All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Dekh Zara Pyar Se - Episode 04 - 22nd Feb 2026 - [ Yumna Zaidi & Hamza Sohail ] HUM TV [DownSub.com](1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया

चल तू कराची चल के शिफ्टिंग करवा

बना लेते हैं कोई प्लान

अच्छा तू रेडी हो गई शादी के लिए

ओ भाई ओय हेलो

रोको गाड़ी में मैं बैठी नहीं हूं।

वैसे हैरत की बात है भाई साहब को आप गाड़ी

में बैठी नजर नहीं आई।

कभी-कभी कुछ लोगों को सामने रखी चीजें भी

नजर नहीं आती।

आप अभी के अभी मेरे साथ हॉस्पिटल चलें।

अरे बेटा हमीद को दिखा दिया है और वो जो

टेस्ट वगैरह हुए हैं वो कल मिलेंगे।

तो तुम साथ चलना। लेकिन आपकी तबीयत इतनी

खराब है इसी वक्त जाना चाहिए।

हां ये बड़ा शानदार घर है। किसका है?

रिटायर्ड सुपरिटेंडेंट जेल शफकत मुनीर

जंजुआ का।

एसएम जंजुआ। व्हाट अ प्लेसेंट सरप्राइज़।

मेरे लिए नहीं है।

आप दोनों एक दूसरे को जानते हैं?

बदकिस्मती से।

बदकिस्मती से।

कैसे

मैंने यूनिवर्सिटी के इलेक्शन में हराया

था इसे। ओ

सारी यूनिवर्सिटी को पता था कि तुमने और

राशिदा मुर्तजा ने मिलकर किस तरह धांधली

की थी।

साहब आप बीमार हैं। तुमने भी तो चौधरी

मुस्ताक के साथ मिलकर सुपरवाइजर को भड़का

कर मेरे दो नंबर कम कराए थे वाइवा में।

वो दो नंबर तुम्हारे हलक में सारी जिंदगी

के लिए अटक गए ना। वाह, क्या बात है।

सुनो, यह भी रहेगा ऊपर क्या?

अल्लाह ना करे, मेरा अपना घर है हैदराबाद

में।

शुक्र है अल्लाह का। वरना मैं तुम्हारा

कॉन्ट्रैक्ट कैंसिल कर देती, समझे तुम? और

चलो ऊपर। नीचे टहलने की इजाजत नहीं है,

सिर्फ, ऊपर का पोर्शन, ऊपर का, चलो।

बहुत किस्से हैं इसके और मेरे कभी फुर्सत

से समझाऊंगा कि अंगूर क्यों खट्टे हैं

साहब आप बीमार हैं?

दादू ये कैसी बीमारी है? कभी आप सही हो

रहे हैं, कभी बीमार हो रहे हैं वापस।

आराम से

बहुत क्यूट है ये प्यारी पिक्चर है यार।

ये ये याद है तुम लोगों को यूनिवर्सिटी के

पहले दिन के पिक्चर? आप कितने पोंगे लग

रहे हो?

