Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,599 --> 00:00:04,600
благодаря
2
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
благодаря
3
00:07:20,750 --> 00:07:22,270
Пипни ме, мръсен селянин.
4
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
вода. дай ми
5
00:13:15,150 --> 00:13:16,950
Стигнахме до бетона.
6
00:13:19,310 --> 00:13:23,630
Ида, моя вярна слуга, ти си тази.
7
00:13:23,870 --> 00:13:28,170
Аз съм този. Вземете моята магия и се откъснете
четирите статуи.
8
00:13:28,510 --> 00:13:33,750
В далечните краища на земята, те са
ключът към неговата власт.
9
00:15:12,319 --> 00:15:14,980
Никога няма да ни спреш.
10
00:15:15,280 --> 00:15:17,780
Никога няма да ни спреш.
11
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
Ние ще се борим с вашето управление.
12
00:15:20,660 --> 00:15:22,720
И Ида ще изпълни съдбата си.
13
00:15:23,080 --> 00:15:26,600
Думите ти не са нищо друго освен песъчинки
нейната магия.
14
00:15:27,960 --> 00:15:29,080
Не маската.
15
00:15:29,360 --> 00:15:30,440
Ти уби...
16
00:16:16,330 --> 00:16:19,350
Бунтът свърши. Аз спечелих.
17
00:16:20,370 --> 00:16:25,230
Когато моите войници те намерят, ще те имам
разцепен от гребена до опашката.
18
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
какво направи
19
00:17:52,410 --> 00:17:53,410
Тя е мъртва.
20
00:17:54,330 --> 00:17:56,050
Трябва да е мъртва.
21
00:17:56,510 --> 00:18:00,010
Сигурно имаше ехо от това на Емелин
некромантия.
22
00:18:00,470 --> 00:18:05,550
И като всички нискородени, тя не можеше да владее
то невредимо.
23
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Тя си получи заслуженото.
24
00:18:18,920 --> 00:18:22,300
Сега нейният жалък бунт ще изсъхне
на лозата.
25
00:18:23,300 --> 00:18:27,860
Изпратете министрите на реда. Те
ще разпространи думата надлъж и нашир, че
26
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
Блай е мъртъв.
27
00:18:37,180 --> 00:18:43,920
Разбирам, Гатор.
28
00:18:44,620 --> 00:18:46,480
Но тя е мъртва. Не трябва да се тревожим.
29
00:18:51,070 --> 00:18:52,070
аз знам
30
00:18:53,570 --> 00:18:55,030
Трябва да изпълня моята част от сделката.
31
00:18:55,250 --> 00:18:56,470
Имаме нужда от тяхната болка, за да живеем.
32
00:19:00,210 --> 00:19:01,470
Ще маскирам света.
33
00:19:02,230 --> 00:19:03,290
Ти ми даваш силата.
34
00:19:16,500 --> 00:19:18,700
нощ. Моята перфектна нощ.
35
00:19:19,460 --> 00:19:24,660
Ти беше най-любимият ми слуга,
и сега Cathal ви дава прераждане с
36
00:19:24,660 --> 00:19:26,120
сила вечна.
37
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
ще преследва всички джобове на
съпротива, изкоренете ги от техните
38
00:19:51,280 --> 00:19:52,340
и ги накарай да крещят.
39
00:19:54,100 --> 00:19:56,980
И не давайте милост на никого, който би го направил
покажи им да страдат.
40
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
Граждани на Амбърли, това е думата
на правото.
41
00:20:06,540 --> 00:20:12,820
Твоят господар и господар, Скарлет
Принцът обявява смъртта на
42
00:20:12,820 --> 00:20:14,000
Айда Блай.
43
00:20:14,240 --> 00:20:16,800
Принцът е изпратил сестра си...
44
00:20:17,900 --> 00:20:22,240
Екзекутирайте всеки, който остане верен на
недолюбвана селска кралица.
45
00:20:24,460 --> 00:20:29,220
Би било разумно да останете в дома си.
И да не оспорва справедливостта на принца.
46
00:20:29,980 --> 00:20:33,840
За Аления принц управлява с a
мощен юмрук.
