Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,010 --> 00:00:17,530
Tu n 'as pas la tête de quelqu 'un de
rassuré.
2
00:00:20,170 --> 00:00:22,350
Elle n 'a pas la tête de quelqu 'un qui
est en confiance.
3
00:00:25,970 --> 00:00:32,310
T 'as peur ? Pourquoi
4
00:00:32,310 --> 00:00:37,610
t 'as peur ? J 'ai l 'air méchant ? Je
ne me
5
00:00:37,610 --> 00:00:41,010
sentirais pas le dire.
6
00:00:41,890 --> 00:00:43,030
Tu t 'appelles comment ?
7
00:00:46,520 --> 00:00:53,480
ça me rappelle des mauvais souvenirs ça
ça me rappelle l 'Afrique du Sud il
8
00:00:53,480 --> 00:01:00,240
y a 5 ans avec une grosse casse -couille
qui s 'appelait comme toi j 'espère que
9
00:01:00,240 --> 00:01:06,720
toi t 'es plus gentille t 'as quel âge ?
10
00:01:06,720 --> 00:01:10,320
qu 'est -ce que tu fais dans la vie ?
11
00:01:15,240 --> 00:01:16,540
Infirmière ? Oui.
12
00:01:17,080 --> 00:01:21,500
Oui, c 'est ça ? C 'est super, comme ça
si j 'ai mon travail ensemble quand on
13
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
part en voyage, tu pourras me soigner.
14
00:01:25,980 --> 00:01:32,480
J 'aime pas les piqûres, je te préviens.
15
00:01:33,760 --> 00:01:40,120
Je fais mon test tous les mois et c 'est
un cauchemar.
16
00:01:41,350 --> 00:01:42,130
Bon, est
17
00:01:42,130 --> 00:01:52,610
-ce
18
00:01:52,610 --> 00:01:59,150
que tu sais ce que je fais ? T 'as rien
à m 'expliquer ?
19
00:01:59,150 --> 00:02:00,510
Bon,
20
00:02:01,330 --> 00:02:05,210
ben écoute, on va rigoler. Tiens, montre
-le.
21
00:02:12,170 --> 00:02:14,110
Qu 'est -ce que tu penses
22
00:02:14,110 --> 00:02:25,970
?
23
00:02:25,970 --> 00:02:29,130
Je ne sais pas.
24
00:02:29,590 --> 00:02:30,590
Je ne sais pas.
25
00:02:30,690 --> 00:02:34,350
Je ne sais pas.
26
00:02:41,190 --> 00:02:42,130
Qu 'est -ce qu 'il y a
27
00:02:42,130 --> 00:02:50,650
?
28
00:02:50,650 --> 00:02:54,110
C 'est une photo d 'un commissaire ? C
'est une photo d 'un
29
00:02:54,110 --> 00:03:05,410
commissaire
30
00:03:05,410 --> 00:03:08,170
?
31
00:03:12,390 --> 00:03:16,250
Et tu aimes quand tu as un vieux de 90
ans dans ton hôpital qui chie du matin
32
00:03:16,250 --> 00:03:19,570
soir, jour et nuit, et que tu nettoies
sa merde pour 20 dollars ?
33
00:03:19,570 --> 00:03:24,310
Qu
34
00:03:24,310 --> 00:03:29,430
'est
35
00:03:29,430 --> 00:03:36,210
-ce que tu crois qui est le mieux ? Tu
as vu la tête de la fille dans la
36
00:03:36,210 --> 00:03:37,210
binoire, là ?
37
00:03:40,300 --> 00:03:41,300
Regarde bien son visage.
38
00:03:43,360 --> 00:03:49,200
Ou même celle -ci, n 'importe laquelle,
c 'est pareil de toute façon. Regarde la
39
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
gueule des filles.
40
00:03:51,740 --> 00:03:53,980
Est -ce qu 'elles ont l 'air aussi
malheureuses que toi quand tu nettoies
41
00:03:53,980 --> 00:04:00,000
merde d 'un vieux dans ton hôpital ?
Elles ne le font pas pour la même somme
42
00:04:00,000 --> 00:04:05,680
'argent. Elles s 'amusent.
