Original subtitles

A little pause... and we are back.

Yes.

Thank you.

My name is Yoshihiko.

What are you doing?

I'm working for a company in the city.

I'm working for a company in the city.

I'll be back soon.

Wait a moment.

Thank you.

You're welcome.

Thank you.

My wife has been married for two years.

She has no children.

My wife has a nursing school license.

Now she works in an orphanage in the city.

She works several times a week.

She works as a part-time worker.

Do you have a job today?

I got a call from the director that I was okay this week.

I see.

As you can see,

she has a very serious personality.

She used to work for the house of a housewife.

She was busy with various things.

It's getting warmer.

Yes.

Are you okay?

No, I'm not okay.

Your condition seems bad.

Is that so?

Everyone in the company is wearing a mask.

I see.

It's amazing.

Hey.

Yeah.

I'm going to kill you.

I'm going to beat you up.

Do you understand?

Oh, it's this guy.

He lives in the next room of my apartment.

His name is Miyashita-san.

Yeah, yeah, yeah.

I'm going to kill you.

It's so nice here.

Yeah.

Oh, that's right.

The uncle is here.

Oh, that's right, that's right, that's right.

Yeah.

Let's get a nice place.

Well,

I think it's a good idea, but...

Mr. Miyashita,

he is a member of a local organization called Nantokakogyo.

I heard that he is doing a great job in a company called T-Mobile.

Well, yes.

He seems to be a very good worker.

Hello?

Oh, I see.

Turn the car to the other side.

Mr. Miyashita, could you please stop smoking here?

You know about automatic smoking, don't you?

Stop it.

Automatic smoking? I don't know about that.

Well, my wife has always had a sense of justice.

She was a serious person with a strong sense of justice.

So there were a lot of moments like this.

Let's go.

Let's go.

Welcome.

Let's go.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Are you okay? You've been smoking quite a lot.

Yes.

Okay, let's go.

Are you okay?

I often...

What?

I often talk about the person next to me.

Oh, Mr. Miyashita?

Yes.

I really like that person.

I really hate that kind of person.

Don't say that. I'm your neighbor.

I think I should be careful.

Stop it.

You know, Mr. Miyashita is that kind of person.

That's right.

And that person...

He's always looking at people, isn't he?

Is that so?

Yes.

After I went to the company today, there was something like this.

Hey, Toka, Toka.

Oh, that's right.

hehehe

I can't do it, either, you know.

I see.

That's right, yeah.

Is he done?

Oh.

Everyone is new to me.

I see.

Oh, you are pretty good at using the pie, despite your slender waist.

Are you being rubbed by your husband every night?

I really can't believe that person.

It's rude, isn't it?

I want you to be careful.

Me?

No, but...

I think everyone is saying that I'm a scary woman.

And you know, I'm the president of the Women's Committee, right?

So I decided to collect signatures from the Women's Committee and make a bill.

A bill?

Yes.

Stop it.

Besides,

if you know that your partner is Ms. Miyashita,

you won't want to prove it, will you?

Really?

It's okay.

There is no such thing as a god who doesn't touch.

Right?

Yeah.

You can be a burden to a long person,

or a shadow of a tyrant,

or you can speak with your eyes as much as you can with your mouth.

What?

Isn't that a bit different?

What?

Oh, is that so?

Anyway, don't worry about it too much.

Okay?

Let's go to bed.

Well, we are all small citizens,

so don't leave each other,

and don't catch a cold.

I told my wife to go on a relationship like that.

And then,

after about a month,

I got used to it.

And then,

yes,

I was able to spend a peaceful life like that.

I see.

That's good.

That's good.

I'm happy.

Because I like you.

Right?

I got it.

I got it.

I got it.

You have to sleep.

What are you looking at?

You need to talk a lot.

It's not this way.

Can I see your watch?

If I found you, I'd take you to the car.

It's dark.

Yeah.

It's very black.

Yeah.

That's right.

That's right.

Where is he?

You should take the ball.

Is that so?

You should take the ball.

Yeah, that's right.

You are good at this.

That's right.

I got it.

Yeah, that's right.

Ok, see you later.

What is it today?

Kimpira? It looks delicious.

You talk too much.

You talk too much.

Keep talking.

It looks delicious.

Ok, good.

Do your best to eat.

Up to the deep part.

Good, good.

