subtitlecat.com

All language subtitles for m9e0c380bbac9cdba34a1d4d92b1721c7

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,400 --> 00:00:11,520 Che, ¿no viste el celu de mi novio que estaba acá hace un rato? 2 00:00:13,700 --> 00:00:15,760 Eh, no, no lo vi. 3 00:00:16,580 --> 00:00:20,920 No lo encuentro, a ver, voy a buscarlo por acá. 4 00:00:47,210 --> 00:00:48,210 ¿Qué estás buscando, esto? 5 00:00:49,170 --> 00:00:50,170 Ay, sí, gracias. 6 00:00:50,250 --> 00:00:51,169 No. 7 00:00:51,170 --> 00:00:53,050 ¿Me podés dar el celular, por favor? 8 00:00:53,810 --> 00:00:54,990 No, ¿para qué lo querés? 9 00:00:55,310 --> 00:00:56,750 Para fijarme una cosa. 10 00:00:57,170 --> 00:00:58,510 ¿Qué? Algo. 11 00:00:59,350 --> 00:01:00,350 ¿Qué cosa? 12 00:01:01,410 --> 00:01:05,010 Ay, bueno, está bien. Quiero revisárselo a mi novio porque quiero saber si me 13 00:01:05,010 --> 00:01:06,010 está haciendo infiel. 14 00:01:08,090 --> 00:01:09,090 Entonces no. 15 00:01:10,190 --> 00:01:11,830 Dale, porfa. No. 16 00:01:12,270 --> 00:01:13,270 Dale. 17 00:01:13,470 --> 00:01:15,130 No. Porfa, dale. 18 00:01:16,380 --> 00:01:17,380 Dámelo. 19 00:01:18,560 --> 00:01:19,560 Dámelo. 20 00:01:22,340 --> 00:01:23,340 Dámelo. 21 00:01:51,600 --> 00:01:52,559 Ya sé. 22 00:01:52,560 --> 00:01:54,280 Si te hago un favor, ¿me lo das? 23 00:01:55,660 --> 00:01:56,660 Puede ser. 24 00:02:08,639 --> 00:02:12,920 Ay, pero tenés la pija más grande que mi novia. 25 00:02:13,700 --> 00:02:16,020 Voy a sacarte la leche rápido, así me das el celu. 26 00:02:21,260 --> 00:02:24,340 Sos más pijudo que tu amigo, ¿eh? Creo que elegí mal. 27 00:02:26,040 --> 00:02:27,540 No, mentira, no elegí mal. 28 00:02:27,780 --> 00:02:32,400 Tu amigo me gusta mucho y por eso le quiero revisar el celu para saber la 29 00:02:32,400 --> 00:02:33,400 verdad. 30 00:02:57,120 --> 00:02:58,120 ¡Ay! 31 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 ¡Dale, acaba! 32 00:03:02,840 --> 00:03:03,840 ¡Dale! 33 00:03:20,260 --> 00:03:21,940 ¡Ay, no acaba más! 34 00:03:22,340 --> 00:03:23,340 ¡Dios! 35 00:03:37,450 --> 00:03:39,370 No cabas más, voy a tener que usar la boca 36 00:04:29,490 --> 00:04:31,590 Bueno, no veo nada. 2144