43
00:04:07,099 --> 00:04:08,420
Elles ont des orgasmes.
44
00:04:09,860 --> 00:04:11,260
Et en plus, je leur donne de l 'argent.
45
00:04:14,860 --> 00:04:15,980
Toi, tu n 'as pas d 'orgasme.
46
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
C 'est très difficile.
47
00:04:20,100 --> 00:04:21,440
Et on te donne très très peu d 'argent.
48
00:04:23,980 --> 00:04:25,260
Tu trouves ça normal ?
49
00:04:34,770 --> 00:04:36,610
Alors, qu 'est -ce qui est beau et qu
'est -ce qui n 'est pas beau dans l
50
00:04:36,610 --> 00:04:41,110
'histoire ? Ta vie ou celle des filles
dans ce livre ?
51
00:04:41,110 --> 00:04:45,050
Maintenant,
52
00:04:45,130 --> 00:04:50,130
tu ne sais plus.
53
00:04:51,490 --> 00:04:53,030
Tu ne t 'es jamais posé la question
avant.
54
00:04:55,890 --> 00:04:57,470
Bien sûr.
55
00:04:58,730 --> 00:04:59,730
Tu sais que j 'ai raison.
56
00:05:05,550 --> 00:05:06,110
Non. Mais
57
00:05:06,110 --> 00:05:15,950
si
58
00:05:15,950 --> 00:05:21,570
tu réfléchis un petit peu, quand tu dis
que tu ne mets pas les images,
59
00:05:22,730 --> 00:05:24,510
ce n 'est pas toi qui dit que tu n
'aimes pas les images.
60
00:05:28,950 --> 00:05:31,270
Parce que ce que tu vois, c 'est ce que
tu aimes le plus au monde.
61
00:05:35,990 --> 00:05:42,010
T 'as un boyfriend ? Quand tu rentres de
ton travail,
62
00:05:42,190 --> 00:05:48,050
qu 'est -ce que tu fais ? Tu baises ?
63
00:05:48,050 --> 00:05:50,650
Non, pourquoi
64
00:05:50,650 --> 00:05:56,550
?
65
00:05:56,550 --> 00:06:01,730
Tu ne fais pas ?
66
00:06:02,520 --> 00:06:04,240
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais
pas dans ta vie.
67
00:06:06,060 --> 00:06:12,100
Mais tu baises quand même de temps en
temps. Tu n 'aimes pas ça ?
68
00:06:12,100 --> 00:06:19,000
Ce n 'est pas bon d 'avoir... Tu as des
orgasmes ? Alors,
69
00:06:19,080 --> 00:06:23,740
ce n 'est pas quelque chose d 'agréable
? Donc, quand tu regardes cette fille
70
00:06:23,740 --> 00:06:27,960
qui se fait baiser, tu ne te dis pas
quand même que ce qu 'elle fait, c 'est
71
00:06:27,960 --> 00:06:28,960
qu 'elle a mis au monde ?
72
00:06:36,920 --> 00:06:42,520
Pourquoi tu dis que tu ne mets pas ce
que tu vois après ? En
73
00:06:42,520 --> 00:06:47,320
vérité, tu adores ce que tu vois ?
74
00:07:17,859 --> 00:07:20,640
Salut Fredo, je ne peux pas rester, je
suis en train de faire un casting.
75
00:07:20,920 --> 00:07:23,300
Je te rappelle dans un quart d 'heure,
ok?
76
00:07:36,270 --> 00:07:43,070
Est -ce que tu comprends un peu la
différence entre ce que tu penses et ce
77
00:07:43,070 --> 00:07:44,090
'est la réalité ?
78
00:07:53,000 --> 00:07:56,120
Est -ce que tu comprends que ta vie peut
changer du jour au lendemain avec moi ?
79
00:07:56,120 --> 00:08:02,260
Comment tu gagnes par mois ? 30 000
forints ?
80
00:08:02,260 --> 00:08:09,080
Et tu
81
00:08:09,080 --> 00:08:14,980
travailles pendant 30 jours, 8 heures
par jour ou plus ? 12 heures.
82
00:08:16,700 --> 00:08:22,120
Avec moi, en 2 heures, tu vas gagner
pratiquement 100 000.
83
00:08:30,349 --> 00:08:33,710
C 'est -à -dire que chaque fois que tu
vas travailler, tu vas gagner plus de 3
84
00:08:33,710 --> 00:08:34,710
mois de ton salaire.
85
00:08:45,319 --> 00:08:48,380
Quand tu auras travaillé quatre fois, tu
auras travaillé comme une année de ton
86
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
travail.
87
00:08:51,460 --> 00:08:55,960
Tu auras eu beaucoup d 'orgasme.
88
00:08:59,500 --> 00:09:04,860
Et peut -être, je ne sais pas si tu es,
parce que tu n 'es pas maquillée là,
89
00:09:04,900 --> 00:09:10,120
mais quand tu seras maquillée, coiffée
et tout, si tu es très jolie, peut -être
90
00:09:10,120 --> 00:09:11,160
que je te ferai faire des voyages.
91
00:09:20,080 --> 00:09:26,460
Tu vas tout apprendre sur le sexe ?
Alors qui a raison
92
00:09:26,460 --> 00:09:30,160
? T
93
00:09:30,160 --> 00:09:37,160
'as pas couché avec beaucoup de
94
00:09:37,160 --> 00:09:39,940
garçons toi ? Deux ou trois non ?
95
00:09:43,930 --> 00:09:44,930
Un seul.
96
00:09:46,510 --> 00:09:48,490
Un seul. Tu vois, j 'étais même au
-dessus de la réalité.
97
00:09:49,570 --> 00:09:50,570
Que ton copain.
98
00:09:51,910 --> 00:09:57,010
Comment tu sais que c 'est le bon ? Elle
ne
99
00:09:57,010 --> 00:10:01,290
sait pas,
100
00:10:04,150 --> 00:10:06,030
mais elle sent.
101
00:10:07,110 --> 00:10:08,550
Non, t 'es amoureuse, c 'est différent.
102
00:10:08,870 --> 00:10:09,870
C 'est vrai, mais c 'est vrai.
103
00:10:10,850 --> 00:10:11,850
Non, c 'est vrai.
104
00:10:12,180 --> 00:10:18,620
Il y a combien d 'œil sur ton cœur ? Pas
trop.
105
00:10:21,340 --> 00:10:23,120
Il y a un même long, mais il n 'y a pas
trop d 'œil.
106
00:10:26,020 --> 00:10:27,900
On a du mal à voir avec ce truc -là.
107
00:10:33,480 --> 00:10:36,060
Donc à mon avis, tu es un peu aveugle
quand tu regardes avec ton cœur. C 'est
108
00:10:36,060 --> 00:10:37,440
qu 'on dit souvent, que l 'amour est
aveugle.
109
00:10:43,069 --> 00:10:45,270
Donc peut -être que c 'est pas le bon,
peut -être que c 'est le bon.
110
00:10:49,190 --> 00:10:55,790
Il faut que tu sentes d 'autres garçons
toucher ton corps.
111
00:10:58,190 --> 00:11:00,610
Pour que tu saches.
112
00:11:01,390 --> 00:11:06,290
Pour que tu saches justement si celui
avec qui tu es vaut la peine. C 'est
113
00:11:06,290 --> 00:11:12,250
quoi ton plat préféré ? T
114
00:11:12,250 --> 00:11:18,150
'en as plusieurs ? Tu aimes le riz ?
115
00:11:18,150 --> 00:11:22,170
Pas trop.
116
00:11:22,630 --> 00:11:28,810
Mais t 'en as mangé au début quand t
'étais petite ? Et pendant une époque, t
117
00:11:28,810 --> 00:11:29,850
'as dû penser que c 'était bon ?
118
00:11:30,280 --> 00:11:33,860
Et il y a eu un moment où je pensais que
c 'était bon de manger. Je ne pense pas
119
00:11:33,860 --> 00:11:36,880
que j 'ai eu envie de manger quand j
'étais petite. J 'étais pas si
120
00:11:37,080 --> 00:11:39,060
Et un jour, tu as mangé autre chose ?
Non.
121
00:11:43,140 --> 00:11:44,140
C 'est pas grave.
122
00:11:45,600 --> 00:11:50,380
Tu aimes les spaghettis ? Tu ne manges
pas que des spaghettis ? Non.
123
00:11:52,080 --> 00:11:53,780
Parce que tu sais qu 'il y a d 'autres
choses qui sont bonnes.
124
00:11:54,080 --> 00:11:59,060
La nourriture et le sexe, c 'est la même
chose.
125
00:12:05,660 --> 00:12:07,740
Le sexe, le cœur, tout ça, c 'est des
morceaux de viande.
126
00:12:13,380 --> 00:12:15,000
Ça n 'a rien à voir avec les sentiments.
127
00:12:17,040 --> 00:12:20,920
Mais toi, tu fais un amalgame entre les
deux, tu les mélanges.
128
00:12:21,300 --> 00:12:23,820
C 'est pas bien.
129
00:12:25,760 --> 00:12:27,180
On ne mélange pas la viande et le
poisson.
130
00:12:31,310 --> 00:12:32,410
Non, c 'est une blague.
131
00:12:32,950 --> 00:12:39,910
Non, sérieusement, tu ne peux pas
132
00:12:39,910 --> 00:12:40,910
mixer les deux.
133
00:12:42,190 --> 00:12:44,690
Parce que ton cœur, il ne voit pas les
choses comme tes yeux.
134
00:12:46,590 --> 00:12:48,910
Ton cœur, il ne sent pas les choses
comme ton sexe.
135
00:12:53,210 --> 00:12:57,210
Mais ton sexe et ta langue, ils ont le
même feeling. C 'est une forme de goût.
136
00:12:57,770 --> 00:13:04,490
C 'est une sensation physique ? C 'est
pas ton coeur qui dit si le sexe de ton
137
00:13:04,490 --> 00:13:06,970
mec il est bon à l 'intérieur du tien ?
C
138
00:13:06,970 --> 00:13:13,910
'est pas ton
139
00:13:13,910 --> 00:13:20,830
coeur qui dit si un tas de spaghettis il
est bon ou mauvais ? C 'est ou
140
00:13:20,830 --> 00:13:21,830
faux ?
141
00:13:23,829 --> 00:13:27,690
C 'est ton éducation qui t 'a appris à
penser différemment.
142
00:13:59,290 --> 00:14:01,590
Alors, après toutes ces belles petites
histoires...
143
00:14:01,590 --> 00:14:07,610
Bon,
144
00:14:13,870 --> 00:14:15,850
est -ce qu 'on s 'est compris un peu
mieux tous les deux ?
145
00:14:18,540 --> 00:14:22,160
Est -ce que tu as compris qu 'entre ton
éducation et la réalité, il y a un monde
146
00:14:22,160 --> 00:14:24,840
à part ? Est
147
00:14:24,840 --> 00:14:31,780
-ce que tu es d 'accord de nous montrer
ton
148
00:14:31,780 --> 00:14:38,780
corps pour qu 'on puisse discuter de ce
qu 'on peut faire avec toi ? Tu
149
00:14:38,780 --> 00:14:45,540
vois que tu as tout
150
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
compris.
151
00:14:49,860 --> 00:14:56,600
J 'ai peur qu 'elle va y se jeter dans
la nuit, mais on s 'entend d 'ici.
152
00:14:57,380 --> 00:15:00,440
C 'est vrai, hein ? J 'ai l 'impression
que ça peut trop tourner.
153
00:15:01,600 --> 00:15:03,900
Elle est léthargique maintenant.
154
00:15:09,680 --> 00:15:12,460
Tu habites ici ou à la campagne ?
155
00:15:20,339 --> 00:15:26,700
Quel hôpital elle travaille ? Un hôpital
156
00:15:26,700 --> 00:15:30,300
militaire.
157
00:15:32,300 --> 00:15:33,660
Il y a plein de mecs là -dedans.
158
00:15:35,500 --> 00:15:41,560
Ils sont pas bien, qu 'est -ce qu 'elle
a dit ?
