All language subtitles for The.Return.Of.Hunter.Everyone.Walks.In.L.A..1995.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Downloaded from
YTS.BZ

Official YIFY movies site:
YTS.BZ

- Hey.

Race you to the monkey bars.

You look like a
Klingon that landed

on your head on the
Venice boardwalk.

- Stop showing off and
come down from there.

- You okay?
- Yeah.

- Hello.

- Parker
Center to four-king-10,

patching through
to four-king-20.

- Four-king-10, over.

- Lieutenant, this
is Harry McBride.

Sir, I'm sorry, I tried
to reach you at home,

but no go there.

I'm actually in your
neighborhood now,

across the street
in the parking lot,

the Surf Side Fitness Center.

We have a stabbing victim,
Caucasian woman, late 20s.

Sir, I think you might want to
come take a look at this one.

- I'll be there in
10 minutes, Harry.

Four-king-10 out.

Harry.

- Lieutenant.

- I gotta tell ya,
I don't miss this.

- No sir.

- Stan, what's up?

- The victim's name is
Rachel Kincaid, age 29.

She lives in Marina Del Rey,
approximate time of death

six hours ago, she
was leaving the gym.

ME says it looks right-handed.

She was cut from
the lower right,

straight across the upper left.

- We talk to family members yet?

- We had her boyfriend here
till about a half hour ago.

We let him go.

The rest of the
family's back east.

- Could he be a suspect?

- No sir.

- He took one look and
coughed up his breakfast.

We do have a witness.

Blonde lady there,
aerobics suit on,

saw a white male, late 30s,
leaving the lot in a hurry.

- Okay, get her to
a sketch artist,

have the full report on
my desk by five o'clock.

5:05 I'm outta there.

- Sir, that's some
rough life up there

on the high command, eh?

- It's one of the many
perks of being a lieutenant.

Carry on, Harry.

- Oh man.

- Whoa, whoa, don't sit
down, this is the gift

you had me pick up for
Vicki, you have to do

the card yourself, that's
where I draw the line.

- Great.

What'd you think of it?

- I'm impressed.

- Thanks, Lucille.

- What did it cost?

- Less than she would spend,
more than you can afford.

- Ah.

- Okay, you have a 9:15
robbery homicide meeting,

you have a briefing
with the deputy chief,

and mid-quarter reviews are due
at the middle of this month,

which is tomorrow.

- You're a regular calendar
girl, Lucille Banks.

- I'll assume that's
not a sexist remark

for which I'll have to
file harassment charges.

Oh, oh, oh oh!

Your insurance check came in
for the earthquake damage!

- Ah, great.

Been waiting months
for this thing.

I'm so tired of living
out of a box, oh yeah.

- Well, if you need anything.

- Lucille.

Thank you.

- Hi Captain.
- Hey, Lucille.

So, what you got there?

- Insurance check, Charlie.

- Hmm, about time.
- Yeah.

- So how you doing?

- Not bad for a Thursday.

What's on your mind?

- Oh, can't a guy come in
and say "hello, how are ya?"

- Yeah, how are ya?

- Great, how about you?

- Well, it's Valentine's
Day, Charlie,

and there was a
murder this morning.

- Yeah.

Hell of a city, huh?

- McBride is on it.

- I want you to go easy on me.

- You lost me.

- Tomorrow night at
my retirement roast.

Everybody's gonna be getting up

telling their favorite
little anecdote--

- Just a second.

You think that I
would stand up there

and tell some embarrassing
story about you?

- That's exactly what
I'm talking about,

and if the Haskill
incident is even metioned--

- Yeah, Lucille.

- Vicki's on the line.

- Well, hold that
thought, Johnny.

Hi.

- Hi, honey.

I made great time, I
just hope I can get back

on the 405 before it
becomes a parking lot.

- I want you to know that
I made reservations for two

tonight at eight
o'clock at Picaccio's.

- Picaccio's?

I'm impressed.

Dating habits have come a
long way, Lieutenant Hunter.

- Well, we could go to Denny's,

but after all, it
is Valentine's Day.

- No, no, no, Picaccio's
is just fine, hey Dad.

- Hi dollface.

- Let me talk to Rick.

- Tommy wants to say hello.

- Did you buy Mom a present?

It's Valentine's Day.

- Yup, sure did.

- What is it?

Tell me what it is.

- Oh, I can't tell
you what it is.

Your mom will show you
when she gets home.

- That's enough, Tommy.

Go on upstairs and get changed.

- Okay.

- Yeah, we saddle up right now,

we can go riding
before lunch, okay?

- All right!

- All right!

- Listen, I have to
swing by the office

and then I need to
referee the installation

at the Brewstein house,
he'll love the couches,

he'll hate them when he
finds out how much they cost.

Why don't I just meet
you at the restaurant?

- That's a good idea.

- I love you, Lieutenant Hunter.

- I love you.

- Bye.

- Bye.

- Real good to see you, baby.

- I can't stay all day.

- Well, you're gonna
stay for lunch,

and then I'm gonna
take Tommy fishing

and your sister's
coming by with the baby,

and then you better
right Avatar,

she's gonna die of neglect.

- I love it when you
tell me what to do, Dad.

I do.

- Lucille, where's
that store again?

- Beverly Drive,
south of Wilshire.

- I'll be in briefings and then

you can clock me out for lunch.

- So.

- So what?

- So tomorrow night.

- Oh look, Charlie,
tomorrow is your night,

your special night, there's
no way I'd stand up there

and tell an embarrassing
story about you.

No, no.

Your friendship means
way, way too much.

- Now, I know that's bull, I
know what you're up to, Hunter!

- Thank you.

- A little far west
to see you, Lieutenant.

- Well, believe
it or not, Frank,

I know how to find
Beverly Hills.

How long you been married?

- 23 glorious years.

- What do you think of that?

- Well, I think the size
of a ring isn't important,

it's the weight of the
thought behind it that counts.

- You're a true
politician, Frank.

- I'll take that
as a compliment.

- It was meant to be one.

Oh, and by the way,
Frank, listen, I wanna say

thank you very much for the
help on the Rodriguez case.

I never thought you'd
push for murder one.

- Neither did the Times.

That's why I did it.

- Law and order look good on
the campaign trail, Frank?

Especially now.

- Oh no no, I'm only
the district attorney.

I am not officially a candidate

for any other office
in this state.

