Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,520 --> 00:00:23,020
In the meantime, we have nothing to eat
anymore. The factory exits. Oh, the
2
00:00:23,020 --> 00:00:24,060
factory exits. They remembered.
3
00:00:25,120 --> 00:00:27,280
And then there are more people who get
lost in the forest. Yeah, the forest.
4
00:00:27,280 --> 00:00:27,799
do you do that?
5
00:00:27,800 --> 00:00:29,120
Oh, I sucked on the worker.
6
00:00:29,500 --> 00:00:30,500
You understand.
7
00:00:30,680 --> 00:00:31,900
Fucking relocation.
8
00:00:32,560 --> 00:00:34,740
In the meantime, it's been 50 years
since we've had nothing to eat.
9
00:00:35,240 --> 00:00:38,660
The TGV war, that's never been done. The
airport, the same.
10
00:00:39,460 --> 00:00:41,480
The manifs that make us... Does that
bring back customers?
11
00:00:41,740 --> 00:00:43,100
No. No, Nada, what a mess.
12
00:00:44,220 --> 00:00:45,880
Cathy, bad news.
13
00:00:46,660 --> 00:00:47,850
Yes. What?
14
00:00:49,110 --> 00:00:50,510
No, not the
15
00:00:50,510 --> 00:00:58,550
castle.
16
00:01:14,900 --> 00:01:17,420
Yes, we bring them all inside and then
we eat them.
17
00:01:18,000 --> 00:01:19,140
No, no, no, no.
18
00:01:19,460 --> 00:01:22,020
Especially since I have a lot of grey
pockets. No, no, no, no. We don't touch
19
00:01:22,020 --> 00:01:25,500
the customer because if we touch the
customer, we will have bad comments and
20
00:01:25,500 --> 00:01:26,378
will have no one.
21
00:01:26,380 --> 00:01:27,480
What comments are you talking about?
22
00:01:27,780 --> 00:01:28,780
Ah yes, you have to explain yourself.
23
00:01:29,320 --> 00:01:32,560
It's a site on the internet where you
can see strangers at your place. So if
24
00:01:32,560 --> 00:01:33,800
they are happy, they put good comments.
25
00:01:34,060 --> 00:01:36,740
If you have good comments, you have more
customers and therefore you have more
26
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
pockets of blood.
27
00:01:37,960 --> 00:01:39,780
How do we do to have good comments?
28
00:01:40,440 --> 00:01:42,960
Well, listen, we do what mortals have
been doing for 2000 years.
29
00:01:43,479 --> 00:01:44,640
Kissing? Oh, that's disgusting.
30
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
Kissing is boring.
31
00:01:46,060 --> 00:01:47,060
Kissing is boring.
32
00:01:48,340 --> 00:01:52,100
Well, in the meantime, if you have a
better solution, I'm the winner.
33
00:01:52,380 --> 00:01:53,380
It's going to be fun.
34
00:01:54,120 --> 00:01:56,840
2 ,000 chateau lambs to finish Oberlis.
Oh, thank you.
35
00:01:57,380 --> 00:01:58,660
I'll see you again, you there.
36
00:01:58,900 --> 00:02:00,340
You'll see, let yourself go.
37
00:02:01,320 --> 00:02:04,860
After, you'll kiss like a goddess,
you'll have eternal life. But you're
38
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
There was no guarantee.
39
00:02:06,640 --> 00:02:08,320
Who the hell is coming to fuck us up at
this hour?
40
00:02:09,020 --> 00:02:10,199
Cassie, do you want to open them?
41
00:02:13,280 --> 00:02:15,000
Bon, je vous ai préparé un petit
entraînement.
42
00:02:15,320 --> 00:02:16,460
Et on touche pas à l 'entraînement.
43
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
C 'est pas de la bouffe.