47
00:20:34,400 --> 00:20:39,980
Всеки, който се осмели да го предизвика, ще го направи
страдат от същата съдба като мен Блай.
48
00:20:41,260 --> 00:20:47,500
Гниене на равнината на пелин, докато тя
не е нищо повече от избелена кост.
49
00:23:40,780 --> 00:23:43,560
Статуите са ключът към неговата сила.
50
00:23:43,860 --> 00:23:46,440
Присъединете се към тези, които са пострадали.
51
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
Аз съм този.
52
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
Вземи моята магия.
53
00:23:49,400 --> 00:23:50,580
Но не знам как да го използвам.
54
00:23:50,820 --> 00:23:53,040
Обадете се на силата на деня.
55
00:25:45,480 --> 00:25:46,480
благодаря
56
00:27:37,390 --> 00:27:41,810
Минаха седмици и това три пъти проклето
бунтът няма да умре.
57
00:27:42,270 --> 00:27:45,710
Аз съм законният владетел, не съм мъртъв
кралица.
58
00:27:46,510 --> 00:27:50,390
Тъй като ме провалихте във вашето
територии, аз поемам командването.
59
00:27:50,830 --> 00:27:52,410
Стратегията е двойна.
60
00:27:52,730 --> 00:27:56,270
Първо ще преместим войски в
вътрешността, където е съпротивлението
61
00:27:58,030 --> 00:28:03,050
Изпратих наемниците си да ги намерят
всеки, който все още лети златото на кралицата и
62
00:28:03,050 --> 00:28:04,310
унищожи селата им.
63
00:28:18,640 --> 00:28:22,400
И моят Festinite ще вкара централния
плато за изкореняване на тези селяни
64
00:28:22,400 --> 00:28:25,420
крият кой все още подкрепя мъченика I
задължавам.
65
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
вие
66
00:36:36,400 --> 00:36:37,880
пусни ме моля
67
00:36:38,120 --> 00:36:40,180
моля те пусни ме Спри да се съпротивляваш.
68
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
о, не
69
00:36:43,640 --> 00:36:45,160
Не слагайте маската.
70
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
моля
71
00:36:49,160 --> 00:36:52,160
Господарю, приближавам се двойно
ливадна статуя.
72
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
Те са живи!
73
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Как могат да бъдат?
74
00:37:21,480 --> 00:37:22,600
Вие ги накарахте да живеят.
75
00:37:22,960 --> 00:37:27,640
Всичко, за което сте се борили, ще изчезне.
Хващали сме стоките си и преди, но не
76
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
отново.
77
00:37:29,580 --> 00:37:31,840
Ще ти покажа какво е истинската сила.
78
00:37:32,500 --> 00:37:34,040
Умът ви ще изгори.
79
00:37:35,000 --> 00:37:37,080
Най-лошите ви страхове излизат наяве.
80
00:37:39,100 --> 00:37:40,340
Здравейте на дъщеря ми.
81
00:37:40,560 --> 00:37:42,160
Оскъдна вечеря, ще знам.
82
00:37:42,660 --> 00:37:44,020
Вечерята все едно.
83
00:37:47,370 --> 00:37:52,190
Всички наши поданици трябва да са тихи и
уважителен и бъдете всичко друго, но не и.
84
00:38:23,340 --> 00:38:27,120
Най-накрая може да завърши започнатото
и да ти показва такива неща!
85
00:39:11,180 --> 00:39:13,380
Бягайте за всичко добро, което ще знаете.
86
00:39:18,780 --> 00:39:24,940
Моята нощ ще достави такава агония.
87
00:39:40,710 --> 00:39:44,550
прави това никой от ниско потекло
позволи тази власт
88
00:40:50,480 --> 00:40:51,860
Ти я заведе в Сивото отделение.
89
00:40:54,300 --> 00:40:56,380
Това е място на измама и стара магия.
90
00:40:58,560 --> 00:40:59,560
Остави я.
91
00:40:59,640 --> 00:41:01,900
Никой не се връща от този проклет лабиринт.
92
00:41:08,840 --> 00:41:12,040
ще я спра Тя няма да ме наруши
работа за вас.
93
00:41:16,380 --> 00:41:19,080
Няма място за притеснение. Тя никога няма да го направи
оцеляват.
94
00:44:02,730 --> 00:44:08,330
Не съм достатъчно силен, за да понеса това
бреме и умират за свободата си.
95
00:44:08,890 --> 00:44:09,890
Опитвам се.
96
00:44:13,870 --> 00:44:15,030
Аз съм този.
97
00:45:37,290 --> 00:45:38,290
уф
98
00:47:02,730 --> 00:47:03,770
да ти прекъсна вечерята.
99
00:47:04,710 --> 00:47:07,150
Тя е изкачила стените на Сивото
Уорд.
100
00:47:07,370 --> 00:47:09,110
Тази жена ме измъчва.
101
00:47:09,650 --> 00:47:13,270
Преследването на едно избягало момиче трябва да бъде
детска игра.
102
00:47:15,030 --> 00:47:18,510
Но бунтът става все по-силен, защото
от нейните последователи.
103
00:47:24,090 --> 00:47:29,230
Изпратете отряд до Том Гейт и запазете
маскиране на симпатизанти на кралицата.
104
00:47:29,960 --> 00:47:33,480
След като попълня тези на Cathal
ресурси, аз ще се грижа за Saint
105
00:47:33,980 --> 00:47:36,020
Никога няма да спрем да се борим!
106
00:49:59,690 --> 00:50:05,170
Събрахме се тук на Конклава
Некропол на неутрална територия и в
107
00:50:05,170 --> 00:50:08,230
добра воля, за да намерим път напред.
108
00:50:10,130 --> 00:50:13,870
Единственото ми е да постигна споразумение
амбиция и една истинска надежда.
109
00:50:14,310 --> 00:50:20,330
Но предложението ми остава твърдо. Ако се обадите
отстранете последователите си и спрете да се съпротивлявате,
110
00:50:20,590 --> 00:50:22,130
тогава можем да имаме мир.
111
00:50:23,210 --> 00:50:26,330
Иначе няма да отстъпя. това
царството е мое.
112
00:50:26,780 --> 00:50:28,980
Тези хора не са притежания.
113
00:50:29,580 --> 00:50:35,200
Трябва да свалите статуите си, да се върнете
гласовете им и ги оставете да живеят свободно.
114
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
Няма да направя това, майко.
115
00:50:38,880 --> 00:50:43,760
Приех сила отвъд твоята
разбиране и позволява моето право
116
00:50:43,960 --> 00:50:49,140
Знаех, че когато се роди, имаш
позорна жажда за контрол.
117
00:50:49,420 --> 00:50:54,620
Като единствено дете, няма да ти позволя
угасете го. Вече нямате думата
118
00:50:54,620 --> 00:50:55,620
Аз го правя.
119
00:50:56,560 --> 00:50:58,240
Състраданието вече няма да ви помогне.
120
00:50:58,940 --> 00:51:00,600
Това е мое право по рождение.
121
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Атака!
122
00:51:04,660 --> 00:51:07,280
не! Мога да ги спра.
123
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
Стой назад!
124
00:51:09,300 --> 00:51:11,180
умолявам те.
125
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
давай
126
00:51:55,990 --> 00:51:57,410
Айда, мой верен слуга.
127
00:51:57,890 --> 00:51:59,870
Винаги си била като дъщеря на
аз
128
00:52:01,230 --> 00:52:04,130
Трябва да се изправя пред истината, че синът ми не може
бъдете спасени.
129
00:52:05,680 --> 00:52:07,660
Четирите статуи са ключът към неговия
царувам.
130
00:52:08,100 --> 00:52:10,380
Счупете ги и това ще го счупи.
131
00:52:11,700 --> 00:52:12,720
Вземи моята магия.
132
00:52:13,060 --> 00:52:16,440
Но не знам как да го използвам. Обадете се
върху силата на мъртвите.
133
00:52:16,940 --> 00:52:19,580
Ако не ги усетите в началото, докоснете
земята.
134
00:52:20,040 --> 00:52:22,160
Помолете ги за това, от което се нуждаете.
