Original subtitles

If I want to acquire a large sum of money, I'll have to hunt bandits.

The question is how I'll do it.

Depending on the circumstances, I could end up facing multiple bandits at once.

But this time, I won't be attacking a distracted opponent.

Am I strong enough to do it?

No, I have to.

Job Settings.

Equipped Jobs

Jobs

Villager: Lv 5 Hero: Lv 2 Explorer: Lv 3 Thief: Lv 3 Warrior: Lv 1 Swordsman: Lv 1 Merchant: Lv 1

Party Job Settings

Kaga Michio

Hey, I've got more new jobs.

How's Warrior?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWarrior: Lv 1 Effects: Minor Endurance Increase \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTiny HP Increase \h\h\h\hSkill: Rush

It has stronger effects than Villager, and it's got a skill.

I'll keep Hero, and...

Explorer

Hero

Thief

Given what I'm about to do, this is the best setup.

Starting tomorrow, I'll be walking.

in the Labyrinth of Another World

Harem

3 Days to Purchase Roxanne

Identify.

Priest

Villager

Adventurer

Adventurer

Villager

Villager

None here.

But having access to Identify is a huge advantage.

I can tell at a glance who's a bandit.

The bandits?

Yeah. Word is, they're being taken out one after another.

Maybe they're getting revenge.

It's probably those guys who were chased out of the slums to the north.

The slums?

Mr. Michio, try not to look around too much.

There are some unsafe areas around here.

There are brothels, as well, but I wouldn't recommend going inside them.

Teleport.

The Slums

The air here is different.

It smells like sewage.

In addition to being the endpoint of the sewer,

it's also where outcasts and wretches end up.

Identify.

Villager

Villager

Villager

I don't see any bandits.

Are they being cautious?

I suppose bandits wouldn't boldly walk around in broad daylight.

This stench alone is going to make me sick.

Teleport.

I'll check it out again at night.

I stopped becoming depressed even after repeated uses of Teleport.

Must be because of the levels I gained fighting that battle.

I turned that potential disaster into good fortune.

I should be able to handle some bandits even if the worst happens.

Time to resume exploring.

Going back into the labyrinth?

Yeah. Hold onto my key for me.

Sure thing.

You're working hard, aren't you?

You don't need a lantern?

I'm glad I borrowed this.

It only illuminates the area right around my feet, but it's better than not having it.

This is my first time out on the town at night.

Is there anything different at night?

Identify.

Villager

Villager

Warrior

Villager

Villager

Villager

Still no bandits.

I thought they'd be around at night. Oh, well.

What is that?