44
00:02:18,420 --> 00:02:20,800
Écoute, t 'as peut -être une bonne idée,
mais la dernière fois que tu nous as
45
00:02:20,800 --> 00:02:23,880
mis sur un plan, il a fallu qu 'on se
tire en moins de dix minutes, qu 'on s
46
00:02:23,880 --> 00:02:27,040
'est retrouvés ici, et on a dû changer d
'identité. Quelle honte pour notre
47
00:02:27,040 --> 00:02:30,040
famille. Oh, ça va, ça va, ça va. Ça
fait cinq mille ans que je me nage tout
48
00:02:30,040 --> 00:02:31,460
ici. Si vous êtes pas contents, c 'est
pareil.
49
00:02:36,880 --> 00:02:38,620
Mais on avait dit qu 'on arrêtait avec
les livreurs.
50
00:02:39,200 --> 00:02:40,220
C 'est pas un livreur.
51
00:02:40,840 --> 00:02:41,940
It's 9, 7 o 'clock.
52
00:02:49,220 --> 00:02:53,980
No, not for me. I'm not hungry. I ate a
Chinese yesterday and it stayed on my
53
00:02:53,980 --> 00:02:55,240
stomach. Good.
54
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
Okay.
55
00:03:01,100 --> 00:03:02,520
Let's go then. Let's go.
56
00:03:07,340 --> 00:03:08,340
Let's start.
57
00:03:11,210 --> 00:03:13,030
I'm a babysitter.
58
00:03:13,390 --> 00:03:17,110
Excuse me, but... Well, Vin, I think you
need to do something.
59
00:03:17,590 --> 00:03:18,590
Okay.
60
00:03:19,230 --> 00:03:20,870
You have the big ways.
61
00:03:23,690 --> 00:03:24,690
One,
62
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
two.
63
00:03:32,610 --> 00:03:33,690
And there you go.
64
00:03:34,150 --> 00:03:35,150
As usual.
65
00:03:36,730 --> 00:03:37,990
It's going to be more reactive.
66
00:03:44,260 --> 00:03:47,140
Ha ha ha.
67
00:06:28,370 --> 00:06:34,390
oh oh oh
68
00:18:55,050 --> 00:18:56,310
Look, Cornelius, they're coming.
69
00:18:57,010 --> 00:18:58,010
Finally.
70
00:18:58,630 --> 00:19:00,970
Damn, a castle is still 4 million euros.
71
00:19:02,670 --> 00:19:05,870
They don't even think about it. Oh my
God,
72
00:19:08,710 --> 00:19:09,710
did you see the castle?
73
00:19:10,030 --> 00:19:11,030
It's great.
74
00:19:15,250 --> 00:19:18,670
All of a sudden, it's written that it's
600 years old. It's going to be great,
75
00:19:18,890 --> 00:19:19,890
because Halloween is our friend.
76
00:19:20,870 --> 00:19:22,810
Yeah, but it's too much to put in this
castle, in any case.
77
00:19:23,350 --> 00:19:24,770
I'm sure there's no gym bag.
78
00:19:25,290 --> 00:19:27,850
You're excited like a girl.
79
00:19:28,670 --> 00:19:29,930
Don't you want to go to the gym?
80
00:19:30,490 --> 00:19:31,490
No, why not?
81
00:19:31,730 --> 00:19:34,070
Oh, look, look.
82
00:19:35,430 --> 00:19:36,550
Look, there's tea.
83
00:19:36,790 --> 00:19:39,710
Is it Dracula's castle or what? No, I
don't care, I'm not afraid of the Garou.
84
00:19:40,750 --> 00:19:43,250
So, I have the word of the profiteer.
85
00:19:43,490 --> 00:19:45,190
We'll find the keys, all the flowers.
86
00:19:46,450 --> 00:19:49,650
He's staying in the room. You have
exclusively reserved it for him.
87
00:19:52,920 --> 00:19:54,500
Thank you. Thank you.
88
00:20:38,680 --> 00:20:40,640
Welcome to the castle of Dracula.