नहीं तुम दोनों भोंगे नहीं लग रहे और मैं

बोंगी हूं।

कोई नहीं। तुम दोनों दादी से भाग के आए थे

यार।

हां, क्योंकि ना मेरे नाना को लगता था कि

ये दादी और पोती मुझे बहका देंगे और

इसीलिए उन्होंने मेरे कराची में एडमिशन

नहीं कराया था। इसीलिए इस सामाबाद में

कराया था। और पोती को देखो यहां भी पहुंच

गई।

क्योंकि यारा तेरी यारियां होंगे ना जुदा।

हां कैसिर मेरी एक बात कान खोल कर सुन लो।

मैं हरगिज़ भी तुम्हारे कहने पर रोमी की

शादी पर नहीं जाऊंगी। और आइंदा खबरदार जो

तुमने मुझे मजबूर किया होगा तो। और हां

मैंने वरिषी को भी वापस कराची बुला लिया

है बस।

और ये याद है जब मेरी किडनी में पेन हुआ

था अल्लाह तुम लोगों ने पूरी रात हॉस्पिटल

में एक शॉल में सर्दी में चिटते हुए गुजार

दी थी।

अज़यत थी। ये देखो ये सुकना याद है तुमने

अपनी गाड़ी से एक्सीडेंट कर दिया था और हम

सबको ये लेके पुलिस स्टेशन गई थी।

यार और घर वालों से छुप के मामला हैंडल

किया था हमने।

यार क्या दिन थे वो

मम्मी हम क्या हुआ

बस क्या ये सोच रही हूं कि कितना गोल्डन

टाइम था ना हमारा इस घर में साथ में हंसना

रोना लड़ाई करना ऐसे जैसे एक मुट्ठी की

तरह थे। वो तो अभी हैं।

अब कहां हो यार?

ये स्ट्रेंथ थे तुम लोग।

अब मेरी शादी हो जाएगी।

और तुम लोग होगे ही नहीं।

स्पेशली जब मुझे तुम लोग की सबसे ज्यादा

जरूरत होगी।

हम लोग हर फंक्शन में तुम्हारे साथ लाइव

होंगे।

और रूम में तुम पागल हो। जब मैं तुम्हारे

लिए जुगाड़ लगाकर कराची से इस्लामाबाद आ

सकती हूं तो तुम्हें क्या लग रहा है मैं

एक दिन के लिए हैदराबाद नहीं आ सकती

रहने दो यार तुम लोग एक दिन एक्स्ट्रा

रुके नहीं हूं मेरी शादी पे क्या खाओगे

पता तो है यार ताया अब्बू आ रहे हैं

जर्मनी से और फिर दादू और ताया अब्बू के

बीच में सीज फायर करवाएगा कौन

अच्छा गाइज नो मोर मेनो ड्रामा एक आखिरी

सेल्फी हो जाए अब रोना-धोना नहीं है

स्माइल करना है और याद करो कि सुकैना ने

गाड़ी कैसे मारी

ऑटोमेटिकली हंसी आ आ जाएगी।

अच्छा चलो कॉज़। ओके।

जल्दी करो, जल्दी करो। बोटिंग स्टार्ट हो

गई।

और गाड़ी की चाबी मेरा कज़न ले जाएगा। मैं

कतई रोना नहीं चाहती इसलिए बाय।

अरे, कितनी बुरी हो, मिले बगैर जा रही हो।

पिक्चर्स भेजती रहना शादी की।

चलो तुम दोनों भी अंदर चली गई है वो चलो

वशी

सुशीला

कितने बुरे हो ना तुम दोनों।

क्या था अगर एक दिन रुक जाते तो मेरा

ड्रेस साथ लेके चलते।

मैं क्या करूं? ताया वो जर्मनी से दुबई

पहुंच गए। मुझे उनसे पहले कराची पहुंचना

है।

तुम यही कहती रहना।

रहना कल तुम। अकेला छोड़ के जा रही हो।

पता नहीं पता नहीं कैसी बहन हो तुम।

अली से बात हुई तुम्हारी।

ओम ज्योग्राफी में तीन जगह ब्लॉकेज आया

है। एटलीस्ट दो में से एक स्टंट लाजमी कल

शाम तक डालना होगा।

नहीं भाई मैं नहीं करवाऊंगा। मेरा अली

नहीं है यहां। खुदा के लिए अपने ऊपर रहम

करो दाऊद। कंडीशन ठीक नहीं है। कल से मेरा

हैदराबाद का दो दिन का क्लनिक हो रहा है।

मैं वहीं डालूंगा। अरे अली आ जाए वापस तो

फिर करते हैं कुछ।

देखो रिस्क मत लो। कुछ भी हो सकता है।

सुरेश की कॉल आ रही है।

मेरी बात करवाओ। जी अंकल बस एक मिनट भैया।

हेलो यार तू किधर मरा हुआ है कल से यार।

कुछ अंदाजा भी इधर हो क्या रहा है?

अपने साथ मुझे भी मरवाओगे। कुछ तो ख्याल

करो। तुम्हारी यारी के चक्कर में पता नहीं

क्या क्या-क्या करना पड़ रहा है।

खैर मैं कार्डियक सर्जन थोड़ी हूं। समझाओ

उन्हें फौरन सर्जरी करवाए। क्यों रिस्क ले

रहे हैं?

यार जिद्दी तो दादू तुम्हारी तरह ही हैं।

ऊपर से मुझ पर खफा हो रही है कि जी का

प्लान ना खराब करना एक्सिबिशन का।

ओ भाई भाड़ में गया फोटो एक्सिबिशन यार।

मैं आज रात की फ्लाइट करवा रहा हूं। तू

अंकल अमित से बात कर सर्जरी की। सो चल

ओके।

दादू मेरी जुरीद से बात हुई है। वो आ रहा

है। असम प्लान कैंसिल कर दिया।

कर दिया ना आप दोनों ने उसके दुबई का

प्रोग्राम खराब।

चाहे आपकी सेहत खराब हो जाए।

अंकल हमीद आप कल का कंफर्म करें। हैदराबाद

में ही।

ठीक है। तो फिर मैं हैदराबाद चलता हूं।

लेकिन तुम परसों का प्लान करो सर्जरी का

क्योंकि कल मुझे कुछ काम निपटाने हैं। चल

फिर मैं भी आपके साथ ही चलता हूं। नहीं

कोई जरूरत नहीं। अब मैं चला जाऊंगा जहां

के साथ। तुम बल्कि अली को अपने साथ

एयरपोर्ट से लेकर आना। वो बच्चा परेशान हो

गया होगा।

बस मैं चल रहा हूं। चलो भाई

आराम से।

तुमने अली के बारात के कपड़े उठा लिए?

जी साहब मैंने कपड़े भी उठा लिए हैं और

आपका विस्को और कुर्ता भी उठा लिया है।

शाबाश शाबाश।

शुक्रिया।

यार तुझे साथ जाना चाहिए था हैदराबाद। मैं

बच्चा थोड़ी हूं जो कराची से अकेला

हैदराबाद नहीं आ सकता।

यार मुझे अब सेट इतना कर दिया था डॉक्टर

अंकल ने। समझ में ही नहीं आया। लेकिन तुम

अपनी ही बताओ कोई फ्लाइट मिली है?

सुबह 9:00 बजे से पहले की कोई फ्लाइट नहीं

मिल रही।

चलो अच्छा है। आज बाकी काम निपटा लेना।

वैसे भी सर्जरी परसों है। हैदराबाद में।

परसों।

कौन है?

कितना मना किया था मैंने तुम्हें उस

अब्दुल कद्दूस की बेटी से शादी मत करो।

मगर वहीं मेरी तो एक नहीं चली।

अरे अम्मी जान उस वक्त मैं छोटा था। अब

क्या फायदा इन बातों का?

ऊपर से बेटी को भी ननिहाल की तरफ धकेल

दिया। उस अब्दुल कद्दूस ने मुझे सारी उम्र

तरसाया मेरी बेटी की शक्ल देखने के लिए।

अरे आप पर जिम्मेदारियां थी ना वशी की और

वली की।

रहने दो। यह क्यों नहीं कहती कि तुम्हारी

नहीं चलती वहां साबिका, बीवी और साबिका

ससुर के सामने।

दादी तुम तो चुप रहो। बड़ी दोस्ती का दम

भरती थी ना तुम्हें नहीं बुलाया उसने शादी

में

दादी उसने बुलाया है मैं आपकी खातिर नहीं

जा रही हूं इतना एहसान करने की जरूरत नहीं

मेरी तो नाक कट चुकी है जाओ तुम दोस्ती और

रिशेदारी निभाओ जाके

ताई अब्बू आप चलें अपने रूम में दादी को

रेस्ट करने दें आ जाए

दादी क्या खाएंगी आप

जहर वो तो नहीं पकाया चिकन शाश बनाया है।

जाओ यहां से।

दादू की रिपोर्ट्स बिल्कुल ठीक नहीं।

बीपी, शुगर सब आउट ऑफ कंट्रोल है। डॉक्टर

मीत कह रहे हैं कि किसी भी वक्त कुछ भी हो

सकता है ब्रो तू बस फौरन आजा।

साहब साहब कल्ली साहब का फोन आ रहा है।

उनसे कहो तबीयत बहुत खराब है।

जी छोटे साहब।

बड़े साहब की तबीयत बिल्कुल भी ठीक नहीं

है। वो दवाई खाकर सो रहे हैं। अच्छा ठीक

है। तुम उनका ख्याल रखो। मैं कल पहुंचता

हूं।

जी ठीक है।

खान साहब जल्दी चला लें और रियली लेट हैं

फ्लाइट से।

सॉरी साहब बेटा बीमार है। हॉस्पिटल से

निकलते निकलते लेट हो गया सर।

अच्छा अब जल्दी चलाएं। फ्लाइट मिस हो रहा

है यार।

जी खाला निकल आई हूं

क्या

लेकिन मैं तो पहुंचने वाली थी।

खान साहब क्या करें यार? ऑलरेडी फ्लाइट

कैंसिल हो गई है।

सर अगली गाड़ी वाली क्या गलती है? वो

बेगैरत ने गाड़ी सेंटर में खड़ी कर दी है।

अभी मैं इसका दिमाग ठीक करके आता हूं।

अच्छा उधर के चेक करें।

अल्लाह, ये क्या कह रही हैं आप?

आकाश।

अब मुझे बताएं मैं क्या करूंगी?

कौन सा सिक्योरिटी कंसर्न है यार? पूरा

एयरपोर्ट बंद कर दिया इन्होने आज।

सेक्स मुझे आप यह बताएं कि मैं 5 घंटे में

लाहौर पहुंचूंगी कैसे?

लाहौर

जी लाहौर

काशान टिकट बुक कर दे

खा आप टिकट बुक कराएं और मुझे भेज दें ठीक

है ओके

क्या इशारेबाजी हो रही है बे

कुछ भी नहीं

वो अम्मा दरसल मैं चाह रहा था कि बीशा को

अगर आप इजाजत दे तो शादी पे ले जाऊं

हैदराबाद रोने की

ले जाओ मेरा क्या है मैं तो तीन में ना 13

में हमारी मर्जी है

कोई बात नहीं ताहिबा मैं दादी के साथ रह

लूंगी वैसे भी उनकी तबीयत ठीक नहीं है ना

तो इट्स ओके अरे भरीशाबाजी चली जाए ना

इतनी प्लानिंग्स की है आप लोगों ने शादी

की कोई प्लानिंग नहीं की है हमने तुम मेरी

हाफ राय लेके आओ ठीक है

अच्छा लाती हूं

चल फिर मैं नाश्ता करके चला जाऊंगा

बसत

कोई बात नहीं

हां हां चाचा अब हम लोग जो है वो एयरपोर्ट

नहीं जा बस स्टॉप चलेंगे। चल।

ये लो बीबी मेरे जुड़े हाथ। मैं आपको नहीं

लेके जा सकता।

क्यों भाई? क्या एक मिनट मेरा सामान है ना

गाड़ी में?

अ खान साहब मैडम का सामान निकाल लें गाड़ी

से।

ठीक है।

अरे मैं बस स्टॉप पे कैसे पहुंचूंगी?

देखिए मेरी बात सुने। आप

मैं छोड़ देता हूं आपको लाहौर तक।

आप एक काम कीजिएगा। बस की टिकट के पैसे

मुझे दे दीजिएगा। ठीक है?

नहीं नहीं वो एक्चुअली

इट्स फाइन इफ यू आर नॉट कंफर्टेबल लेकिन

मेरी फ्लाइट है 5:00 बजे

और मेरी 4:00 बजे

और 8:30 बज चुके हैं

सो

जस्ट वन मिनट मैं अपने घर वालों से पूछ

लूं एक दफा जस्ट जस्ट जस्ट गिव मी अ

मोमेंट

जी खाला

सर ये सामान और

ठीक है खान साहब आप निकलें आपके बेटे की

तबीयत खराब है

ठीक है सर

मैं लाहौर वाले ऑफिस में जुब साहब को बता

दूंगा वो गाड़ी वहां से पिक करवा लेंगे

सही है

यार शुक्रिया सर जजाक

हैं तुम पागल तो नहीं हो गई हो बिल्कुल

अननोन बंदे के साथ ट्रेवल करोगी तुम

खाला मुझे आप यह बताएं कि बस में क्या

मेरा पूरा खानदान बैठा हुआ होगा

बात समझो हालात बहुत खराब है और बिल्कुल

अननोन बंदा है ये अनजान नहीं है खाला मैं

दो-तीन दफा उससे मिल चुकी हूं

फिर भी 4 घंटे का सफर है खाला पूरी जिंदगी

का तो नहीं है ना

और आप खुद सोचें अगर मैंने लाहौर मेक इट

नहीं किया तो फिर क्या मिस क्रिएट होगा आप

खुद सोच लें अच्छा चलो

अल्लाह के हवाले लेकिन सुनो गाड़ी का नंबर

सर और लोकेशन सेंड करो प्लीज।

हां हां फ़ रख के भेज रही हूं। भेज रही

हूं। ओके ओके बाय बाय बाय।

अ

अपना सीएनआईसी नंबर दूं आपको

वो एक्चुअली क्या है कि मेरी खाला नहीं

जानती आप

अंडरस्टैंड आई अंडरस्टैंड इतना कंसर्न तो

बनता है फैमिली का चल

बिल्कुल बिल्कुल

अच्छा

हां भाई तैयारी बहुत अच्छी होनी चाहिए।

अरे तुम क्या इतना स्लो चल रहे हो? जल्दी

आओ। आज ही है मेहंदी। आजा

साहब टेलर ने ये कुर्ता भिजवाया है। इसे

कहां लटकाऊं?

मेरे गले में लटका दे।

जी ठीक है।

ओए अली के कमरे की अलमारी में लटका इसे।

जी

हां कुद्दूस तुम्हारी माला पहुंच गई?

अली भी रास्ते में है।

कहीं ऐसा तो नहीं कि वो दोनों एक ही

फ्लाइट पर हो।

अल्लाह करे ऐसा ही हो।

मैं पकड़ता हूं। मैं पकड़ता हूं। नो

प्रॉब्लम

रुमाईला ये क्या किया है तुमने? क्या सोच

रहा होगा वो कि एक बार कहा और झट से तैयार

हो गई जाने के लिए।

क्या जरूरत थी ऑफर करने की? इसको यह ना

लगे कि मैं फ्लर्ट कर रहा हूं।

कहीं आप

कहीं आप ये तो

आप बोलो ना

नहीं नहीं आपके

नहीं आप बोलें प्लीज

नहीं नहीं आप ये कहीं

कहीं ये तो नहीं सोच रहे

मैं भी कुछ नहीं सोच रही

बिलकुल बिलकुल

अच्छा

आई स्वेयर दादू पहुंच जाऊंगा रात तक। आप

एडमिट तो हूं। मैं काशान को भेज देता हूं

ना।

खबरदार।

उसको ना भेजना।

मुझे टके का एतबार नहीं है उस पे।

तुम आओगे

तो फिर मैं अस्पताल जाऊंगा।

यू आर लुकिंग डशिंग एडी

आप खैरियत से जा रहे हैं वहां पर?

वो एक्चुअली मेरे दादू की सर्जरी है।

ओ

और उनके अंदर का बच्चा हमेशा मेरे सामने

जाग जाता है।

इसका मतलब कि वो आपसे बहुत प्यार करते

हैं।

हां, लेकिन मैं उन्हें उनसे ज्यादा प्यार

करता हूं।

यह हम सबको ऐसे ही लगता है लेकिन ऐसा होता

नहीं है।

सॉरी कॉल्स आज करनी पड़गी आपको।

हां हेलो

हां मैंने देख ली थी। कर दे प्रूव कर दे।

ओके

वैसे आपने पूछा तो नहीं लेकिन मैंने सोचा

मैं खुद ही बता देता हूं। एडवरटाइजिंग

एजेंसी है मेरी। फोटोग्राफी मेरा पैशन भी

है और मेरा प्रोफेशन भी।

नाइस। पैशन और प्रोफेशन सेम है। लकी हैं

आप?

और आप

मेरा नाम रूमी है और मैंने एमएस किया है

मीडिया साइंसेस में।

दैट्स नाइस।

अ

शिवा बात सुनो

hm अजीब बात है आज उसकी मेहंदी है और माला

अभी तक पहुंची नहीं

टेंशन क्यों ले रही है वो रास्ते में शाम

तक पहुंच जाएगी वहां आते ही उस बोन ऑफ

कंटेंशन के साथ जो टाकरा हो गया है ना

आप भी खुदा को माने उसकी बेटी का बाप है

वो

दो-तीन दिन पेशेंस पेशेंस

पेशेंस

उस आदमी को देखते ही ना मेरे सारे पेशेंस

की ऐसी की तैसी हो जाती है।

ऊपर जा रेस्ट कर ठीक है। मैं माला को फ़ोन

करके चेक करती हूं कि कहां तक पहुंची हूं।

पॉजफुल कर दे

बिल्कुल बेकार बिल्कुल बेकार ये कोई

अरेंजमेंट है आर्टिफिशियल फ्लावर्स हद

होती है कोई बंदा पैसे तुम ड्राइंग रूम

में जाकर बैठो

रिश्ता तो आपका मेरे साथ खत्म हुआ था रूमी

को क्यों लावारिस बना दिया आपने

हां तुम्हारे घर वालों ने तो दहलीज घिसा

दी थी मेरे घर के चक्कर लगा कर

अरे तो कैसे आते आपने जानबूझ के रूमी को

कराची के बजाय इस्लामाबाद भेज दिया

क्योंकि कराची में तो उसकी दादी रहती थी।

उस दादी की एक और पोती भी है उसके साथ।

खाला नहीं किडनैप किया है उसने मुझे और वो

लाइन क्यों मारेगा वो ऐसा नहीं है।

अच्छा अगर ऐसा कुछ भी हो

तो फ़ौरन गाड़ी से छलांग मार।

आप टेंशन ना लें। और मैंने आपसे लाइव

लोकेशन शेयर कर दी है ना। वो तो मैं हर 15

मिनट में चेक ही कर रही हूं। और सुनो

कैसर भाई और सीमा आपी भी आ चुके हैं।

आप मेरी लाइव लोकेशन छोड़ के उनका लाइव शो

एंजॉय करें आप।

पहला शो तो शुरू भी हो गया है। कैसर भाई

बहुत गुस्से में है कि हमने तुम्हारी दादी

को नहीं बुलाया।

हां तो बिल्कुल सही कर रहे हैं वो। यार

नाना ने बहुत ज्यादती की उनके साथ।

अच्छा चलो मैं बाद में बात करूंगी आपसे।

रखिए फ़। ओके बाय।

अच्छा चलो मैं भी जाके चेक करती हूं क्या

हो रहा है। बाय।

कुछ भी कहें, कुछ भी कहें, आपने ज्यादती

की है मेरी अम्मी जान को इस शादी पे ना

बुलाकर।

मैंने जो करना था कर लिया। अब तुम सुकून

से शादी अटेंड करो। हमारा सुकून बर्बाद मत

करो जो तुम हमेशा से करते रहे हो।

कैसर भाई, मैंने ना गेस्ट रूम आपके लिए

रेडी कर दिया है। अब थोड़ी देर रेस्ट कर

लें।

अरे, क्या रेस्ट कर लें?

खामखा की जिद लगा के बैठ जाते तुम्हारे

फादर। अब तुम खुद बताओ कि मेरी अम्मी जान

को इस शादी में नहीं बुलाया। मेरे पूरे

खानदान को ही माइनस कर दिया। लो।

अगर मेरी बेटी को कोई मसला हुआ तो मैं

किसी को नहीं छोडूंगा।

माला अपने बाप को समझा दो कि मेरे अब्बू

के घर में तमाशा ना करें।

मामा आप लोग लड़ने के लिए आए हैं

पाकिस्तान।

तुम्हारा बाप तो आया ही इसी नियत से है।

उसकी तो आदत है हर ज़रा सी बात। रंग में

बंग डालता है।

जरा सी बात। अरे मेरी अम्मी जान को शादी

में नहीं बुलाया। जरा सी बात है।

बात कराओ।

बात कराओ रूमी से। मैं बताता हूं उसके

नाना के करतूत क्या है।

तो करो अपने बाप से बात। सुन लो इनकी भी।

हां।

मुझे अभी किसी से बात नहीं करनी। ओके बाय।

हेलो। हेलो।

अरे लाओ बात कराओ ना।

काट दिया है उसने। उसे नहीं करनी तुमसे

बात।

तुमने जान के काटा है फ़ोन।

दिमाग खराब हो गया सबका।

हो गई फुल

ऑल गुड।

थैंक यू।

उफ अल्लाह

हाय सर तो फट ही जाएगा फिर

यार दादू ले लेना मेडिसिनस क्यों आप अपनी

तबियत खराब कर रही हैं

हिलो मत वरीषा

और तो ताका झांकी की इजाजत नहीं है। चलो

अंदर।

किसको दिया किराए प्रोशन?

हैं कोई दो लड़के? ऐड एजेंसी चलाते हैं

अपनी।

क्या जरूरत थी उन्हें देने की रेंट पे? 6

महीने का किराया एडवांस और 20% ज्यादा

किराया वसूल किया मैंने इनसे। हां। वो और

बात है कि मैंने ऊपर के पोर्शन के

कोने-कोने में कैमरे फिट करवा दिए हैं।

आपको आईडिया भी है? प्राइवेसी इनवेट करने

वाली बात है ये।

मेरी बेटियों की और मेरे घर की सिक्योरिटी

उनकी प्राइवेसी से कहीं ज्यादा

इम्पोर्टेन्ट है। समझी तू?

क्या होगा आपका?

घर है जेल बंदा टेरेस पे भी नहीं खड़ा हो

सकता

ऑफिस ही चलो साहब

कॉफी पिएंगे आप?

आगे एक रेस्ट एरिया आ रहा है।

आई स्वेयर एक घंटा पहले पहुंचा दूंगा आपको

एयरपोर्ट।

ओके।

वैसे खैरियत से जा रही हैं आप कराची?

जी मेरी शादी हो रही है।

क्या हुआ? गाड़ी क्यों रोक आपने? ऑल गुड।

हां।

अ

आपने ही तो कहा था गाड़ी रोकने को।

नहीं मैंने कब कहा है? मैं तो आपको ये बता

रही थी कि जो मैं इतनी पैनिकिक सिचुएशन

में जा रही हूं वो यही वजह है कि मेरी

शादी हो रही है। इसलिए मुझे पहुंचना है।

सो या उस कुत्ते वाले के साथ

इतने बुरे दिन नहीं आए मेरे।

हां।

वैसे

था स्मार्ट।

कौन?

उसका कुत्ता।

वो भी बुरा नहीं था।

हां। अगर किसी लड़की को जिंदगी से नफरत हो

गई हो तो बुरा ऑप्शन नहीं था। वाकई।

बाय द वे

वो ढूंढा किसने था?

मेरे बाबा ने।

अब इस पे मैं कोई कमेंट नहीं कर सकता।

बाकी आप समझ लें।

मैं बिल्कुल समझ गई।

प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.