Original subtitles

Joyeux Noël ! Et le Père Noël ! Comment ça va ma chérie ? Ça va ! Joyeux Noël !

Joyeux Noël ! Joyeux Noël ! Joyeux Noël ! Joyeux Noël ! Joyeux Noël !

Joyeux

Noël ! Moi, j 'ai fait des bagages.

Vous n 'étiez pas foutus de nous.

J 'ai dit ça.

Tout seul.

Vous n 'étiez pas là.

Vraiment. Mais vous arrivez tous ensemble.

Oui, on a voulu te faire la surprise.

C 'est gentil, merci.

Ça me fait vraiment plaisir.

Et dis -donc, Phil, tu ne nous présentes pas ? Bien sûr que si, Candy.

Santé, Candy.

Et voici des amis de 20 piges. Alors, voilà, 20 ans d 'infaillibilité, 20 ans

rire, de rire, si tu savais.

Oui, oui, oui.

Dis donc, Phil, c 'est pas la deuxième Candy ? Ah, c 'est... Je vais vous

vos chambres, hein, comme ça vous vous installez, et puis après on se rejoint

dans le salon, et vous avez toute une petite mission pour m 'aider, hein, je

compte sur vous.

Ah, on va t 'aider, on va t 'aider, mais avant, en parlant de chambres, en

parlant de chambres, genre... Ah non, il recommence ! Ah non, ah non, mais c

'est un gamin !

Et voilà, c 'est moi le premier.

Oh c 'est chiant, vas -y, on tourne un peu là.

On tourne rien du tout, on tourne pas, ça fait 10 ans que c 'est la même règle.

Premier arrivé, premier service, c 'est normal, c 'est la vie.

C 'est lourd ! Merci pour les valises qu 'on aurait pu mettre quand même.

Désolé, mais je cours pour qu 'on ait la chambre et puis finalement, on n 'a

encore qu 'à la paix.

On va... Oui, mais pas deux heures, les gars. Il y a Émilie qui nous attend pour

préparer le repas de Noël. Pas de souci.

Mon petit bébé, porte les valises dans la petite chambre.

Comme ça, dans la petite chambre, tu pourras brancher ton petit téléphone.

Non, c 'est sympa le week -end, en fait.

Je suis venue ici, ce n 'est pas pour bosser, donc autant que je reste au

au moins là -bas, il y aurait de l 'ambiance. Oui, mais comme ça, tu

aider les filles aussi.

Je t 'aime, je t 'aime.

Ma série, viens, t 'inquiète pas, laisse -les. Nous, on va papoter, tranquille,

entre filles. On se connaît pas, on va prendre à se connaître. Allez, viens, va

avec moi.

Ça fait du bien de savoir en vrai.

Les visios, c 'est bien, mais maintenant, quand on en fait une, j 'ai

'impression qu 'on est encore confinés.

Ne reparle pas de cette période, s 'il te plaît. Ah oui, excuse -moi.

T 'as vu Phil ? Chaque année, à Noël, il nous en ramène une nouvelle.

C 'est une tradition.

Et celle -là ?

Ça n 'a pas l 'air d 'être la boule la plus brillante du sapin. C 'est méchant,

elle est jeune.

Je crois qu 'elle est au barbe ou au vestiaire.

Peut -être la pensable.

D 'ailleurs, regarde, elle compte les boules du sapin.

Il n 'y en a plus.

Tu en as quelque part ? Dans le frigo.

Sympa l 'accueil, en tout cas, depuis tout à l 'heure.

Ah, tu sais, faut pas lui en vouloir.

Ces temps -ci, elle vit vraiment une période difficile.

Ah ouais ? Genre quoi ? Ben, c 'est un peu personnel, mais en gros,

son mec, il a quitté.

Quoi ? C 'est tout ? Elle s 'est fait têche ? Mais ça n 'empêche pas d 'être

aimable. Putain, t 'imagines le truc, toi, avec son frère.

Oh, putain.

Tu m 'étonnes qu 'elle soit perturbée après.

Bon, fait bref.

Et sinon, toi ?

Enfin, toi, vous, vous deux, avec Azidis, ça va, là, votre truc d 'amour

Euh... Ouais, ouais.

C 'est vachement bien comme truc.

Quoi ? Avec son frère à lui ? Mais c 'est vraiment dégueulasse.

Mais non, c 'est son frère à elle.

Ah, tu m 'avais fait peur.

En gros, je t 'explique.

Ils sont restés, ces deux, pendant quatre mois pendant le confinement, et

deux mecs ont super bien accroché. Donc je te fais le topo, console, jeux vidéo,

pétards, tous les soirs.

Et un soir dans la nuit, elle s 'est levée et elle a

retrouvé les deux mecs emboîtés sur le canapé, tous les deux.

Ah ouais, chaud quand même.

Moi tu vois, je pense franchement, si on avait fait ça avec Nathalie, je pense

qu 'on aurait été ensemble.

Ah bah ça, ça t 'en fait rien mon gars.

C 'est quand même un truc de dingue ce qui t 'est arrivé.

Je sais.

Mais il est où Eric ? Il travaille.

Il était en déplacement à Rome toute la semaine.

Il devait prendre l 'avion de midi mais il a été annulé. Il attend le prochain.

Bon, parlons d 'autre chose.

C 'est Noël, on se retrouve tous.

D 'ailleurs, ils sont où les autres ? Bonne question, je vais aller les

chercher. Tu vas voir ? Oui.

Phil ! Non mais c 'est vachement bien comme truc.

T 'as du t 'en taper de la minette.

Tu t 'es tapé la moitié des bouches du Rhône, je suis sûr.

Il ! Il ! Oui, j 'arrive ! Bon, je vais les aider,

tu me racontes ça tout à l 'heure, je reviens.

Alors, alors,

on en est où ? Si on est venus ici l 'après -midi, c 'est pour donner un coup

main, pas pour discuter entre potes.

On aura le temps ce soir.

Ben oui.

Tu connais les hommes, ils ont plein de secrets.

Oh, il n 'y a pas que les hommes là.

Il n 'y a pas que les hommes.

Tu viens m 'aider pour les décorations de Noël ? On va les chercher ?

Maintenant, t 'es sûre ? Oui, oui, maintenant, c 'est pressé.

Je te laisse finir.

Oui, pas de soucis.

Allez, dépêche -toi.

J 'ai envie de toi.

T 'es en train de faire les toasts ? Attends, on devrait arrêter ça tout de

suite. Qu 'est -ce qu 'il y a ? Je te plais plus ? T 'es amoureux ? Si, non.

Je veux dire, tous les soirs, la même chance, on se retrouve, on fait ça dans

leur dos, ça fait dix piges que ça dure. Moi, je suis désolé, je trouve ça

malsain.

Tu sais quoi ? On prendra les bonnes résolutions au jour de l 'an.

En attendant, montre -la moi, j 'ai envie de la voir, j 'ai envie de la

Tu m 'écoutes bien, ça, j 'aime bien, ça fait plaisir.

Eh ben, pour quelqu 'un qui ne veut plus, petit coquin.

Oh, bébé.

Il est bon.

Regarde -moi, regarde une fesse.

Oh, tu es belle.

j 'aime ça

Elle m 'avait tellement manqué.

Tu l 'as voulu, ma queue ? Oui, je l 'avais.

Oh, c 'est tellement bon.

Regarde ça.

Oui,

c 'est bon.

Je te prends comme ça, bébé.

Là, tu vois ? Juste comme ça.

Comme ça, quand je vais avec ton gland, comme ça ? Ah oui, je vous remets pour

voir comment tu bouffes bien mon gland.

Tu vas me donner des coups de langue.

Moi aussi, je vais te donner des coups de langue.

Ah oui.

Il continue.

J 'aime bien la chatte.

Vas -y, vas -y.

Oh putain.

Ça m 'a manqué. Oh oui, moi aussi.

Pense -moi bien

C 'est cool.

Merci.

Il te manque, attends pas là. J 'ai trop envie.

Oh putain.

Oh mon dieu.

Attends, j 'enlève tout.

T 'es trop belle.

J 'ai envie de te brosser.

Oh mon dieu.

Oh putain.

Qu 'est -ce que c 'est bon.

Arrête, je te lève comme ça. Oui, oui.

Merci.

J 'adore quand tu me baises comme ça.

Ça fait tellement longtemps que j 'attends de ça.

C 'est pour toi, ça.

Un cadeau.

Tu la veux ? Oui, je la veux.

ça va bébé ? oui ça va ça va ça va très bien là

regarde t 'aimes bien aussi quand je te tape la bouche j 'adore ça

oh mon dieu

Je veux tout voir.

Salut. Salut.

Putain, il y a quelqu 'un, je crois que... Il y a quelqu 'un, je crois... C

qui ? Merde, vas -y, on y va. C 'est eux.

Oh putain.

Les capotes, les capotes.

Ils arrivent.

Les capotes.

Les capotes. Les capotes. Il y en a partout.

On est dans la merde.

Mais dépêche -toi !

Putain, qu 'est -ce qu 'on se fait chier ici ? Pardon ? J 'ai dit, qu 'est -ce

qu 'on se fait chier ici ? Ah, bah ouais, grave.

Dire que je pourrais être au club, là.

Au club ? Oui, je travaille avec Phil.

Phil ? Phil, le mec avec les grosses lunettes, le vieux, quoi. Ah, ouais.

Je m 'occupe des clients, je gère les réservations, je vends les bouteilles,

tout ça, quoi.

Mais du coup, vous n 'êtes pas vraiment ensemble ?

Bah, en fait, je travaille pour lui, donc tu vois un peu le truc, quoi.

Ouais, ouais, je vois à peu près.

T 'étais où, toi ? Non, j 'ai des pour les boules.

Bon, Casanova, raconte -moi, alors, il y avait une fille avec vous, vous avez

fait quoi, un truc à trois, un truc à quatre ?

Un truc bien salace, là.

Bon, alors, je te raconte.

Donc, cet été, on était au club.

Et puis, on était au jacuzzi avec Azili.

Il n 'y avait personne d 'autre que vous ? Ben si justement, il y a un mec qui

est arrivé.

Elle a commencé à me dire qu 'elle avait envie, donc elle n 'a pas arrêté. Elle

s 'en foutait qu 'il y ait un mec. Elle lui a fait du pied dans l 'eau.

Oh, la salope !

Le salope, pardon, je suis pris dans ton histoire là. Bon, et ensuite alors,

vous avez fait quoi ? Vous avez fait un truc à Troyes ? Qu 'est -ce qu 'il s

'est passé ? Eh ben, en fait, le mec était seul.

Mais du coup t 'as fait quoi toi ? Bah elle s 'est levée, elle est sortie du

jacuzzi, elle m 'a dit de la suivre, j 'ai suivi.

Je t 'aime.

Hum.

Oui.

Je dis that's it.

Je ne sais pas le dire.

Et c 'est tout ? T 'as rien fait ? Il a baisé ta femme devant toi, c 'est tout ?

Bah ouais.

Ah, vous voulez se faire baiser devant moi ? Mais rassure -moi, vous avez fait

'inverse depuis, quand même.

Bah non.

Même pas ? Bah non, parce que, en fait, je pense que tous ces trucs -là, c 'est

pas pour moi.

C 'est ma femme, je peux pas, je peux pas, c 'est ma femme, c 'est pas pour

Il y a des gens qui sont faits pour ça, et moi je pense que je ne suis pas fait

pour ça.

Bon allez, viens ma peau, viens nous donner un petit coup de main.

Oula, mais ça bosse dur là ! Voilà, vous en avez mis un temps pour aller

chercher les décorations.

Ben oui, parce que c 'est un peu loin.

On ouvre ça là ? Oui voilà, pour ouvrir les bouteilles de champagne.

Bon les gars, vous avez décidé ?

Vous décidez quoi ? Lequel de vous deux va citer la preuve ? Merci l 'humour.

Qu 'est -ce qu 'il y a là ? T 'es pas au courant ? Oh merde ! J 'ai des bannes

sur l 'homosexualité.

C 'était innocent, ça va.

C 'est con.

C 'est Noël, allez.

Tu prends des coupes ? Ouais.

On va la voir. J 'arrive pas à l 'ouvrir cette merde.

C 'est quoi ça ?

J

'aurais jamais dû venir à ce Noël.

Vas

-y, vas

-y, entre, entre.

Oh ! Mais alors ? Mais alors ? Eh ma cocotte !

Oh mais attends, ce qu 'elle a dit c 'était pas pour toi, ni pour ton

Mais oui, tu connais Aziz, elle aime bien sortir des conneries, faire des

blagues à la con, c 'est pas méchant.

Non mais vous inquiétez pas pour moi, c 'est bon j 'ai compris.

Compris quoi ? Que je suis tellement nulle comme fille qu 'un mec préfère

devenir homo que de rester avec moi.

Voir que je le dégoûte des femmes.

Parce qu 'il m 'a pas quitté pour une autre ? Non, non ce serait trop beau.

Si seulement il avait pu me tromper avec une bimbo comme celle que tu as l

'habitude de nous ramener chaque année.

Mais non, non.

Avec moi, il arrête les femmes.

Carrément, il se tourne vers les hommes.

Mais non, mais ça, ça n 'a aucun rapport avec toi.

Dans la vie d 'un homme, il y a un moment où, oui, il y en a plein, ça

hop, ils changent d 'orientation sexuelle, ils virent leur cutie, qu 'est

que je te dis ? Oui, c 'est super fréquent, ça arrive à plein de gens.

Non, mais de tout le groupe, je suis celle qui a tout loupé.

Je suis l 'assistante d 'Eric.

Mon mec m 'a quittée pour mon frère.

Il s 'en parlait d 'Emilie et... Oui, écoute, bon, ça suffit.

Ça va, tu vas avoir... Arrête de parler que de toi.

Pense plutôt à tes amis qui sont là, qui ont envie de te voir heureuse. En plus,

je te dirais que c 'est Noël, alors... On y va.

T 'as raison.

Ah, ben voilà.

Prouvez -moi que je suis une femme, que je suis attirante, qu 'un homme a encore

envie de moi.

Ben Alice, ben... Quoi ?

Baisez -moi, un petit coup, vite fait.

Mais faites -le bien, quand même.

C 'est le repas de Noël, c 'est bien.

Quoi ? Qu 'est -ce qu 'il y a ? Vous ne vous souvenez pas ? Il y a sept ans, au

bal des pompiers, on était tous les trois sur la plage. Vous aviez essayé de

la coller à deux, non ? Oui.

C 'était assez tard qu 'il y avait... Et puis, il y avait la mer aussi.

Oui, mais là, c 'est Noël. Et c 'est mon cadeau.

Mais allez -y.

Sortez le matos.

Ben, écoute, il n 'y a personne qui vient.

Ouais.

Ça me rappelle des choses bien.

Comment j 'ai loupé ça pendant sept ans ? Allez, branle tout bien.

Allez, branle tout bien.

Oh là là.

C 'est temps.

C 'est vrai ? Elle vous excite toujours, ma petite chatte ? Oui.

C 'est un

beau cas de Noël.

Elle est trempée.

Je suis toute mouillée.

Attends, attends, attends, je vais encore mettre mes doigts.

Ah ouais, bon.

Comme ça.

Ah oui.

Ça, ça va.

Ah oui, c 'est trop bon.

Je pense bien à

tes doigts.

J 'ai envie de vous sucer, vous ne voulez pas ?

C 'est bon ? Oui.

C 'est bon ? Oui.

Ouvre bien la bouche.

Je vais vous faire un sommeil. C 'est les deux en même temps.

Regarde les deux.

Oui.

Attends, laisse ta main juste comme ça.

Juste comme ça.

Voilà.

Regarde -moi.

C 'est bien, c 'est bien.

Bonne tour, bonne tour.

C 'est stupide

aussi.

C 'est vraiment dingue.

J 'ai une bonne petite chienne

Ah ouais, t 'as léché les couilles.

Regarde, je bouffe les miennes. Regarde ses grosses couilles.

Ses grosses couilles de fille.

Un repas de Noël.

Dormi à fond de ta queue.

Je touche au fond.

Bon, vous allez me baiser maintenant.

Ah oui, vous allez me baiser ? Il y a toujours une fousière avec vous. C 'est

bien, c 'est bien.

C 'est bien, c 'est bien.

J 'avais presque oublié.

Je peux bouger, je peux te baiser

C 'est cool.

d 'enquêler

C 'est bon.

J 'adore quand tu me défonces comme ça.

Alors, c 'est sûr ? Ah oui,

j 'adore.

Je suis en défendu.

Mettez -moi là tous les deux.

On va te joindre ici.

Reste là, reste là.

Bah alors tu fais quoi ? Pourquoi t 'es pas avec nous ? Oh je termine un truc et

j 'arrive après. J 'arrive, t 'inquiète.

Hé, c 'est Noël ! C 'est quoi cette tête ? Ouais c 'est Noël mais je me fais

chier, je repète mes amis et... Ah

bah non, mais je... Bah ouais, carrément.

A tout à l 'heure.

A tout à l 'heure.

Il est où Eric ? Il va arriver, il a eu un petit problème, il s 'est parti en

déplacement à Rome.

Il va arriver.

Ok, bon, bon, c 'est pas grave. Rien de grave. Rien de grave, allez, allez, on

continue. On va voir. On va tenter, hein. Joyeux Noël, hein.

Joyeux Noël.

Joyeux Noël.

Tiens, encore toi, petit Vizclar.

Moi, Vizclar ? Oui.

Qu 'est -ce que tu fais ? Qu 'est -ce que tu fais ? Qu 'est -ce que tu fais ?

Quoi ? Mais non, ce n 'est pas ta journée.

Attends. Touche -moi le cul.

Allez.

T 'as déjà fait ça en fin de noël ? Non, jamais.

Oh, c 'est un bon bâton de Noël.

Merci.

Petite sœur. Oui, regarde -moi.

... ... ...

Comme ça.

Je suis trop bien.

Ça va me faire du bien maintenant.

Tu vas blesser.

Ouais, je vais blesser la suite, ma petite salope.

Au revoir.

C 'était une bonne giclée, hein ?

À l 'amitié et à l 'amour.

À l 'amitié et à l 'amour.

Et à ce qui peut au cul aussi.

Ah, comme d 'hab.

Eh, eh, eh, eh.

Joyeux Noël.

Joyeux Noël, hein.

On ne croit pas. On ne croit pas. Dans les yeux, dans les yeux.

Oh,

oh, oh.

Attendez, on croit pas. On croit pas.

On croit pas.

Oui, mais putain.