All language subtitles for Monaliza 6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"El Set Monalisa Based on a true story"

"Episode Six”

"Episode Six”

"Aliaa"

Thank you

Sorry, you called from my sister-in-law's phone and said she was here

-What's her name and what happened to her? -Her name is Aliaa Tawfiq

-What's her name and what happened to her? -Her name is Aliaa Tawfiq

But I don't know what her condition is

-Is this her? -Yes, that's her

Please, doctor

Please, doctor

She's asking about the patient who was just brought in

Please tell me, doctor what happened?

Two men brought her and dumped her at the hospital entrance

Two men brought her and dumped her at the hospital entrance

They said they found her bleeding heavily

If we hadn't unlocked her phone using her face ID

If we hadn't unlocked her phone using her face ID

and called the last number, which was yours

we wouldn't have been able to reach you

What caused the bleeding? Was she hit by a car?

What caused the bleeding? Was she hit by a car?

No, she had an abortion

An abortion!

What matters is that we saved her

Excuse me, you'll need to pay a fee of 10,000 pounds

Take your ID and go to the billings department to complete the paperwork

Take your ID and go to the billings department to complete the paperwork

Then you can see her

Excuse me

What's this? Do you even have money for such a place?

Come here

Come here

Come

So, your pockets are full

None of your business, sit down What would you like to drink?

-Peach mix -No, I'll order for you

-Bring me a bottle -What's this?

-Bring me a bottle -What's this?

Are you working behind my back or what, Hasan?

The money

Where's the money? I put it right here

No

What's wrong, man?

-Is something wrong or what? -I don't know how to tell you

But forget about your wife's land

Oh no! Why? What happened? Did something change?

Oh no! Why? What happened? Did something change?

I told you it was almost settled based on the link I received from people

They told me It was only a matter of time before she got the land

They told me It was only a matter of time before she got the land

But when I looked deeper into it, I was shocked

What happened? Did she lose the case?

It's complicated, the authorities won't hand over the land

It's complicated, the authorities won't hand over the land

-regardless of the court's ruling -Why? Why won't they give it to her?

Because buildings and farms on it They’ll drag it out until she quits

Because buildings and farms on it They’ll drag it out until she quits

So I suggest you forget about it

Oh no! I was so hopeful

Oh no! I was so hopeful

All that hope, and this is the outcome?

I swear, people endure things no one should endure

I swear, people endure things no one should endure

It's over, Ragheb, it won't work

Let's focus on your new marriage instead, groom, and celebrate

Let's focus on your new marriage instead, groom, and celebrate

Right Give me a week to finish what I'm doing

Then I'll come and formally ask for your sister's hand

Then I'll come and formally ask for your sister's hand

And I'll gladly agree, son

-Cheers -Cheers

-Cheers -Cheers

Talk to her about me Ask if she has a friend

Excuse me, don't you have any friends? Every time I come, I sit alone...

Excuse me, don't you have any friends? Every time I come, I sit alone...

But I'm glad I met you

"Monalisa"

Enough, you're useless to me now

Enough, you're useless to me now

-So where do you live? -Heliopolis

That's far

-Hello -"Hello, Ibtisam"

What's wrong, Monalisa?

Listen, I'll send you a hospital location Can you come right away?

Which hospital? Are you okay?

Please, I really need you

"Okay"

Ibtisam

Please bring 10,000 pounds with you

Okay, of course Alright, hang up now

-"Don't be late" -Okay, I won't

-"Don't be late" -Okay, I won't

Goodbye

God help us

God help us

Mahmoud, thank God I found you Please take me to the hospital quickly

-Hospital? Why? What happened? -Please, God help us

-Hospital? Why? What happened? -Please, God help us

Monalisa called and said she's in the hospital, take me to her quickly

-Hospital? Did something happen to father? -Your father is fine, take me to my friend

-Hospital? Did something happen to father? -Your father is fine, take me to my friend

Come on, hurry

"Global Care Hospital"

"Global Care Hospital"

Monalisa, what's wrong, my dear? What happened?

-Why are you late? -I came as fast as I could, what happened?

-Why are you late? -I came as fast as I could, what happened?

-Did you bring the money? -Yes, I brought it

-Monalisa, what's wrong? -I'm sorry

What happened? Are you okay?

What are you doing here, Mahmoud?

I ran into him by chance and asked him to bring me quickly

Yes, I'm fine, I was just exhausted but I feel better now, thank God

-Let's go -I've been looking for you, ma'am

-Let's go -I've been looking for you, ma'am

Miss Aliaa woke up She's very upset that we contacted you

This is dangerous after the abortion Please come calm her down

Aliaa, my sister?

I'll make you pay, filthy hospital

I'll make you pay, filthy hospital

You exposed me, how dare you take my phone and call someone I didn't want involved?

How dare you?

How dare you?

I'll make you pay, filthy hospital

You exposed me, may God expose you

You exposed me, may God expose you

Oh God! Oh God!

-Calm down -You exposed me, Monalisa?

-You exposed me? -I swear I didn't tell anyone

-You exposed me? -I swear I didn't tell anyone

-You exposed me? -I swear I didn't tell them

-I swear I'll make you pay, you'll see -What is this? Everyone out

-I swear I'll make you pay, you'll see -What is this? Everyone out

-Oh God! Get me out of here -Everyone out

-Give her a sedative, quickly -I swear I'll make you pay

-I swear I'll make you pay, Monalisa -Calm down

-I swear I'll make you pay, Monalisa -Calm down

-Get me out of here, get me out -Hold her

Are you happy now that you've found something against me?

I want to get out of here

Get me out of here

Get me out of here Get me out of here

Get me out of here Get me out of here

50.000 pounds was stolen while you were lying in your bed?

Why? Were you sleeping in a bus?

I haven't left my room since I left your house

I only noticed it was gone when I tried to pay here

-I called Hasan, but he didn't answer -Do you think he took it?

Of course, he was in the house before I went to sleep

Of course, he was in the house before I went to sleep

and he was gone when I woke up

That thief Samiha's son

It's over for me

Stealing the money ended everything between us

I've had enough of him

Honestly, you're right

I paid the hospital bill

and left extra money to cover anything else

Mahmoud

Your mother and Hasan must never know what happened

Your mother and Hasan must never know what happened

Even you and Ibtisam weren't supposed to know

But this was God's will

But this was God's will

Don't be the reason your sister is exposed

She's always been a trouble maker

None of her marriages ended without scandal and disaster

The way my mother raised her is to blame

The way my mother raised her is to blame

At first, I worried about her

I tried to contain her problems

I tried to contain her problems

but when I saw her mother letting her do whatever she wanted

I decided to stay out of it

But this time...

I won't stay silent

I won't stay silent

I swear, I understand how you feel

But no one else must know except the 3 of us

But no one else must know except the 3 of us

Do I really have to remind you about your own sister, Mahmoud?

Please

Swear you won't tell your mother or Hasan

Hey

Mahmoud

Mahmoud

-Why did you do that, Mahmoud? -Let her see what her pampering has led to

-Why did you do that, Mahmoud? -Let her see what her pampering has led to

There they are, Hasan, come

There they are, Hasan, come

Where is she?

Still asleep?

Still asleep?

That's not like you, Amal

Come on, wake up so we can do the tests and scans the doctor requested

Come on, wake up so we can do the tests and scans the doctor requested

Amal

Amal

Amal

No!

No!

No!

Why did you leave me?

No!

Why did you leave me? I was leaning on you

Why didn't I go instead and you stay with the girls?

Why did you break my heart like this, Amal, no

Why did you break my heart like this, Amal, no

What is it? What happened, father?

Your mother has passed away, Walaa!

Your mother has passed away, Walaa!

No, no father, don't say that

Mother

Mother

Wake up, mother

No, please, mother!

Mother, please wake up, mother

Mother, please wake up, mother

I'm begging you No, don't do this to me

-She has returned to her Lord, my dear -Don't leave me, mother

Please don't leave me alone, mother

Please don't leave me alone, mother

No mother, please wake up

This isn't what you promised me, mother

This isn't what you promised me, mother

-Be strong, my daughter -Wake her up, father

-She has returned to her Lord, be strong -Please wake her up

"Global Care Hospital"

"Global Care Hospital"

"Walaa Monalisa"

"Main Staircase Physiotherapy"

"Main Staircase Physiotherapy"

I called you many times and you didn't answer

-I was busy -What do you mean you were busy?

Did I call to flirt with you?

There were 50,000 pounds in my bag and now they're gone, where is it?

There were 50,000 pounds in my bag and now they're gone, where is it?

50,000 pounds! Where did you get that from?

Ibtisam gave them to me to pass on to my family

May God bless her

Didn't she give you the money? What else do you want?

I want them back because you took them, Hasan

Fear God, Hasan My family needs that money

Have you really stooped so low as to accuse me of stealing?

After everything I've overlooked from your mistakes?

But I'm the fool for marrying an impolite woman like you

What do you think? Do you think you can lecture me?

Watch yourself

You should be grateful I even looked at you in the first place

What are you saying?

Don't forget how you used to lose your mind over me

You were dying for me to marry you

When I proposed, your family rushed to get rid of you

If you were divorced with children, they wouldn't have dumped you like that

How could you be like this?

You blame my family for believing your family and calling them lifelong friends?

You blame my family for their authenticity?

You blame my family for their authenticity?

But you're right

I'm the one at fault

I'm the one who lowered myself and agreed to marry you like this because I loved you

I'm the one who lowered myself and agreed to marry you like this because I loved you

Because I thought you were a real man

I'm the one who believed your lies and your family's lies and kept continuing

I'm the one who believed your lies and your family's lies and kept continuing

-I'll beat you if you say another word -Take your hands off her

-Understood? Is this the time for this? -Take your hands off her

What's wrong with you?

What's wrong with you?

Enough, may God judge you

It's okay, my dear

Mom, don't leave me, Mom

Let me go with her

Let me go with her

Please don't leave me Let me go with her

Don't leave me, Mom

Don't leave me, Mom

Don't leave me, Mom

Please, Mom

Please, Mom

Tell them to let me go, Mom

If anyone wishes to pray for her, say Amen together

Oh God, forgive her and have mercy on her

Oh God, forgive her and have mercy on her

Oh God, grant her peace and pardon her

Grant her Your mercy, O Lord, and be pleased with her

Let us recite Al-Fatiha for her

Let us recite Al-Fatiha for her

Did you try calling your sister again?

Did you try calling your sister again?

Forget about her, Father

Forget that you raised

and married off a girl named Monalisa

and married off a girl named Monalisa

She threw us away and wants nothing to do with us

Why would you say that, my daughter?

-There must be something that made her... -How long will you keep defending her?

-There must be something that made her... -How long will you keep defending her?

I'll keep defending her until I hear it from her own mouth

I want you to keep calling her

until I hear her say it herself that she doesn't want us in her life

until I hear her say it herself that she doesn't want us in her life

She never did anything wrong to you

She never did anything wrong to you

She always put you before herself

Remember anything good she ever did for you

Remember anything good she ever did for you

before you judge her

Uncle Barakat is right, Walaa

Something weird is going on with her

You know that better than anyone

She must be going through something that stopped her from coming to the funeral

She must be going through something that stopped her from coming to the funeral

You know deep down this isn't true

But your anger and emotions

But your anger and emotions

are blinding you from seeing clearly

And didn't you say she traveled abroad?

Maybe she lost her phone or the network isn't working

Many things could have happened

And does the network only disappear when we call from our phones?

And does the network only disappear when we call from our phones?

My phone or father's phone

or mother's phone, may she rest in peace

I tried calling from an unknown number

and it rang normally

and it rang normally

So she blocked us

Even Hasan isn't answering

He wants to cut her off from us and she agreed to it

Fine then, there is no girl named Monalisa in our lives anymore

Fine then, there is no girl named Monalisa in our lives anymore

Forget her

Forget her like she forgot us

Forget her like she forgot us

-Listen, Ibtisam -What?

Are you part of this family now? Go home

Are you part of this family now? Go home

I don't want to see you here again

What's wrong? Do you throw me out every time you see me?

Instead of thanking me

Instead of thanking me

for rushing out in the middle of the night to help your daughter?

What daughter? You're just a nosy woman

What daughter? You're just a nosy woman

Did anyone ask you to come?

Ibtisam isn't nosy

I was the one who called her to help me at the hospital

I was the one who called her to help me at the hospital

Did anyone ask you for your opinion? Why are you interfering?

Or are you playing the school principal now?

Go home

Go home

Forgive us, Ibtisam

-Go, I'll call you, my dear -Okay, my dear

May God give you strength through this Call me if you need anything

May God give you strength through this Call me if you need anything

Ibtisam

What?

If anyone finds out what happened or what you saw and heard

I'll bury you with my own hands, understood?

