All language subtitles for 1E1B2BEC7846F1D6E00BE47F27AA9822_eng (CHANGE OF PLANS)

This is Jason's cell.
You know what to do.

Hey there, Major Danville, it's me.

Don't worry.
I'll be there in time for your big moment.

By the way, we've been married
for five years. What?

I just love you so much.
I can't wait to go on vacation.

Yeah, I'm here for the naa
Collier ceremony thing. You know...

-Yes, ma'am. Id?
-Sure.

Wow! F-22 raptor. That's my favorite.
Nice little fighter jet.

-Yes, ma'am.
-Thanks.

Excuse me, I'm sorry.
I'm just kind of in a rush here. Excuse me.

Hey. How you all doing today?

On behalf of
the national aeronautic association,

for his ground-breaking
new and far safer design

of a diffuser for the scram jet engine,

it is my honor to present Jason Danville
with the prestigious Collier trophy.

Way to go, baby!

Thank you, ladies and gentlemen.

I'd like to thank general Lindrord
and the national aeronautic association,

and most importantly,
I'd like to thank my wife saiiy.

Before I was an aeronautical engineer,
I was an air force pilot.

In act, I even slew in
a few of these events.

And we used to joke
that we weren't in the air force,

we were in show business.

And you know what the first rule
of entertainment is?

Show, don't tell.

Jet planes soaring

-I'm so syked to go to Tahiti.
-Yeah.

Best diving in the world.
Seriously, wall-to-wall coral.

Haven't been there since I was a kid,

but apparently the oceanic drop-offs
at Tahiti nui

are supposed to be absolutely stunning.

I'm serious.

The most serious man I know.

-Come on.
-Let's get out of here!

-All right, sweetie, are you ready?
-Yeah, I'm ready. I'm ready.

Really?

-Yeah, I'm excited.
-This is going to be great.

-Are you packed?
-Of course.

Well, you know, sort of. Not really, but...

Happy anniversary, baby.

I love you.

Forget about it. Don't answer that.
We're out of here, sweetie.

Hello.

All right, are you ready?

Sal?

Stuttering what is it? What happened?

Yeah. No, that's right. Uh-huh. Thank you.

We appreciate it
and, yes, happy skies to you, too.

All right, well, we're good with insurance.

We just have to use
the tickets within a year.

So young.
Can't believe it.

She was my mentor.
My oldest friend, you know.

Could have been mechanical failure,
fog, turbulence, they're not sure.

This is Africa.

-How's that?
-Oh, it's just an expression.

This is Africa,

a place where you rarely find out
how a thing happens or why...

-The point is, there were no survivors.
-Yes, that's the point.

Scott will fill you in on
the legal implications

and then I’ll follow up
with the practical applications.

Okay, okay, can we...

What about this application
or implications or what?

Teresa and her husband frank
left four children.

Peace corps brought them back to the U.S.
a month ago.

Wait. You're not going
where I think you're going. Are you?

This is their final will. And right here...

That's your name, isn't it?

Yeah, I haven't... I haven't seen her in...

That was a long time ago
and her daughter was just two...

Of possible guardians,
the immediate families are out.

Parents have passed away,
frank was an only child,

Teresa's sister is on her second tour
in Afghanistan.

You were next in line.

Teresa and frank believed
that if anything should happen,

they could entrust you
with the care of their kids.

Well, something has happened.

Excuse me, Dorothy, right?

Of the Ohio family...
I'm sorry, this is

just... This is a lot
to take in all at once...

It is the Ohio center of family protection,
and it's on the card that I gave you.

Right, right, right.
Okay, so here's the thing.

Tezzie's my oldest friend.
I would do anything in the world for her,

but the truth is,
we're completely unsuited to be parents.

I mean, not even to take the kids.

We have careers, we travel,
we barely even have time for each other.

And kids, not in the playbook.

Playbook?

-You know what I mean.
-Yeah, I can't cook. I mean, I can't.

I don't know the first thing about kids
or what to do with them.

That's two of us.

Nobody is trying to
force you to be parents...

All right, then, I guess that's that.

And I don't suppose
you'd be interested in seeing them.

Wait, they're here? Little Jordan...

They were brought in
two weeks ago from D.C.

They're staying in a group home.

Okay, so you just assumed
that we'd take them.

Frankly, yes.

As per your commitment to your friend.

My wife and I would like to have
a private conversation, please.

Yes, of course.

-Door closes
-wow.

-I can't believe this is happening.
-Heavy.

-I can't believe this is happening...
-Very interesting.

-Honestly...
-No.

No way we can adopt four kids. No way.
This is just not who we are.

-I know. You're telling me?
-I feel terrible. They're right.

I have an obligation.
I have an obligation...

-Maybe there's something...
-What? What?

I don't know.

I mean, they're kids.

We're not going to feel good about
ourselves unless we do something, right?

And maybe we do something...

-Temporarily.
-Temporary?

-Yeah, until they find a real home.
-A real family.

Right, a real family.
It'd be better than a group home.

Yeah.

I hope.

And that's little Jordan?

Impressive young lady.
Hasn't smiled much since she's been here,

but then who could blame her?

The tiny one is sung Lee.

She was adopted from China
when she was a year old.

Javier is 15, born in Guatemala.

He was abandoned when he was three
and ended up on the streets.

Teresa and frank
adopted him five years ago.

And the boy is Kaleb,
adopted in Uganda when he was four.

Jordan. Hi, I'm Sally.

I'm so sorry about your parents.

Thank you.

I loved your mother very much.

So did we.

Hi.

-I'm Kaleb.
-Hi, Kaleb,

I'm Sally. It's wonderful to meet you.

-Hi.
-Hi, sung Lee, I'm Sally.

I was your mommy's good friend.

-This is Javier.
-Hi, Javier.

-Hello.
- It's good to meet you.

