Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,560 --> 00:00:21,140
Tu fais la sortie des écoles ou quoi ?
Elle fait
2
00:00:21,140 --> 00:00:28,040
jeune, hein ? Tu t 'appelles comment ?
Chila
3
00:00:28,040 --> 00:00:34,060
? T 'as quel âge, Chila ? C 'est sûr,
4
00:00:35,100 --> 00:00:40,720
ça ? Elle a un passeport ? Va
5
00:00:40,720 --> 00:00:44,260
regarder, va regarder.
6
00:00:49,760 --> 00:00:50,840
Elle a 18 ans.
7
00:00:53,120 --> 00:00:56,440
Quelle année ? 1979.
8
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
Ok.
9
00:01:00,340 --> 00:01:05,800
Allons avec ma petite puce. Alors, tu
sais ce que je fais comme travail, non ?
10
00:01:05,800 --> 00:01:07,000
Tu n 'as rien dit ? Non.
11
00:01:07,300 --> 00:01:08,300
Bon.
12
00:01:08,380 --> 00:01:13,260
Qu 'est -ce que tu fais dans la vie, toi
? Je suis étudiante.
13
00:01:14,420 --> 00:01:16,680
Qu 'est -ce que tu étudies ? Je suis
étudiante.
14
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
C 'est bien ça.
15
00:01:25,060 --> 00:01:30,460
Tu veux être actrice au cinéma ? Ça
tombe bien, moi je fais des films.
16
00:01:31,780 --> 00:01:38,460
Je ne sais pas
17
00:01:38,460 --> 00:01:40,440
que des photos, je fais des films aussi.
18
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
Voilà.
19
00:01:47,650 --> 00:01:50,550
Donc, ça te plairait de travailler un
petit peu avec moi ? Oui.
20
00:01:53,850 --> 00:02:00,650
Ce ne sont pas des films érotiques ?
21
00:02:00,650 --> 00:02:03,990
Non, ce n 'est pas érotique, c 'est plus
qu 'érotique.
22
00:02:04,230 --> 00:02:05,410
On ne peut pas dire mieux.
23
00:02:06,050 --> 00:02:10,070
Ce ne sont pas des films érotiques, c
'est plus qu 'érotique.
24
00:02:16,060 --> 00:02:19,220
Je ne sais pas, tu as pensé des fois un
petit peu à faire des choses comme ça ?
25
00:02:19,220 --> 00:02:22,560
Les
26
00:02:22,560 --> 00:02:27,320
filles disent toujours ça.
27
00:02:32,440 --> 00:02:38,180
On s 'amuse, on fait des super trucs et
tout.
28
00:02:43,649 --> 00:02:46,570
Et on se sent très bien pendant que nous
travaillons.
29
00:02:47,770 --> 00:02:50,090
Tu ne regardes pas la télévision ? Il y
a des films comme ça des fois.
30
00:02:50,470 --> 00:02:52,270
Beaucoup de films sont joués dans la
télé.
31
00:02:52,490 --> 00:02:54,510
Tu ne les vois pas ? Non.
32
00:02:55,570 --> 00:02:59,850
Non ? Bon, ben regarde sur ta droite, c
'est mon magazine, ce sera plus simple.
33
00:03:14,320 --> 00:03:16,180
J 'ai vu des magasins comme ça.
34
00:03:22,400 --> 00:03:25,380
Quoi t 'en penses ?
35
00:03:42,160 --> 00:03:45,460
Oui mais grâce à ça des fois tu peux
devenir une actrice du cinéma
36
00:03:49,300 --> 00:03:49,740
C
37
00:03:49,740 --> 00:03:59,200
'est
38
00:03:59,200 --> 00:04:02,440
vrai ? Tu comprends ?
39
00:04:07,050 --> 00:04:10,350
Mais pour faire des voyages avec des
gens que je connais, je n 'ai pas besoin
40
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
me montrer.
41
00:04:12,890 --> 00:04:19,829
Tu penses que tu peux faire des voyages
avec des gens que tu connais
42
00:04:19,829 --> 00:04:22,330
? Oui.
43
00:04:24,330 --> 00:04:31,310
Et c 'est comment ? Je vais finir
44
00:04:31,310 --> 00:04:36,090
l 'école ici, après.
45
00:04:37,200 --> 00:04:39,720
Oui, mais c 'est seulement si tu as
accepté comme comédienne, ça.
46
00:04:43,020 --> 00:04:44,020
Bah oui.
47
00:04:46,500 --> 00:04:50,660
Tu comprends ? Attends, attends,
attends.
48
00:04:52,820 --> 00:04:54,120
Écoute, une minute. On va discuter.
49
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Donc,
50
00:04:56,420 --> 00:04:58,740
la petite souris, dis -moi.
51
00:04:59,680 --> 00:05:03,720
Donc, si tu es OK pour nous montrer ton
corps, c 'est bien ?
52
00:05:07,750 --> 00:05:13,770
T 'as dit que t 'étais ok pour ton
corps, ça t 'es d 'accord ? Donc ok.
53
00:05:14,070 --> 00:05:17,170
Bon bah vas -y, montre -moi s 'il te
plaît. Fais -moi voir.
54
00:05:18,030 --> 00:05:19,030
S 'il te plaît.
55
00:05:21,150 --> 00:05:27,450
J 'adore sa petite gueule.
56
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
Elle est très mignonne.
57
00:05:36,140 --> 00:05:41,060
Alors comme ça, t 'aimes bien les
animaux ? Qu 'est -ce qu 'elle a dit qu
58
00:05:41,060 --> 00:05:44,200
aimait bien ? Son petit chat ? Son chien
? Chien.
59
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
Chien, c 'est ça.
60
00:05:46,180 --> 00:05:51,120
C 'est quoi comme race ? C 'est quoi la
race ? C 'est quoi qu 'elle a comme race
61
00:05:51,120 --> 00:05:53,340
? Bon, on s 'en fout, c 'est pas grave.
62
00:05:53,920 --> 00:05:55,620
Bon, c 'est pas très important.
63
00:05:56,900 --> 00:05:58,880
Ouais, attends, faut pas que je me
barre, elle va croire que je me fous de
64
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
gueule.
65
00:06:00,660 --> 00:06:02,220
Dis -lui qu 'on parlait de son chien,
pas d 'elle.
66
00:06:29,020 --> 00:06:30,740
tourne doucement sur toi -même s 'il te
plaît
67
00:06:33,680 --> 00:06:34,960
Encore, encore, encore, encore.
68
00:06:35,840 --> 00:06:36,860
Voilà, tourne encore.
69
00:06:39,880 --> 00:06:41,000
Beau petit pétard.
70
00:06:42,520 --> 00:06:43,520
Voilà.
71
00:06:43,780 --> 00:06:44,840
Une petite souris.
72
00:06:45,120 --> 00:06:47,040
Dis que je voudrais qu 'elle vienne sur
le canapé.
73
00:06:47,640 --> 00:06:49,100
Qu 'elle se mette à quatre pattes.
74
00:06:52,000 --> 00:06:57,580
Le cul pour la caméra.
75
00:07:04,980 --> 00:07:07,220
Mets -toi déjà de profil, on verra.
76
00:07:08,600 --> 00:07:09,880
Mets -toi déjà de profil, on verra
après.
77
00:07:11,400 --> 00:07:13,120
Voilà, fais -moi un petit comme ça.
78
00:07:13,820 --> 00:07:16,620
Ok. Et bon, maintenant, elle va y aller,
tu vois.
79
00:07:16,920 --> 00:07:18,840
Mets -toi à quatre pattes le cul pour la
caméra, s 'il te plaît.
80
00:07:21,880 --> 00:07:24,920
Bon, d 'accord, c 'est pas grave, c 'est
pas grave.
81
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
Voilà, ça va, ça ne va pas énerver.
82
00:07:27,080 --> 00:07:28,460
Ah, c 'est toi, ma petite puce.
83
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
Donc, voilà.
84
00:07:31,200 --> 00:07:33,860
Je voudrais essayer maintenant de te
poser des petites questions.
85
00:07:34,780 --> 00:07:35,080
Il
86
00:07:35,080 --> 00:07:42,180
faut
87
00:07:42,180 --> 00:07:48,940
que je fasse un polaroïd de toi, mais je
voudrais te poser quelques questions d
88
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
'abord.
89
00:07:53,640 --> 00:07:56,220
Qu 'est -ce que tu connais déjà
sexuellement sur ce que t 'as vu dans le
90
00:07:56,220 --> 00:07:58,140
magazine ? Je sais bien que tu veux pas
faire de porno, mais c 'est juste comme
91
00:07:58,140 --> 00:07:59,160
ça, t 'es pas obligé de répondre.
92
00:08:20,780 --> 00:08:23,380
Il y a beaucoup de choses qu 'on ne
connait pas.
93
00:08:23,700 --> 00:08:25,520
Ah, beaucoup de choses, mais pareil, on
ne fait pas peur.
94
00:08:26,780 --> 00:08:29,680
Qu 'est -ce que tu n 'as jamais essayé ?
Les
95
00:08:29,680 --> 00:08:35,659
garçons.
96
00:08:37,080 --> 00:08:39,440
Les garçons ? Oui, évidemment, oui.
97
00:08:40,700 --> 00:08:41,760
Eh, merde, encore une.
98
00:08:42,760 --> 00:08:44,400
Ah, d 'accord.
99
00:08:45,340 --> 00:08:47,840
Attends, excuse -moi, je rigole. Ce n
'est pas rigolo, ce n 'est pas...