I'll bury you with my own hands, understood?

Don't worry, may God protect our women

How can you be like this?

How can you be like this?

You lay your heads on your pillows at night and sleep peacefully like nothing happened?

What's wrong with you?

As if we can tolerate your lectures right now!

As if we can tolerate your lectures right now!

Go inside, Mahmoud See what your father wants

Really? You've started fighting with everyone now?

And you let this despicable woman humiliate and disgrace us?

And you let this despicable woman humiliate and disgrace us?

Enough, watch your mouth

Don't you dare insult your sister

I'm not insulting her

I'm not insulting her

It's done, she's become immoral and had an abortion

Don't test my patience or I'll put you in your place

Don't test my patience or I'll put you in your place

Haven't you humiliated me enough already?

You already did it, didn't you? What more can you do?

But even if they forgive you you're still my sister

But even if they forgive you you're still my sister

And you're not leaving this house again

Even if I have to kill you I swear I won't hesitate

Even if I have to kill you I swear I won't hesitate

Have you lost your mind?

How dare you speak to me like that?

Have you forgotten who you're talking to?

Have you forgotten who you're talking to?

I'm your older sister

and I can slap you without anyone blaming me

He wants to kill me! Do you think I'm weak?

Don't you ever speak to me like that again, Mahmoud

Don't you ever speak to me like that again, Mahmoud

It's over, I'm no longer afraid of anything or anyone

And don't think that what happened has broken me

And don't think that what happened has broken me

I don't care about you or anyone standing behind you

He wants to kill me!

I'm the one who'll kill you, stay away

Hasan, control your sister

-I swear I'll kill you, come here -What are you doing?

-I swear I'll kill you, come here -What are you doing?

-Come here, let me go -What are you doing? Are you crazy?

Give it to me, enough scandals

Give it to me, enough scandals

Scandals!

So now I'm the one causing scandals?

Why? Are all of you pure and I'm the disgrace?

Why? Are all of you pure and I'm the disgrace?

What is it, mother?

Have you forgotten?

When there wasn't a single pound in this house

because of what your eldest son did

because of what your eldest son did

Who was the one supporting this family? Wasn't it me?

And you, big brother

And you, big brother

Who caused all this misery?

Wasn't it you?

And now I'm the disgrace?

Who stood by you and defended you through all your scandals and mistakes?

Who stood by you and defended you through all your scandals and mistakes?

Who? Answer me

Enough, Aliaa, stop

Enough!

Enough!

No, it's not enough Stay away

Listen carefully, sweetheart

Listen carefully, sweetheart

Don't fool yourself into thinking he married you out of love

Do you know why he married you?

Because of the land The land your father left you

Because of the land The land your father left you

The land that was supposed to make you rich

You mean nothing, Monalisa

You mean nothing, Monalisa

You have no value, sweetheart

Your only value comes from the land The land is what made you important

Your only value comes from the land The land is what made you important

Without it, he would've thrown you away like before, or did you forget?

The land gave you worth Without it, you are nothing

The land gave you worth Without it, you are nothing

You are nothing, do you understand?

You mean nothing, Monalisa

You have no value, sweetheart

The land is what gave you value

-Enough, girl, enough scandals -Never forget this, Monalisa

-Enough, girl, enough scandals -Never forget this, Monalisa

-Silence your sister -You are nothing, sweetheart

Be quiet

Be quiet

See the scandal now?

See the scandal now?

What do you think of me now?

I don't want to hear another word from any of you

We're not staying here anymore, not in this neighborhood, nor house, mother

-Where would we go? -Anywhere

-Where would we go? -Anywhere

Especially after Ibtisam found out She's loud and shameless

She'll tell everyone We'll be completely exposed

After everything I saw and heard from you

I don't know how you live with yourselves

I don't know how you live with yourselves

I don't even know how I tolerated you

Turns out everything you did for me was for the land

Damn the land!

Damn the land!

Damn money that humiliates people like this!

Ibtisam, the one you speak of...

Ibtisam, the one you speak of...

is cleaner than all of you

At least she stood by me and lent me the money you stole

At least she stood by me and lent me the money you stole

And all the money you took and deceived me for

And all the money you took and deceived me for

means nothing to me

It has no value

It has no value

Because I don't worship money like you do

I will not stay in this house another day

I will not stay in this house another day

Divorce me, Hasan

Divorce me, Hasan

You asked for it, and you got it

You're divorced

-But you're leaving with nothing, Monalisa -What is this?

Get out

Father!

"And your Lord has decreed"

"And your Lord has decreed"

-Walaa -"that you worship none but Him"

-Walaa -"that you worship none but Him"

-Where is uncle Barakat? -He left

Where did he go? I spoke to him 2 hours ago

He told me to arrange the funeral preparations

I don't know, someone sent him a message with Monalisa's location

He changed and left immediately

Do you know who sent it?

Do you know who sent it?

I don't know

Didn't you try to understand what's happening?

Didn't you try to understand what's happening?

I don't care anymore after what she did, Ayman

Will you ever stop saying that, Walaa?

Will you ever stop saying that, Walaa?

She's your sister, and if your father left like this

something must be wrong

You should've told me You shouldn't have let him go alone

I don't know

-I'll look into it and call him -Okay

-Do you need anything? -Thank you

-Do you need anything? -Thank you

Take care of yourself

Yes, your numbers were blocked

Yes, your numbers were blocked

But I swear I didn't do it

Do you really think I would block you, father?

Then who did this?

It must have been Hasan

It could only be him

And he does what's worse of that Have some tea, sir

And he does what's worse of that Have some tea, sir

-I don't want tea or anything -It's okay, calm down

All I want to know is what brought you here?

All I want to know is what brought you here?

-And why didn't you tell me? Why... -I'll tell you everything

But how did you find me?

I received a message from an unknown number

It said "your daughter is in serious trouble and you need to save her"

It said "your daughter is in serious trouble and you need to save her"

A message!

What message?

Here it is

Look at it

What does it say?

What does it say?

"Good evening, uncle Barakat

Monalisa is in trouble and facing even worse problems

I will now send you the location and address of the house she lives in

You probably think she's living in luxury

You probably think she's living in luxury

and comfort

That's not true

She's living in a poor neighborhood, this is her home with Hasan and his family

She's living in a poor neighborhood, this is her home with Hasan and his family

So you won't think you came to the wrong address

Come now, she's in danger"

-Whose number is this? -I don't know

Check it on your phone

Check it on your phone

-No power or strength except with God. -Take it easy, uncle

-No power or strength except with God. -Take it easy, uncle

-Everything will be fine -No power or strength except with God

-Calm down, uncle -It's Mahmoud

-Calm down, uncle -It's Mahmoud

I swear he's the only decent one among them

Tell me everything

Tell me everything

What kind of trouble are you in, my daughter?

And what is this place?

And where is Hasan?

I got divorced, father

Divorced!

I lied to you

Since I got married, I've been hiding everything

Those people turned out to be awful

Those people turned out to be awful

They were broke and never told us

And I kept hiding it

because they didn't want you to know

They were worried about their image in front of you

I told myself it was fine

A loyal wife stands by her husband

But I didn't know lies lead to more lies

But I didn't know lies lead to more lies

and tolerance only brings humiliation

And this is the result

I'm divorced

Why didn't you tell us, my daughter?

I was afraid

Afraid you'd find out...

I didn't know how you'd react

I didn't know something that began wrong...

would end this way

would end this way

Why did they pretend to be rich?

Why didn't they tell us?

Did they think we were greedy?

They were the greedy ones

They were the greedy ones

They wanted what we had

Hasan married me for the land I inherited from my father

The land seized by the authorities

The land I'll never get back

-Where is he and his mother now? -Damn him and his family!

-Where is he and his mother now? -Damn him and his family!

I want nothing from them anymore

No, you do want something from them!

No, you do want something from them!

I swear to God

I'll make them pay for everything they did

Do they think they can play with people's daughters?

Do they think they can play with people's daughters?

-I won't let that scumbag get away with it -Please, father, I beg you

Please

Please

Not now!

Take me with you to Ismailia

All I want is to feel safe with you and mother

Please

-Hello -Hello, uncle

Where are you? It's almost sunset time!

"We finished everything Will you come or postpone the funeral?"

"We finished everything Will you come or postpone the funeral?"

No, don't postpone anything

I'm coming now

I'll be there soon, God willing

I'll be there soon, God willing

Okay, travel safely Don't rush

Goodbye, I'm coming

Come, my daughter, let's go

Come, my daughter, let's go

Goodbye

Goodbye

It's okay, my dear

Take care of yourself

Let her go, good riddance

Let her go, good riddance

Don't be sad, my dear I hate seeing you upset

I thought it was millions, mother

Turns out it was nothing

Speaking of the money you got

Speaking of the money you got

Didn't I ask you about that 150,000?

Where is it?

Where is it?

I paid debts, mother

How else do you think I support this house?

Be grateful no one is knocking on our door demanding money

Be grateful no one is knocking on our door demanding money

Are you lying to me?

I swear I'll pour this coffee on you

I swear I'll pour this coffee on you

Where is the 50,000 you took from that girl?

Weren't we supposed to get 250,000 from the restaurant owner?

Weren't we supposed to get 250,000 from the restaurant owner?

Then she ruined everything and refused to withdraw the report

What was I supposed to do? Everything changed

I wish I had killed you when you were born

I wish I had killed you when you were born

So we got nothing?

Relax, mother, we got something

Relax, mother, we got something

Really?

What do you mean? I don't understand

Ragheb has a sister who got divorced, thankfully

Ragheb has a sister who got divorced, thankfully

and she received a lot of money

Specifically, an apartment in Zamalek

My dear son I always knew you'd make me proud

My dear son I always knew you'd make me proud

And of course you'll trick the man and his sister

No, the man and I will trick his sister

No, the man and I will trick his sister

Oh my God! I don't understand, how?

We agreed he'd help me to marry her

We agreed he'd help me to marry her

and we'd split everything fifty-fifty

That man was honest with you

He seems decent and understands how things work

He seems decent and understands how things work

Meaning he's just like you

Be quiet and mind your business

Leave him, mother, that's all he ever says

Leave him, mother, that's all he ever says

At least I'm good at something

What's wrong with you?

Will you talk back every time I speak?

Will you talk back every time I speak?

Fear God, Hasan What about your baby she's carrying?

Will you just abandon it?

Will you just abandon it?

Live your life like your family, stop troubling us

No, I won't live like you Because I refuse to become like you

Be quiet, don't speak to your older brother like that

Be quiet, don't speak to your older brother like that

Anyone who speaks the truth is forced into silence!

But I didn't stay silent!

I sent a message to your wife's uncle

and told him everything

Your wife who suffered because of you

and was wronged without fault

and was wronged without fault

But God is just and will restore her rights

-You acted on your own, Mahmoud? -Leave him

-You ruined everything? -Leave your brother

-You ruined everything? -Leave your brother

Get away from him now

-God is my sufficient guardian -Then leave if you don't like our life

It's okay, sit down

It's okay, sit down

-What did he do? -Don't worry, calm down

-I don't know what to do -He ruined my mood

-I don't know what to do -He ruined my mood

I don't know what's wrong with that boy Why can't he be like you and your sister?

My sister's situation has gone too far It needs handling

As you wish, focus on your matters

I'll pray the evening prayer and go calm her down

I'll pray the evening prayer and go calm her down

Okay, pray for me

Of course, my dear

"He said, indeed it saddens me"

"He said, indeed it saddens me"

"He said, indeed it saddens me"

"that you take him away"

"And I fear"

"And I fear"

"And I fear that the wolf may devour him"

"And I fear that the wolf may devour him"

Whose funeral is this, father?

Whose funeral?

Father

Father

Why won't you answer me?

Where is mother?

Where is mother?

Where is mother?

Where is mother, Walaa?

Where is mother?

Where is mother?

Why isn't she standing with you?

-Is she upstairs? -Calm down

-Why won't anyone answer me? Where is she? -Calm down, Monalisa, calm down

-Calm down, my dear -Why isn't she here?

-Calm down, calm down, my dear -Where is mother?

-Calm down, calm down, my dear -Where is mother?

-Where is mother? -Pray for her soul, my dear

-What? -She wanted to see you before she passed

-What? -She wanted to see you before she passed

No, please no

No!

No!

-No! -Pray to God, my daughter

No!

No!

-Pray for her, my dear -Monalisa, calm down

-Pray for her, my dear -Monalisa, calm down

-Don't do this, my dear, don't do this -No!

-Say there is no God but Allah -There is no God but Allah

-There is no God but Allah -There is no God but Allah

-There is no God but Allah -There is no God but Allah

Pray for her, pray for her, my dear

Pray for her

Pray for her

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.