Original subtitles

This is the story of a possible future.

It's been ten years, huh?

Master?

What is it, Roxanne?

What are we doing here?

This place seems perfectly ordinary.

The kind of rural farming village you'd find anywhere.

Is it perhaps a health resort?

Are we here on vacation?

No, this place is an ordinary village. I just...

I came here once, a long time ago.

What? Here?

Yeah.

Back before I met you, Roxanne.

It's a stable.

Is there something special about this place?

Yeah.

Just remembering what it was like.

I do feel nostalgic for this place, but I don't remember it very well anymore.

Durandal

Offensive Power x5 HP Absorption MP Absorption Incantation Interruption

Hey. Do you remember me?

Or are you a different horse?

If so, the thief who stole those sandals has nothing to worry about.

Is something the matter?

I was just thinking his hair is an unusual color.

You mean his black hair?

You don't often see that around here.

It's like yours.

Yeah, you're right.

Identify

Mio

Lv 1

Mio and Michio, huh? He's exactly the right age, too.

Well...

That must be what happened.

What are you planting?

Kyupiko.

Kyupiko, huh?

That's this village's specialty, isn't it?

Are your parents doing well?

My mom is.

But my dad died before I was born.

I see. Do you listen to your mom?

Yeah.

Good.

Item Box

Identify

Scimitar of Rage

Offensive Power x5 HP Absorption

Give this sword to your mother.

If she allows it, then it's yours.

What?

Use this sword to protect your mother.

But...

Don't be shy.

Now, listen here.

Picking up that sword doesn't make you stronger.

It's the sword that's strong.

Don't forget that.

Okay.

Thanks, mister.

Mister, huh?

Sorry, Roxanne. I let someone else have the sword I originally gave to you.

I don't mind.

Who was that boy?

I've never met him before.

But I probably know that child's father.

Let's go.

in the Labyrinth of Another World

Harem