159
00:15:45,680 --> 00:15:47,400
Ah, ça bande mou les vieux, c 'est pas
rigolo.
160
00:15:47,800 --> 00:15:50,880
Ils sont malades.
161
00:15:51,460 --> 00:15:57,720
Ah ouais ? Il y a beaucoup de maladies ?
C 'est quoi
162
00:15:57,720 --> 00:16:03,760
comme maladie sur laquelle tu travailles
?
163
00:16:03,760 --> 00:16:09,820
Cardiovasculaire.
164
00:16:12,220 --> 00:16:13,220
Cardiovasculaire ?
165
00:16:14,510 --> 00:16:17,010
Tu as des connaissances donc en
cardiologie ?
166
00:16:17,010 --> 00:16:22,610
Tu as
167
00:16:22,610 --> 00:16:30,290
appris
168
00:16:30,290 --> 00:16:34,970
dans une école ? C 'est bien ça.
169
00:16:36,510 --> 00:16:38,830
Mais oui, il faut tout.
170
00:16:41,770 --> 00:16:42,870
Tu as du poil dedans.
171
00:16:44,339 --> 00:16:46,920
Et voilà une vraie chatte.
172
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
Bien naturelle.
173
00:16:51,200 --> 00:16:53,380
Ok, tu peux tourner doucement s 'il te
plaît sur toi -même.
174
00:16:56,000 --> 00:16:58,720
Tu fais du sport ? Rien,
175
00:16:59,480 --> 00:17:00,480
tu as des beaux cheveux.
176
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
Tourne, tourne, tourne.
177
00:17:04,020 --> 00:17:05,020
Ok, je te remercie.
178
00:17:05,240 --> 00:17:08,339
Et s 'il te plaît, mets -toi à quatre
pattes sur le lit, les fesses vers moi
179
00:17:08,339 --> 00:17:09,339
tu regardes en même temps.
180
00:17:09,450 --> 00:17:11,970
Maintenant, il faut que tu montes avec
les deux pieds sur le sol, puis tu
181
00:17:11,970 --> 00:17:15,810
montes, puis tu montes, puis tu montes,
puis tu montes, puis tu montes, puis tu
182
00:17:15,810 --> 00:17:22,609
montes.
183
00:17:29,840 --> 00:17:32,920
Tu me regardes en même temps, s 'il te
plaît.
184
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
Regarde -moi.
185
00:17:35,500 --> 00:17:37,080
Essaye de tourner ta tête plusieurs mois
maximum.
186
00:17:39,000 --> 00:17:41,100
Voilà. Super, un petit sourire.
187
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
Assieds -toi, c 'est bon.
188
00:17:44,760 --> 00:17:47,000
Dis -moi quelque chose maintenant.
189
00:17:47,540 --> 00:17:49,080
Alors, je vais te poser trois questions.
190
00:17:50,780 --> 00:17:51,960
Tu as vu le magazine ?
191
00:17:52,280 --> 00:17:54,840
Bon, si t 'as couché avec un seul
garçon, ça va pas être trop compliqué.
192
00:17:55,220 --> 00:18:00,200
T 'as jamais couché avec des filles ?
193
00:18:00,200 --> 00:18:06,580
Tu n 'y as jamais pensé ? Tu aimes pas
les filles ?
194
00:18:06,580 --> 00:18:07,940
Ok.
195
00:18:10,420 --> 00:18:15,740
Tu aimes sucer ? Ça dépend.
196
00:18:18,060 --> 00:18:21,260
Ça dépend de quoi ? De ton humeur ?
197
00:18:22,480 --> 00:18:24,420
Il y a des jours où tu aimes pomper les
bêtes et des jours où tu n 'aimes pas.
198
00:18:27,960 --> 00:18:33,560
C 'est marrant, tu es lunatique.
199
00:18:38,140 --> 00:18:44,320
Quand tu es très fatigué, c 'est sûr qu
'après 12 heures à nettoyer la merde des
200
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
vues, on n 'a pas forcément envie de
pomper des queues, je peux comprendre.
201
00:18:48,160 --> 00:18:49,540
Tu les as déjà fait enculer ?
202
00:19:16,420 --> 00:19:20,760
J 'imagine que t 'aimes les garçons très
gentils.
203
00:19:23,969 --> 00:19:27,010
Tu n 'as
204
00:19:27,010 --> 00:19:34,430
pas
205
00:19:34,430 --> 00:19:39,010
de fantasme sexuel ? Tu
206
00:19:39,010 --> 00:19:45,370
te
207
00:19:45,370 --> 00:19:51,090
masturbes un peu ?
208
00:19:51,440 --> 00:19:58,080
Tu aimes pas le sexe ?
209
00:19:58,080 --> 00:20:04,800
Tu aimes ça
210
00:20:04,800 --> 00:20:11,780
? Combien tu peux avoir d 'orgasme quand
tu fais l
211
00:20:11,780 --> 00:20:18,240
'amour ? Deux
212
00:20:18,240 --> 00:20:20,320
maximum ?
213
00:20:21,060 --> 00:20:26,000
Et qu 'est -ce que tu préfères quand tu
fais l 'amour ? Tout
214
00:20:26,000 --> 00:20:32,160
?
215
00:20:32,160 --> 00:20:38,600
Tu es très amoureuse ? Depuis combien de
temps tu es avec lui ?
216
00:20:49,940 --> 00:20:53,380
Deux ans et demi. Tu t 'es dépucelée à
18 ans, quoi.
217
00:20:53,860 --> 00:20:59,700
Tu as eu mal la première fois ? C
218
00:20:59,700 --> 00:21:06,640
'était pas bon, mais... Elle était
219
00:21:06,640 --> 00:21:09,480
gentille. C 'est bien.
220
00:21:09,880 --> 00:21:11,020
Je te remercie beaucoup.
221
00:23:53,580 --> 00:23:55,840
C 'est un bon panorama, je l 'aime.
222
00:23:57,540 --> 00:24:02,400
Peux -tu ouvrir ton ponzi pour moi ?
Kerem, ouvre ton ponzi.
223
00:24:04,340 --> 00:24:06,680
Waouh, pas mal.
224
00:24:08,660 --> 00:24:12,040
Je l 'aime.
225
00:24:14,100 --> 00:24:17,620
Waouh, c 'est beau, waouh.
226
00:24:21,100 --> 00:24:22,480
Ma vieux ponzi.
227
00:24:40,910 --> 00:24:44,730
C 'est mignon, hein ? C 'est
228
00:24:44,730 --> 00:25:00,570
mignon,
229
00:25:00,630 --> 00:25:01,630
hein ?
230
00:25:09,770 --> 00:25:10,770
C 'est bien aussi.
231
00:25:13,790 --> 00:25:14,790
Wow.
232
00:25:19,550 --> 00:25:21,810
C 'est toi, Yann.
233
00:25:58,020 --> 00:26:03,140
C 'est mieux comme ça, non ?
234
00:28:38,120 --> 00:28:41,180
Tu sais, j 'aimerais voir ton Popsi.
Peux -tu me montrer ? Oui.
235
00:28:41,840 --> 00:28:43,300
Montre -moi ton Popsi.
236
00:28:44,020 --> 00:28:47,800
Tu veux un Popsi ? Ok.
237
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
Wow.
238
00:28:51,360 --> 00:28:52,920
C 'est mon Popsi.
239
00:28:53,840 --> 00:28:54,940
J 'aime ça.
240
00:28:56,040 --> 00:29:00,160
Je l 'aime.
241
00:29:04,300 --> 00:29:05,300
Wow.
242
00:29:34,690 --> 00:29:36,750
C 'est sûr, Popsi?
243
00:29:37,790 --> 00:29:39,750
Égal? Good!
244
00:31:01,950 --> 00:31:08,950
Je vais te cacher dans la gueule, ça va
pas
245
00:31:08,950 --> 00:31:10,090
?
246
00:31:32,540 --> 00:31:34,360
Voilà, bouffe ta chienne.
247
00:31:34,740 --> 00:31:38,080
Allez vas -y salope, bouffe le mon foot.
17904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.