You must be Jordan. I’m Jason. Hi.

That troublemaker must be Kaleb, huh?

I’m not a troublemaker.

All right, throttle back.
I was just kidding.

So you're all going to
come and stay with us.

Would you like that?

Chuckling yes. Yes. Yes.

Hey, you. Sighs
how are those bunk beds coming along?

Oh, you know, academy,
MIT, Collier trophy...

-What could possibly go wrong?
-Yeah, right.

Yeah, what could go wrong?

Jason, how are we going to do this?
I mean, even for a week? I...

My mom, you know, she was great.

I don't know how she did it.
I just didn't pay attention, I guess.

-Guess I was just so focused on myself...
-I know.

Tell me about. All I wanted to do is fly,
and once I did, I never looked back.

That's them. They're here.

Hi, Dorothy.

-Hi, everyone.
-Interesting place..

Yeah, it's a little tacked out,
but it's my studio.

-Yeah, we live upstairs.
-Uh-huh.

Thank you, auntie Sally.

Auntie Sally?

Ugandan custom.
Don't use Mr. and Mrs. So much.

You've got a lot of stuff.

Oh, let's not play that right now.

-Let me go! Let me go! Let me go!
-All right, I’m letting you go.

Why don't we go upstairs?

Here. Let me help you with this.

Okay, guys, just follow me, all right?

See you soon.

Thanks, Dorothy.

You're welcome, Jordan.

Okay, so I have identification,
travel visas and medical for you,

-and here is information on Uganda.
-Oh. Good idea.

What are you making?

Something resembling a smoothie.

and even if this is a
temporary arrangement,

it's important that they
transition as quickly as possible.

So I’ve made appointments for you
at two schools in your area,

elementary and high school.

Great.

-I don't want any of that.
-Are you sure?

It's really good. Lt
makes you all happy inside.

You and I both know
Jason and I aren't cut out for this.

We don't want these kids to get attached,

so the sooner we can find them
another family, the better.

It's not easy to place
the four of them together,

but I do have some leads,
so I’ll call you as soon as I can.

-Appreciate it.
-Thank you.

You're welcome.

Speaking foreign language

so this looks like an interesting game.
What's it called?

Awesome.
It's the national board game of Uganda.

How do you play?

You start on your side
and you start sowing your seeds.

-It's easy.
-Doesn't look so easy to me.

I always win.

-That's because mom and dad let you win.
-Liar!

Show respect to your brother.

look, I think we should get settled in,

and then maybe we can think about
maybe making some dinner.

I have a better idea.
Let's just order something in.

Great idea.

I can help you prepare a meal.

No. No, no, it's okay.
We'll just order some pizza?

Thai or Chinese...
Whatever you guys like, we can...

Dorothy told us you can't cook.

She told you that?

I love to cook, especially for my family.
I can help you.

Even me.

Chuckles in our family,
the women always prepare meals together.

Okay, well, Jordan, I mean,
in America, you know,

lately, the whole gender thing,
men actually can cook these days.

They, like, you know...

Yeah. Yeah. Let's... let's give it a try.

Okay, gentlemen, this is it. Your quarters.

You got a little washroom over here
to the right,

you got the bunk beds. Who wants tops?

-Me.
-You okay with that?

Mmm-hmm.

All right.
We've got exercise cycles, we've got a TV,

an Xbox, darts...

That's kind of my little work area,
so you may want to,

you know, play low there.

-You like this?
-What is it?

It's Foosball.

What's that? Foosball?

Foosball is
the national table game of America.

Wanna learn how to play?

-What do you think?
-I like this one.

Oh!

-What?
-Okay, 1 -0. Ready?

-Oh!
-Exclaims

-Kaleb!
-All right.

Kaleb, how do you like your room?

I’ve never been in a bunk bed before
and Foosball is fun.

I even beat my brother who tells everybody

he's the best football player
in the whole world.

-I don't say that.
-Yes, you do.

Stop it.

All right, well, why don't we eat
our hot, delicious omelets?

Can we say grace?

Absolutely.

Yeah, sure. Of course.

May god preserve us from all harm and may
he hold our mom and dad in his embrace.

May he bless this food to nourish us
that we may work in his service.

Amen.

- Amen!
-Amen.

Amen.

Come on, boys, under the covers.

-What is that?
-That's my work.

What work is it?

I design engines.

I love engines.

-Even me.
-No, you don't.

-Yes, I do.
-No, you don't.

-Yes, I do.
-Hey, hey, guys, it's late.

Hey! Let's go to sleep, all right?

-Good night, boys.
- Good night.

Good night, major Jason.

Good night.

Can I have a tell-me-something?

Hmm?

What's a tell-me-something?

-I’ll do it.
- No, no, no.

-I’d like to try. What is it?
-Tell her about anything.

She'll get into it.

Okay, so what would you like me
to tell you about?

Mmm.

When you and mommy were best friends.

Well, when me and your mommy
were best friends,

we used to sing together a lot,
mostly at the hospital for little kids,

but I remember this one time
when we went and sang at the zoo.

-What's a zoo?
-Laughs

In America, it's a place where we keep
all the animals so that we can go see them.

We found out that there was a sick zebra,
so your mom said, let's go sing to it.

-That's funny.
-Yup, it is.

Did you know that the zebra

was your mommy's most favorite animal
in the whole world?

That's why we went and sang to it.

We had a song...

Singing zebra, zebra, zebra
please get better

zebra, zebra, you're okay

and guess what,
that zebra was better the next day.

And everyone at the zoo thought
your mommy was a very special person.

They were right, weren't they?

Okay.

Good night.

I miss my mommy.

I know, sweetie.

She went away.

But when she comes back,
I’m going to give her a lot of presents.

Want to see?

That's very beautiful.

It's because my mommy is special.

Keyboard clacking

what are you doing?

Patriot music playing

come here, you'll see.

Stops music

You should not do this.
Lt does not belong to you.

- Look.
-It's our school.

Let me see! Let me see!

tell me, little brother,
am I the best football player in the world?

Yes, yes! The very best!

In all of history?

Uh-huh, in all of history.
Better than everyone.

-Now let me see.
-Shushing

There.

You know that place?

It's our home.

-Good morning, beautiful girl.
-Good morning.

Hey, listen. They gotta go to school.

School, right.

No. I mean we gotta take them.

Oh, right, we gotta take them.
Yeah, I knew that.

No, listen. What are they gonna eat?

We gotta make them breakfast.
Have you thought about breakfast?

-What are we going to do?
-I got it all taken care of.

Yeah? Okay, then let's do...
Okay, then let's go. Let's... let's...

Look out.

-You guys like cars?
- Yeah.

Javier Whistles

especially fast ones.

Okay, safety first,
don't forget to buckle up.

Major Jason, someday can I drive this car?

You know how to drive a stick shift?

Since I was 8 years old.

Hey, Klay, what's up?

Hey, sweetie, I heard
Milwaukee was brilliant.

-Yeah, Milwaukee was great. Sold out in...
-Yeah. Anyway,

-listen I’ve got a gig on Tuesday.
-What's she doing?

-Tuesday?
-Look at the funny dog.

-Yeah. I mean, look, everyone loves you.
-Laughing

I’ve told them all about you. Lizzy
listened to your track, it's fantastic.

Look, I’ve got a few new obligations
and I’m just not sure...

What do you mean obligations?
I don't understand.

I’m sorry, we just gotta talk about
this later. Can we talk about this later?

-Okay, fine. Love you, sweetie.
-Okay. Yeah, you too. Thanks. Bye.

Ooh.

Kids, promise me one thing.

Do not get jobs that
have agents, all right?

Must we find jobs now?

No, Kaleb.

Over here, kids get to be kids. Okay?

Okay, auntie Sally.

Mouthing auntie Sally.

Is something wrong?

-Our school before this...
-Was smaller.

Very much smaller.

Welcome to America. Go big or go home.

Mouthing what does he mean by that?

I didn't mean go home,
that's just a phrase that we...

So, all right, let's go to school.

I’m Jordan Solarte.

I was born in America,
but for the last 1 1 years...

I was in a small school outside Kampala.

-that's in...

...Uganda.

Okay, so Uganda is a land-locked country...

...in Africa.

My favorite thing about moving to America
is Foosball.

I love Foosball!

...Where Majid Musisi was born,

the most famous football
player in the world.

My memory about the country
where I’m from is...

...war, refugees, displacement camps,

poverty, drought, famine, cholera...

...when I helped to catch a chicken...

but I really loved it and I miss it a lot.

apologies, ladies and gentlemen.
Can you get that?

A domestic situation
kept me behind the power curve,

which means what, Ms. Cochand?

-You didn't keep up with your expectation.
-Very good.

Ln terms of airspeed,
what does that mean, Mr. Brennan?

Your airspeed was less than required
for the maximum lift-to-drag ratio.

Exactly. Remember, the slower you go,
the more power you need,

which is the case
in attempting to get children to school

when induced drag begins to increase.

Let's see where we left off.
We were discussing the principles...

I’m looking for Jason Danville.

Hold on.

Sir, from general Lindford.

He requested an immediate response.

-Tell him I’ll meet him.
-Yes, sir.

So how are your classes?
Okay.

-Just okay?
-No one ever heard of Uganda.

Same here.

-Oh! Who's the girl with the blue hair?
-Ln my computer class.

Hmm.

Javier? We have to go meet Sally. Javier!

You're not from around here.

What makes you say that?

Only highly unusual people would
check out the community service booth.

Everybody is pretty
usual around here, so...

-I see. Yeah, I’m new.
-Cool.

-Noah.
-Jordan.

-...peace corps. At least my parents were.
-Really?

-And I helped out.
-Really? That's crazy. Where?

Uganda?

The Pearl of Africa.

You've been there?

Actually, just kind of a geography geek.

I’ve never been anywhere, but...

Hey, capital cities, GNP, national bird,
I’m your man.

I like that.

A little help, man.

So sign up and you can tell me
all about how the real world works.

Why do you want to know that?

Come here.

Someday, I’m going to see it all.

Here.

Let's go, Javier!

-Now who is that kid?
-Never seen him before.

-Javier Solarte.
-You know him, do you?

No, not yet, but...

Guys, guys, listen. Guys, guys, guys!
Thank you.

Look, does this just not feel right
to anybody else?

Are we not on the same page here?

-I’m not playing slow.
-What's happening over here?

-I don't know. Ls it me? Ls it the song?
-No.

- Sally...
-What is it?

-Sal, Sal...
- What can we do? I...

What?

It's okay.

Sorry. You're right,
it is, but I don't know.

I don't know what's going on
with me lately. I guess I’m just...

Children playing

the kids. Oh, the kids. I forgot... kids...
There's kids...

Kids? What's up with kids?

She just inherited a whole bunch.

Cool, I like kids.

Chao'

-sorry.
-Bye.

Guys want to rock a little Xbox downstairs?

Yeah.

Okay, so your mommy is running
just a little bit late this afternoon...

Auntie Sally is not our mommy.

Oh. Yes. Sorry, of course.
But I’d like both of you to stay

where I can keep an eye on you.

And, Kaleb,

-you look after your little sister, okay?
-Okay.

-I’m not little.
-You are so little.

-I’m big.
-Little.

-Big. Chuckling
-okay.

-Are you really a big girl now?
-I already told you.

If you want, I can tell
you a very sad thing,

something only a big girl can understand.

Do you want me to?

mommy and daddy are
never coming back. Never, ever, ever...

-Come here. Come on.
-Leave me alone!

-No, sweetheart!
-Sung Lee: Let me go!

Sung Lee? What happened?
What happened? Sweetie, here.

Come here. Tell me, what happened?

What's wrong, sung Lee?
What is it?

-What happened?
-Kaleb told her about mom and dad.

Sung Lee sobbing

I told her. Mom and
dad are not coming back.

Softly
sleepy time now, sleepy time.

Asleep, finally.

Hey, how was school?

American students are different.

How's that?

Just are.

You don't like them?

I like them, they're just not serious.

-Some are, but mostly not.
-Jordan...

Are you hungry?
You want a bowl of cereal or milk

or you can... we can talk or...

No, thanks, I’m just going to go to bed.
Good night.

Good night.

Oh, oh, oh, I’m coming around.
I’m coming around.

Oh, oh!

you beat me again.

Boys, it's time to go to bed.

Come on, let's brush your teeth.

tell him what you did.
You must. Tell him.

Hey, boys?

Boys?

Lt was me who did it. Not Kaleb.

If you have a punishment,
it should be for me only.

You can use my computer whenever you want,

but what do you have to do first?

-Ask permission.
-That's exactly right.

Do we all understand that?

-Yes, sir.
-Yes, major Jason.

Hey, are you asleep?

Not even a little.

Jason, I can't do this.

Look, it's not forever.

No, I mean I can't. Like...

I don't have any parenting genes
or nurturing instincts or something.

You know how to love.
That's just who you are.

If that was all that it took.

Listen, Jason.

Hey.

These kids are hurting
and they may not show it yet,

but it's only a matter of time until,
I don't know,

something terrible happens,
and then what do we do?

We're going to handle it, together.

You had it rough over there, I know.

But you were born to fly.
You know that, too, don't you, son?

-That was then, this is now, sir.
-You so sure about that?

Yes, sir, I am.

Let's put it to the test then, shall we?
Go on, have a pew.

Jason, what if I was to tell you
I wanted you back in the cockpit?

I gave it up for a reason, sir.

As you said, that was then, this is now.
The design team wants you.

You can be your own test pilot.
The air force is looking at the f-35.

The f-35 lightning, that's a...

-Outstanding jet fighter is what it is.
-Yes, it is.

-And highly underestimated.
-Yes, it was.

Lt would mean a fair bit of travel,
longer stay-overs at Langley.

Sally might take issues with it, but you
can deploy countermeasures for that, right?

do I have time to consider, sir?

All right, talk it over with Sally,
but get back to me pronto.

By the way, saw Sally at the ceremony.
She's still quite the character.

Yeah, she's all that, huh?

Hey, before you go, a few fellows
might want to shake your hand.

Jenny.

-Babba ever by.
-How are you, J?

You speed maniac.

Bagels, westskape, Freddy.

Look at you, you city slicker.
You still driving that old Chevelle?

Of course I am.
You still doing the Nascar thing?

As much as I can.

Not that we're trying to persuade you
or anything, Jason.

No, no, I’d never suspect that.

They're looking for a replacement
for the west coast leg of the tour

-and you're the... there you go, Charlie.
-I’m what?

-Yeah, get down there, sweetie.
-Hello! Hi, I’m what?

-Get down. Yes, yes.
-Excuse me, Klay.

You're killing me. I’m what?

And you're the one they want.

They're there with an offer,
so what do you want me to tell them?

Look, I told you Milwaukee was great.
I’m ready for this, this is it.

-Oh, yeah.
-Wow.

Charlie.

Now, really.

Really.

-Okay, then.
-Yeah.

-I’ll set up the meeting at macambo.
-Great.

You never know who is going to be there.

So you're saying
I should put my game face on.

Yeah, yeah, that and do that
little Sally thing that you do, eh?

Okay. Hang on.

Hello? Oh, no, is she okay?

Yeah, no, I’m on my way.
I’m on my way. Thanks. Okay.

-Hey, hey, Sally?
-Gotta go. Bye, Klay.

-Sally, where are you going?
-Whimpering

Oh, oh. I’m sorry, excuse me, could
you tell me where the nurse's office is?

Thank you very much.

-Excuse me, I’m Sally Danville. I...
-Yes.

-What happened?
-Oh, it's all right, Mrs. Danville.

-Yeah? Yeah, okay.
-She's fine. It's just an earache.

- What do I do?
-Some warm water,

a couple of these drops every four hours.

She should be better
in the morning, I’m sure.

Just a little bit of this...

Okay.

Want a little tell me something?

Okay.

I’m sorry.

-Hey, what's going on down here?
-I’m sorry, auntie Sally.

It's okay.

I was not paying attention.
Can you forgive me?

-Yeah.
-I’ll speak to him.

No, Jordan, can you
just let me this time...

No, it should be me.

No, my drums, my house, my turn.

Please?

I guess you like music, huh?

-In my country, we have music every day.
-Wow, that's fun.

I’m sorry I did that.

Dude, it's fine.
You know what? Curiosity is good.

Never lose it.
Let's just not worry about this, okay?

How would you like to jam with my band?

-Can I really?
-Yeah.

I think I can arrange it, yeah.

I’m very ashamed.

I told you, it's not a big deal, seriously.

I’m not ashamed about these drums.
I’m ashamed about what I said to my sister.

Look, sit down.

Sally sighs

listen, Kaleb, I know
you weren't trying to hurt sung Lee.

You were just telling her the truth.

Telling the truth is a
really hard thing to say.

Actually, it takes a lot of courage,
which must mean you're pretty brave.

It's nothing to be ashamed of, right?

All right?

-Auntie Sally?
-Yeah?

I love living here with
you and major Jason.

Soft music playing on headphones

Hi, beautiful girl.

Sorry I’m late.
I ran into Bobby ever by at the base.

Remember him from the squadron?

Used to drive Nascar
before he joined the service.

