Original subtitles

いき な り お 笑 い ライ ブ やって ます 元 銀 座 の マ マ やって た ぐ らい です から お 客 さん と の 距 離 の 縮 め

方 が う ま い 見 ちゃ った 見 ちゃ った マ マ に 言

って や ろう いや いや いや これは 罰 ゲ ーム っていう か ク ラ ス の や つ と の

賭 け に 負 け た だけ で それ でも 特 許 で お 笑 いや れ ちゃ う 俺 の セ ン ス って すご く ない そ っ か

これ が 君 の や り たい こと だ った んだ いや だから そう じゃ なく て 別 に いい じゃない お 笑 い

芸 人 にな り たい なら マ マ に そう 言 えば いや いや 無 理 で しょ 反 対 する に 決 ま ってる し

そんな の 分 から ない で しょ なん なら

私 が 言 って あ げ よう か え

何 やって た の マ モ ル こんな 遅 く まで あ ら 先生

どう した んです か 二 人 揃 って ああ ほ ら 図 書 館 で 勉 強 して た ら バ ッ タ リ 合 っちゃ って さ

ああ どう だ あ ん た この 間 の 模 試 結果 どう だ った の

ああ ご 覧 にな ります いや 今回 も 母 上 の 期 待 には 添 え ない

と思います けど

また 全部 言 い 判 定 じゃない いや 聞 いて ください よ これ に も い ろ い ろ わ け が ございます く だ ら ない 言 い 訳 する

の もう や め な さい 言 ってる で しょ あ ん た には 東 大 に 受 か って も ら わ ない と 困 る んだ から じゃあ こ っち も 言

わ せて いただ きます けど 何 よ 母 上 は 仮 に 俺 が 東 大 に 受 かった と して それ から 何 にな って ほ しい わ け 将 来

え それは

あ ん た が や り たい 仕 事 なら なんだ って。 え、 マ ジ で? ただ、 売 れない ミ ュ ージ シ ャ ン と 売 れない 作 家 と 売

れない 役 者 だけ は や めて ね。 え っと、 ち な み に その カ テ ゴ リ ー に、 俺、 芸 人 も

入 ってる の かな?

も ち ろ ん。 っていう か、 論 外 ね、 それは。

お し っ こ 行 って き ま ー す。

ね え、 先生。

どう して 成 績 が 上 が ら ない んで しょう、 あの 子。 本当 は や れ ば でき る 子 な の に マ

マ は 何 か 心 当 た り あり ません か?

え?

も しか して あれ か し ら 前 々 から 気 にな って た んだ けど はい

先生 の 授 業 料 が 足 り ない とか だ った

ら

今 週 から 倍 に した んで お願い だから 東 大 に 合 格 さ せて ください 今 まで

色 々 な 塾 や 家 庭 教 室 つ けて も 全 然 ダ メ で もう 先生

しか い ない んです

わか

りました

ね え、 わ かった で しょ? 言 って も 無 駄 だ って

で?

え?

あ なた は 何 が 知 り たい の?

だ いた い さ、 今 の 時 代 学 歴 とか 必 要 な わ け?

いい 大 学 行 って も 会 社 で 不 祥 事 起 こ す や つ なんか う じゃ う じゃ いる し 逆 に 高 卒 とか で め ちゃ く ちゃ 成

功 して る や つ も いる し さ でも こ っ ちは マ マ に 頼 ま れた んだ けど 授 業 料 倍 に する から 何 とか して く れ って

え、 そう な の?

て か 前 から 気 にな って た んだ けど 俺 の 授 業 料 って いく ら な わ け?

週 に 20 万 だ けど? 高 っ!

他 の 家 も そんな 払 って も? 定 食 屋 の 息 子 は 5000 円 新聞 記 者 の 娘 は 1 万 円?

う ち だけ ぼ った く り じゃ ん そ んだ け あり ゃ こ この 入 学 金 払 え ん の に

こんな の 取 り 寄 せて ある んだ も ん 高 校 も 辞 めて ここ で

勉 強 した い んだ けど さ 入 学 金 だけ 出 して く れ なん て 言 え ない し それ く らい 貯 金 ある で しょ お 小 遣 いた く

さん も ら ってる んだ から いや いや いや お 笑 い も 研 究 費 とか 資 料 費 とか 出 費 が か か る わ け です よ 人

気 の ライ ブ 見 に 行 け ば 安 く て も 5000 円 だ し 名 作 D V D なんか 下 手 す り ゃ

3 万 みたい な う ーん わ

かった

これで 養 成 所 入 っちゃ えば 受 験 勉 強 なんか や めて お 笑 い の 勉 強 に 専 念 した い んで しょ いや でも

そんな 勝 手 な こと した ら 母 上 が なん て いう そう か 言 って 本当 は 自 信 が な かった り して 将 来

成 功 する それ と も お 父 さん た ち に バ カ に さ れる の が 怖 い んだ み んな 学 歴 も ある し 成 功

して る も ん ね 何 言 って んだ よ 俺 はい つ か あ いつ ら に 小 遣 い あ げ ちゃ う く らい ビ ッ グ にな って み せ る

から

授 業 中 は 覗 か ない ル ール な の に す い ません 主 人 た ち が 帰 って きた んで 食 事 に し よう と思 うん です けど

ご 一 緒 に い か が ですか い え い え まだ 勉 強 終 わ って ない から ありがとうございます ちょ う ど お 腹 空 いて た んです よ

じゃあ 下 で 待って ます ね え ちょっと

先生 いい 機 会 だ し み んな に バ シ ッ と 言 って や れ ば いい じゃない 俺 は 将 来

お 笑 い で ビ ッ グ にな る

す み ません、 ライ ス お か わ り。 はい、 はい。

でも、 この フ ィ レ ス テ イ ク 最 高 ですね。

ああ、 み んな には 言 って な かった か し ら。 先生 は 授 業 の ある 日 は、 う ち に 泊 ま る って 契 約 な の。

は あ?

嘘 で しょ。 大丈夫 な の? そんな こと して。 ご 心 配 なく。 金 目 の もの を 奪 った り し ない ので。 別 に

そんな つ も り じゃ。

お 父 さん、 あの、 僕 は … なんだ?

お … お 父 さん は なん で 銀 行 家 にな った の かな って

思 って。 ちょっと、 何 言 ってる の? マ モ ル。 だ って、 ちゃん と 聞 いた こと ない から さ。

代 々 銀 行 に 勤 め る 家 の 長 男 と して 生 ま れ 現 役 で 東 大 分 離 に 進 学 並 み 入 る ライ バ ル を 受 け 落 と

し 30 代 で 支 店 長 代 理 40 代 で 支 店 長 6 年前 に 取 り 締 まり 役 にな ら れ シ ス テ ム 障 害 な ど の 処 置 が

起 きた 際 に も 見 事 な 手 腕 で 校 内 の 改 革 に 着 手 さ れ 今 では 次 期 東 取 候 補 ナ ンバ ーワ ン なんです

よね よ く ご 存 知 だ お 兄 様 の 元 一 さん は 慶 応 幼 児 社 から 慶 応 大 学 経 済 学 部 を 卒

業 し

え、

いや あの

先生、 どう して そんな に ご 存 知 なん ですか?

それは …

家

庭 教 師 だから です どう いう 意 味 ですか?

それ よ り、 お 母 様 は 昔 銀 座 の ク ラ ブ で マ マ を な さ って た んです よね 小 さい 頃 は 何 かな り た かった もの

とか ある んです か? え?

それは …

忘 れ ました そんな 昔 の こと それ よ り マ マ ロ は どう な の? え?

さ っ き それ ら しい こと 言 って た けど 大 学 受 かった ら 何 か や り たい 仕 事 とか 夢 とか ある の?

ああ、 俺 は

お 笑 い にな る え?

か もし れ ません が 現在 は まだ 答 え 探 し の 途 中 で でも 強

いて 言 う なら L GB T Q に 配 慮 し な が ら も N FT 使 った D X を 活 用 して SD Gs

に も 力 を 入 れた 社 会 作 り が でき れ ば と思 う 今日 この 頃 皆さん お 元 気 でしょう か

ちょっと 守 る この 前 も 言 った が ど こ か 適 当 な シ リ ー ズ に 行 か せ た ら どう だ あ いつ は

それ しか ない です よ 東 大 なん て 絶 対 無 理 だ し い え でも す い ません 家 庭 教 師 の 先生

の 前 で こんな 話 い え い え 当然 です よ 少 子 化 の 今 ほ と ん ど の 私 立 大 学 は 財 政

なんです 裕 福 な 卒 業 生 な ど の 財 政 支 援 に 頼 って います から