- How many times a
day do you say that?

- Oh, as many times as I
can, Hunter.

Buh-bye, thank you.

- Yes.

Happy Valentine's Day.

- Neiman Marcus?

Rick.
- Open it.

- Oh, Rick.

It's gorgeous.

- You remember we looked
at that the other day?

- Yeah.

- It's got a cute little place
there for your .

- Yeah, I know.

- Oh, your turn.

- For me?

- Happy Valentine's Day.

- Thanks.

Uh-oh.

This looks like a serious gift.

"My Love Forever, Vicki."

I must be the luckiest
guy in the LAPD.

- Oh, yeah.

This coming from a
man who owned a house

on the Northridge fault line.

- Oh, listen.

I finally got my
insurance check.

- Oh, great.

You know, prices are still low,

you should really think
about buying something.

- Mm-hmm, I was thinking
maybe the Hollywood Hills.

- Too many mud slides.

- Topanga Canyon.

- Charlie lost his
place there in the fire.

- You're right about that.

- You should move into my place
in Malibu, bank the money.

- No, I don't think I
could take advantage

of a successful professional
woman such as yourself.

But we could fix that.

You could marry me.

- Oh, Rick.

- What do you say, Vicki?

- I say yes.

Rick.

- Black Mercedes.

- Why won't he leave me alone?

It's been two years,
for god's sake.

- I'll take care of
this in the morning.

- Elizabeth, that
looks terrific.

- Thank you, Harry.

- Sam, hi.
- Harry.

- Hey Lar.

- If you can
get a handle on that,

I'd really appreciate
it, because I've

got a meeting with--

- Lieutenant.

Sir.

I'm afraid we're out of
luck on the Kincaid case.

The line at the coroner's
office was around the block.

I did, however, manage to
dip into the favor bank

and procure this.

- Oh, Harry, you
are a sweetheart.

I knew they had their problems.

I didn't think it went this far.

- I'm afraid so, sir.

Evidently two NBA championships
will buy you a sealed file

plus a couple hundred
hours of community service.

- Putting the ball through
the hoop is a good thing.

Putting yourself through
school is even better.

Now, if you think this is
gonna help you through life

better than this, you're
gonna be in more foul trouble

than you can imagine.

Stay in school.

There's no better way
to get ahead in life.

- And cut.

Russ, how was that for you?

- Very nice.

- Okay, great, we
should move on.

Matt, that was terrific.

I wanna go one more
time with a closer shot,

I need about 10
minutes to set it up.

- Whatever you need,
Steve, I'm all yours.

- Thank you, thank you.

Russ, let's talk
about this next shot.

- Hey, Rick.

- It's a good message, Matt.

- What can I do for you?

- Well, you can
start off by telling

what you were doing
prowling around

Vicki's house last night.

You're lucky I didn't
shoot you in your ass.

- Look, I still love Vicki,
and nothing personal,

but it kills me to see
you with my family.

- And?

- And I went by her house
on the way home last night

and I saw your car
in the driveway.

- She's afraid of you, Matt.

- That is ridiculous,
I'd never hurt Vicki.

- Your record for domestic
violence is well established.

- Those records were
sealed by the court.

- Yes they were.

- Anyway, that's all in
the past, and actually,

it's none of your
damn business, is it?

- It is now.

I've asked Vicki
to marry me, Matt.

- That so.

Has she told Tommy yet?

- No, not yet.

Look, I understand
your feelings,

you should understand mine.

You can't go to
the house anymore.

You can't harass her.

And you can never, ever lay
your hands on her again,

you understand me?

Those days are over.

Nothing personal.

- Hello?

- Hey, how you doing?

- Exhausted.

Will you still love me when
I'm pregnant and out of shape?

- Better believe it.

- Good, I can stop peddling.

- Listen, I completely
forgot about

Charlie's retirement
party tonight.

- How late you think
you're gonna be?

- Late, this thing isn't
even gonna get off the ground

till nine or 10 o'clock.

- Oh, by the way, did you
have a chance to talk to Matt?

- Yes.

- What'd you say?

- Well, I told him to lay
off, and I think he got that.

I also told him we're
getting married.

- Oh, Rick.

I wish you hadn't
have done that,

I shoulda been the
one to tell him.

- I know it, Vicki,
you should've,

but it just came out, I'm sorry.

- It'll be okay, I'll just,
I'll call him tomorrow.

- I love you.

- Yeah.

Have fun.

- And now, from
robbery homicide, your

favorite funny man,

earthquake victim, and a
close, close personal friend

of Charlie Devane,
Lieutenant Rick Hunter.

- It's a pleasure
for me to be here

with Charlie on his night,
congratulations Charlie.

This evening's dinner
would not be complete

without the story
to end all stories,

I think we all know what that
is, at least some of us do,

and that is the story
of Thomas P. Haskill.

- Wait a minute now.

Come on, you promised me.

- Well I know I promised,
but it is your night,

I'm stuck for a story, besides,

we'd all like to
hear it, wouldn't we?

- Who is it?

- Vicki, honey, it's
me, I wanna talk to you.

- It's late, Matt.

- So, are you going
to marry Hunter?

- Can we please talk
about this tomorrow?

- No, I wanna talk now.

- Matt, forget it,
you've been drinking.

- Sweetheart.

I drove all the way out here.

- Please go home.

I do need to talk to
you, but not right now.

Matt?

- I'm home, dear.

- Get the hell outta here,
Matt, before I call the police.

- Call the police?

I thought they were here.

Yo, Mr. Police Officer!

- Matt, you're drunk!

- Oh, not the detective,
must run in the family, huh?

Where's Tommy?

- He's at my father's
for the weekend.

I want you to leave.

- I don't want you
to marry Hunter.

I want us to be a family again.

I never meant to hurt you
and Tommy, you know that.

I love you so much.

How many times do I
have to say I'm sorry?

- You're sorry?

You break into my
house like this?

I don't appreciate this, Matt.

- Yeah, well I don't
appreciate the visit

from your little friend,
lover boy super cop.

Is he really super, huh?

Does he wear that gun in bed?

Does he pull out those
cuffs and does he

place you under arrest?!

- Get out!

- That's more like it.

That's my girl.

- I'm warning you,
Matt, you get the hell

out of my house now!

- No, I'm warning you!

You play on my team or
you don't play at all.

- Anyway, Thomas P. Haskilll
looks right at Charlie,

right straight in
the face, and says,

"listen, you wanted
me in the black skirt

"and pumps before,
why not now, buster?"

- Well, that
sort of wraps things up,

I wanna thank you all
for coming tonight.

- Let me have a club
soda with sherry.

- You're
welcome to stay around,

we've got another, oh, an
hour, an hour and a half here.

- Hello?

- Hey, Vicki.

You all right?

- Matt was here.

He was drunk.

- I'm coming over there.

- No, no, no, it's
okay, he's gone.

It's okay.

- I'll be right there.

- Go away, Matt!

- 911 emergency.

- My ex-husband's at my door,
he's gonna hit me again.

Please.

- And
his name, please?

- Matt Sherry.

- And your address.

- It's 7033 Old Malibu Road.

- Wait a second, Hunter.

- Female, white.

- I sent McBride and Lewis
to pick up Matt Sherry.

I just don't know how to tell
you how sorry I am, Rick.

- Bastard killed her, Charlie.

- Matt Sherry?

- Yeah?

- LAPD.

I'm Sergeant Detective
Harry McBride, homicide.

This is my partner,
Detective Stan Lewis.

- Evening, Coach.

- I'm sorry to have to
be the one to inform you

that your ex-wife, Vicki
Sherry, has been murdered, sir.

- What?

What the hell are
you talking about?

- Actually, we're gonna
need you to come downtown,

we need to ask you
a few questions.

- Am I under arrest?

- Not at this time.

- Maybe I should
call my attorney.

- Maybe you should, sir.

- I know, but we're
gonna wrap this up

just as soon as possible.

What time did you say
you left the bar again?

- Around 11:15.

- 11:15 plus 45, so that
puts you at the house

on Old Malibu Road
around midnight.

Now you were all
angry, and that's when

you got in an argument?

- I wanted to see my son.

- Right, but unfortunately
he wasn't there.

How long would you say
the argument went on for?

- 10 minutes.

- And that's when you hit her.

- Yes.

- More than once?

- No.

- My client
will seek counseling

for his aggressive behavior.

- What time did you get to
the house the night before,

when Lieutenant
Hunter saw your car?

- A little after
two in the morning.

- Now, how many drinks did
you have that night, Coach?

- The same number I told
you about an hour ago.

- And then the following
day is when you got

in the argument with
Lieutenant Hunter?

- Argument, no, I think if
you'll check your notes,

you'll see that we discussed
his recent engagement.

- And how'd that make you feel?

His being engaged
to your ex-wife.

- How many times
do I have to answer

the same questions, Michael?

- All right, let's
review, shall we?

Yes he had too much to
drink, yes he stopped by

to see his ex-wife, yes
they had an argument,

no he did not kill her.

Captain, either charge
my client right now

or I want him released
on his own recognizance.

If you're not prepared
to make that decision,

I suggest you speak
with .

- Charlie,
I want this case.

- That's not gonna happen,
department regulations,

and besides, we're gonna
have to let him go.

- No!

He's a 187 suspect,
you know this!

We've got 72 hours
to hold this guy,

now come on, Charlie,
it's been less than 10.

- Look, it came from up top
and that's all I can say.

- Is that the way it's
gonna be around here, huh?

The mayor calls the DA,
the DA calls the chief,

the chief calls you
and you kick the dog?

Is that the way it's gonna be?

- If we arrest him
and we were wrong,

we're gonna get
screwed, you know that.

- Wrong?

Come on, Charlie, you know
what time he left the bar,

we have the 911 call,
there's fingerprints

all over the house, for crying
out loud, what do you want?

- When the DA figures we
got enough to charge him,

we'll pick him up
again, all right?

He's not going anywhere,
come on, wake up.

- Hey.

- And I'm gonna prove it!

- Rick, come on.

Let's go.

Come on now, break it up.

Come on, that's okay.

- Let's go, come on.

- Come on now, come on.

- Did you kill your ex-wife?

- No, I didn't.
- Shut up, Matt.

- Have you been
charged with anything?

- My client has not been
charged with any crime.

He's cooperating
completely with the LAPD.

- How long were you questioned?

- He was detained for
four or five hours,

he's free to go on his own
way now, if you'll excuse us,

it's been a long
night for all of us.

- Are you a suspect
at this point, Coach?

- Excuse me please.

- I wanna see my son right now.

- This quiet, upscale
neighborhood in Bel-Air

has been turned
upside-down with the events

of the last 24 hours.

Coach Matt Sherry returned
here several hours ago,

accompanied by his high-powered
attorney Michael Katz.

Channel three has learned
that the championship coach

had previously been
arrested for spousal abuse

two years ago.

Those records
reportedly remain sealed

in a deal struck
with the DA's office.

Police sources also
confirm that Coach Sherry

is the only suspect
in the brutal killing

of Vicki Sherry at this time.

From the hills of Bel-Air, I'm
Sally Vogel, Action News 3.

- Perfect.

They want us over in
Malibu in 20 minutes.

- Oh god, it's gonna look like
I'm at two places at once.

All right, come on,
we'll take Sunset to PCH.

- Let's do it.

- I canceled your
afternoon meetings.

If there's anything you want
me to do, Hunter, just ask.

- I'd like to go upstairs.

- Lieutenant, you really
shouldn't be here.

- I know, Harry.

But I am here.

This been printed, Harry?

- Yes sir, it has.

Lieutenant?

It'll be a real circus.

- Don't let these
people keep you

from being a good cop, Harry.

From doing your job,
you understand me?

- Yes sir.

Lieutenant?

I'm real sorry
about what happened.

Maybe you oughta go home,
get yourself some sleep.

- Yeah.

- Vicki Sherry lived with
her 10-year-old son Tommy

in this pricey
Malibu beach house,

which she received as part
of her divorce settlement

from Coach Matt Sherry.

- Police had apparently been
to this residence before

in response to 911 emergency
calls from Vicki Sherry.

- Coach Sherry maintains
a mansion in Bel-Air

reportedly worth
more than $5 million,

that house is a good 20-minute
drive from the murder site.

- Police investigators
have returned

to this Malibu beach
house murder scene

looking for any
physical evidence

that might tie Coach Matt Sherry

to the brutal murder
of his ex-wife.

Roberto, bank that, we'll pick
it up in a minute, come on.

Lieutenant Hunter!

Lieutenant Hunter,
is it true you were

engaged to the victim?

- No comment.

- Channel three happen to know

you were engaged
to Vicki Sherry.

- What is your name?

- Sally Vogel.

- You have a stupid job, Sally.

And get that out of my face.

- Mr. Sherry is a suspect in
this case, but only a suspect.

Now, he's been asked
not to leave the city,

and his attorney has voluntarily
given us his passport.

- Is it true that Coach Sherry

had an argument with his
ex-wife the night of the murder?

- I will not comment
on what went on

between the two individuals.

- There have been
reports that Coach Sherry

had previously been
charged with spousal abuse

and that those
records were sealed.

- Yeah, well, if the
records were sealed

I couldn't possibly comment
on them, now could I?

- Well then they do exist.

- I have no comment on that.

I've got time for
two more questions.

- Will his popularity
affect your case?

- I have
no comment on that.

- Is he the only suspect?

- I have no
comment, Mr. Brody.

- Pete, how you doing?

- Oh, not bad.

Considering.

Her sister's taking
it really hard.

- How's Tommy doing?

- Well.

Matt came up to see him, and...

Did he kill my baby?

And when he was here, he
swore he didn't do it.

I know he loved her.

Well, they had problems,
but I can't believe

he'd do anything like this.

I can't believe she's gone.

- Rick.

- Tommy.

- They said on TV that
my dad killed my mom.

I know that's not true.

My dad loved my mom.

You loved her too, didn't you?

- Yes, Tommy, very much.

- One night, a man had a dream

that he was walking along
the beach with the lord.

Across the sky, flashed
scenes from his life.

For each scene, he
noticed two sets

of footprints in the sand.

One belonged to him, and
the other to the lord.

But during the most
troublesome periods,

there was only one
set of footprints.

He asked the lord,
"why would you leave me

"when I needed you most?"

The lord said to the man,
"my precious, precious child,

"I love you, and I
would never leave you

"during the times of
trial and suffering.

"When you see only
one set of footprints,

"it was then that
I carried you."

- I'll take Jenny home.

- Hello, Pat.
- Rick.

I am so sorry.

- Thank you.

- You know if there's
anything I can do.

- You can get rid of
that press for me.

- Yeah, well, I fought it, but

every other station's here, so.

- Besides, it's a
good story, right?

- Call me?

I'm around if you wanna talk.

- Okay.

- I can't believe he has
the nerve to show up here.

- Sorry, do I know you?

- Yeah.

I was a friend of
Vicki's from the gym.

I'm so sorry.

You have to bring the man
who did this to justice.

- Hunter, I been
looking for you,

I finally got this report
on the Kincaid case.

- Finally, put it
on my desk, Lewis.

By the way, where's
your partner?

- Grand jury.

On your desk?
- Yeah, on the desk.

- An interesting twist
in the Matt Sherry case

as sources confirm that Vicki
Sherry, the murder victim,

was engaged to be
married to Rick Hunter,

a lieutenant in the Los
Angeles police department.

It is believed that
that announcement

of their impending
marriage may have triggered

Matt Sherry's actions
the night of the murder.

- Lieutenant.
- Harry.

You got a minute?
- Always.

- Battaglia have a case there?

- Judging by the TV
coverage and the media,

yeah, absolutely.

- I mean does he
have hard evidence?

- Well, no, no.

But what he's trying to
do is get the grand jury

to indict with what
we have right now.

- That's good.

- Well no, not necessarily, no,

since everybody knows
that Frank's been trying

to build this case in the press,

and all he's gotta
do is just push it

just a little bit further
and public opinion's

going the other way.

And sir, I mean, I don't
know if you're aware of this,

but Frank's the one who
leaked the information

about spousal abuse to
that reporter, Sally Vogel?

- Battaglia did that?

- Yes sir, and I can
tell you where and when.

How about midnight
at the Bel-Air Hotel.

Rumor around here says
that Sally and Frank

have been going out
for almost a year.

So hard evidence or not,
Matt Sherry's gonna be

a tough guy to
convict in this town.

- Why hasn't my
client been arrested?

And why are they taking
this to the grand jury

and not a preliminary hearing?

I'll tell you why, because
they don't want us there.

My client is innocent, and
when that is made clear,

this city is going
to have to pay

for damaging the reptutation
of a national here.

Thank you, that'll be
all for today, folks.

Lieutenant Hunter.

Sorry about your loss,
it's a terrible tragedy.

- Thank you very much.

- Look, I know you
think Matt Sherry

killed his ex-wife, he didn't.

- Let me ask you
something, Counselor.

How much money does
it take to get off

after you've murdered somebody?

A million, $2 million?

All the killer has?

What is it, the
sliding scale or what?

- Lieutenant, there was
no weapon, no witnesses,

none of Matt Sherry's blood
was found at the crime scene,

you don't even have
enough for an indictment,

much less a conviction.

- A conviction?

You can't convict anybody in
this town of anything anymore.

No, let me tell you about
Los Angeles, Counselor.

Two brothers decide to
murder their rich parents

in cold blood, they
confess, no problem,

as long as they do it
in LA, no conviction.

Two punks decide
to throw a brick

through a truck driver's
head during a riot.

No problems, as long as
the riot's in Los Angeles.

- Lieutenant--
- No, four police officers

are caught on videotape
beating a black motorist.

Turns into a race issue.

They're tried twice.

They're convicted of
violating his civil rights?

No, the truth is, Counselor,
everybody walks in LA.

- Very well.

I'll see you in court, Hunter.

- I'm bringing in
Jerry Lands from Dallas

and Jack Garrett from New
York, he's a DNA expert.

I've gotta call in
Dershowitz in case we have to

appeal a conviction,
and I've hired

Bernard Daly Bernard
to do the PR.

- I have a publicist.

- Well these guys
aren't publicists, Matt,

they're opinion makers
and spin doctors,

and that's just what
we need right now.

- Michael, I didn't kill her.

- Of course you didn't, Matt.

- Hold all my calls, Lucille.

- This is Sally
Vogel reporting live

from the mansion of Coach
Matt Sherry in Bel-Air,

where friends, neighbors,
and even total strangers

continue to express
their grief and outrage

over the brutal murder
of Coach Sherry's

estranged wife, Vicki.

Everyone seems to have an
opinion in this bizarre case,

which has captured
the imaginations of

not only Los Angeles,

but of the entire nation.

- He did it, man, he did it.

He was pumped up on Jones
and he wasted her, you know?

If you ask me, I think
it was drug-related.

That's just my own
personal theory.

- He was abusing her.

He was jealous that
she was engaged

to this police officer,
and he went wild.

I don't care if he's President
of the United States,

if he did it, then
he should go to jail.

- No, Matt Sherry is a winner.

I've always liked him, on
the court, off the court,

there's no way he's gonna
foul out of a game like that.

Trust me, he didn't do it.

- Thanks for your time.
- My pleasure.

- Just what we need, more
hero worshipers like that guy.

Oh, find me a yuppie who
can't believe he did it.

- Jeez, can you
believe these people?

- You watch, he'll get off.

All the defense'll need
is one juror who's a fan

to get a hung jury.

Santa Claus could
be a mass murderer

and he'd walk if
he did the crime

wearing the little red suit.

- You are a fountain
of insight, Miss Vogel.

- Come on, next victim.

- Okay, now, I
mean, it amazes me

anybody could think
that this guy is guilty.

You look at him.

I mean, he's got
amazing charisma,

he's a sharp guy, every guy I
know wants to be Matt Sherry.

I mean, think about it, really.

He's rich, he's successful,
he's a nice guy,

everyone loves him.

Why would he be so
stupid as to throw away

his life like that?

No way, not the coach,
absolutely no way.

- Once again looking
for any physical evidence

that might tie Coach Matt Sherry

to the brutal murder
of his ex-wife.

- Excuse me.

- Just a minute, I'm
really into this.

- Lieutenant
Hunter, Lieutenant Hunter.

- No comment.

- Is it true that you
were engaged to the victim?

- I'm Lieutenant Hunter, LAPD.

- Oh, hey, you're the cop--

- That's right, that's me.

Like to ask you a couple
questions about Rachel Kincaid?

- Oh god, that poor thing.

- Now when you were questioned
the day after the murder,

you said that you
were off that night.

- Yeah, I had the flu,
I was out a couple days.

- Ever see that man before?

- I don't think so.

- You're sure?

I mean, he wasn't
working out here,

he wasn't outside hanging
around, any place?

- No.

But we get a lot
of people in here

'cause we're open all night.

- I see.

Did you know Vicki Sherry?

- Only from TV.

When did you put on the guard?

- Well, the next day
after Rachel got killed.

- Would it be possible
to get a complete

membership list from here?

- Sure, no problem.

Mind if I ask you a question?

Why haven't you
arrested Matt Sherry?

I mean, everyone
knows he did it.

- Hello?

- Lieutenant Hunter.

What brings you out so late?

- Who's this?

- Just a friend with
a mutual interest.

Catching the killer of Vicki
Sherry and Rachel Kincaid.

- Yeah, what do you want?

- I just want to
express my condolences,

I mean, Vicki was
a lovely woman.

She looked so cute in
that red Stanford T-shirt.

See, that's what she was
wearing when I came to the door.

Let me think, was
that in the newspaper?

You know, not that I recall.

- Hey, who the hell are you?

- Everybody's gonna know my
name before this is over.

I'm gonna be famous,
just like you.

- Where are you?

- You'll figure that out.

- Hey, who are you?

What do you know
about Vicki Sherry?

- Vicki's death is
tied to this Rachel Kincaid

and the guy confessed
on the phone?

- That's what he said.

- Well, you know
what you're saying,

you're saying that Matt
Sherry didn't kill Vicki.

- It looks that way, Charlie.

- I wonder what Battaglia's
gonna tell the grand jury now.

- Well, I don't know, but
it should be interesting.

- Captain, the uniforms
did find one shell casing

from a 308 on the
roof of the gym.

- They're running
ballistics now.

- I think we oughta
close that gym down,

at least temporarily.

- That's a good idea.

Stan, how'd this
guy find my number?

- Probably scanned off of ESN.

We can put a trace on your line,

triangulate it if
he calls again.

- Lieutenant, piece of
cake on the sailors.

- Good, let's do that, huh?

This is our boy.

Run that through NCI computers.

Find out everything
you can on this guy.

Harry, we got a lot of
work to do, let's go.

- Lieutenant Hunter!

Assuming Matt Sherry's indicted,

do you think the DA should
push for the death penalty?

- Let me tell you
something, Sally,

everybody has a right
to a fair trial.

That takes place in the courts,

not on network
television, not on CNN.

Matt Sherry hasn't
even been indicted yet,

and you people have him packing
his bags for San Quentin.

- But Lieutenant Hunter--

- Just a sec.

- That sounds strange coming
from the fiance of the victim.

- I'm still a police officer.

You do your jobs,
let us do ours.

- All right, let's call
Pat Lafferty at the station

and get that six o'clock
lead slot cleared.

Woo, we just won the
sound byte of the month.

- How do you
like being the center

of all this attention?

- Well, I don't, Pat.

I wish you people would keep
my picture the hell off the TV,

make my job a lot easier.

- It's your 15 minutes, Rick.

- How's that?

- Andy Warhol, you
know, he predicted

all of us would eventually
have 15 minutes of fame.

- He's dead, isn't he?

- Yes, he is.

But his 15 minutes
came before he died.

- Ms. Lafferty, with
all due respect,

I don't understand
how you people

are allowed to just
say whatever you want

and then chalk it up
to a police informant

or an unknown source.

- Because that's the
way they want it.

- Right, who's they?

- The lawyers, the
police department,

you guys wouldn't
believe the stuff

that's being leaked to us
every day on this case.

- Like the DA's office
leaking sealed documents

on Matt Sherry's arrest?

- Now you're fishing, Rick.

- Am I?

- Sorry to interrupt.

Larry, I need you to
pull up the raw footage

on the Sherry file, I
think it's on eight.

- Yeah, sure, give
me five seconds.

- Lieutenant Hunter.

Taking the studio tour?

- No, actually I thought I'd
just come by and see you.

- Oh, well good, you can
watch the news with me.

You're the lead
story at six o'clock.

- Let me tell you
something, Sally,

everybody has a right
to a fair trial.

But that takes
place in the courts,

not on network
television or CNN.

Now, Matt Sherry hasn't
even been indicted yet,

and you people have him packing
his bags for San Quentin.

- But Lieutenant Hunter--
- Just a second.

- That sounds
a little strange

coming from the
fiance of the victim.

- Still a police officer.

You do your jobs,
let us do ours.

- Do you have to run that?

- Did you have to say it?

- Here's your funeral stuff.

- Yeah, that's him.

- Back it up, Larry.

- Backing it up,
fasten your seat belts.

- I know that face.

- How?

- I did a pop of him yesterday
at the Sherry mansion.

Something about fouling
out of the game.

- Could I see that?

- Yeah, Larry, pull last
night's 11 o'clock piece,

the one we fed to the network?

- Yeah, you got it.

- What's going on?

- He's executing a
court order, Sally,

that's all I can tell you.

- A court order
on the Matt Sherry case?

- You do ask an awful lot
of questions, don't you?

- That's why they pay
me the moderate bucks.

- No, Matt Sherry is a
winner, I've always liked him,

on the court, off the
court, there's no way

he's gonna foul out
of the game like that.

Trust me, he didn't do it.

- Harry?

I want to know everything
I can about that guy.

- Yes!

Gotcha, pay up.

- Two out of three.

- This is for the
championship of the world.

That's never two out of three.

- All right, champ.

Come on, I'll buy you
a soda over there, huh?

- Can you explain something
about hockey to me?

- Well, if it's about
the strike, Tommy,

I don't think I can.

- No, no, I understand that.

That's just people being greedy.

What I don't get is off-sides.

- In hockey?
- Yeah.

Could you straighten
that out for me?

- Yeah, sure.

Off-sides in hockey.

When a guy wants to take a shot

when he's past the blue line,
I think it's a blue line.

Anyway, there has to be a
guy between him and the goal.

- But the goalie's
between him and the goal.

- I know, there's gotta
be another guy, though.

- Why?

- Well, I don't know,
I think it's something

that some Canadian figured
out a long time ago, huh?

Excuse me.

Yeah, Hunter.

- Lieutenant.

Turns out Jack Valko is the
name that goes with the face.

I got an address on him
over here in Westwood,

his sister's old apartment.

Now why don't I meet you in
front of the Village Theater?

- All right, Harry, good work.

Give me 25 minutes,
I'll meet you there.

- Lieutenant
Hunter, we're live!

Do you have a statement?
- Open the gate!

- Come on, now!

Come on, we got a job to do!

- For crying out loud.

- Lieutenant Hunter!

- Hey, kiddo, how was the pier?

- It was awesome.

Me and Rick must have played
every game in the place.

It was great, wasn't it, Rick?

- Sure was, Tommy.

Thanks son.

- I had a great time.

Thank you.
- Thank you.

Matt.

I know what this
ordeal has done to you.

- You have no idea
what it's done to me.

- Hang in there.

- What does that mean?

- What do you got, Harry?

- Jack Valko, no car, no DMV.

Served seven years for
a killing up in Seattle.

Used a knife.

The warden up at Walla-Walla
says that our boy'd do

just about anything
to get his face on TV.

Hunger strikes, prisoner's
rights, you name it.

Oh, and get this, one time
he incited a near-riot

over the viewing privileges
of a TV show called Cops

in the convicts' lounge.

Oh no, he's just a stand-up guy.

I mean, he's a gem.

I mean, evidently, he derives
some kind of perverse pleasure

out of all this
lurid media coverage.

- Don't we all.

- Well yeah, but
Valko's shrink told us

that he's just doing all this
stuff for a little attention.

He actually wants to get caught.

- Well, if he actually
wants to get caught,

why doesn't he just
turn himself in?

Harry.

- Clear, Hunter.

Look at this, Lieutenant.

Valko's got himself
two police scanners.

Whole routine.

- This guy's sick.

Hello.

- Welcome to my humble home.

- Silent alarm?

- Very good.

- I'm impressed,
Jack, can you tell?

- Oh, you know my name, huh?

- Oh, I
know all about you,

Jack, your TV appearances.

- You know I saw
you on TV, Hunter,

standing up for the rights
of the accused, very noble.

- And I saw you too, Jack.

Standing out in front of
Matt Sherry's mansion.

- I thought I came off
rather well, don't you?

Passionate, distinct,
great flair for metaphor?

- Oh, I don't know, I think
you come off better in person.

- Ah, Vicki's funeral, yeah.

I'm glad we had
a chance to meet.

- We should do it
again sometime.

- So why did you close
down my gym, Hunter?

I'm concerned about
those beautiful women,

how are they gonna
stay in shape?

- Why'd you pick
that place, Jack?

- Because all the nice
ones work out at night.

I gotta go.

- Jack.

When I do get my hands on
you, there's not gonna be

any speeches for the
rights of criminals.

Harry?

- We got him.

- Lieutenant
Hunter, Channel 6 News.

Do you have any
significant leads?

- Thank you very much.

Excuse me.

- Lieutenant
Hunter, excuse me,

I'll just ask you
one question, please.

- Yeah?

- Lieutenant
Hunter's here to see you, sir.

- All right, send him in.

Well, Lieutenant
Hunter, come on in,

I've got a few minutes before
my next press conference.

Lorraine, this is
Rick Hunter, Lorraine.

- Lorraine.

- Listen, first of all, Rick.

I'd like to express
my condolences.

I know how close you
two were and about

your plans for the future.

Listen, I want you to understand

that this whole
Matt Sherry matter

is a lose-lose situation for me.

- Yeah, how's that?

- Well, if he goes to jail,
I'll never get reelected,

much less run for higher office,

and if he walks, the whole
country'll be crying,

"no justice for the rich."

- No, actually, it's
a win-win for you.

You see, no matter what
happens to Matt Sherry,

it's good for Frank Battaglia.

And besides, Frank, Matt
Sherry didn't do it.

I have a very strong
lead on another suspect.

- What!

- The press
is waiting for you, sir,

they've assembled
in the rotunda area.

- I'm on my way.

Well what the hell do you
want me to do, Hunter?

- I wouldn't let public opinion
dictate my actions, Frank.

And I'd be very, very
careful of what I say

to certain members of the press.

Fix him up good, Lorraine,
he looks a little pale.

- No.

- There's three there.

Why don't you check it out?

- Can do.

- That's it.

That's our boy's phone.

555-7295.

- Let's make that call now.

- This is four-king-20,
requesting you proceed

with the crime broadcast,
repeating it every 30 seconds.

Repeating it every
30 seconds, out.

- I
roger, four-king-20.

- Hope he's listening
to the police scanner.

- He's listening, all right.

- All units in the
vicinity of Ocean Front Walk

in Venice, APB for
suspect Jack Valko,

V for Valko, white
male, 35, five-11, 170,

suspect wanted in
multiple murders,

is believed to be a
dimwitted media freak,

a miserable pedophile,
a sexual deviant,

and a general no-class
low-life piece of pond scum.

- That him?

- Yeah, that's him.

- Get outta here!

- Hello, Jack.

- What the hell is that
crap on the radio, Hunter?

I thought we had a
relationship here.

- Don't be so sensitive.

We have a relationship.

After all, you are
wanted for murder.

- I'll just get a good lawyer,

that's all you need
in LA, you know?

- Now look, Jack, my
partner would like

to have a word with you.

- Mr. Valko, hi.

- I don't wanna talk to you.

- Hey listen, that was
quite an impressive setup

you had in Westwood there.

Those TVs and VCRs, I
mean, truth be told,

I don't even know
how to set a timer.

- Yeah, put Hunter back on.

- In two seconds
here, I'd just like

to take this opportunity to
ask you a programming question.

- Where's Hunter!

- He'll
be right with ya.

Now, I'm the kind of

to watch one show
while I'm taping.

- Hey!
- Whoa, hey!

- Four-king-20, officer
in pursuit of perp on foot

heading south of Venice
boardwalk, requesting backup.

Valko!

Come on!

Four-king-20, officer still
in need of assistance.

- Get out!

Get out now!

Move it!

You wanna play, Hunter?

We'll play!

- Lieutenant!

Dr. Kahn to OR two.

- You know what was weird
out there today, Charlie,

people just stood
there cheering.

Didn't seem to
make any difference

that there could've been
a man in that car dying.

It was like some weird
perverted stunt show

they were watching.

They just stood
there, applauding.

- You've become the show, huh?

Half those people probably
recognized you from the tube.

That's the way the
world is today.

Believe me.

People are sick.

Listen, you got a minute?

- Yeah, sure.

- You know, I kinda wish
that I'd been out there

with you guys today,
does that sound crazy?

- No.

- Well anyway, started me
thinking about the job.

The rewards of doing
the job, the department.

I realized how
important it is to me.

You and I are cops, Hunter.

That's what we're
supposed to be.

What happened to Vicki
made me sort of rethink

a lot of things in my life.

And anyway, I've decided
I'm not gonna retire.

I'm in for the long haul,
so, let's get this guy.

- Welcome back, Charlie.

Get Pete Morgan on the phone
for me, would you please?

- Here you go.

- Thank you.

Pete, there's
something I've been

wanting to talk to you about.

And I wanted to
tell you personally.

- What is it?

- There's been a lot of
things said in the press

about Vicki's death and Matt.

I just want you to
hear it from me.

Matt didn't do it.

- How you know that?

- Because we have a lead
on the guy that did.

- You sure?

- Yeah, he's confessed
to two killings.

Vicki's and a woman by the
name of Rachel Kincaid.

- Does Matt know about this?

- No, not yet.

You know, this is
such great news.

Tommy's gonna have a
place to go home to.

- Yes he will.

- Wait, this guy that did
it is still out there?

- Yes he is, Pete,
but not for long.

- I don't know where
we're heading, you know?

People's emotions
are running wild

because of something
somebody tells 'em on TV.

- Look, Pete.

I thought Matt did it.

I mean, everything
pointed to it.

- Thank god he didn't.

Boy, that would've
been too much to take.

Listen, shorty.

You're always gonna
be part of my family.

- Hunter.

- That's a very
touching picture, Hunter.

Who's the old guy, Vicki's dad?

- Where are ya, Jack?

You sound close.

- Oh, I'm very close.

Listen, I enjoyed our
little chase this morning.

You're in better
shape than I thought.

- Why don't we get
together real soon,

I'll show you what kind
of shape I'm really in.

- Well, to tell you the
truth, I'm really unhappy.

See, I don't feel I'm getting
the coverage I deserve.

Matt Sherry's getting all my
air time, that's your fault.

- Well, why don't
you turn yourself in?

I guarantee you'll
be all over the news.

- You know, I saw
Matt Sherry drive away

from the house that night.

If I'd have gotten
there 10 minutes earlier

and heard their argument,
I never woulda killed her.

Not if I knew people
might think he did it.

- I'm gonna kill you, Jack.

- Is that right?

Oh, by the way, that reminds
me, I've been a bad boy, sorry.

But as you know, I have this
desperate need for attention.

- Now you listen to me.

- No, you shut up!

You listen to me!

There is a dead girl in an alley

behind the promenade
because you closed my gym.

I want my 15 minutes
of fame, dammit!

Now for every day
you don't catch me,

there'll be one more girl.

I want you to think
about that tonight

when you're alone in bed.

Do that for me, Hunter.

- Absolutely not,
Lieutenant, I got a tide

of public opinion
against this man.

- Who happens to be innocent.

- Maybe he's innocent.

So you want me to announce
to the whole country

that Matt Sherry is
no longer a suspect

and some crackpot
that's calling you

on the phone is the killer.

- Yeah.
- No.

- Wait a minute, if we don't
do something to stop this guy,

someone else is
gonna get killed.

- And let me tell you something,

if you don't do it, I will,
and I don't give a damn

about the repercussions.

- Charlie, if you are so
sure that this guy did it,

bring him in.

Alive.

- Rick, he said alive.

- How you feeling, Sergeant?

- Who are you?

- You know me.

Remember we talked on the phone
right before your accident?

Looking for this?

Just wanted to see
if you're all right.

Why haven't you told the world
the truth about Matt Sherry?

About me?

- We decided not to
do you any favors.

- Wall to wall, every station,

all I see is that
lousy basketball coach,

that oughta be me.

- He won a few more
games than you did.

- I think I could
push my numbers up.

- I think that that would
be a mistake on your part.

- Do you?

Well, I guess that's up
to your boss, isn't it?

- Do you have any idea
what Lieutenant Hunter's

gonna do to you?

- Yeah, he delivered
that little news flash.

Listen, I'm gonna
leave you the address

of a motel in West Hollywood.

Little something there for ya.

Even Hunter can't
screw this one up.

You rest.

Evening, Lieutenant Hunter.

I wanted to make this
a face-to-face meeting,

but you get so stressed
whenever we get together.

I really wanted to make this
tape to officially confess.

See, I killed Rachel
Kincaid outside the gym.

Vicki Sherry was
next on the list,

but they put a security
guard in front of the gym

and I just had to go
to Malibu, so anyway.

This is the murder weapon.

I'm sure even your lame
forensics department

can confirm that.

I'll leave it around
here for you someplace,

I don't know.

Maybe the wishing
well, maybe not.

You'll find it.

But I want you to
listen very carefully.

I want this tape broadcast
on all the networks

within 24 hours.

Matt Sherry looks so distressed.

I want to relive
him of the burden

of being falsely accused of
a crime he didn't commit.

My crime.

My crime.

Now, for every day
this tape is delayed,

what am I talking,
you know the deal.

Listen, I gotta go, so
I'll see you on Cops.

- We'll put that
tape on the air.

- Shut that off!

- Lieutenant Hunter,
isn't it true

you have another suspect
in the Matt Sherry case?

- I said shut it off.

- Keep rolling.

- Give me that.

- Oh.
- Hey, be careful with that.

- How'd you two guys find me?

- We got an anonymous
call at the station,

guy said he was a friend
of yours from Venice.

- Uh-huh.

I'm confiscating
this tape as evidence

of an ongoing police
investigation.

- Well hey, you have no right.

- Shut up.

- Wait a minute, you
are way outta line here.

- Yeah, and you're gonna
get somebody killed.

Give me your wrists.

- What do you
think you're doing?

- You're under arrest.

- For what?

- Obstruction of
justice and interfering

with a police officer's
investigation.

- Oh, you gotta be kidding!

- Does it look like I'm kidding?

Have a good night.

- You are in big
trouble, Hunter!

- I know how to catch him.

First of all, let me
just say that I had

very good reason
for handcuffing you

to the bed post that night.

I was in hot pursuit
of a 187 suspect,

and I did not want to jeopardize
the life of a civilian.

- Even me?

- Even you.

Albeit my behavior
was a little--

- Rash?

- Rash.

Apology accepted?

Great.

Now I have a deal for you.

- And what's in it for us?

- Exclusive footage
of the capture

of the killer of Vicki Sherry.

- And what do you want?

- A little help
with some editing?

- All right, Tracy, thank you.

Repeating our top story
from five o'clock,

we have a late-breaking
development in the

Matt Sherry case.

For all the details,
let's go to Sally Vogel

at the pond in Anaheim.

Sally.

- The focus of the Matt
Sherry investigation

has shifted to the pond
in Anaheim tonight,

where Coach Sherry
reports to work every day.

Investigators believe that the
still-unfound murder weapon

may be located somewhere
inside this massive building.

In yet another bizarre twist--

- No.

- Channel three has
exclusive footage

from a man claiming to be
the killer of Vicki Sherry.

I'm standing here with
Lieutenant Rick Hunter,

who is, as you all
know, the LAPD officer

who was engaged to Vicki Sherry.

Lieutenant Hunter, I
know you were opposed

to us broadcasting this
tape, but could you tell me

what you make of this
bizarre confession?

- It's complete nonsense,
and it's irresponsible

of you people to put
this guy on the air.

He's a sick, whacked
out media freak.

We have hundreds
of tapes like this.

People confessing to everything
from the Manson killings

to the kidnapping of
the Lindbergh baby.

- We do?

- Are you having any
luck in your search

for the murder weapon?

- We're cautiously optimistic.

- And do you
anticipate an arrest

any time soon in this case?

- Yes I do.

- Okay,
let's roll the tape.

- Here's the murder weapon.

I killed Rachel Kincaid,
that's my crime.

I want this tape broadcast
on all the networks.

Vicki Sherry was
next on the list.

Matt Sherry looks so distressed.

My crime.

I'll see you on Cops.

I'll see you on Cops.

I'll see you on Cops.

No!

- Well, there you have
it, a strange case

gets even stranger.

And if there's any
more of you out there

with taped confessions,
do us a favor

and send them to channel six.

Reporting live--

I'm Sally Vogel
for Action News 3.

Back to you...

- Been expecting you, Jack.

- You made a fool outta me.

- I made a fool outta you?

Did what you asked,
put you on television.

- Are we alone?

- It's just me and you.

- Well, why don't you
come out and play, Hunter?

- Sealed off every exit, Jack.

No way out, just me and you.

Jack, I'm gonna
say this one time.

Drop your weapon and lay
face down on the floor,

put your hands behind your back.

I'm gonna take that as a no.

- Very persistent, Hunter.

Hang on, Hunter.

They got a home game on Tuesday.

- Valko.

I have confession to make.

I lied.

We're not alone.

See 'em down near the lights?

The media, they're all for you.

- Getting anything?

- This is your 15
seconds of fame, Jack.

- It's 15 minutes, you idiot.

- No.

I think I got it
right in your case.

You're gonna spend the rest
of your life in jail, Jack.

You know how hard it is
for me not to kill you?

- I gotta go.

- I got the whole shot.

- We knew from the start that
Matt Sherry was innocent,

and that's why we
delayed in asking

the grand jury
for an indictment.

Now what we had here
was a media frenzy,

without the benefit of the
facts that we had in hand.

Now, any questions, anybody?

- Sir,
are you running for

United States Senator?

- Remind me to keep up
with this guy, will you?

- Yeah, right.

- No no no, I'm just glad
this whole ordeal has ended

and I can turn my
attention back to my son.

And my team.

I'm very grateful to
Lieutenant Rick Hunter

for encouraging me
to seek counseling

regarding my inexcusable
behavior towards women.

- Hey, how was the
fishing, buddy?

- It was great.

- Ah, that's good, that's good.

- Matt.

- Thanks.

- My darling
Lieutenant Hunter.

I know it's awfully formal of me

to write you a thank you note,

but it's something I
was always nagged to do

by my mother, may
she rest in peace.

The ring is so
beautiful, but not nearly

as beautiful as you.

It symbolizes the happiness
you've brought to me,

and will always be
a constant reminder

of the place you
hold in my heart.

Together we will have the family
we've always talked about.

Again I say yes
to your proposal.

My love forever, Vicki.