All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Dekh Zara Pyar Se - Episode 05 - 23rd Feb 2026 - [ Yumna Zaidi & Hamza Sohail ] HUM TV [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

क्या

कौन सा सिक्योरिटी कंसर्न है यार पूरा

एयरपोर्ट बंद कर दिया इन्होंने आज

हाला मुझे आप ये बताएं कि मैं 5 घंटे में

लाहौर पहुंचूंगी कैसे

लाहौर

मामा आप लोग लड़ने के लिए आए हैं

पाकिस्तान।

तुम्हारा बाप तो आया ही इसी नियत से है।

उसकी तो आदत है हर जरा सी बात पे रंग में

बंग डालता है।

वैसे खैरियत से जा रही हैं आप कराची?

जी। मेरी शादी हो रही है।

और ले लें स्ट्रेस आप ताकि आपका ब्लड

प्रेशर आई टावर पे खुल जाए।

मली से कहो कुछ दिनों के लिए कराची आ जाए

वो

भाई है मेरा जानती हूं मैं उसे नहीं आएगा

वो डिप्रेस्ड है रोमी की शादी की वजह से

पता है मुझे

अल्लाह पूछे इस समुल कुंदूस को

नाना अब्बा मान भी जाते ना तो रोमी कभी

नहीं मानती उसको नहीं पसंद बली उस लिहाज

से

क्यों क्या कमी है उसमें

पढ़ा लिखा है हाउस जॉब कर रहा है और सबसे

बड़ी बात अपने घर का बच्चा है वो

हां तो यार इंसान की अपनी पसंद नाप भी तो

होती है ना छोड़ें ये दवाई ले खाना खाया

था ना?

ये ले।

रूमी कब आ रही है?

अ वो उसकी फ्लाइट कैंसिल हो गई तो अब

नेक्स्ट लाहौर से मिलेगी।

तो लाहौर कैसे पहुंचेगी?

अब आप इसका भी स्ट्रेस लेंगी। बच्ची नहीं

आ जाएगी वो।

मेहंदी है ना उसकी। इसलिए पूछ रही हूं।

डोंट टेल मी आप अपने फियनसे को जानती नहीं

है?

हां मुझे नहीं फर्क पड़ता।

सीरियसली

100%

दो कप कॉफी हियर।

वाओ

आप इतना हैरान क्यों हो रहे हैं?

एक बंदा

जिसकी ना आप पर्सनालिटी के बारे में कुछ

जानती हैं ना उसकी नेचर के बारे में ना

उसके गोल्स उसके एंबिशंस उसके फैमिली सोशल

डायनामिक्स के बारे में आप कुछ भी नहीं

जानती लेकिन आप उसे शादी करने के लिए

तैयार हैं आई मीन मैं मर के भी ऐसा नहीं

सोच सकता

और मैं मर के भी नहीं सोच सकती कि मेरे

नाना मेरे लिए कोई भी गलत इंतखाब करेंगे।

कितने पैसे है

ये? 500 पीस।

ले बॉस।

तो आप ऐसा नहीं सोच सकती हम

मुझे ऐसा लगता है हमारी जो जनरेशन है ना

उसका पर्सपेक्टिव लाइफ को लेके थोड़ा

डिफरेंट है

यस लेकिन शायद मैं ओल्ड स्कूल हूं।

ओ ध्यान से क्या

ये तो जल गया इस पे कुछ ना कुछ लगाना

पड़ेगा मैं देख रही हूं नहीं कुछ ना कुछ

होगा मेरे पास

आप तो पूरे हथियारों के साथ फिरती हैं

हां इसमें कुछ नहीं है मुझे लगेज में

देखना पड़ेगा आपको दर्द हो रहा है बहुत

तो अब नहीं हो रहा

अब तो आदत हो गई है दर्द सहने की

आप लाइन मार रहे हैं मुझ पे।

नहीं पहले ट्राई किया था।

फेल हो गया अब।

अच्छी बात है। ट्रंक खोल लें।

ये मैंने माला के लिए लिया है। मैंने सोचा

कि मेहंदी में पहननेगी।

वै नाइस आप ही लेकिन वो लेकिन क्या

उसकी फ्रेंड्स ने ऑलरेडी उसे गिफ्ट कर

दिया मेहंदी का जोड़ा।

ओ कोई बात नहीं। तुम जहेज में रख देना।

हम दैट्स अ गुड आईडिया। बिल्कुल ऐसे ही कर

लेंगे।

अच्छा ये बताओ पाला मिली अली से। कैसा लगा

उसे?