You can eat as much as you want.

You are tired, aren't you?

You used a lot of your tongue, didn't you?

Oh, that's right.

Oh, it's Urasu-jima, Urasu-jima.

Oh, that's right.

Let's continue.

Show me your face.

That's right.

Show me your face.

Show me your brown hair.

I can't see it.

Take it off.

Hey!

Come on, talk to me.

You are talking to your father.

Good boy.

You are so heavy.

Sakurai, look.

It's me.

Oh, you changed your clothes.

I see.

That's amazing.

I see.

I got it.

Hey, don't you have a cigarette?

I'm sorry.

What? You don't have a cigarette?

This one?

It can't be helped.

Let's continue.

Let's continue.

That's good.

Hey!

Did you hear me?

Let's continue.

What do you want to eat for dinner today?

I want to eat curry.

Curry? Okay.

What is the meat?

It's pork.

Pork?

It was cheap.

What is it? It's beef.

Go and buy some beef.

What do you think?

I got it.

You should do it faster.

That's good.

You should throw it to the side.

Okay.

Okay.

I'm nervous.

That's it.

That's good.

That's it.

Okay.

Okay.

Okay.

Let's get out of here.

Pull yourself together.

Good bad.

Good.

That's good.

Get out of the way!

Okay.

Pull over now.

Stop talking with her.

Stop talking with her.

Let's go to the last one.

What is this?

Your teeth are dirty, aren't they?

Let me wipe your teeth.

Thank you very much.

Let's clean your teeth.

Okay.

No, you should do it with your mouth.

That's right.

Clean your teeth with your mouth.

Clean your teeth with your mouth.

Buy me a beer and some milk.

And buy me a cigarette.

Okay.

It's me.

This is the first sentence.

Turn the car around.

Do you understand?

And then I asked my wife.

And then?

What happened?

About a month ago.

We made a certificate of marriage.

And I took it to Miyashita's house.

Certificate of marriage?

Yes.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

Drop it.

What are you doing?

And then?

I'm asking about the manners in the apartment.

What?

What?

This is the ID card of the person who is sleeping.

ID card?

Mr. Miyashita, please take a look at the rules of life first.

The management company has also sent you a letter of request several times.

It's a collective house, so if you don't keep the rules of life,

If you don't protect yourself, I don't think everyone will be able to live in peace.

First of all, Mr. Miyashita,

I would like you to refrain from smoking because it is forbidden in the shared space.

Also, please don't call me out loud.

I would like you to take care of this area.

I would like you to take care of this area.

If you go to Mr. Miyashita's house,

you will be attacked suddenly.

What do you mean by being attacked?

You will be torn into pieces and your bones will be broken.

Hey.

Yes?

Take a good look at yourself.

You are in a good position.

What?

Hey.

Yes?

Hey, it's you.

I'm Aizawa.

You should be my wife.

What?

I said you should be my wife.

What?

Yes?

You should be my wife.

What?

What?

Hey.

What?

Don't be successful.

You should be my wife.

Hey.

What?

Hahaha.

You have a good father, don't you?

Hey.

Mr. Miyashita.

Hey.

Isn't it good?

Hey.

Hahaha.

Hey.

Hey.

You have a big father.

Hey.

Hey.

Hey.

Please don't be angry.

Come on.

Please.

Come on.

Come on.

You are fine.

Hahaha.

Hahaha.

Come on.

Oh no.

Hahaha.

You have a big father.

Come on.

Come on.

.

Oh no.

Come on.

Come on.

Huh?

This is the second one.

You feel it?

Stop it.

Stop it.

Don't be so angry.

I'm worried about you.

Stop it.

I'm scared.

What are you looking at?

What about this side?

Stop it.

What about this side?

Don't touch me.

Are you that scared?

Stop it.

Stop it.

I'll show you better.

What are you doing?

I'll show you better.

What are you doing?

It's hot.

Let's go.

Stop it.

Let's go.

Come on.

Come on.

Don't be scared.

It's out.

I don't want to see it.

It's out.

It's so small.

This is a good place.

Does it feel good?

I can't take this.

No.

No.

Can't I put it down?

I'm going to take you out.

It's warm.

It's warm.

It's warm.

It's warm.

Look, you are in the second one.

You are in a lot.

What?

Are you playing with your husband?

You are making such a nasty sound.

Show me properly.

Show me properly.

There you are.

You are a beautiful cat.

Are you taking good care of yourself?

Come on, don't be so wild, okay?

Don't be so wild, okay?

Let's do it again.

I'm in!

How about this?

That's good, isn't it?

I'm in!

You are in there.

There are a lot of them.

Come on, talk to me.

Come on, talk to me.

Come on, talk to me.

What is it?

Can't you talk to me?

Come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, you are so small.

No...

What is it?

Well, I guess I'll have you put your tongue in my mouth tomorrow.

Come on.

Wait.

Come on.

Don't put it in.

Come on.

Wait.

Don't put it in.

Come on.

Come on.

It's in.

Come on.

Wait.

I'm getting married.

What?

You don't know.

Come on.

Don't put it in.

It's in.

It's warm.

I'm getting married.

Come on.

Don't put it in.

It's good.

Don't put it in.

Look at your little manko.

You're pretty nice.

Don't do that.

It hurts.

Don't do that.

Don't do that.

I'm sorry.

It's not a big deal.

It's okay.

Don't do it.

It's a good sentence.

Show me your father.

I'm sorry.

OK?

It's better to go to the back.

No.

It's better to go to the back.

You're going to move inside.

I'm done.

Hey, you're doing it too hard.

I'm done.

It feels good, doesn't it?

What's wrong?

Are you wearing a rubber band with your husband?

What's wrong?

Don't cry.

A little pause... and we are back.

What a good ending.

What a good ending.

You are so good.

What the...

It's me.

What the...

Hey, don't call me now.

Hey, be quiet.

I'm telling you to be quiet.

I see.

That's good.

You're pretty good, too.

We're in the middle of recording.

It has nothing to do with you.

Be quiet.

There you are.

You've passed the test.

I see.

You too.

I see.

You have to do something for yourself.

It's fine for me.

I'm getting a hobby now.

Hey, what's up?

Did you go?

Did you go?

No, I'm talking about this.

I see.

I'm doing my best.

I'm sure you'll be happy, too.

I see.

I got it.

I got it.

Yes, yes, yes.

Hey.

I'm sorry.

What happened?

It's a little too long.

Okay, okay.

I'll take a break.

Okay.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

I'm sorry.

Bye.

Bye.

I'll be back.

Bye.

I love you.

Are you okay?

You are a good boy.

How is this?

How is it?

It feels good, isn't it?

You are a good boy.

I'm so hot.

I'm so hot.

You're so full.

Stop it.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

You've thought of a good thing.

What are you doing?

Get out of my way.

What are you doing?

I'm going to take a picture of you.

You're in the picture.

I'll take a picture of you.

I'll take a picture of you.

You're so cute.

You look good.

You look so good.

I can't take it anymore.

I am a woman with one hair.

I wore a gold cap.

I don't like to show off.

I wore a gold cap.

I wore a gold cap.

You'll be able to.

It feels good, doesn't it?

Stop it.

I can't do this anymore.

What is this?

Stop it.

What?

Stop it.

What is this?

I can't let you go.

I can't let you go.

I can't let you go.

Here we go.

Hey, give me your food.

You are cleaning up the house.

What? You can't even clean up the house?

I brought your food.

You are eating your food.

Hey, bring it back.

Do you understand?

Did you get it?

Hello?

It's me.

Yeah.

Oh, is that so?

Turn the car down.

I'll be right there.

I resisted my mother's love...

with all my heart.

Since that day,

my wife has been worried all by herself.

She couldn't say it out loud.

My neighbor,

Mr. Miyashita,

every day,

when I went to work,

he would come to my house

and ask me for something.

That's what it was.

Mr. Miyashita.

I have to go.

Yes, this is Aizawa.

Oh, it's me.

Yes.

Tomorrow morning,

I'll...

I got it.

I'll be right there.

Okay.

Let's talk about it tomorrow.

No.

I can't do that.

Why?

This is a serious crime.

That's right.

Why?

He said this.

If I told anyone,

they would send my embarrassing photo

to this apartment

or to your office.

What?

I'm sorry.

It's my fault.

I'll do something about it.

I'll do something about it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey,

are you really going?

Hey,

I'll go with you.

No, it's okay.

I'll be right back.

Hey,

where's my lunch?

I'm sorry.

I don't have time.

Oh, I see.

Good luck with your work.

I'll be right back.

Okay.

Hey,

come in.

Wait a minute.

You're back?

The miso soup with clams.

Is it the same taste?

Take off your skirt.

It's better.

Put it on.

It's not good to be in a place like this.

It's fine.

Is this possible?

It's strange.

It's strange.

I know it's impossible.

I know it's impossible.

But why?

I don't know why.

I don't know why.

I don't know why.

I can't help it.

My partner is my partner.

Yes.

I feel so pathetic.

But I will be honest.

I was afraid of the neighbor, Miyashita.

I was afraid of her.

I am back.

It's hard.

It's hard.

Look.

Look at me.

Be careful.

With both hands.

Yes.

Yes.

Good.

Welcome.

Thank you for your name.

You are welcome.

What?

Say it.

Thank you for your name.

Good.

You are a big customer.

You are a big customer.

Good.

Say it.

You are a big customer.

Really?

Good.

Look at me.

Look at my arm.

I turn my arm like this.

Yes.

With both hands.

Yes.

Good.

Look at me.

Yes.

How is it?

It's clean now?

Yes.

OK. Let's go.

It's the most important part of the shower.

You don't have to touch it directly.

You put your hand like this.

And you do like this.

You do like this.

Yes.

You don't have to touch it directly.

You just do like this.

Yes.

Good.

Can you do it?

Yes.

Good.

Good.

Look at me.

It's the most important part of the shower.

You have to do it cleanly.

Yes.

Look.

It's clean now.

Look.

It's clean now.

Look.

Look at me.

You are a good father.

You are a good father.

You are a good father.

You are a good father.

I will wash your hair.

Look.

Look.

Your hair is so shiny.

Look.

I feel embarrassed.

Are you embarrassed?

Look.

Look at me.

Yes.

Yes.

Like this.

Wash it cleanly.

Stop it.

Look.

Let's try touching it directly.

Look.

Does it feel good?

Look.

Let's open it.

Open your legs.

Yes.

Look.

Open it.

Here!

You are dead.

Are you dead?

That's good.

Open your mouth more.

So you can see.

Are you dead?

I'm going to give you a special treatment.

Come on, lie down.

You are a pretty cat.

I'm going to give you a special treatment.

It feels good.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

You are a pretty cat.

You are a pretty cat.

Look up.

You are a pretty cat.

You are a pretty cat.

I'm going to give you a massage.

You are a pretty cat.

Do you like big nipples?

I like big nipples.

Good.

Good.

Good.

This is the first time I've done this.

I'll give you a massage.

What?

That's right, that's right.

That's good.

Oh, that's good.

That's a lot of voice.

Thank you very much.

I'll put it on your chest.

Okay.

I'll put it between your legs.

Okay.

That's right.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Yes, it feels good.

It feels good to be soft.

Do you want to eat a donut?

It feels good.

Good, good.

Eat it well.

Good, good.

It feels good.

It hurts a lot.

Did you feel good?

Yes, it feels good.

What should I do?

Thank you very much.

Oh, how is it?

I'm going to go out.

I'm not in a hurry.

I'll just let you go.

I'll be out soon.

Oh, it's so cold.

It was a good night.

Let's go in here tomorrow.

Hello, how are you?

What can I do for you?

Where is Kami-san today?

I'm going to a park.

A park?

Oh, a kindergarten?

I see.

Kami-san is getting better.

Excuse me.

Hey, what are you doing?

What is it?

Look at this.

What?

Look at this.

What?

What?

What?

It's amazing.

I'm here.

What?

What are you doing?

What?

What are you doing?

I'm over there.

You're over there.

Look. I like it.

It feels great.

Hold this.

Let's keep going.

Take off your belt.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

Come on, close the window.

Come on, come on.

You are still eating.

You are pinching your father.

Move your pants.

Come on, come on, come on.

Do you really want it that much?

Yes, I do.

Come on, pick it up.

Come on.

I'm going to push it in.

I'm going to do it when I'm in good shape.

And this is the third one.

And this is the fourth one.

Do you feel good?

Are you going to be like this?

Keep going.

Turn your butt.

You can't see well.

Take off your panties.

Turn your butt.

Ouch!

It's hard.

Turn your butt.

Do it yourself.

Yeah, keep going.

I think that's the best.

Yeah, keep going.

A little pause... and we are back.

Keep going, keep going.

Manco is drooling a lot, isn't he?

You are drooling a lot, aren't you?

How many times did you say that?

Oh, you said that?

You are tired, aren't you, Shiro?

You are so stubborn.

You are so big.

You are sweating a lot, aren't you?

I'm scared.

Look at me.

I'm going to punch you again.

Hey, open your legs more.

Hey, hold this for me.

You are going back and forth.

Are you feeling it?

You are becoming sensitive.

Oh, that's right.

I had a good idea.

I'm going to take this off.

Say hello to the old ladies.

Say hello to them.

Say hello to them.

Are you satisfied?

Are you satisfied?

You can't be satisfied with this, can you?

I'm going to beat you up, so eat it.

Amazing, isn't it?

I'm going to get rid of you.

Don't worry about it.

Hey, why don't you try it tonight?

What do you think of this?

A wife who is going to be hugged by another man.

I have no choice but to accept it.

My husband's mood.

Why?

Why?

It's been going around in my mind all the time.

Hey.

I'm going to get rid of the wife who is going to be hugged by another man tonight.

Hey.

My husband and I can only look at each other with our fingers crossed.

What time do you want to go, Miyashita-san?

9 o'clock.

But I have no choice.

Hey.

I'm going to go.

From now on, let's move to a faraway town together.

For the sake of our children who are going to be born.

I'll do my best at work.

It's okay.

I'll protect you.

I love you.

I love you.

Thank you, Miyashita-san.

Well then...

But I'm sorry.

What?

Why?

But I can't go back anymore.

What's wrong?

I'm sorry.

What are you doing?

I can't get away from him anymore.

I'm sorry.

It's time for me to go.

I was completely informed.

I knew it, but...

I was completely informed.

I was informed.

My wife,

whom I love,

is no longer there.

I was informed

disgusted.

You didn't do it this time.

I didn't do it this time.

I didn't do it this time.

How do they sing it?

I'm sorry.

I have something to tell you.

I'm sorry.

You are back.

You are back.

You are wearing nice clothes.

You are getting better.

I'm so tired.

I'm so tired.

Oh, what is this?

A tea bag?

You are wearing something bad.

You are so tired.

I'm so tired.

It's okay.

It's okay.

It's refreshing.

Oh, you are still a little bit wet.

Take it easy.

Do you want more?

I won't give it to you yet.

Are you wetting her like this?

Mo-chan, you are getting so much easier to breathe.

I'm sorry.

This is the spot.

You are making a horrible noise.

Take it all off.

A little pause... and we are back.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

You can go to sleep now.

Yes.

Are you talking to your husband recently?

No.

Why not?

Why aren't you talking to me?

You look like you are busy.

You do look like you are busy.

But you need to be strong.

You like my chinko, don't you?

Yes, I do.

Are you going to lick your husband properly, Kokoro?

I'm going to lick him.

You are a good boy now.

You know, there is a guy called Masa Sukekoma.

He is not sweet.

Try to hug him.

You might get into trouble.

I can't stand it anymore.

Huh? What's wrong?

You came from yourself.

Now you have become Sukekoma Manco.

How do you feel?

I don't like it.

It's good, isn't it?

So you remember this technique, too.

I see.

Good.

I'll follow you.

Do you like it?

Yes, it's hot.

You are a good boy now.

You were looking for me, weren't you?

You hit me deep in the stomach.

It's so warm.

One more time.

Ok, you can touch it.

It feels so good.

I can't breathe.

You are so nervous.

I can't breathe.

Oh, you are shivering.

I can't hold it anymore.

Are you my baby?

Do you want to see me?

What are you doing?

What are you gonna do about it?

I'm gonna do the second one.

The second one, huh?

You are the only one who can do it.

And I'm gonna help you.

Is that ok?

I'm gonna let you out here.

Are you okay?

Help me.

I want to go back.

You don't want to?

I'll be right back.

I'll help you.

I'll help you.

You don't want to?

I'm going to put you in.

I'm going to do it.

Let's go.

That's great.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

Do you understand?

I'm sweating a lot.

Do you want to take a bath?

Yes.

I want to do it again.

I want to do it again.

It can't be helped.

Do you still want to do it?

I want to do it.

All right.

Turn your head.

If you want to do it.

Let's do it.