A-MOSAIC-ARCHIVE-shkd-965 ja srt subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for A-MOSAIC-ARCHIVE-shkd-965.ja.srt

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

キャンブルで騙されて、家を低等に取られて、お母さんと離婚して、家族をバラバラにした。

ひどい父親だけど、私は憎めない。

毎日毎日、かわいいって言ってくれてたからかな。

いちか、お父さんのこと大好きなんだね。

え?なんで?

だって、お父さんの話するとき、いつもニコニコしてるんだ。

お父さん、いつは伝わらな。ほんとですね。おもしろもねーよ。お待たせしました。

あ、どうすっき?

おい。ジジイ、おめえよ。どうも客、誰もいねえじゃねえか。どうすんだよ。

すいません。

いませんじゃねえんだよ。おめえの給料はよ、固定プラス部合だろ?

ってことは、稼げば稼ぐほど給料が上がって、その分借金を早く返せんだろうが。

もっと頭使って、儲かるようにしろよ。

はい。

いらっしゃい。

いちか。

めちゃくちゃかわいいじゃん。

よく来たな。半年ぶりぐらいか。

うん。

なんか、急に大人っぽくなって、綺麗になった。

え?ほんと?

今日はね、お父さんに紹介した人がいるの。

お、お。

はじめまして。関和也です。

あ、あの、いちかがいつもお世話になっております。

お、彼は同じ会社の人なんだけど、私ね、和也さんと結婚しようと思うの。

え?

そうなのか?

お、おめでとう。

お、ありがとう。

あ、ありがとう。

あ、そうだ。お父さん、これ。

和也さんから。

あ、あ、すみません。

すみません。

今日は飲んでいけるんだろ。

あ、あ、和也さん、どうぞどうぞ。

はい、ありがとうございます。

飲み物を何にする?

私レモンサワーにするけど

和也さんは?

じゃあレモンサワーにお願いします

レモンサワー2つ

前来た時

特製カラケとか

すごい美味しいんでびっくりしちゃって

お父さんと一緒に暮らしてた時は

料理してるとこ見たことなくてさ

え、そうなの?

今日は好きなだけ飲んで食べてきな

はい、レモンサワー

ありがとう

ありがとうございます

今日はご視聴するから

え、いやそれは悪いですよ

お父さん

今日は和也さんに払わせてあげて

ダメだよ

一家の結婚相手から

お金取れるわけないだろ

じゃあどうする?

いや、大丈夫

いやいやいやいや

ジジイにこんなに可愛い娘さんがいたんだ

ねえ

おいジジイ

お前娘の結婚相手だからって

飲み代もらわなかったら売り上げなんねえだろうが

今日は娘のお祝いなんで

私の給料から払いますから

てめえの立場を考えるよ

借金男は

この方はこの店のオーナーの赤目ファイナンスの副社長さんなんだ

赤目ファイナンス?

そう

お父さんのね

借金の肩代わりをした会社

ねえ

あ、そうだ

娘さんみたいに

可愛い子にこのお店手伝ってもらったら

大繁盛するし

お父さんの借金も早く返せるねえ

娘は商社で働いてるんで

できません

お父さん手伝わせて

週末の1日ぐらいだったら

ねえ

手伝いに行けるし

いや、だめだ

やらなくていいよ

お父さんの特製唐揚げとか

おつまみとか教えてもらいたいし

結婚まで少しでもお父さんと一緒にいたいの

うちか

特製唐揚げお待ちど

めっちゃくらい美味しそう

はい

お待たせしました

へえ

どうぞ

プニちゃんにこんな可愛い娘さんがいたんだ

めらってもダメだよ

もう年内に結婚決まってるから

なんだ、そうか

でもこんな可愛い子がいると

なんだか店の中が明るくなった気がするね

周知で働くのでよろしくお願いします

じゃあこれ奥に探っちゃうね

熱いから気をつけ

うん

お待たせしました

おー

ありがとうありがとう

次にどうぞ

お嬢ちゃんさ

そりゃまだ名前聞いてなかったな

名前何てんだ

いちかです

おー

かわいい

いちかちゃんだってよ

かわいい

あ、いちかちゃんさ

はい

初仕事のお祝いに

おごってやるから

乾杯しようや

アルコールは

すいません

あーいいじゃねーかよ

親父なんかよ

暇な時は昼間から

俺たちと飲んでんだぜ

ほんとそうですよね

すいません

お仕事中なんで

気持ちだけで

ありがとうございます

あ、そう

じゃあ失礼します

あー

ほほほまん真面目だね

うん

なんか

おいおいしくていいな

いちかちゃん

うっついですよね

レモンさん、おかわり

はいねーす

クリカちゃんの髪か

うん

ジジン来てやるよ

はい、いちかちゃん

俺にもハイボールおかわり

お待たせしました

はい、どうも

じゃあもらいます

はい

はい、じじい

はい、はい

いちかちゃんの初仕事を記念して乾杯したいんだけどよ

いちかちゃんが仕事中だから電流してんだよ

まあでもほら

売り上げにもなるしよ

1、2杯ぐらいならいいだろ

はい、あの、いちかがいいわけだな

というわけで、お父さんの許可も出たから乾杯しようや

じゃあ、ソフトドリンクでいいな

うーん、まあいいよ、乾杯できるんだ

うふふふふふ、ほら、痛いから

うーん、痛い

どうした?

痛いよ

どうした?

うま、はい、じじい

腹が痛い

はい、ここのから揚げ食って、腹痛いってよ

え、から揚げ?

うーん、いや

でも、普通の薬とかないしな

いちか、薬買ってきてくれるのか

わかった、買ってくる

あ、じじい

うん

バカ野郎、お前、何が薬だな

こんなに痛がってんじゃねえかよ

てめえが責任持って、病院連れてけよ

え、病院?

緊急病院だぞ、お前

こいつが死んだのは、おめえの責任だからな

あ、一緒になってる

大丈夫か?

お腹痛い

お前、くつれて

あ、じじい、ほら

早く連れてけよ、バカ野郎、お前

あ、私も一緒に行く

あ、いいの、いいの、いちかちゃんはいい

大丈夫です

あ、じじい、お前も連れてけよ、バカ野郎、早く

おい、行きます

おやった

腹に食ったんだろう

腹痛くねえのか

いや、おいしかったです

え、大丈夫です

おい

いてんじゃねえのか?

かわーい

遅くなったんで、僕ももう買います

早く買って帰れよ

お釣りひどないんで、これで

え、なんで持つなくて

あ、大丈夫です

お腹をつけてー

ありがとうございました

よし

じゃあ、我々は乾杯しようかね

うん

え、いちかちゃんはソフトトリン

さあさあさあ、はい、入って入って

はい、座っていいよ

ほら、こっちこっち

はい、これいちかちゃんの

ありがとう

ねえ

よし

はい、持ってほら

さあ、それでは、いちかちゃんの

初仕事並びに

婚約を祝して

乾杯!

へへへ

あー、美味しいね

ふんふんふんふんふん

ところで、いちかちゃん

はい

ふんふん

こんなかわいくて婚約するなんて

え、毎日が幸せなんじゃないの?

いやいや、そんなことないですよ

ははははは、また幸せだって顔に書いてあるよー

恥ずかしいー

ほははは、ほははは、ほらでー、いちかちゃんはー、婚約者のことはー、ちゃんとー、満足させてるのかなー?

どういうことですか?

だからー、いちかちゃんはー、エッチが上手なのかーって聞いてんの?

いや、なんでそんなこと聞くんです?

いや、私仕事戻りた

ちょっとなんでよー

今、大事な話してるんだからさー

そうだよー

結婚相手を満足させることが一番重要なことなんだよー

ねー

経験人数は何人?

ん?

絶対たくないです

ははははは、あのねー、おじさんはねー、いちかちゃんが心配なの、ねー

どう幸せに結婚生活を送れるか、相手のことを幸せにできて、さらに、いちかちゃんも幸せになれるか、それができるかどうか、とても心配なの、ねー

すいません、ちょっと、近いです

え?

近いって、まだ結婚前なんだからいいじゃなー

ん?

いや

そうだねー、私が、いちかちゃんの体をチェックしてあげようか

え?大丈夫です

大丈夫じゃない?

いや、そういうことよー

ちょっと待って、どこ行く?

ほらー、ほらー、ほらー、ほらー、ほらー、どんいちかちゃんが男を満足させられるかどうか、まずはこういうことからチェックしながらねー

ちょ、やめてください、やー、うん、やめてください

そこ向かないでー

これがね、フレンチティス、ね?

うん、大音声出しますよ

出せよー

誰にも聞こえやしねーよー

あ、なんしてー?

でもねー、男と女が重要なのはね、ディープキスなの、わかるー?

んー、で、誰かか…

下と下を絡め合ってさー

もう、やってください

んー?

いちかちゃんも、舌出さなくちゃダメだよー?

嫌です

んー?

何をそんなに嫌がってるのかなー?

何、決まってるじゃないですか

そうかー

触らないでください

んー?

それとも思い切ってもう、こっちからー?

んー?

何をギャーギャー騒いでるんだよー?

んー?

親切心で、確かめてあげようとしてるんだよー?

んー?

ねー?

正しくしてりゃいいんだよー?

んー?

ういういしい匂いしかしないなー?

んー?

後ろ向かせろー?

んー?

持ち主だねー、いちかちゃん。

んー?

親切心からやってあげてるって言ってるでしょー?

親切心じゃないですー!

ちょっと味見してみようか

彼氏はこういうことしてくれる?

そうそうそうー

そうやめてー

んー?

じゃーま

んー?

だけど、何かコリコリしてるものが、はっ

座らでもないよー?

コリしてるものは、

くれーな感じか見てー?

綺麗な色してるねー?

くれーな色してるねー?

男性経験少ないのか?

婚約者で何人目ですかー?

もう感じてきちゃったらしい

くれーな色してるねー?

くれーなー?

くれーな色してるねー?