tried
to make it up to her?
318
00:10:25,625 --> 00:10:26,860
I brought her something
to the courtroom.
319
00:10:26,927 --> 00:10:28,628
Oh, you did?
320
00:10:28,695 --> 00:10:30,463
It's the small things
that matters.
321
00:10:32,499 --> 00:10:34,467
- NAVV: Kleon!
- Whoo!
322
00:10:34,534 --> 00:10:36,336
[applause]
323
00:10:38,605 --> 00:10:41,241
She'll be back
tonight, Kleon!
324
00:10:43,009 --> 00:10:45,745
So is this
your apology, Kleon?
325
00:10:45,812 --> 00:10:47,948
Yeah, it's a happy birthday
again, Sharonda.
326
00:10:48,014 --> 00:10:49,149
CARMEN:
Happy birthday again.
327
00:10:49,216 --> 00:10:51,451
DERAY: Bald-head guy gonna
jump out the cake.
328
00:10:51,518 --> 00:10:52,819
CARMEN: Tell us how this
makes you feel.
329
00:10:52,886 --> 00:10:54,154
You got tears in your eyes.
330
00:10:54,221 --> 00:10:55,922
- No, not really.
- NENE: Yes, you do.
331
00:10:55,989 --> 00:10:57,123
- That was sweet.
- SHARONDA: I'm appreciative.
332
00:10:57,190 --> 00:10:58,625
It's the small things.
333
00:10:58,692 --> 00:11:00,227
You up.
334
00:11:02,195 --> 00:11:03,096
All right, I'm gonna go
to my jurors.
335
00:11:03,163 --> 00:11:04,598
Tell me what you think, baby.
336
00:11:04,664 --> 00:11:07,867
He should have been there
and he should have paid.
337
00:11:07,934 --> 00:11:09,836
I would want my man
to come in and flex
338
00:11:09,903 --> 00:11:11,471
and let all my
girlfriends know,
339
00:11:11,538 --> 00:11:13,773
we got it, we up,
we up, we up.
340
00:11:13,840 --> 00:11:15,008
You didn't even have
a good excuse.
341
00:11:15,075 --> 00:11:16,443
You could have at least
got yourself locked up
342
00:11:16,509 --> 00:11:19,479
and then you was
in jail, you know?
343
00:11:19,546 --> 00:11:22,315
So, I'm gonna settle this
once and for all.
344
00:11:25,085 --> 00:11:27,153
I'm ruling in favor of...
345
00:11:30,557 --> 00:11:32,425
- ...the plaintiff.
- [applause]
346
00:11:32,492 --> 00:11:35,729
Sharonda, I'm giving you
something called a girl tax.
347
00:11:35,795 --> 00:11:39,766
Kleon, you are ordered
to pay Sharonda $1200.
348
00:11:39,833 --> 00:11:42,736
And the reason why
I'm making you pay her $1200,
349
00:11:42,802 --> 00:11:44,771
that's an asshole tax
for you.
350
00:11:44,838 --> 00:11:47,674
What you did was
lowdown and dirty.
351
00:11:47,741 --> 00:11:49,009
You're too old to be
playing these games
352
00:11:49,075 --> 00:11:50,443
with such
a beautiful woman.
353
00:11:50,510 --> 00:11:51,978
- Dang.
- I just settled it.
354
00:11:52,045 --> 00:11:53,513
Get out of my courtroom.
355
00:11:53,580 --> 00:11:55,582
- CARMEN: Yeah, yeah, yeah.
- [applause]
356
00:11:55,649 --> 00:11:57,617
She like that toxicity,
because he toxic,
357
00:11:57,684 --> 00:11:59,085
that's why you like him.
358
00:11:59,152 --> 00:12:00,654
MS. PAT: I wouldn't put up
with that crap.
359
00:12:00,720 --> 00:12:01,888
I would beat him up.
360
00:12:01,955 --> 00:12:03,223
[laughter]
361
00:12:04,224 --> 00:12:05,992
All right, bailiff,
next case.
362
00:12:06,059 --> 00:12:07,961
Do you have proof
of what she asking you?
363
00:12:08,028 --> 00:12:08,728
MAN: Yes, I do.
364
00:12:08,795 --> 00:12:10,563
KARLOUS:
Money owed.
365
00:12:10,630 --> 00:12:12,399
Gas $31.20.
366
00:12:12,465 --> 00:12:13,900
$75 for car maintenance.
367
00:12:13,967 --> 00:12:17,070
You charged this boy
$1.67 to drop him off
368
00:12:17,137 --> 00:12:19,072
at the Hertz rental car?
369
00:12:19,139 --> 00:12:20,440
He literally getting charged
370
00:12:20,507 --> 00:12:22,942
every time he move
or breathe in this house.
371
00:12:26,513 --> 00:12:27,681
MS. PAT:
How y'all doing jury?
372
00:12:27,748 --> 00:12:29,316
- CARMEN: Amazing.
- JASMIN: Hanging in there.
373
00:12:29,383 --> 00:12:31,118
Ha-ha!
374
00:12:32,920 --> 00:12:35,055
I cannot-- I need to switch
seats next time.
375
00:12:35,122 --> 00:12:36,790
I can't deal with
this shit.
376
00:12:38,926 --> 00:12:41,428
Bailiff, please start
bailiff-ing.
377
00:12:41,495 --> 00:12:43,897
This is the case
of Brown versus Brown.
378
00:12:43,964 --> 00:12:45,999
Oh, these better not be
my cousins.
379
00:12:46,066 --> 00:12:48,101
ANNOUNCER: Plaintiff Chase Brown
is suing his mom,
380
00:12:48,168 --> 00:12:51,905
who is also his landlord,
for $2400 because he said
381
00:12:51,972 --> 00:12:54,208
she is overcharging him
for rent.
382
00:12:54,274 --> 00:12:58,078
It's taking a toll,
and he's starting to unravel.
383
00:12:58,145 --> 00:13:00,914
Defendant Courtney Brown
says she doesn't owe him
384
00:13:00,981 --> 00:13:03,016
any money and that
what he pays barely
385
00:13:03,083 --> 00:13:05,018
covers his portion
of the billS.
386
00:13:05,085 --> 00:13:09,990
She is also countersuing Chase
for $124,000.02,
387
00:13:10,057 --> 00:13:12,893
and has brought
a mountain of evidence.
388
00:13:12,960 --> 00:13:14,528
...nothing but the truth,
so help you, God?
389
00:13:14,595 --> 00:13:15,929
- COURTNEY: Yes.
- CHASE: Yes.
390
00:13:15,996 --> 00:13:18,165
Chase, tell me why
you're here today.
391
00:13:18,232 --> 00:13:20,300
I'm here to sue my mother,
Courtney Brown,
392
00:13:20,367 --> 00:13:24,037
for $2400
due to rent overcharge.
393
00:13:24,104 --> 00:13:28,942
Started off at $25 a week
and now it's $300 a week.
394
00:13:29,009 --> 00:13:31,345
I'm only 20 years old
and I'm a college student.
395
00:13:31,411 --> 00:13:33,247
I cannot afford $300 a week.
396
00:13:33,313 --> 00:13:36,483
Hmm. Well, let me hear
your side of the story.
397
00:13:36,550 --> 00:13:38,285
- Your Highness...
- [laughter]
398
00:13:38,352 --> 00:13:39,953
...first of all, I don't even
think he got the amount right.
399
00:13:40,020 --> 00:13:41,021
How much you charging?
400
00:13:41,088 --> 00:13:42,890
$210 a week.
401
00:13:42,956 --> 00:13:44,558
- He just said it was $300.
- He's lying.
402
00:13:44,625 --> 00:13:46,460
He's a liar.
And he lied under oath.
403
00:13:46,527 --> 00:13:48,929
Throw him in jail,
immediately.
404
00:13:48,996 --> 00:13:49,897
What was your
original agreement
405
00:13:49,963 --> 00:13:51,398
with you and your mom,
Chase?
406
00:13:51,465 --> 00:13:52,633
Back in 2021, she was like,
407
00:13:52,699 --> 00:13:54,468
okay, you can't just
live here for free, right?
408
00:13:54,535 --> 00:13:57,137
- COURTNEY: True.
-Got to pay $25 at least a week.
409
00:13:57,204 --> 00:14:00,207
But when I saw this year
that it went up to $300
410
00:14:00,274 --> 00:14:02,809
every single week, I was like,
okay, I can't afford that,
411
00:14:02,876 --> 00:14:03,977
it's draining me
financially.
412
00:14:04,044 --> 00:14:05,579
She has my information.
413
00:14:05,646 --> 00:14:07,314
She'll just go in my bank
account and take it out.
414
00:14:07,381 --> 00:14:08,982
MS. PAT: You take it out of
his bank account?
415
00:14:09,049 --> 00:14:10,284
He won't give it to me
if I don't.
416
00:14:10,350 --> 00:14:11,385
Where you work at?
417
00:14:11,451 --> 00:14:12,419
I'm a door dasher.
418
00:14:12,486 --> 00:14:14,254
Okay, and are you in
school full-time?
419
00:14:14,321 --> 00:14:16,490
Yes. I'm in school
to be a therapist.
420
00:14:16,557 --> 00:14:18,058
I have a psychology major.
421
00:14:18,125 --> 00:14:19,826
Why are you charging him
so much rent?
422
00:14:19,893 --> 00:14:21,428
The reason why
I was charging him
423
00:14:21,495 --> 00:14:23,030
was for the bills
that he accrued
424
00:14:23,096 --> 00:14:25,232
because all the bills
in the house went up.
425
00:14:25,299 --> 00:14:27,834
The mortgage went up,
electricity went up.
426
00:14:27,901 --> 00:14:31,605
And he has a high car note
and high car insurance.
427
00:14:31,672 --> 00:14:33,006
What kind of car you have?
428
00:14:33,073 --> 00:14:35,042
He got a Toyota Camry.
429
00:14:35,108 --> 00:14:36,176
What year is your car?
430
00:14:36,243 --> 00:14:37,344
2020.
431
00:14:37,411 --> 00:14:39,313
Well, how is a car note high?
It's a 2020.
432
00:14:39,379 --> 00:14:41,281
- That's what I'm saying.
- It's $500.
433
00:14:41,348 --> 00:14:42,883
That's about right.
434
00:14:42,950 --> 00:14:45,953
Plus, it's around $300
for his car insurance.
435
00:14:46,019 --> 00:14:48,555
Oh, and Ms. Pat, I would also
like to counter-sue him
436
00:14:48,622 --> 00:14:51,224
for $124,000.02.
437
00:14:51,291 --> 00:14:52,559
What?
438
00:14:52,626 --> 00:14:55,896
And, and I have evidence
right here in my briefcase.
439
00:14:55,963 --> 00:14:57,931
- Bailiff, give me that.
- Here we go.
440
00:14:57,998 --> 00:15:01,034
- Here you go.
- [laughter]
441
00:15:01,101 --> 00:15:02,102
A scroll?
442
00:15:02,169 --> 00:15:04,137
Is this a Declaration
of Appendixes?
443
00:15:04,204 --> 00:15:05,606
[laughter]
444
00:15:07,107 --> 00:15:09,142
Defamation of character,
$50,000.
445
00:15:09,209 --> 00:15:12,179
Busted my body up after giving
birth to him, $30,000.
446
00:15:12,245 --> 00:15:13,313
COURTNEY: Amen!
447
00:15:13,380 --> 00:15:15,182
I want my body back.
I want my body back.
448
00:15:15,248 --> 00:15:17,384
Credit card interest,
$5,000.
449
00:15:17,451 --> 00:15:19,553
My Delta SkyMiles, $5,000.
450
00:15:19,620 --> 00:15:21,955
Personal assistance,
$5,000.
451
00:15:22,022 --> 00:15:26,426
Unpaid living expense,
$3,530.
452
00:15:26,493 --> 00:15:28,028
AMEX reimbursement, $750.
453
00:15:28,095 --> 00:15:30,163
I ain't about to read
all this.
454
00:15:32,032 --> 00:15:33,934
Do you have proof
of what she asking you?
455
00:15:34,001 --> 00:15:35,902
- Yes, I do.
- Okay, let me have it.
456
00:15:35,969 --> 00:15:37,070
Can Carmen read this?
457
00:15:37,137 --> 00:15:39,206
"Good morning,
my handsome king.
458
00:15:39,272 --> 00:15:42,542
"I hope you slept well and have
a wonderful, blessed day
459
00:15:42,609 --> 00:15:46,213
and accomplish all your goals
and are successful."
460
00:15:46,279 --> 00:15:48,048
Wow, I don't need
to read nothing else.
461
00:15:48,115 --> 00:15:49,616
A loving
and supportive mother.
462
00:15:49,683 --> 00:15:50,917
This is a gift
from God right here.
463
00:15:50,984 --> 00:15:52,552
Look at the message
under it.
464
00:15:52,619 --> 00:15:54,021
Please look at
the message under it.
465
00:15:54,087 --> 00:15:55,856
SAFAREE: Money owed.
466
00:15:55,922 --> 00:15:57,224
Gas, $31.20.
467
00:15:57,290 --> 00:15:59,793
$75 for car maintenance.
468
00:15:59,860 --> 00:16:02,129
Chick-fil-A, $7.33.
469
00:16:02,195 --> 00:16:03,497
KARLOUS: He getting charged
for everything.
470
00:16:03,563 --> 00:16:06,233
You charge this boy $1.67
471
00:16:06,299 --> 00:16:08,568
to drop him off
at the Hertz rental car?
472
00:16:08,635 --> 00:16:09,970
He literally
getting charged
473
00:16:10,037 --> 00:16:12,372
every time he move
or breathe in this house.
474
00:16:12,439 --> 00:16:15,075
He is being selfish
and ungrateful and don't
475
00:16:15,142 --> 00:16:17,110
understand how good
he has it.
476
00:16:17,177 --> 00:16:19,446
You better respect me
up in this courtroom.
477
00:16:19,513 --> 00:16:20,580
Don't make me
come over there,
478
00:16:20,647 --> 00:16:22,215
because that bailiff
can't save your ass.
479
00:16:22,282 --> 00:16:24,451
[laughter]
480
00:16:29,690 --> 00:16:30,991
ANNOUNCER:
Chase Brown is suing his mom,
481
00:16:31,058 --> 00:16:33,661
Courtney Brown, for $2400,
482
00:16:33,727 --> 00:16:36,463
he says she's
overcharged him in rent.
483
00:16:36,530 --> 00:16:38,699
Courtney says
he's an ungrateful son
484
00:16:38,766 --> 00:16:44,071
and is countersuing
for $124,000.02 for, well,
485
00:16:44,138 --> 00:16:46,106
just about everything.
486
00:16:46,173 --> 00:16:47,641
Ms. Pat's done
kidding around
487
00:16:47,708 --> 00:16:50,377
with this kid
versus mom dispute.
488
00:16:50,444 --> 00:16:51,445
Chase, did you ever
ask your mother,
489
00:16:51,512 --> 00:16:54,448
why does she keep
going up on your rent?
490
00:16:54,515 --> 00:16:56,784
I try to,
every single time I do,
491
00:16:56,850 --> 00:16:58,786
"You owe me, you owe me,"
492
00:16:58,852 --> 00:16:59,653
That's why.
493
00:16:59,720 --> 00:17:01,388
And then
the conversation's over.
494
00:17:01,455 --> 00:17:02,723
Is that what you say
to him?
495
00:17:02,790 --> 00:17:03,457
He does owe me.
496
00:17:03,524 --> 00:17:05,025
You got to pay me back.
497
00:17:05,092 --> 00:17:07,027
You have to pay me back.
498
00:17:07,094 --> 00:17:08,996
Do you need
the money from him?
499
00:17:09,063 --> 00:17:11,432
Yes, if I didn't need it,
I wouldn't ask for it.
500
00:17:11,498 --> 00:17:13,434
I have lupus,
I'm on disability,
501
00:17:13,500 --> 00:17:16,370
and I have
a set income every month.
502
00:17:16,437 --> 00:17:17,604
Well, let me go
to the jury.
503
00:17:17,671 --> 00:17:20,808
Now, if he was 42,
you'd be doing everything right.
504
00:17:20,874 --> 00:17:22,076
Well, he's 22.
505
00:17:22,142 --> 00:17:23,744
Give him
a little bit more time.
506
00:17:23,811 --> 00:17:25,646
KARLOUS: You do
got to understand that
507
00:17:25,713 --> 00:17:27,781
your son is going to have to go
into the world one day,
508
00:17:27,848 --> 00:17:29,917
and you don't want him
to develop
509
00:17:29,984 --> 00:17:31,819
a bitterness or a hatred.
510
00:17:31,885 --> 00:17:34,355
[applause]
511
00:17:36,156 --> 00:17:38,459
So I've come to
my final decision,
512
00:17:38,525 --> 00:17:41,028
and I'm going to settle this
once and for all.
513
00:17:43,430 --> 00:17:45,466
I'm ruling in favor of...
514
00:17:47,701 --> 00:17:49,236
...the defendant, Courtney.
515
00:17:51,472 --> 00:17:53,040
You don't owe Chase
anything.
516
00:17:53,107 --> 00:17:54,408
But listen, listen.
517
00:17:54,475 --> 00:17:56,777
I'm going to be, from
one mother to the next.
518
00:17:56,844 --> 00:17:59,713
Just like Karlous said,
the boy can't even breathe.
519
00:17:59,780 --> 00:18:02,082
- You're killing this boy.
- He is killing me.
520
00:18:02,149 --> 00:18:04,551
I always make sure
his stuff is taken care of...
521
00:18:04,618 --> 00:18:06,453
- But listen to me.
- ...before mine is.
522
00:18:06,520 --> 00:18:08,622
Can you shut the hell up?
523
00:18:08,689 --> 00:18:10,824
Courtney, give him a little
slack and let him stay there.
524
00:18:10,891 --> 00:18:12,092
He's in school.
525
00:18:12,159 --> 00:18:13,727
He's a--
Listen to me.
526
00:18:13,794 --> 00:18:15,062
He's a Black man in school,
527
00:18:15,129 --> 00:18:16,630
and he's the first
Black man
528
00:18:16,697 --> 00:18:18,499
that walked
in this courtroom
529
00:18:18,565 --> 00:18:21,035
that's not trying
to be a [bleep] rapper.
530
00:18:23,437 --> 00:18:25,005
And I'm serious.
531
00:18:25,072 --> 00:18:27,608
And I'm asking you, from one
Black mama to the other.
532
00:18:27,674 --> 00:18:30,077
Stop beating on him
before he give up
533
00:18:30,144 --> 00:18:32,346
because we're running
out of Black men.
534
00:18:32,413 --> 00:18:34,048
- I'm sorry.
- I've been there.
535
00:18:34,114 --> 00:18:35,649
I see myself in you.
536
00:18:35,716 --> 00:18:38,852
And somebody had to pull me
to the side and say that.
537
00:18:38,919 --> 00:18:40,654
I thought I was teaching him
how to be responsible.
538
00:18:40,721 --> 00:18:42,589
No, it's not, because we're
the only race of people
539
00:18:42,656 --> 00:18:43,857
that try to teach our kids
540
00:18:43,924 --> 00:18:45,359
by throwing them
out of the door.
541
00:18:45,426 --> 00:18:47,428
COURTNEY: I didn't realize
I was doing that.
542
00:18:47,494 --> 00:18:49,463
I don't want him to feel
bitter towards me.
543
00:18:49,530 --> 00:18:51,865
I want him to know
that I am his safe space.
544
00:18:51,932 --> 00:18:53,734
- Pull back off your baby.
- I will.
545
00:18:53,801 --> 00:18:55,502
And I'm telling you,
once he become this doctor
546
00:18:55,569 --> 00:18:57,337
or whatever he's going
to school to be,
547
00:18:57,404 --> 00:18:59,039
I truly believe
he's gonna look out for you.
548
00:18:59,106 --> 00:19:00,574
- Am I right, Chase?
- Yes.
549
00:19:00,641 --> 00:19:01,909
Don't you disappoint me.
550
00:19:01,975 --> 00:19:03,310
So, the countersuit,
though.
551
00:19:03,377 --> 00:19:04,945
I threw that shit
so far out of here.
552
00:19:05,012 --> 00:19:06,313
[laughter]
553
00:19:06,380 --> 00:19:07,581
- Okay.
- Ain't no countersuit.
554
00:19:07,648 --> 00:19:08,682
Okay, okay.
555
00:19:08,749 --> 00:19:09,683
Can I see y'all hug?
556
00:19:11,618 --> 00:19:13,387
- You're an amazing mother.
- I love you, baby.
557
00:19:13,454 --> 00:19:14,922
- I love you, too.
- I love you.
558
00:19:14,988 --> 00:19:15,956
Now, that settles it.
559
00:19:16,023 --> 00:19:17,324
Get y'all ass
out of my courtroom.
560
00:19:17,391 --> 00:19:19,526
- Love y'all.
- Thank you.
561
00:19:19,593 --> 00:19:20,928
Yo, what was in
the garbage bag?
562
00:19:20,994 --> 00:19:22,729
Receipts. Receipts.
563
00:19:29,036 --> 00:19:31,038
Stop.
Twerk, twerk, twerk, twerk.
564
00:19:31,105 --> 00:19:32,873
[singing]
♪ Mirror, mirror, on the wall ♪
565
00:19:32,940 --> 00:19:34,275
♪ Break that mirror,
make it pop ♪
566
00:19:34,341 --> 00:19:36,210
Regina decided that she was
going to gamble away
567
00:19:36,277 --> 00:19:37,344
all the profit.
568
00:19:37,411 --> 00:19:41,782
She spent $3300
playing two-cent slots.
569
00:19:41,849 --> 00:19:42,983
She was there
for two weeks.
570
00:19:43,050 --> 00:19:45,052
KARLOUS: She was there
for two damn weeks!
571
00:19:45,119 --> 00:19:46,420
CARMEN:
I'll be damned.
572
00:19:46,487 --> 00:19:48,222
Hold up,
those are her kids.
573
00:19:48,289 --> 00:19:49,523
What in the hell?
574
00:19:49,590 --> 00:19:51,292
I came here to get away
from y'all.
575
00:19:51,358 --> 00:19:52,393
But why y'all came here?
576
00:19:52,459 --> 00:19:54,828
- To settle our case.
- [laughs] Okay.
41966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.