कुछ खास बात नहीं हुई है उसकी। लेकिन उसने

सब कुछ अब्बू पर छोड़ रखा है।

एक सेकंड।

टूथपेस्ट?

हां, जब और कुछ नहीं होता तो ये बेस्ट काम

करती है।

आपकी कॉफी।

हाय काश जले हुए दिल के लिए भी कुछ होता।

करते क्या है मौसूफ?

कौन?

योर हस्बैंड टू बी

वो किसी आई थिंक मीडिया ग्रुप में है।

एडवरटाइजिंग एजेंसी आई गेस पीआर पीआर

कंपनी टाइप।

एडवरटाइजिंग एजेंसी में शायद आई गेस आपको

यह भी नहीं पता वो करता क्या है। भाई

किससे यारिस हैं आप?

फैमिली फ्रेंड्स हैं हमारे।

अच्छा फैमिली फ्रेंड्स हैं तो आप मिली

क्यों नहीं अभी तक?

क्योंकि मेरी ज्यादातर जिंदगी हॉस्टल्स

में गुजरी पहले कराची फिर इस्लामाबाद।

एक बार मिल तो लेती।

जरूरी नहीं समझा। नाना पे ट्रस्ट है मुझे।

देखने में कैसा है?

आई स्वय मैंने नहीं देखा।

आज के जमाने में ऐसा कौन करता है?

मैं करती हूं।

क्या

ओ हेलो कहां जा रहे हैं भाईजान ध्यान से

आई एम सॉरी मैंने देखा नहीं

इसीलिए होते हैं शीशे

इट्स ओके ओके इट्स ओके कोई बात नहीं भाई

आप प्लीज

सॉरी मुझे पता नहीं था आपकी मिसेज पीछे

खड़ी हैं

नहीं बेबी

अभी पीछे ना करता ना तो परसों आपकी बारात

की बजाय आपकी कुलखानी हो रही होती।

अच्छा जान छूट जाती मेरी।

जिंदगी से इतनी बेजार हैं। तभी तो करने जा

रही है ये सुसाइड टाइप शादी।

चलें?

हां।

ठीक ही तो कह रहा है माला का बाप एटलीस्ट

एक बार तो मिलवाए ना हमें अली से

परसों मिल लेना उससे बारात पर

क्या हो गया है आप दोनों को शिवा तुम ही

समझाओ अब्बू को मैं मां हूं माला की कुछ

तो हक बनता है मेरा

शिवा समझा दो इसको अगर हक की बात करेगी ना

तो ऐसा आईना दिखाऊंगा

कि याद करेगी।

आप दोनों बिना मुझे बहुत काम पड़े हैं। बस

फिजूल में लड़े जा रहे हैं।

तो आपको लगता है कि मेरी शादी सुसाइड

अटेम्प्ट है।

एक अंधा कुआं है। बगैर देखे छलांग लगा दो।

नहीं। ऐसा कुछ नहीं है। मेरे नाना उस

लड़के को बचपन से जानते हैं। बड़ी अच्छी

फैमिली फ्रेंडशिप है।

आप तो नहीं जानती ना।

पूरी जिंदगी पड़ी है जानने के लिए। और अगर

वो वैसा ना निकले जैसा आप सोचती हैं फिर।

आपको एक मजे की बात बताती हूं। मैंने कभी

सोचा ही नहीं कि कैसा होना चाहिए।

एक्सपेक्ट नथिंग फील नथिंग।

मैं तो बहुत सोचता हूं भाई। ऐसी हो वैसी

हो।

कैसी हो?

आप जैसी हो?

आप मजाक कर रहे हैं ना?

आप अगर मान रहे हैं तो सीरियस भी हो सकता

हूं।

जी काला

सॉरी माला मैं तुम्हें बार-बार फोन करके

डिस्टर्ब कर रही हूं ट्रेवलिंग में और

लेकिन मैं क्या करूं यार प्लीज अप्पू को

फोन करो। उनसे कहो कि कूलडाउन हो जाए।

कैसर भाई और सीमा आप्पी जो है अली से

मिलना चाह रहे थे उसके घर जाकर। तो उसमें

हर्जी क्या है मिलवा दें। पता नहीं क्यों

इतना इशू बनाया हुआ है।

नाना आप इन बातों का इशू क्यों बना रहे

हैं? कभी मामा कॉल कर रही है, कभी बाबा

कॉल कर रहे हैं, कभी खाला कॉल कर रही है।

मैं रास्ते में हूं, मैं पहुंच रही हूं।

ओके, अल्लाह हाफिज।

ऑल ओके।

कोई प्रॉब्लम तो नहीं है आपकी शादी में?

क्या बताऊं मैं आपको? आई मीन मेरे

इर्द-गिर्द इतनी प्रॉब्लम्स हैं। जो मेरे

मामा बाबा हैं उन्होंने सबसे लड़के झगड़

के लव मैरिज की और अनफॉर्चूनेटली

ना लव रहा और ना मैरिज।

लेकिन मेरी शादी पे दोनों इकट्ठे हो गए।

एक दूसरे को लेट डाउन करने के लिए, अपना

ओपिनियन एक दूसरे पर थोपने के लिए, एक

दूसरे को ब्लेम करने के लिए और लड़ने के

लिए।

आई एम सॉरी।

मैं सोचती हूं कि ये कौन सी मोहब्बत थी जो

5 साल में खत्म हो गई।

आई थिंक

शायद मोहब्बत थी ही नहीं।

वरना निभाते दोनों नहीं।

हां। या

शायद दोनों का इंटरेस्ट खत्म हो गया होगा

एक दूसरे में।

मियां बीवी का जो रिश्ता है ना वो

इंटरेस्ट से ज्यादा अंडरस्टैंडिंग पे चलता

है।

मोहब्बत से ज्यादा रिस्पेक्ट होनी चाहिए।

शायद

इन दोनों के बीच में कुछ भी नहीं होगा या

जो होगा वो वो खत्म हो गया।

आपने अपने पेरेंट्स की मिसाल से बना लिया

अपना ओपिनियन।

हां, ऐसे ही होता है ना?

लोग अपने पर्सनल एक्सपीरियंसेस की बेसिस

पे ही अपना ओपिनियन कायम कर लेते हैं।

मैं थोड़ी मुख्तलिफ अप्रोच रखता हूं इस

बारे में।

कैसे?

मेरे पेरेंट्स की भी लव मैरिज थी।

परफेक्ट कपल थे दोनों।

मैं बहुत छोटा था जब दोनों की डेथ हो गई

थी प्लेन क्रैश में।

आई एम सॉरी।

बस तब से मैं जिंदगी को अपनी टर्म्स एंड

कंडीशंस पे गुजारने का कायल हूं। अब मेरा

ख्याल है हर इंसान को ऐसे होना चाहिए।

जिंदगी एक ही बार मिलती है। अपने मुताबिक

गुजारनी चाहिए यार।

जिंदगी ने मुझे ऑप्शन ही नहीं दिया। ये

जिंदगी ना प्लेट में रख के कुछ नहीं देती।

अपने लिए खुद ऑप्शंस क्रिएट करने पड़ते

हैं। लाइफ खुद बनानी पड़ती है।

क्या हुआ?

आई थिंक टायर पंक्चर हो गया शायद गॉड नो

वो दोस्त अरे अगर माला के पेरेंट्स आकर

मिलना चाहते हैं तो शौक से आए। इसमें क्या

प्रॉब्लम है?

प्रॉब्लम है माला का बाप।

आपने कुछ कहा?

नहीं। उसे आदत है ठंडे दूध को फूंके मारने

की। ये कौन मार रहा है फूंके?

अरे कोई नहीं भाई।

अरे फूंकों से ये चिराग बुझाया ना जाएगा।

डोंट वरी ले आओ भाई।

अच्छा आता हूं थोड़ी देर में। लेकिन वो जो

भी बकवास करे इग्नोर कर देना।

कौन?

कोई नहीं गया हुआ है वो। तुम्हें पता है

कि यह काम मुझे बहुत अच्छे से आता है और

हमारा ताल्लुक जो है वो इसी वजह से तो चल

रहा है।

मेरी

वाह भाई आप तो बड़े एक्सपर्ट हैं।

खुली ऑफर है।

किस चीज की?

भाग जाए दौड़ पहाड़ों की।

वैसे बेस कैंप तक तो होकर आई हूं मैं।

अरे फिर तो चीती हैं आप। मैं आपको ऐसे इजी

ले रहा था।

लोग जैसे होते हैं वैसे नजर नहीं आते।

लेकिन आप जैसी है ना बिल्कुल वैसी नजर आती

हैं।

नो फिल्टर्स।

ऐसे ही होना चाहिए। नो फिल्टर्स ना पिक्चर

में ना पर्सनालिटी में जैसा है वैसा ही

दिखाओ

अरे मैं भी बिल्कुल ऐसा ही हूं लगता है

आपने शायद गौर नहीं किया और कीजिएगा भी ना

मेरे करीब आने वालों को मुझसे मोहब्बत हो

जाती हो

क्या हुआ?

कुछ नहीं।

मजाक कर रहा हूं।

सीरियस मत लीजिएगा।

वैसे भी अब सीरियस होना आप अफोर्ड नहीं कर

सकती।

वैसे ये घर किसके नाम है?

ये अली के बाप के नाम है। अब वो नहीं है

तो अली का है।

अच्छा। कराची में कोई प्रॉपर्टी है?

डिफेंस में उसका ऑफिस है और प्रॉपर्टी

सारी हैदराबाद में ही।

हैदराबाद में क्या फायदा हुआ? फायदा तो

तुम्हारे बाप होने का भी कोई नहीं है।

जी

अंकल वो आपका पोता कब आएगा?

वो 4:00 बजे की फ्लाइट से आ रहा था

इस्लामाबाद से। 6:00 बजे कराची लैंड करेगा

और 8 9:00 बजे हैदराबाद पहुंच जाएगा।

आपका दूसरा बेटा और बहू नहीं आ रहे।

वो भी आ रहे हैं। वो वलीमे तक पहुंच

जाएंगे। कुछ टिकट्स का इशू उनका हो रहा

था। आप खाना खा लें, फिर मैं आपको घर

दिखाता हूं।

डिटेलिंग अगर वक्त मिले तो अपना फार्म

हाउस, आइस फैक्ट्री और बॉलीवुड मॉल की

शॉप्स ही दिखा देना।

अरे, नहीं, नहीं, इसकी क्या जरूरत है?

हां, ये सब कुछ देख कर ही फैसला किया होगा

ना आपने तो। अली बहुत क्रिएटिव है। बहुत 3

साल से बेस्ट फोटोग्राफर का अवार्ड मिल

रहा है उसे। और उसकी एडवरटाइजिंग

टॉप 10 में आ रही है पाकिस्तान में। अच्छा

है ना?

बेकरार दिल तेरा पागल है समझे ना

बेरुखी तो बहाना है ये बात कहीं उलझे ना

इश्क मेरा ही मंजिल को ना पाता है ना खोता

है मन चाहतों का अंजाम तो बस यही होता है

मुस्कुरा के ना देखिए

ऐसा ना हो दिल संभले ना बेरुख तो बहाना है

बात कहीं उलझे ना

बेकरारी ये दिल तेरा पागल है समझे

आज

मेरे

तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता

कुर्बानियां

तेरे जा

कुर्बानी

फ्लाव किन हवाओं में उड़ी लड़की फ़ उठाने तक

का होश नहीं है इसको

दिल दे मैं बुए खोले नैना दिया बारियां

आजा कोल मेरे सजना मैं हारिया रामा तेरी

तक

उमरा गुजारी

दूर रह के तेरे मैं नजर उतारी तेरे आने से

जिंदगी बहार है तेरे जाने से खुशियां खिजा

है बेहाल है हां बेजान है ना होने से तेरे

परेशान है मेरा सब कुछ तुझ पे फिदा है

क्या है जो तुझसे छुपा है ना खफा है ना

जुदा है अब आजा के जिंदगी ज है तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

क्यों

करे मनमानिया

दिलबर जानिया बेईमानिया यूं ना सता

तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

बस एक घंटे में पहुंच जाऊंगा।

दादू का बता।

यार अल्लाह का शुक्र है ठीक है वो। तुम

मुझे बताओ किधर पहुंचे हो अभी तक?

तेरे दिल के निकाले हम। कहां भटके? कहां

पहुंचे।

मगर भटके तो याद आया

भटकना भी जरूरी था। ओ भाई ये शायरी का

क्या दौरा पड़ गया अचानक?

क्या बताऊं मेरे भाई?

एक सफर अच्छा लगा। एक हमसफर अच्छा लगा।

क्या बोल रहे हो? चल क्या रहा है ये?

जो चल रहा है काश जिंदगी भर चलता ही रहता।

लेकिन इस बार तेरा भाई थोड़ा लेट हो गया। ओ

भाई तेरे दिमाग में कोई चोट-वोट तो नहीं

लगी। ठीक है तू?

दिल पे लगी है यार चोट इस दफा।

दिल पर

इससे क्या हो गया यार?

आपने गाड़ी क्यों रोक दी है?

आप सो रही थी। मैंने एक दो कॉल्स करनी थी।

तो आपने सोचा कि आपकी कॉल से मैं डिस्टर्ब

हो जाऊंगी।

क्यों? गलत सोचा?

नहीं।

सोचा तो ठीक ही था।

मैं अक्सर गलत टाइम पे ही ठीक सोचता हूं।

आप बस मुझे ठीक वक्त पे एयरपोर्ट पहुंचा

दीजिएगा।

अरे, टेंशन मत लें। टेंशन नहीं ले रही

क्योंकि हम दोनों की मंजिल एक ही है।

वो कैसे?

कराची जा रहे हैं ना हम लोग।

राइट।

वैसे

कहीं और भी जा सकते हैं। अगर आप शादी से

इंकार कर दें तो।

चल।

दादू

क्यों इतनी बेचैनी लगी हुई है आपको? तुम

इस कैसर को देखो कि हैदराबाद जाके मुझे

यूं भूला जैसे पता ही नहीं कुछ भी। फ़ोन

मिलाओ उसे। बात कराओ मेरी।

एक मिनट। ये

क्या फ्लाइट कैंसिल?

अम्मा यह फ्लाइट कैंसिल का भी आप ही मुझे

बता रही हैं। यहां तो कोई सीधे मुंह बात

करे तो किसी से पूछूं ना। कसम खुदा की अगर

मेरी बेटी की शादी का मामला ना होता ना तो

मैं इन लोगों को बताता।

घड़ी दें।

दे ना

एयरपोर्ट पे जाके वापस मिल जाएगी आपको।

फ्लाइट की टेंशन है।

लेकिन उससे पहले आप मुझे किसी अच्छी सी

जगह पे कॉफी पिलाएंगी। डन?

हां। टाइमली पहुंच गए तो जरूर।

ओके।

2ाई घंटे पहले पहुंचा दिया आपको लाहौर।

यहां से कोई 15 मिनट दूर एयरपोर्ट।

वैसे काफी अच्छा सफर गुजरा आपके साथ।

मेरा मशवरा आपको भी वही है।

देखिए मत खेलें जुआ। जिंदगी इंसान को ना

एक ही बार मिलती है।

उसे अपनी टर्म्स एंड कंडीशंस में गुजारिए

ना यार। आप उस शख्स को जानती हैं। पता

नहीं कैसा होगा। अगर आप दोनों की

केमिस्ट्री नाई फिर

आप इतनी टेंशन क्यों ले रहे हैं?

क्योंकि क्योंकि आपको एहसास नहीं है आप

क्या करने जा रही हैं।

क्योंकि आपको एहसास नहीं है कि मुझे

प्रेशर कितना है। मेरी मामा का बाबा का

इधर उधर राइट लेफ्ट। पता नहीं किस-किस का।

उन्होंने दोबारा शादी की ना। अपनी मर्जी

से की ना तो फिर आपसे ये राइट क्यों ले

रहे हैं?

नहीं ये राइट मैंने खुद दिया अपने नाना

को।

उन्होंने भी आई एम श्योर किसी प्रेशर में

आके डिसजन लिया होगा।

नहीं आई एम श्योर वो मेरे लिए जो भी फैसला

करेंगे वो बेस्ट करेंगे।

आई डोंट नो।

मैं आपकी जगह होता गॉड। मैं भाग जाता हूं।

आप भाग सकते हैं। आप लड़के हैं।

ओह हेलो। एक सेकंड मेरी बात सुने।

लड़कियां लड़कों से ज्यादा इमोशनली

स्ट्रांग होती हैं और वो बर्दाश्त भी

ज्यादा कर लेती हैं। जस्ट बाय द वे।

बिल्कुल वैसे जैसे मैं आपको बर्दाश्त कर

रही हूं अम्मी।

चल आपकी बर्दाश्त का ज्यादा इम्तिहान नहीं

लेते।

एडवांस शादी मुबारक।

थैंक यू

गुड लक

चेक इन काउंटर क्लोज हो जाएगा जरा जल्दी

कर दीजिए आपने अपना भी तो सामान निकाला

गाड़ी भी तो वापस करनी है

थैंक्स

बहुत अच्छा सफर रहा थैंक यू फॉर एवरीथिंग

सुने

ये मेरा कार्ड है।

अगर जिंदगी में कभी जरूरत पड़े तो आई एम

जस्ट वन कॉल अवे।

हां हां।

मैं मैं एयरपोर्ट पहुंच गई हूं। बस आ रही

हूं। ओके बाय।

हां हां परेशान मत हो। ओके

हां हेलो

भाई सुबह से किन चक्करों में हो तुम? 36

बार मैं तुम्हें कॉल कर चुकी हूं।

तुम्हारा तो शादी से पहले ही हाल है। बाद

में क्या होगा? ऊपर से दादी ने भी ना

टेंशन ही ले के तबियत ख़राब कर रखी है

अपनी।

तो पहुंचो कराची मेहंदी है यार तुम्हारी

कॉल काट दी

ओ जहाज टेक ऑफ कर गया होगा

यार पहुंच जाऊंगा एयरपोर्ट टाइम पर अब

क्या दो घंटे पहले जाकर बैठ जाऊं

तेरा मूड कितना ऑफ है सब ठीक है ना

चल चल तू कराची पहुंच फिर बात करते हैं

मैं जरा अब मैगजीन का फाइनल रिव्यु कर लूं

तुझे पता ही है डेडलाइन सर पर है चल हो

जी काला ये क्या टैक्स भेजा है तुमने मुझे

यही कि मैं दादी के पास जा रही हूं

डायरेक्टली ये क्या बचपन है तुम्हारी

मेहंदी है मेहमान आने वाले हैं फौरन

पहुंचो हैदराबाद आई नो खाला मेहंदी है

दादी की तबीयत ठीक नहीं है मैं पहले उनसे

मिलूंगी और मैं टाइम से पहुंच जाऊंगी आप

लोग के पास। अच्छा भाई जल्दी से मिलो तुम

और गाड़ी और ड्राइवर है ना तुम्हारे पास?

हम सब तुम्हारा वेट कर रहे हैं। प्लीज

जल्दी आओ।

आप परेशान नहीं हो मैं टाइम से पहुंच

जाऊंगी। चलें ओके।

उसके बाप ने पट्टी पढ़ाई होगी कि वो अपनी

दादी को सलामी देकर आए।

खुदा को माने आप भी। उसकी अटैचमेंट है

उसकी दादी से। और वैसे भी आप लोगों से

कहां कुछ शेयर करती है।

यही तो सबसे बड़ा दुख है मेरी जिंदगी का।

वैसे आप ही ये गिला बनता नहीं है आपका। आप

कहां थी जब उसे आपकी जरूरत थी?

हां।

उलझी हुई थी मैं अपनी जिंदगी के मामलात

में। इसी की तो सजा मिल रही है अब मुझे।

अपने सगे बाप से भी, सगी बेटी से भी।

रवैया देखा है तुमने अब्बू का मेरे साथ।

अच्छा आप टेंशन ना लें। परीशा से इसकी

बहुत दोस्ती। उसी से मिलने गई। आ जाइए।

हां, सबसे दोस्ती है सिवाय अपनी सगी मां

के साथ।

आप ही

अरे मां जी आप सलाम वालेकुम।

टीम भाई वालेकुम अस्सलाम। कैसे हैं आप?

तुम कभी मत बड़ी होना।

तुम कहां से टपकी हो?

ऊपर से। जहां से कार लिफ्ट ने उठाया था।

यार

कैसी हो? मैं ठीक हूं। सुनो वो मल के

जज्बात कहां है? अपने रूम में। चलें।

परीक्षा पाजी ये किसका बैग है? रूमी बाजी

आपका भाई सरप्राइज देने आई है दादी को।

अरे तुम क्या इतना खुश हो रही हो?

अरे रूमी बाजी की शादी है ना इसलिए तो हम

कौन सा जा रहे हैं?

रूमी बाजी आप दादी से बात करें। वो आपकी

बात नहीं डालेंगी।

गुड आईडिया। चलो।

क्या बात है सुशीला। हमारे साथ रहने के

तुम भी इमोशनल ब्लैकमेलिंग सीख गई हो नहीं

या मेरे मालिक मेरी बच्ची की जिंदगी में

हर तरह का सुकून देना या अल्लाह उसको

दुनिया जहां की खुशी अता फरमाना या अल्लाह

मेरी बच्ची रुमायला के लिए उसकी आज की

तकरीब में बरकत देना उसकी जिंदगी में किसी

तरह की कोई तकलीफ ना देना या बारी ताला

मेरी दुआओं में ऐसा कहना आमीन सुम्मा आमीन

रब आलम

अरे हटो तुम क्या रूमी की तरह चिरपना करने

लगी चलो यहां से।

रूमी जैसा भी इस दुनिया में सिर्फ एक ही

है। और वो हूं मैं। रूमी सरप्राइज

आ गई दादी की याद तुम्हें। हैं हाय मेरी

जाने जिगर मेरी जाने बहार। याद तो उनकी

आती है जिन्हें हम भूल जाते हैं। आप तो

मुझे भूलती नहीं। देखो देखो कैसे घोंगों

से मिट्टी उतार रही है। हां। हां।

अरे मेरी दादू आप हुकुम करें आपके बंदूक

की सारी जंग आलूद गोलियां इस दुल्हन के

सीने में घुसा दूंगी जो आपके जज्बात के

साथ खेलने आई है।

इन बाप बेटी ने हमेशा मेरे साथ ऐसे किया

है। कभी तुम जाके वीमेनस जेल में पूछो ना।

मेरा नाम लेके देखो शफकत बेगम का सारी

औरतें थर कांपती है मेरे नाम से।

थ ऐसे?

नहीं। थ ऐसे।

चलो यहां से।

बदतमीज़ कहीं की।

तुम लोगों ने कभी मुझे सीरियसली लिया ही

नहीं है। जाओ यहां से। मैं अपने नफल पढ़ के

आ रही हूं अभी।

अरे छोड़ो तुम अपना ब्राइडल ड्रेस दिखाओ

जिसकी वजह से तुम एक रात लेट आई हो। चलो

चलो भाई तुम लोग ब्राइडल ड्रेस देखोगे ना

तुम लोग इधर आओ आ जाओ आ जाओ आ जाओ आ जाओ आ

जाओ चलो चलो चप्प भाई मैं तो नहीं

एक्सपेक्ट कर रही थी इवन मैं बहुत सैड भी

थी इस वजह से ड्रेस मिल गया था ना तुम्हें

हां मैं दिखाती हूं

एक मिनट

गाइस

ड्रेस मेरा यहां था

ना पता नहीं

मैं जब अंदर गई थी तो मेरे हाथ में था

ड्रेस

नहीं तुम जब मुझे अंदर आई है तुम्हारे हाथ

में कुछ भी नहीं था बैग था बस तुम्हारा आ

रहा।

नहीं यार ड्रेस ड्रेस कहां गया?

बाहर चल के देखते हैं। आओ।

ये क्या हो रहा है? कहीं जादू में दूसरी

शादी तो नहीं करनी?

सर्जरी है उनकी कल। बकवास करवा लो।

मोहल्ले में किसी का इवेंट होगा, लोन दिया

होगा। पता तो है रेडी साहब का। चल

मैंने कहा था ना अगली बार तुम अपनी शादी

पे पहुंचोगे सीधे

प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.