89
00:20:41,320 --> 00:20:46,160
Your room is located on the ground floor
to the left of the stairs.
90
00:20:46,480 --> 00:20:50,840
The first floor is completely forbidden
except if a member of the family
91
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
surrounds you.
92
00:20:51,930 --> 00:20:53,750
It's a bit weird, isn't it? Yes, it's a
bit weird.
93
00:20:54,250 --> 00:20:56,290
During the day, you won't meet anyone.
94
00:20:56,510 --> 00:20:59,870
The castle is up to you. At night, it's
better to keep the light on.
95
00:21:00,130 --> 00:21:01,350
Can you turn off the light, please?
96
00:21:02,330 --> 00:21:05,570
We wish you a good night and we're
counting on you for the comments.
97
00:21:06,470 --> 00:21:07,470
Well, it's a castle.
98
00:21:08,230 --> 00:21:09,229
Well, yes.
99
00:21:09,230 --> 00:21:10,230
It's a D.
100
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
It's Daniel.
101
00:21:11,510 --> 00:21:13,470
No, it's Dracula. But how do you know
it's Daniel?
102
00:21:13,670 --> 00:21:14,309
I don't know.
103
00:21:14,310 --> 00:21:15,089
I don't know.
104
00:21:15,090 --> 00:21:16,089
Come with me.
105
00:21:16,090 --> 00:21:17,090
Come with me.
106
00:21:18,390 --> 00:21:19,530
I'm sure it's Daniel.
107
00:21:32,029 --> 00:21:37,750
Wow, that's great!
108
00:21:50,930 --> 00:21:51,709
And you?
109
00:21:51,710 --> 00:21:53,750
Me, I took a little skirt and braids.
110
00:21:56,550 --> 00:21:59,810
You know, I think Lorenzo has eyes on
you.
111
00:22:00,450 --> 00:22:04,090
Really? But I thought he wanted to sleep
with me.
112
00:22:04,770 --> 00:22:06,350
Yes, that's what I meant.
113
00:22:07,190 --> 00:22:11,170
But you know, if you want to sleep with
him tonight, it doesn't bother me.
114
00:22:12,110 --> 00:22:14,370
Oh, you know the African proverb.
115
00:22:14,670 --> 00:22:17,290
With patience, it's sweet. The elephant
nicks the pouf.
116
00:22:19,130 --> 00:22:21,710
I don't know this proverb, but it's
pretty.
117
00:22:22,030 --> 00:22:23,370
Anyway, he'll wait.
118
00:22:24,710 --> 00:22:26,010
Did you hear that? What was that?
119
00:22:27,590 --> 00:22:28,590
It's nothing.
120
00:22:28,930 --> 00:22:31,470
A wish that might have stuck the dough
in a Velu.
121
00:22:32,170 --> 00:22:34,450
You know, this kind of thing happens all
the time.
122
00:22:36,770 --> 00:22:38,730
Okay, I'm going to change and I'm going
to see.
123
00:22:39,430 --> 00:22:41,290
Okay, I'm going to change too.
124
00:22:41,630 --> 00:22:43,770
But you do it fast, you don't leave me
alone all the time.
125
00:23:02,350 --> 00:23:03,289
It's a very nice coat.
126
00:23:03,290 --> 00:23:04,289
Oh, thank you.
127
00:23:04,290 --> 00:23:05,290
I'm often told that.
128
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
Are you Italian?
129
00:23:07,010 --> 00:23:08,010
No, why?
130
00:23:08,070 --> 00:23:09,070
For the accent.
131
00:23:09,430 --> 00:23:10,369
Not at all.
132
00:23:10,370 --> 00:23:12,430
Nice to meet you, Cornelius. Nice to
meet you.
133
00:23:14,510 --> 00:23:16,050
You wouldn't be negative, would you?
134
00:23:16,730 --> 00:23:18,210
Are you all coming from Padre Nard?
135
00:23:18,590 --> 00:23:19,590
We can't hear you coming.
136
00:23:21,250 --> 00:23:26,070
A little smell of vanilla and red fruit
that we find in the woods, with a
137
00:23:26,070 --> 00:23:27,850
certain roundness in the mouth.
138
00:23:28,090 --> 00:23:29,090
That's it, my brother.
139
00:23:29,710 --> 00:23:30,750
Why do you have sunglasses?
140
00:23:31,690 --> 00:23:33,490
We have sensitive eyes, we have very
sensitive eyes.
141
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
Shall we offer you a drink?
142
00:23:35,710 --> 00:23:36,710
With pleasure.
143
00:23:37,550 --> 00:23:38,550
But after, then.
144
00:23:39,970 --> 00:23:40,970
After what?
145
00:23:41,950 --> 00:23:42,849
The love.
146
00:23:42,850 --> 00:23:47,590
Oh, well, you're direct.
147
00:23:49,270 --> 00:23:50,950
Did you see that beautiful shot?
148
00:23:51,710 --> 00:23:53,130
It was beautiful. Look at that.
149
00:24:01,320 --> 00:24:02,480
T 'as vu son cou, Cornelius?
150
00:24:03,320 --> 00:24:05,900
J 'ai vu son cou.
151
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
Ah,
152
00:24:11,380 --> 00:24:12,380
le direct, vous.
153
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
Le client.
154
00:24:28,160 --> 00:24:29,160
Pas trop.
155
00:24:44,620 --> 00:24:45,620
get the glutes.
156
00:25:46,280 --> 00:25:47,680
Oh
157
00:26:30,699 --> 00:26:32,100
Oh, yeah.
158
00:26:46,860 --> 00:26:47,860
What are you doing?
159
00:27:20,510 --> 00:27:22,310
Good night.
160
00:27:57,480 --> 00:27:58,880
Ah.
161
00:28:50,980 --> 00:28:51,980
Thank you.
162
00:29:36,300 --> 00:29:39,420
Open it. Open it.
163
00:30:53,790 --> 00:30:56,330
Oh, that's a douchebag.
164
00:35:40,520 --> 00:35:41,520
I'll do it.
165
00:38:18,310 --> 00:38:21,110
oh oh
166
00:40:39,930 --> 00:40:41,610
Well, let's have a good glass of red
wine?
167
00:40:44,160 --> 00:40:45,360
Come with us.
168
00:40:46,500 --> 00:40:47,259
Oh,
169
00:40:47,260 --> 00:40:54,420
no.
170
00:40:54,740 --> 00:40:55,740
Oh,
171
00:40:56,440 --> 00:40:57,440
yes, you're so cute.
172
00:41:00,440 --> 00:41:01,700
Did you hear the noise earlier?
173
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
Yes, I did.
174
00:41:03,160 --> 00:41:06,540
Caroline left for the last time. I'm so
scared that I can't stop watching little
175
00:41:06,540 --> 00:41:07,319
kitten videos.
176
00:41:07,320 --> 00:41:11,160
I tried to call you. Can't you hear me?
No, I can't hear you.
177
00:41:12,069 --> 00:41:13,470
You know what? Stay here, I'll go.
178
00:41:13,930 --> 00:41:15,290
Lorenzo! What? Here!
179
00:41:16,590 --> 00:41:17,610
Do you think this is the right time?
180
00:41:18,010 --> 00:41:20,310
I swear I tried, it works, it's to
defend you.
181
00:41:20,850 --> 00:41:21,850
Okay, alright.
182
00:41:22,850 --> 00:41:24,390
Don't leave me alone, come back!
183
00:41:24,650 --> 00:41:25,650
No, don't worry.
184
00:41:27,030 --> 00:41:29,550
Oh, you're so cute.
185
00:41:31,130 --> 00:41:32,130
Carolina!
186
00:41:34,670 --> 00:41:35,670
Carolina!
187
00:41:36,190 --> 00:41:37,230
Oh, I can't get it.
188
00:41:37,830 --> 00:41:38,830
Carolina!
189
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
I'm going up.
190
00:41:43,380 --> 00:41:44,380
Hello.
191
00:41:52,280 --> 00:41:53,280
Carolina.
192
00:42:10,120 --> 00:42:11,120
Carolina?
193
00:42:11,540 --> 00:42:12,920
Are you there?
194
00:42:23,160 --> 00:42:24,160
Carolina?
195
00:42:26,860 --> 00:42:27,860
Carolina?
196
00:42:28,540 --> 00:42:29,540
Is anyone there?
197
00:42:36,260 --> 00:42:39,140
Excuse me, I'm looking for Carolina. Do
you know where she is?
198
00:42:39,440 --> 00:42:40,259
I don't know.
199
00:42:40,260 --> 00:42:41,020
I
200
00:42:41,020 --> 00:42:59,780
don't
201
00:42:59,780 --> 00:43:00,780
know.
202
00:43:04,900 --> 00:43:06,100
I don't know.
203
00:43:07,070 --> 00:43:09,090
Hello sir, I'm afraid of you.
204
00:43:09,650 --> 00:43:10,650
Where am I?
205
00:44:59,690 --> 00:45:00,690
Oh.
206
00:46:20,000 --> 00:46:21,940
oh oh oh
207
00:48:15,279 --> 00:48:16,680
Oh.
208
00:48:49,330 --> 00:48:51,310
oh oh
209
00:49:25,500 --> 00:49:28,120
Oh, yeah.
210
00:50:05,940 --> 00:50:06,940
Oh, God.
211
00:51:51,180 --> 00:51:52,180
Oh, oh.
212
00:53:31,720 --> 00:53:32,720
Oh yeah.
213
00:54:27,690 --> 00:54:28,690
Oh, he's been wet.
214
00:54:29,390 --> 00:54:30,750
Oh, man. Oh, man.
215
00:55:33,870 --> 00:55:34,870
Oh yeah.
216
00:56:39,880 --> 00:56:40,880
Mm -hmm.
217
00:57:22,640 --> 00:57:23,640
Oh, thank you.
218
00:57:23,780 --> 00:57:24,780
Thank you.
219
00:58:38,160 --> 00:58:39,118
Did you hear that?
220
00:58:39,120 --> 00:58:41,080
They started to make noise!
221
00:58:41,360 --> 00:58:42,360
Nice!
222
00:58:43,000 --> 00:58:44,560
I'll be right back.
223
00:59:07,180 --> 00:59:08,118
Good evening.
224
00:59:08,120 --> 00:59:09,260
I hope I didn't disturb you.
225
00:59:09,880 --> 00:59:11,480
No, I'm looking for my friends.
226
00:59:11,820 --> 00:59:13,440
You know, we're all looking for someone.
227
00:59:14,180 --> 00:59:16,040
Come and sit down so we can get to know
each other.
228
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
Oh, a piano.
229
00:59:19,620 --> 00:59:22,300
So, how did your first day at the castle
go?
230
00:59:22,660 --> 00:59:26,380
Well, since you're talking about it,
it's cold as hell in the rooms, there's
231
00:59:26,380 --> 00:59:29,660
Wi -Fi, there's no 4G network, and now
my friends have disappeared.
232
00:59:30,120 --> 00:59:31,940
Well, let's be a little indulgent.
233
00:59:32,420 --> 00:59:33,780
We're starting this activity.
234
00:59:47,060 --> 00:59:54,000
If I do everything you say, will we have
a chance to get a
235
00:59:54,000 --> 00:59:55,000
good comment?
236
01:01:10,460 --> 01:01:11,460
Don't do it.
237
01:04:09,450 --> 01:04:11,470
l 'inspiration pour nous laisser un beau
commentaire
15232
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof