Original subtitles

Sieh mich an. Und nicht das.

Wir sind fast da.

Nur noch zwei Blocks.

Bleib bei mir.

Wir gehen nach oben.

Was hat er gesagt?

Dass wir hier in Sicherheit sind.

Niemand wird uns hier finden.

Sicher?

Zu 100 %.

Sieh mich an.

Sehe ich aus, als hätte ich Angst?

Es gibt nur ein Problem.

Der Speicher... ist hässlich.

10 TAGE SPÄTER

Ich habe Hunger.

Wir machen sie später auf.

Ich habe Hunger.

Später!

Wann kommt er wieder?

Weiß ich nicht.

Er ist schon einen ganzen Tag lang fort.

Es ist schwer, Essen zu finden.

Aber wird er wiederkommen?

Er kommt nicht wieder.

Tut mir leid.

Wir haben nichts mehr zu essen.

Wir müssen hier weg.

Ich habe sie beobachtet.

ich weiß, wie sie patrouillieren.

Wir können es zu Fuß rausschaffen.

Haben sie ihn getötet?

Wahrscheinlich schon.

Schließ die Augen. Nicht zu fest.

Aber nicht aufmachen.

Es geht.

Und du hörst nichts?

Was ist los?

Es wird geschossen.

Was passiert jetzt?

Planänderung.

War das laut?

Das war laut.

Weißt du noch, was zu tun ist?

Ich vertraue ihm.

Sicher?

Wie kommen wir hinüber?

Was sagen sie?

HAUSREGELN

Warum können wir keine Lampen benutzen?

Er sagt, damit wir keine Aufmerksamkeit auf uns ziehen.

Aber es ist keiner da.

Du brauchst Schlaf.

HAST DU NIE ANGST?

ICH HABE ANGST DAVOR, ALLEIN ZU SEIN.

UND DU?

BLEIB MIT MIR WACH.

ES TUT MIR LEID