-So you were at the base?
-Yeah.

Met with general Lindford,
but I’ll tell you about that later.

-How was your day?
-Wonderful.

-No. Not wonderful.
-Oh, it sounds complicated.

Yeah, it would have been simpler
if you were here.

All right, what happened?

Details don't matter, really,
just kids are getting attached,

and the time, responsibility
and our old lives,

we're just not gonna really get them back
until we do something about it.

Did you talk to Dorothy? And?

-Thank you.
-Thank you.

Thank you so much.

Well?

Well, well.

I don't know, I
just feel weird about it.

Yeah.

I mean, you're right,
it's the right thing to do,

-and they're great people...
-Wonderful people.

The best.

So, what do you think?

What's not to like?

-Would we still get to see them?
-That's not a problem,

-just needs to be convenient.
-Right.

So I will expedite the paperwork

and Kaleb and sung Lee
can probably move in this weekend.

-Excuse me?
-Say that again.

Oh, no, don't worry.

I have a very good family
willing to meet with Javier and Jordan.

They're not right in town...

Wait, wait a minute.
You're going to split them up?

I explained that it's difficult to find a
family that's willing to take all four...

Wait a second. This just can't happen.
They need to go to the same...

They need to go to the same family.

Mrs. Danville,
you were the one on the phone to me

about the children becoming attached
and how it was too painful

-for you to deal with it...
-Look, I need this to happen the right way,

and I just don't have
time for this, I just don't.

-Sal.
-No, look, Jason,

I have an opportunity to go on tour.
Do you know what that could mean?

Why didn't you tell me?

Cause everything is out of control.
You know, our lives,

I'd really like them back
the way they used to be, you know?

-Sally and I need to talk about this.
-I can see that.

-What is this about a tour?
-Klay's got something lined up for me.

Oh.

-Don't act so excited for me.
-It's not that.

-It's...
-What is it?

It's just...
I told you I met with general Lindford.

Yeah, no, I’m sorry.
I was a little out of it.

He wants me to fly again.

I thought you said you'd never fly again.

I can't turn this one down,
it's like a dream come true.

-Great.
-Car engine starts

so what you're saying is
that one of us needs to stay home

-with these kids until...
-I’m not saying that.

I’m just trying to put
everything on the table.

Uh-huh, on the table, right.

So both of us can see that your
practical opportunity beats my artsy...

Hey, come on, that's not what I’m saying.
I mean...

-What are you saying?
-Well... let's... what...

In terms of dollars,
that's true. It's true.

What if there's a remote possibility
that I can actually make it?

Have you thought of that,
maybe I can actually make it?

-Let's not get crazy here.
-For everything that I have done?

No, I’m not getting crazy here.

Listen, I’m just trying to figure out
how I’m supposed to live

with a husband that I love,
this career that I have passion for

and now these four kids that,
quite frankly, I feel responsible for.

I just... look...

-I love you.
-I love you.

- It's pronounced Uganda.
-Oh, Uganda. Good to know.

I doubt I’ll make it there anytime soon.

You should try.
It's the most beautiful country in Africa.

-Sounds like you miss it, huh?
-I miss my friends.

You know what? I have good news for you.

Wow, look at this place.

Who drives these cars? Students?

What kind of car is that?

Pick it up, Jefferson.

Coach Tamblyn!

This is Javier Solarte.

Ah!

If it isn't the man with the golden boot.

Javier, good to meet you, son.

-I'm Tamblyn, I’m the football coach here.
-I'm honored to meet you, sir.

So, you played a bit of football, huh,
someplace else?

Yes, sir. I like football.

Like it, don't like
it, I don't really care,

all I’m interested in is
are you any good at it?

Wychowski! Danny!

Throw this man the ball.
Let's see what he can do with it.

He's a football player.

Go for it.

Kind of European, but we can work with it.
He's got potential.

Where are you from?
What's he doing?

Lighten up, son.

- Kid's a loser, coach.
-Javier!

- Back to work!
-Whistle blows

-you tricked me!
-I was doing you a favor.

That? That was no favor.
That was to make me a fool!

But you know what? I have been around!
I have been on the street!

I am no fool.
I knew that ball was not a soccer ball.

Javier, trust me, you showed them
and they were impressed!

That's just guys, that's what they do.

Hey, I’m sorry
if you thought that I tricked you.

Look at me. Hey, Javier, look at me.

I would never do that.

Never, okay? Okay?

Come on, let's get out of here.

Hey, Jordan!

Hello.

Hey, where's Javier?

Gone out with some girl with blue hair,
but said he'd be home for dinner.

Oh, this is Noah.

Noah Roorda. Hey, Mrs. Danville.
How's it going?

Pretty well, Noah. Nice to meet you.

You, too. Hey, I checked out your music.
It's pretty cool.

I really like the acoustic stuff.

-Thanks.
-Keep up the good work.

-Yeah, you too.
-Bye.

-Can we just go?
-Okay.

He promised me he'd be here.
He never breaks a promise.

-I’m going to kill him.
-It's not good to kill.

-Thank you, Kaleb, I’ll remember that.
-You'd better remember.

All right. Hey, guys.

Lighten up, take a breather.

Bet you can't do this.

Don't pretend like you're
not impressed there.

Watch this.

Hello?

Okay, Javier.
All right, all right, just calm down.

What... the police?

Okay, tell them we're going to be
right there, okay? All right.

What's the situation?

Not good.

Jordan! Jordan! Jordan, wait.

He's my brother,
I should be the one that goes. Why you?

Because I need you to stay here
with Kaleb and sung Lee.

He's my family, not yours.

Javier is our responsibility.

You think you know my brother
better than I do?

Jordan, I didn't say that.

What I am saying is that right now,
you're in charge of this house

and two young children.

I need you to do this for us, please.

We're going to get through this.

It’ll all turn out, you'll see.

-Hold it. Hold it.
-We're responsible for Javier Solarte.

Police It's all right, he's free to go.

We just got to finish a
little paperwork, okay?

Excuse me. Hey, I’m Christine.
I was with Javier.

All those guys say Javier started it,
but he didn't.

They teased him about playing football.

They're just jealous 'cause he has way more
talent than them, especially Danny.

-Who's Danny?
-Christine: Quarterback.

He's totally insecure because
the coach is so impressed with Javier.

What, the football coach?

Oh, yeah, he really wants Javier
to play on the team.

-I would never do that.
-Hey, never say never.

-Understand what I’m saying?
-Yes, sir.

I want you to get in the car.

Thanks.

What happened?

Everything is okay, it's nothing serious.

-Are you hurt?
-It's not mine.

Take it off. I’ll wash it.

-Jordan, you don't have to...
-I want to! That okay with you?

Hey, hey, look at this.
Let me show you something.

Look. Jordan Solarte, date of birth.
Sixteen, sweet 1 6.

This is a huge deal.

I’m going to throw her a party
and you know what?

I’m going to win this girl's heart
if I have to jump out of her cake to do it.

So what I want to know is
are you going to be there for it

or are you going to be in the service again
flying jets?

Look, if I take this job,
I’m not gonna be traveling all the time,

and if I am, I’ll be back on the weekends
to make up for it.

Weekends, nice.
So, I’ll just put my life on hold.

Sal, it's going to work out.

Dorothy is going to find a family
for these kids

and we're gonna get
back on with our lives, okay?

Look, you know,

I don't know much
about this parenting thing,

but I know these kids,

and kids need a male role model
or a father figure.

Especially those two boys, they...

They need to see how to be a man,
how to do man stuff.

Like, right now.

-Okay. Okay.
-Okay what?

Man stuff it is.

Feels like tonight playing

-Hey, Babba.
-Hey, city slicker.

Jeff. Guys, this is Jeff Burton.

-Here's some friends I want you to meet.
-Hi.

-How we doing?
-All right, and you?

-Good to see you.
-You must be Jason Danville.

-How are you?
-Nice meeting you.

Nice to meet you guys.

Hey, guys, this guy's the real deal.
He drives race cars.

I’m a dad, too, so I’m
pretty happy about that.

He took first place 21 times.

Hey, man, you know,
I’ve been lucky, all right.

-Bobby: Thank you.
-Hey, junior.

Here are some hats.

Here you go, fellows,
hope you have a great time.

-Thank you.
-Nice meeting you.

Have a good time. I’ll see you.

All right.

Hello, I’m looking for a cake.

Something like, you know,
kind of a big, big rectangle, this tall.

Something like that?

Cool. Thank you.

Get some streamers, maybe some balloons.

Hey, it's a zebra, huh?

Singing
zebra, zebra, please get better

zebra, zebra, you're okay

When I was a little girl,
I had to write a paper in school

about an imaginary character
named Roxy the midnight hairdresser.

And in your sleep, she comes to visit you,

and she lands on your head
and she does a little dance.

When you wake up,
you have a fancy little hairdo.

you like that? Okay,
you ready to go to sleep?

Okay.

Zebra, too.

No!

Cheater.

You don't play as well as you think.

You're going to be sorry
you even thought that.

Offense, the essence of air power.

A stupid cow leads her calf near the road.

Peace through strength,
victory through devastation.

Laughs gleefully

the frog never hops
in daylight for nothing.

What does that mean?

No idea.

All right.
Okay, you maybe played once or twice.

Every night with my dad.

He was really good and way faster than me.

What else did you do with him?

You know, exhales stuff.

What kind of exhales stuff?

We used to hike a lot.

He'd show me different plants and...

He taught me about all kinds of things.

For example?

Like the right way
to eat seasonal grasshoppers

or how to ride a donkey backwards
by pricking its tail with a Thorn.

I’m sorry. I’m sorry.

Sounds like he was a wonderful man.
He must have been a great father, I’m sure.

He was.

Good night.

Good night, Jordan.

Door bell ringing

Hi, come on in.

Sorry to come so early.

-Hello, Dorothy.
-Hi.

What I have to say can't wait.
Where are the children?

They're having breakfast.

I’ll be quick about this.

-About what?
-Family services has stringent guidelines

on guardianship and foster care.

We take our responsibilities
very seriously.

Yeah, we know that.

You said parenting wasn't in your playbook,
and clearly you were right.

I just finished reading a police report
on Javier fighting.

Another incident like that

and the agency will remove
the children from your custody.

Sorry to come so early,
but it had to be said.

Don't listen to her.

We're doing fine.

Are we?

-Coach.
-Pleased to meet you.

Welcome back.

Danny, come on in here.

Do a little peacemaking. Shake his hand.

Tasey, get on in there.

Javier, these are your colors.
Wear them with pride.

So, you're into music, eh, Kaleb?

I like to play on the drum.

My teacher told me the sound of the drum
is like the beating heart.

But for me, with this sound,
I can forget all the bad things

that happened in the past.

Dude, that's my kind of music.

I was thinking we'd start on the a to g.

Think, you know,
Stevie. Ready? Let's hit it.

One, two, three! Whoo!

Playing upbeat music

Faster.

Playing faster

That's my guy.

No, thank you.

-Look, see, that's from China.
-Oh, it sure is. It's beautiful.

Should we skip? Skip, skip, skip.

Thanks, thank you.

-Kids? You brought kids?
-Yeah. This is sung Lee and Kaleb...

That's real nice. Now listen, sweetie,
you can't bring kids in here.

Relax, Klay, it's just a sound check.

-Anyway, the joint's closed.
-It's all good, man.

-Exactly.
-No, it's not good, it's not all good.

Guess who's here. Lzzy Popyk, that's right.

Cover of billboard,
managed Fillmore west before he...

-Klay, Klay, I know.
-Lzzy Popyk's one big dude.

Hello.

Listen, just take the
kids up to the band room.

-They won't make a sound, right? Right?
-Mmm-hmm.

All right, that was sweet. Let's go.

All right, all right,
you guys, let's do this.

Let's do it.

Here you go.
Now, you all heard what Sally said.

What Sally says is law, right?

So I want you both to sit your butt...
Sit down here

on this fine comfortable couch, don't move,
don't make a sound or nothing, right?

Nod your heads
so I know you understand, then.

All right, brilliant.

-Look at this.
-Nice.

Yo! You, effects kid.
Kill the smoke. It's a sound check!

-Guitar being tuned
-that's him, that's lzzy.

Check.
Testing, check, testing, check 1, 2...

You're actually going to do this?
Or you're going to do this.

We've got about 15 minutes,
right just test this...

-See if you're going to get this movement.
- Check, check...

Wo okay let's do a sound check.
Can we do a sound check anyone?

Softly sung Lee. Sung Lee.

-We're up next.
-All right.

Okay. Yeah, I’m ready.

Listen, just give lzzy a little
taste, all right? Just a wee bit.

So this is an audition?

No, no, no, you got the gig,
it's just he's a promoter

with a ton of clout so, you know.

-And who's this?
-This is Noah.

Noah Roorda.
It's nice meeting you, Mr. Danville.

-So you're Noah, huh?
-Yup.

Javier, get your distance.
Three back and one. Danny?

Let's see if you got it.

Watch me.

Hut!

He did it! He did it!

That's my brother. He's the best.

Nice job, man.

-Where is Sally?

-where is Sally?

Everyone, hold on.
Hold on there.

Those belong to you?

Uh...

Yeah. Yeah, they do.

I don't ever allow kids in any
venue on tour, including this one.

Excuse me, is this place
even open right now?

Oh, that's not the
point. My tour, my rules.

So get them out of here right now
or you don't go on that stage.

You know what, Sally? Why don't
I just take them out for an ice cream?

You know, chocolate, vanilla...

Klay, just leave it.

Yeah, you know what?
I’ve got this other gig.

It's actually a much bigger deal
at the moment, so...

What are you talking about?
Hey, kids. Let's go.

We've put so much hard work into this...
If you go now, it's done!

Why are you doing this?

Change of plans, I’m outta here.

Perfect.
Hey, you two, how's that going over there?

We got it.

Auntie Sally, you want to see
what my sister and me learned at school?

Yeah.

Wow, that's awesome.
How about... my turn. Okay.

Guys, guys, they're here. Hurry up, hide!

I don't know, something.
What's with the cloth?

Surprise!

All: Surprise!

Happy birthday!

What's wrong?

Nothing. This is... this is great.

You just shouldn't have
gone to all this trouble.

Lt wasn't trouble, it was fun.

Sung Lee chuckling

wow. I mean, look at all of this.

I’m just going to go put my bag away.
Excuse me.

Knocking at door

-hey.
-I don't want to talk about it.

Can I come in?

Jordan...

What's wrong?

Why did you have a party?

You turned 1 6. It's a big deal.

You know,
I thought it was a special occasion.

-It's not anymore.
-Jordan,

I’m sorry if I upset you.

I don't understand, though.

-Lt doesn't matter.
-Yeah, it matters.

Lt matters to me.

-Ls it about your parents?
-Yeah.

You can tell me.

Can I?

Can I really?

You can.

My mom and I, we had this plan.

You know, we were together a lot because
we all helped them out in the villages

and we delivered food and medicine

and mom and I never had any time together.

So, that's what we planned.

I told her what I really wanted
when I turned 1 6,

what I wanted more than anything
was just one day,

just one day just the two of us.

No party, just...

...time together, but...

No wonder you didn't want a party.

I didn't even want a birthday.

I want my mom and dad back.

Sobbing

Thanks for trusting me.

Thank you for being here for us.

What?

You should have seen Javier
kick that football today.

-Kid is incredible.
-Yeah.

I mean, you know, he's really incredible.

Oh. Jordan can ride a donkey backwards.

There's a skill set, huh?

I’m not surprised.

Jason.

Hmm?

I’ve been thinking.

Yeah, me too.

I don't know, there's just
something about all this that

I honestly didn't expect, but these kids...

Mmm.

You know what I mean?

Oh.

I... I...

-I know. It's not...
-It's not what we planned.

No, not in our planning, not at all,

-not a little bit.
-Not a little bit, but...

-Even so...
-Even so...

I know that it's going to take a lot of...

-Sacrifice.
-Sacrifice.

-Yeah, for both of us.
-I know.

But I think it's worth it.

I mean, do you think...

-Yes.
-Yeah? You think we can do this?

I’ll call Dorothy.

Welcome to parenthood.

-the final frontier.
-Hmm.

-What are we thinking?
-I don't know.

Hmm.

Klay. Hey, hi.

-Hey.
-How are you doing, Sal?

-Can I talk to you about something?
-Sure.

I’ve got some great new material.

Oh, that's great, so glad to hear that.

No, no, no, I need a big stage.

You know, bigger than anything
that I’ve done.

-Good luck with that.
-Listen, Klay.

-What do you want from me?
-I’m sorry.

-You messed up.
-I let you down, okay? I’m sorry.

-Please, Klay.
-What is it?

You're the only one
that can make this happen for me. Please?

Hello.

Beeps

You have one new message.

Mr. and Mrs. Danviiie, good news.
We've found the perfect family

that we take a four children.
Transition is set for this weekend.

I need to come over now, Christine.
I gotta talk to you.

Gotta go.

You have no new messages.

You know, in Dayton, Ohio,
two amazing facts,

the Wright brothers invented the very first
successful engine-powered aircraft,

and the first recording of hang on sloppy,

which became the first official rock song
of the state of Ohio.

-Do I appear nervous to you?
-Chuckling no.

-Not at all.
-No?

Oh. There's your... everybody.

- Kaleb.
-Hello, Noah.

Hey, Mrs. Danville.

Hey, Noah. It's getting a
little late, don't you think?

Yeah, I’m just on my way home.

Are you going to kiss my sister?

I’m not sure about that.

-Are you scared?
-Pretty much, yeah.

Sung Lee giggling

good night.

Oh.

Wow, what a day.

Did you talk to Dorothy?

I left a message at the office
and they said that she'd call back.

You still okay with what we're doing?

Absolutely. What about you?

You okay with compromising
your dream come true?

Sighing well, you know,
I was thinking, after buster crashed,

I had to go out there
and make a living for us.

That's still what I want to do.
It's just a bigger us, better dream.

Footsteps approaching

auntie Sally, major Jason.

Javier is not in the house.
I looked everywhere.

-Anything?
-No, nothing.

-I’ll go check out back.
-Hold on.

We've put out an APB.
It's just a matter of time.

Good, thank you.

You did the right thing coming in here.

I wish most parents had your common sense.

Thanks.

Yeah, he's at the Wells. They found him.

They found him
at the Malcolm Wells hospital, emergency.

We're here to see Javier Solarte.
Are you family?

Yeah, we are.
Ln a matter of speaking...

We're responsible.

Hey, can I talk to you guys for a second?

-How's he doing? What's going on?
-No, no, he's okay.

-A few cuts, nothing broken. But...
- Good.

Your car is kind of mangled.
Lt ended up on the front lawn.

We don't care about that, but why...
Why did he do it?

Can the children go see
their brother Javier Solarte?

Sure, just for a few minutes.
He's right here.

Go ahead, kids. So, Christine...

Are you okay?

Are you okay?
What happened?

There was a message on your phone.

He found out you're going to
send them all away to another family.

And... well...

-Come on, it's okay.
-Just tell us, it's all right.

He... he thought
you cared more about him than that.

Mr. and Mrs. Danville.

- Hi.
-Ls Javier all right?

-Yeah, he's going to be fine.
-He's going to be okay.

-Oh. Thank goodness.
-Did you leave us a message?

Yeah, you didn't get it?

We found the perfect family.
They'll take all four.

Transition is set for this weekend.

No, we didn't get it, but Javier did.

Oh, I see.

Dorothy, we are happy to tell you
we don't need a transition.

We want to adopt the
kids and make it official.

Oh, that's impossible now.
Why is that impossible?

Yeah, I mean, you begged us
to take these kids and now we want to.

-We're ready.
-That was before.

Before what?

I explained all of this to you
after the first incident.

I warned you. I was serious, I meant it.

Look, Javier, he was just upset
and he didn't know...

Mrs. Danville, we cannot allow it.

-Allow what?
-Yeah, I mean...

We've become a family now.
We love these children.

We want to make it official.

That is not the issue.

Family services cannot take a risk,
and you two are a risk.

No, we're not.

Oh, come on, nobody starts out
being a perfect parent.

You need practice, you make mistakes,

and then, you know,
sometimes you blow it...

Yes, and both of you have done all of that.

Now, I can't agree with your proposal,
and if you attempt it,

I’ll have to fight you in a court of law.

Look, Dorothy, listen.
You know, when we all started with this,

we were just concerned
about the inconvenience in our lives,

about our careers and our relationship,
but these kids,

they changed everything and just set us
on a completely different path.

Better path, you know,
beyond our narrow vision.

Yeah, we're ready just to give it all away

instead of taking it for ourselves,
and we mean that.

All good feelings aside,

there's no evidence that you two
can deal with this enormous responsibility.

We can.

Now all four children are to be remanded
into family services protective custody

-pending placement.
-You can't do this.

Excuse me.

Hello, Jordan.

My mother and father taught me
to speak my mind.

Yes, that's a good thing.

You think you know
the right thing to do, but you don't.

You have no idea how hard
Sally and Jason have tried

to be good parents.

Lt was an obligation at
first, we could tell that.

But it's different now.

Javier didn't do what he did
because they were bad parents,

he did it because he was... he loved them.

And he was upset because
he thought that they didn't love him.

But we all know that's not true.

And we all love them.

And we won't live with anyone else
no matter what you intend to do in court.

-I appreciate your feelings, honey, but...
-Wait, wait, wait.

There's a reason Sally was on that list.

My mother believed in her,

trusted her with her
most sacred possessions.

Out of respect for that,
for my mother and father,

will you please reconsider
and not fight against it?

Can you appreciate how sincerely
our department considers

the welfare of children, because
nothing else really matters, you know.

-Look, Dorothy, I...
-I listened to Jordan.

I feel the looks on these faces,
and there's no question.

The welfare of these children

could never be placed
in more capable or loving hands.

Your case is closed.

-Really?
-Oh. Thank you, thank you!

Oh, yay!

-Come here.
-Oh, my god.

I’m sorry about the car, man.
Don't worry about the car, pal.

You okay?

I’m telling you what,
these dancers from China were awesome.

All right, so listen.
I’m seeing a lot of familiar faces.

You're here every
year, I’m here every year,

we all come for the same reason,
to celebrate the family of man, right?

This festival is definitely
near and dear to my heart,

and I tell you what,
we have a girl that is a late entry,

but she is definitely someone
I’m sure you're gonna love.

Ladies and gentlemen,
put your hands together

for Saiiy Danviiie and pine truth.

Thank you so much,
it's so great to be here.

I just want to thank Randy Jackson,
I want to thank my manager Klay,

but I really just want to thank
my husband Jason.

And this next song, it's brand
new and I wrote it for my family.

wow, my family, so...

Here we go, I hope you like it.