100
00:08:51,850 --> 00:08:54,630
C 'est qu 'il est tard, je suis crevé.
101
00:08:55,710 --> 00:08:58,090
Non, parce que la fille avant toi, elle
a plus de 300, tu vois.
102
00:09:01,370 --> 00:09:06,390
Ça me choque un peu de passer de l 'une
à l 'autre, quoi.
103
00:09:07,050 --> 00:09:10,490
Bon, j 'aimerais mieux que vous ayez 150
chacune, comme ça, ce serait plus
104
00:09:10,490 --> 00:09:11,490
pratique.
105
00:09:11,650 --> 00:09:12,750
Enfin, lui dit pas, ça lui dit pas.
106
00:09:14,410 --> 00:09:17,750
D 'accord, donc rien, rien, t 'as jamais
rien fait avec les mecs ?
107
00:09:17,980 --> 00:09:22,480
Donc tu n 'as jamais essayé de parler ?
Non, je n 'ai jamais essayé de parler.
108
00:09:22,740 --> 00:09:27,680
Tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,
tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,
109
00:09:27,860 --> 00:09:28,860
tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,
110
00:09:31,220 --> 00:09:36,920
tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,
tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,
111
00:09:36,920 --> 00:09:39,600
tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,
tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,
112
00:09:41,280 --> 00:09:46,960
tu n 'as jamais essayé de parler ?
113
00:09:51,690 --> 00:09:57,790
C 'est pour ça que tu ne couches pas
avec les mecs ? T
114
00:09:57,790 --> 00:10:06,990
'as
115
00:10:06,990 --> 00:10:11,310
pas trouvé le garçon idéal ?
116
00:10:12,270 --> 00:10:14,630
Ça va, donc t 'as rien contre les
garçons, t 'es consciente qu 'il y a des
117
00:10:14,630 --> 00:10:19,890
gentils aussi ? Un
118
00:10:19,890 --> 00:10:26,130
peu quoi
119
00:10:26,130 --> 00:10:33,130
? Et les filles ? Je
120
00:10:33,130 --> 00:10:35,830
sais pas.
121
00:10:36,710 --> 00:10:38,090
D 'accord.
122
00:10:40,030 --> 00:10:44,070
Bon, tu sais, c 'est bien si tu
commençais ta première fois dans ce
123
00:10:44,070 --> 00:10:46,310
avec un mec de business, au moins ça
serait bien, quoi.
124
00:10:46,610 --> 00:10:50,330
Non, on t 'obligera pas à sucer des
bites si tu veux pas, mais bon, tu au
125
00:10:50,330 --> 00:10:51,450
t 'apprendras à bien le faire, quoi.
126
00:10:52,070 --> 00:10:53,750
Non, ne dis pas, ne dis pas, ne dis pas
comme ça.
127
00:10:54,890 --> 00:11:00,870
Non, si tu veux essayer pour une
première fois, tu peux essayer avec ce
128
00:11:00,990 --> 00:11:04,670
quoi. Au moins, il y aura des gens
gentils.
129
00:11:18,360 --> 00:11:25,160
Tu te masturbes un petit peu ? Pourquoi
? C 'est bien ça
130
00:11:25,160 --> 00:11:29,280
? Il faut que tu te masturbes un petit
peu pour savoir...
131
00:11:29,280 --> 00:11:34,660
Il faut que tu prennes un peu de plaisir
à tout ça.
132
00:11:38,310 --> 00:11:39,750
Bon, on va peut -être tomber d 'accord.
133
00:11:39,950 --> 00:11:40,950
Une petite bouille mortelle.
134
00:11:42,250 --> 00:11:45,130
Donc, tu n 'as pas envie d 'essayer mon
travail ? Non.
135
00:11:48,650 --> 00:11:49,490
Non ?
136
00:11:49,490 --> 00:11:56,690
Érotique
137
00:11:56,690 --> 00:11:58,150
? Elle veut de l 'érotique.
138
00:11:59,170 --> 00:12:00,170
Ouais.
139
00:12:00,650 --> 00:12:02,630
Mais tu vas gagner beaucoup moins d
'argent avec le charme.
140
00:12:27,979 --> 00:12:29,820
Donc, je suis prêt, ça va ?
141
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
Oh !
142
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
Merci.
143
00:24:27,120 --> 00:24:29,240
Oui, c 'est bon.
144
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
Oui.
145
00:28:50,169 --> 00:28:56,290
C 'est ok ? On a mieux ? Non ? On a
mieux au sperme ? Non.
146
00:28:59,870 --> 00:29:01,330
C 'est papa que tout le monde voit.
147
00:29:10,970 --> 00:29:12,450
J 'ai pas été trop mauvais quand même.
148
00:29:13,149 --> 00:29:14,149
Très bien.
10965
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.