Original subtitles

Tu n 'as pas la tête de quelqu 'un de rassuré.

Elle n 'a pas la tête de quelqu 'un qui est en confiance.

T 'as peur ? Pourquoi

t 'as peur ? J 'ai l 'air méchant ? Je ne me

sentirais pas le dire.

Tu t 'appelles comment ?

ça me rappelle des mauvais souvenirs ça ça me rappelle l 'Afrique du Sud il

y a 5 ans avec une grosse casse -couille qui s 'appelait comme toi j 'espère que

toi t 'es plus gentille t 'as quel âge ?

qu 'est -ce que tu fais dans la vie ?

Infirmière ? Oui.

Oui, c 'est ça ? C 'est super, comme ça si j 'ai mon travail ensemble quand on

part en voyage, tu pourras me soigner.

J 'aime pas les piqûres, je te préviens.

Je fais mon test tous les mois et c 'est un cauchemar.

Bon, est

-ce

que tu sais ce que je fais ? T 'as rien à m 'expliquer ?

Bon,

ben écoute, on va rigoler. Tiens, montre -le.

Qu 'est -ce que tu penses

?

Je ne sais pas.

Je ne sais pas.

Je ne sais pas.

Qu 'est -ce qu 'il y a

?

C 'est une photo d 'un commissaire ? C 'est une photo d 'un

commissaire

?

Et tu aimes quand tu as un vieux de 90 ans dans ton hôpital qui chie du matin

soir, jour et nuit, et que tu nettoies sa merde pour 20 dollars ?

Qu

'est

-ce que tu crois qui est le mieux ? Tu as vu la tête de la fille dans la

binoire, là ?

Regarde bien son visage.

Ou même celle -ci, n 'importe laquelle, c 'est pareil de toute façon. Regarde la

gueule des filles.

Est -ce qu 'elles ont l 'air aussi malheureuses que toi quand tu nettoies

merde d 'un vieux dans ton hôpital ? Elles ne le font pas pour la même somme

'argent. Elles s 'amusent.

Elles ont des orgasmes.

Et en plus, je leur donne de l 'argent.

Toi, tu n 'as pas d 'orgasme.

C 'est très difficile.

Et on te donne très très peu d 'argent.

Tu trouves ça normal ?

Alors, qu 'est -ce qui est beau et qu 'est -ce qui n 'est pas beau dans l

'histoire ? Ta vie ou celle des filles dans ce livre ?

Maintenant,

tu ne sais plus.

Tu ne t 'es jamais posé la question avant.

Bien sûr.

Tu sais que j 'ai raison.

Non. Mais

si

tu réfléchis un petit peu, quand tu dis que tu ne mets pas les images,

ce n 'est pas toi qui dit que tu n 'aimes pas les images.

Parce que ce que tu vois, c 'est ce que tu aimes le plus au monde.

T 'as un boyfriend ? Quand tu rentres de ton travail,

qu 'est -ce que tu fais ? Tu baises ?

Non, pourquoi

?

Tu ne fais pas ?

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas dans ta vie.

Mais tu baises quand même de temps en temps. Tu n 'aimes pas ça ?

Ce n 'est pas bon d 'avoir... Tu as des orgasmes ? Alors,

ce n 'est pas quelque chose d 'agréable ? Donc, quand tu regardes cette fille

qui se fait baiser, tu ne te dis pas quand même que ce qu 'elle fait, c 'est

qu 'elle a mis au monde ?

Pourquoi tu dis que tu ne mets pas ce que tu vois après ? En

vérité, tu adores ce que tu vois ?

Salut Fredo, je ne peux pas rester, je suis en train de faire un casting.

Je te rappelle dans un quart d 'heure, ok?

Est -ce que tu comprends un peu la différence entre ce que tu penses et ce

'est la réalité ?

Est -ce que tu comprends que ta vie peut changer du jour au lendemain avec moi ?

Comment tu gagnes par mois ? 30 000 forints ?

Et tu

travailles pendant 30 jours, 8 heures par jour ou plus ? 12 heures.

Avec moi, en 2 heures, tu vas gagner pratiquement 100 000.

C 'est -à -dire que chaque fois que tu vas travailler, tu vas gagner plus de 3

mois de ton salaire.

Quand tu auras travaillé quatre fois, tu auras travaillé comme une année de ton

travail.

Tu auras eu beaucoup d 'orgasme.

Et peut -être, je ne sais pas si tu es, parce que tu n 'es pas maquillée là,

mais quand tu seras maquillée, coiffée et tout, si tu es très jolie, peut -être

que je te ferai faire des voyages.

Tu vas tout apprendre sur le sexe ? Alors qui a raison

? T

'as pas couché avec beaucoup de

garçons toi ? Deux ou trois non ?

Un seul.

Un seul. Tu vois, j 'étais même au -dessus de la réalité.

Que ton copain.

Comment tu sais que c 'est le bon ? Elle ne

sait pas,

mais elle sent.

Non, t 'es amoureuse, c 'est différent.

C 'est vrai, mais c 'est vrai.

Non, c 'est vrai.

Il y a combien d 'œil sur ton cœur ? Pas trop.

Il y a un même long, mais il n 'y a pas trop d 'œil.

On a du mal à voir avec ce truc -là.

Donc à mon avis, tu es un peu aveugle quand tu regardes avec ton cœur. C 'est

qu 'on dit souvent, que l 'amour est aveugle.

Donc peut -être que c 'est pas le bon, peut -être que c 'est le bon.

Il faut que tu sentes d 'autres garçons toucher ton corps.

Pour que tu saches.

Pour que tu saches justement si celui avec qui tu es vaut la peine. C 'est

quoi ton plat préféré ? T

'en as plusieurs ? Tu aimes le riz ?

Pas trop.

Mais t 'en as mangé au début quand t 'étais petite ? Et pendant une époque, t

'as dû penser que c 'était bon ?

Et il y a eu un moment où je pensais que c 'était bon de manger. Je ne pense pas

que j 'ai eu envie de manger quand j 'étais petite. J 'étais pas si

Et un jour, tu as mangé autre chose ? Non.

C 'est pas grave.

Tu aimes les spaghettis ? Tu ne manges pas que des spaghettis ? Non.

Parce que tu sais qu 'il y a d 'autres choses qui sont bonnes.

La nourriture et le sexe, c 'est la même chose.

Le sexe, le cœur, tout ça, c 'est des morceaux de viande.

Ça n 'a rien à voir avec les sentiments.

Mais toi, tu fais un amalgame entre les deux, tu les mélanges.

C 'est pas bien.

On ne mélange pas la viande et le poisson.

Non, c 'est une blague.

Non, sérieusement, tu ne peux pas

mixer les deux.

Parce que ton cœur, il ne voit pas les choses comme tes yeux.

Ton cœur, il ne sent pas les choses comme ton sexe.

Mais ton sexe et ta langue, ils ont le même feeling. C 'est une forme de goût.

C 'est une sensation physique ? C 'est pas ton coeur qui dit si le sexe de ton

mec il est bon à l 'intérieur du tien ? C

'est pas ton

coeur qui dit si un tas de spaghettis il est bon ou mauvais ? C 'est ou

faux ?

C 'est ton éducation qui t 'a appris à penser différemment.

Alors, après toutes ces belles petites histoires...

Bon,

est -ce qu 'on s 'est compris un peu mieux tous les deux ?

Est -ce que tu as compris qu 'entre ton éducation et la réalité, il y a un monde

à part ? Est

-ce que tu es d 'accord de nous montrer ton

corps pour qu 'on puisse discuter de ce qu 'on peut faire avec toi ? Tu

vois que tu as tout

compris.

J 'ai peur qu 'elle va y se jeter dans la nuit, mais on s 'entend d 'ici.

C 'est vrai, hein ? J 'ai l 'impression que ça peut trop tourner.

Elle est léthargique maintenant.

Tu habites ici ou à la campagne ?

Quel hôpital elle travaille ? Un hôpital

militaire.

Il y a plein de mecs là -dedans.

Ils sont pas bien, qu 'est -ce qu 'elle a dit ?

Ah, ça bande mou les vieux, c 'est pas rigolo.

Ils sont malades.

Ah ouais ? Il y a beaucoup de maladies ? C 'est quoi

comme maladie sur laquelle tu travailles ?

Cardiovasculaire.

Cardiovasculaire ?

Tu as des connaissances donc en cardiologie ?

Tu as

appris

dans une école ? C 'est bien ça.

Mais oui, il faut tout.

Tu as du poil dedans.

Et voilà une vraie chatte.

Bien naturelle.

Ok, tu peux tourner doucement s 'il te plaît sur toi -même.

Tu fais du sport ? Rien,

tu as des beaux cheveux.

Tourne, tourne, tourne.

Ok, je te remercie.

Et s 'il te plaît, mets -toi à quatre pattes sur le lit, les fesses vers moi

tu regardes en même temps.

Maintenant, il faut que tu montes avec les deux pieds sur le sol, puis tu

montes, puis tu montes, puis tu montes, puis tu montes, puis tu montes, puis tu

montes.

Tu me regardes en même temps, s 'il te plaît.

Regarde -moi.

Essaye de tourner ta tête plusieurs mois maximum.

Voilà. Super, un petit sourire.

Assieds -toi, c 'est bon.

Dis -moi quelque chose maintenant.

Alors, je vais te poser trois questions.

Tu as vu le magazine ?

Bon, si t 'as couché avec un seul garçon, ça va pas être trop compliqué.

T 'as jamais couché avec des filles ?

Tu n 'y as jamais pensé ? Tu aimes pas les filles ?

Ok.

Tu aimes sucer ? Ça dépend.

Ça dépend de quoi ? De ton humeur ?

Il y a des jours où tu aimes pomper les bêtes et des jours où tu n 'aimes pas.

C 'est marrant, tu es lunatique.

Quand tu es très fatigué, c 'est sûr qu 'après 12 heures à nettoyer la merde des

vues, on n 'a pas forcément envie de pomper des queues, je peux comprendre.

Tu les as déjà fait enculer ?

J 'imagine que t 'aimes les garçons très gentils.

Tu n 'as

pas

de fantasme sexuel ? Tu

te

masturbes un peu ?

Tu aimes pas le sexe ?

Tu aimes ça

? Combien tu peux avoir d 'orgasme quand tu fais l

'amour ? Deux

maximum ?

Et qu 'est -ce que tu préfères quand tu fais l 'amour ? Tout

?

Tu es très amoureuse ? Depuis combien de temps tu es avec lui ?

Deux ans et demi. Tu t 'es dépucelée à 18 ans, quoi.

Tu as eu mal la première fois ? C

'était pas bon, mais... Elle était

gentille. C 'est bien.

Je te remercie beaucoup.

C 'est un bon panorama, je l 'aime.

Peux -tu ouvrir ton ponzi pour moi ? Kerem, ouvre ton ponzi.

Waouh, pas mal.

Je l 'aime.

Waouh, c 'est beau, waouh.

Ma vieux ponzi.

C 'est mignon, hein ? C 'est

mignon,

hein ?

C 'est bien aussi.

Wow.

C 'est toi, Yann.

C 'est mieux comme ça, non ?

Tu sais, j 'aimerais voir ton Popsi. Peux -tu me montrer ? Oui.

Montre -moi ton Popsi.

Tu veux un Popsi ? Ok.

Wow.

C 'est mon Popsi.

J 'aime ça.

Je l 'aime.

Wow.

C 'est sûr, Popsi?

Égal? Good!

Je vais te cacher dans la gueule, ça va pas

?

Voilà, bouffe ta chienne.

Allez vas -y salope, bouffe le mon foot.