135
00:52:22,640 --> 00:52:25,340
Магията е много силна и мъртва
са порочни.
136
00:52:25,720 --> 00:52:28,260
Ще те убият, ако не си
внимателен.
137
00:52:28,740 --> 00:52:30,620
Защо мъртвите са толкова ядосани?
138
00:52:30,900 --> 00:52:33,000
Те искат да бъдат с любимите си хора.
139
00:52:33,760 --> 00:52:37,540
Ако можете да ги свържете, те ще помогнат
ти без наказание.
140
00:52:39,680 --> 00:52:43,500
За да го владеете, ще трябва да направите своя
крайна жертва.
141
00:53:28,490 --> 00:53:30,050
Хората разчитат на мен.
142
00:53:31,950 --> 00:53:33,870
Моята смърт ще ги освободи.
143
00:53:35,590 --> 00:53:36,910
Аз съм този.
144
00:55:41,960 --> 00:55:42,520
Не мога да те
145
00:55:42,520 --> 00:56:00,760
убивам
146
00:56:00,760 --> 00:56:06,640
обратно към моя домейн
147
00:56:41,550 --> 00:56:48,310
моето творение е толкова глупаво и жалко
загуба на магия, време е да взема
148
00:56:48,310 --> 00:56:52,030
нещата в моите ръце, няма да се проваля
149
00:56:52,030 --> 00:56:57,990
донесе ми базара на влиянието
150
00:57:18,770 --> 00:57:25,590
Сега контролирам всяко твое движение и теб
ще бъдат изпратени
151
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
когато му дойде времето.
152
01:03:00,720 --> 01:03:02,840
Нейната упоритост да уволнява бунтовниците.
153
01:03:03,860 --> 01:03:06,280
Не трябва да й се позволява да стигне до
трета статуя.
154
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Отведете ги.
155
01:03:58,180 --> 01:03:59,880
Вие също. Запазете тази храна.
156
01:04:01,500 --> 01:04:02,500
Погледнете картата.
157
01:04:02,880 --> 01:04:04,540
да Вижте всичко това.
158
01:04:07,800 --> 01:04:08,800
да вървим
159
01:07:09,960 --> 01:07:10,960
промяна.
160
01:08:45,730 --> 01:08:46,730
Господ е с вас.
161
01:08:47,750 --> 01:08:49,029
Господ е с вас.
162
01:08:50,210 --> 01:08:51,210
Господ е с вас.
163
01:08:53,430 --> 01:08:54,689
Господ е с вас.
164
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Стегнат като щука.
165
01:09:36,620 --> 01:09:37,720
Е, приятел.
166
01:09:38,140 --> 01:09:40,560
Колко симпатично.
167
01:09:52,430 --> 01:09:53,770
благодаря
168
01:10:31,470 --> 01:10:32,470
Вие сте заседнали.
169
01:10:32,730 --> 01:10:35,290
Ще я чакате дълго време
връщане.
170
01:10:37,670 --> 01:10:39,630
не те чувам
171
01:11:52,650 --> 01:11:53,970
Много си ядосан.
172
01:11:54,430 --> 01:11:55,810
Пазете силите си.
173
01:11:58,890 --> 01:12:00,790
Ти нещастен нещастник.
174
01:12:01,050 --> 01:12:02,870
Няма да ми ограбиш нежността!
175
01:12:50,440 --> 01:12:51,440
Тя няма да ни победи.
176
01:13:26,000 --> 01:13:28,780
Трябва да продължа за нашите хора.
177
01:13:29,160 --> 01:13:32,480
Аз съм този.
178
01:13:33,660 --> 01:13:35,160
Аз съм този.
179
01:14:00,730 --> 01:14:01,730
Уморихте ли се от емисията?
180
01:14:02,110 --> 01:14:03,110
това ли искаш
181
01:14:55,600 --> 01:15:00,500
Вашата взета назаем магия отново не означава нищо.
182
01:15:02,760 --> 01:15:05,640
Извади меча си.
183
01:18:04,300 --> 01:18:05,300
Можем да помогнем на майка си.
184
01:18:11,900 --> 01:18:12,900
не!
185
01:18:18,500 --> 01:18:20,280
Не ме изоставяй, господарю мой!
186
01:18:23,600 --> 01:18:25,580
Моето страдание ще те успокои ли?
187
01:19:16,390 --> 01:19:17,390
Продължавай и умри!
188
01:19:54,820 --> 01:20:00,040
подчинение на нашия народ. Веднъж аз
унищожи тази статуя, вече няма да го правиш
189
01:20:00,040 --> 01:20:01,760
пленен от неговата бруталност.
190
01:20:02,000 --> 01:20:07,920
Вече няма да бъдеш заглушен. аз сама
ще се присъедини към тези, които са пострадали.
191
01:20:08,380 --> 01:20:14,360
И когато със сигурност ме убие, ще се присъединя
тези, които са страдали и вие ще при
192
01:20:14,360 --> 01:20:16,220
отдавна бъди свободен.
193
01:20:18,540 --> 01:20:20,540
Дай ми още един шанс.
194
01:20:21,260 --> 01:20:23,940
Ще я спра да съсипе това, което имаш
даден ми.
195
01:20:25,240 --> 01:20:26,240
аз ще го направя
196
01:21:59,150 --> 01:22:02,010
С твоя подарък ще спазя сделката ни
жив.
197
01:22:02,270 --> 01:22:08,010
Ние ще укрепим нашия съюз и аз
ще управлява земята от твое име. няма да го направя
198
01:22:08,010 --> 01:22:09,010
пак ще те разочаровам.
199
01:22:15,530 --> 01:22:20,150
Това е, което получавате за повишаване на вашия
глас.
200
01:22:23,590 --> 01:22:26,030
Върнах те обратно към
начало.
201
01:22:28,720 --> 01:22:34,620
Аз бавно, без храна, без вода,
без надежда.
202
01:22:41,740 --> 01:22:47,500
Вие сте точно тук, в долния свят. А
затворник на собствения си ум.
203
01:23:04,140 --> 01:23:06,560
Ще дойда при вас и ще им се насладя
надмощие.
204
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
Сега е вашият шанс.
205
01:23:27,800 --> 01:23:30,520
Не се отказвай, както направих аз. направи нещо
206
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
Направете го сега!
207
01:24:06,380 --> 01:24:10,280
Мога да покоря бунтовниците, които помогнаха
нея. Те ще възстановят статуите. Вие
208
01:24:10,280 --> 01:24:13,460
може да си възвърне силата, докато аз
празнувам началото на моята династия.
209
01:24:50,980 --> 01:24:51,980
Не знам какво казваш.
210
01:25:22,670 --> 01:25:28,330
Присъединете се към тези, които са пострадали. Те държат
тяхната собствена специална магия.
211
01:25:29,110 --> 01:25:34,910
Впрегнете го и заедно ще успеете
обедини отново нашия народ.
212
01:25:57,800 --> 01:26:02,040
Свалете последната статуя. Освободете неговия
власт и ни освободи.
213
01:26:03,320 --> 01:26:04,520
Счупете статуята.
214
01:26:04,740 --> 01:26:05,800
Счупи го.
215
01:26:06,900 --> 01:26:08,780
чакай! какво не е наред
216
01:26:09,000 --> 01:26:10,360
Усещам твоето недоволство.
217
01:26:12,280 --> 01:26:15,800
Свалете статуята.
218
01:26:16,720 --> 01:26:18,180
Освободете силата му.
219
01:26:18,500 --> 01:26:22,180
Госпожо, чувам призива към вас. Задайте ги
безплатно. Ще съборя тази статуя с
220
01:26:22,180 --> 01:26:24,640
вие. Любими мои, готов съм да разбия
княжеска власт.
221
01:26:36,660 --> 01:26:38,620
аз не съм
222
01:26:38,620 --> 01:26:48,600
слаб,
223
01:26:48,660 --> 01:26:50,200
моят покровител. Аз съм могъщ лидер.
224
01:26:58,320 --> 01:27:01,420
Всичко, което искам, е да управлявам и да бъда твой смирен
посланик.
225
01:30:25,230 --> 01:30:26,230
чао
226
01:32:02,160 --> 01:32:04,080
благодаря
22614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof