Original subtitles

"El Set Monalisa" "Based on a true story"

"Episode Five"

"Episode Five"

In the name of God, the Most Merciful

-What's wrong? -Don't be afraid

-What's wrong? -Don't be afraid

The power cuts off here sometimes

-Okay, I'll wait outside -No, stay

-Continue your work -What do you want?

-Continue your work -What do you want?

I don't want anything, it's just hot The kitchen is unbearably hot

-I don't know... -What do you want, you scoundler?

Take your hand off me, take your hand off me, you scumbag

Take your hand off me, take your hand off me, you scumbag

Take your hand off me

Grab her

-She's stealing from the kitchen -Stealing?

Are you trying to act like a man now? Go after her

Are you trying to act like a man now? Go after her

Come on, get out, get out

How is your sister holding up after the divorce?

She doesn't really care, you wouldn't know

She doesn't really care, you wouldn't know

My sister hated him

I do care, I actually miss that man so much

I do care, I actually miss that man so much

-I miss him too -Yes, he made life easier for me

I used to run errands for him here and there

I used to run errands for him here and there

I lived off what he gave me

But what can I say? I took the bus here God help me!

Don't worry about it

Don't worry about it

Hello, my love

What is it?

Alright, I'm coming right away

Did something happen or what? Do you want me to come with you?

No, stay here I'll be back soon

No, stay here I'll be back soon

Alright

Talba, these drinks are on Engineer Hasan

"Sheikh Zayed Second Police Station"

"Sheikh Zayed Second Police Station"

Do you actually believe her, officer? I swear I didn't even look at her

-Lower your voice, it's a police station -Yes, officer

-Lower your voice, it's a police station -Yes, officer

It makes no sense for every woman who gets pricked to falsely accuse people!

You're lying you tried to harass me

You're lying you tried to harass me

This man tried to harass me, officer

-Excuse me, officer -Go ahead

I want to testify truthfully

I want to testify truthfully

Against the man whose restaurant I work in God will provide for me elsewhere

The same thing happened with another woman last week

The same thing happened with another woman last week

With all due respect, he tried to touch her and it almost escalated

But he paid her money to keep quiet and she accepted it and stayed silent

But he paid her money to keep quiet and she accepted it and stayed silent

That's true, officer He thinks he can buy everyone

That's true, officer He thinks he can buy everyone

We were confused too

We couldn't believe how he got away with it when it shouldn't have ended like that

We couldn't believe how he got away with it when it shouldn't have ended like that

But since the victim stayed silent

We all stayed silent

But not this time, officer

But not this time, officer

I will testify for the lady

Honestly, we've had enough of him, he's not right in the head

By the way, officer, they're setting me up I swear to God

-This is deliberate, it's intentional -Stop talking

Isn't your disgraceful state enough already?

Isn't your disgraceful state enough already?

I want my rights, officer I want to file a report

Don't worry, ma'am, this is a country of law, and you will get your rights

Don't worry, ma'am, this is a country of law, and you will get your rights

-I leave it to God, He is sufficient for me -Save me, Hasan

-This animal tried to harass me -Him?

-I swear I won't let this go -I didn't do anything

Behave yourselves, you're in a police station, not the street

Sorry, officer

Take him aside

Take him aside

Open a report and record their statements

And you all stand aside

Your ID, ma'am

Your ID, ma'am

"Sheikh Zayed Second Police Station"

-May I speak to him? -Go ahead

If your case goes to prosecution

You'll definitely be convicted

Not only did you harass her

Not only did you harass her

You assaulted her and tore her clothes That makes it rape

And everyone at your workplace will testify against you

And everyone at your workplace will testify against you

I was sent to help you

Either you pay

and I make this whole thing disappear

Or you face the charges

Or you face the charges

What's your decision?

Alright

Settle it, and I'm ready

Settle it, and I'm ready

250.000 pounds?, and it must be transferred immediately

My wife drops the charges and we all go our separate ways

My wife drops the charges and we all go our separate ways

You cheap man!

You're bargaining over your wife's honor?

You should've asked for more and let me escort him home

You should've asked for more and let me escort him home

No, wait

No, wait

Can you control her or not?

"Sheikh Zayed Second Police Station"

"Sheikh Zayed Second Police Station"

Monalisa, what's wrong, my dear?

Monalisa, what's wrong, my dear?

What is this? Why won't you answer me, Monalisa? are you upset with me?l

Please don't be upset because of that man I swear I didn't know him

Please don't be upset because of that man I swear I didn't know him

If I had known him, I would never have let him near you

Please stop and listen to me I swear I didn't know him

Please stop and listen to me I swear I didn't know him

But you're strong, I heard you humiliated him

I swear we won't let him go until he's in prison

I'm sorry, don't be upset with me

I'm sorry, don't be upset with me

Please don't cry, for the sake of the baby inside you

Did something else happen? Why are you crying? What's wrong?

Did something else happen? Why are you crying? What's wrong?

-Did something happen I don't know about? -What's wrong, Monalisa?

-Take your hand off me -Wait, listen to me and I'll explain

Explain what?

You're going to explain what I mean to you?

Answer me

250.000 pounds?

How pathetic!

Don't say that, it's infuriating

I'll explain exactly what happened

I'll explain exactly what happened

-It's about what's best for us, the man... -What "best for us" are you talking about?

What's "best" about my honor?

What's "best" about my honor?

My dignity?

Do you know how I see you right now?

How pathetic!

What was the worst that could've happened to that man, Monalisa?

What was the worst that could've happened to that man, Monalisa?

He'd go to jail? What will you gain from that?

Nothing

Nothing

What I did was taking our rights in a way that benefits us

That money would've gone to a lawyer, and you deserve it more

That money would've gone to a lawyer, and you deserve it more

A lawyer would've cleared him of the charge

Or got him a lighter sentence, legally

And then it wouldn't satisfy me or you, Monalisa

And then it wouldn't satisfy me or you, Monalisa

So what did we get out of all this?

He'll get out, he'll do a few months then come out and take revenge on you

He'll get out, he'll do a few months then come out and take revenge on you

Tell me, was what I did right or wrong?

Don't you deserve the money? Isn't it for your sister's marriage?

Don't you deserve the money? Isn't it for your sister's marriage?

Or should we drown in prosecutors' offices and courts

and pay lawyers money we can't afford

only for people to say, "That's the girl who was harassed"?

only for people to say, "That's the girl who was harassed"?

"That's the girl who was harassed!"

Do you hear yourself?

The one you're talking about is your honor

Your manhood

Your pride and dignity

Your pride and dignity

Do you even know what "honor" means?

I'm your wife

I'm your wife

The one you're supposed to defend not bargain with her dignity

Do you know what real manhood means?

It means you don't wait until I beg you to take revenge for me

You go and do it on your own

It means for you to be a real man

Not just one by name

Not telling me, "People will say she was harassed"

Let them say it

Let them say it, and you protect me

Let them say it, and you defend me

Let them say it, and you defend me

Stand up for my dignity

A real man, Hasan

Protects his wife's dignity

Protects his wife's dignity

He makes her walk with her head held high

He stands by her and backs her up in front of everyone

He stands by her and backs her up in front of everyone

To protect her honor her dignity, and her pride

To protect her honor her dignity, and her pride

And you ignored all of that

Do you understand?

Or should I repeat myself?

Looks like I misunderstood what a man means

Or the ones who taught me its meaning lied to me

Or they left it as a surprise for me

Or they left it as a surprise for me

Or maybe God paired me with the man I'm with so I'd be lost and confused

Or maybe God paired me with the man I'm with so I'd be lost and confused

Forgive me, Ibtisam

Drop me off here and go

I want to be alone for a while

-Are you okay now? -Thank God, my love

-Are you okay now? -Thank God, my love

Thank God

This is Monalisa

Put it on speaker

-Hello -"Hello"

-Hello -"Hello"

-How are you, Monalisa? -How are you, Mom?

"How are you, my love?"

Where have you been all this time, my daughter?

Were you really okay with leaving us like this?

I'm sorry

I swear it wasn't by choice

I swear it wasn't by choice

I'm sorry to all of you

Are you alright, my daughter?

I feel like something's wrong

I feel like something's wrong

No, I'm fine, thank God How are you, Dad? Are you all okay?

Thank God, my daughter

Thank God, my daughter

Everything has been sorted out, thank God, my daughter

Where have you been all this time, my daughter?

Where have you been all this time, my daughter?

Why didn't you check on us?

That's why I'm calling

I...

I had bleeding and I went to the hospital

I had bleeding and I went to the hospital

-What? -May God protect you, my daughter

-Where are you so I can come to you? -Are you okay?

-Where are you so I can come to you? -Are you okay?

No, don't worry It was minor bleeding

And that's how I found out I'm pregnant

Really? Really, my daughter? Thank God

Congratulations, woman, you're going to be a grandma and an old lady

Congratulations, woman, you're going to be a grandma and an old lady

"I'm not going to be an old lady You're the one who'll be an old man"

"You'll get old before me"

"Congratulations, my dear, may God bring it to completion in goodness, my daughter"

"Congratulations, my dear, may God bring it to completion in goodness, my daughter"

I've missed you so much, I really want to see you

We're going to Egypt soon

We're going to Egypt soon

And we'll stop by you, my love

No, that won't work because I'm not in Egypt

I'm in France

"When Hasan found me exhausted he took me to check on me"

But thank God, the test results were good

"Alright, my love, may God never deprive you of him"

Pack plenty of warm clothes They say the West is very cold right now

"Take care of yourself"

Alright, Mom

Take care of yourselves

And God willing, I'll come see you as soon as I'm back

There is no god but Allah

There is no god but Allah

"And Muhammed is His Messenger, my dear"

I have a few devices I want to sell

I have a few devices I want to sell

I don't deal in used electronics

No, they're not used

They're brand-new, still in their boxes

They're brand-new, still in their boxes

I have photos of everything

All of those are brand-new

-Alright -Each device has an invoice and warranty

These are bridal things They haven't been used yet

They were mine, but it just wasn't meant to be

They were mine, but it just wasn't meant to be

There's no power nor strength except through God

May God compensate you with someone better than him

May God compensate you with someone better than him

Sorry, when did you buy these things?

To compare with the latest models and all that

Some are from a year ago, some from 2 years ago, and some even older

Some are from a year ago, some from 2 years ago, and some even older

Listen, ma'am

Since these are bridal items

Since these are bridal items

I'll buy the whole lot for 100,000 pounds

What do you think?

I paid more than 190,000 for them

I paid more than 190,000 for them

You buy a device today couple months later its price drops, ma'am

And I deal in the latest models, as you can see

And I deal in the latest models, as you can see

What do you think? That's the most I can offer

Alright, deal

Alright, deal

-Where are the devices? -I'll bring them to you tomorrow

God willing I'll be waiting

Call me when you're coming so I can have the money ready

Call me when you're coming so I can have the money ready

and I'll have the guys open the warehouse and bring the items, ok?

-Alright -Wait

-Alright -Wait

-Here's my number, ma'am -Thank you so much

May God compensate you

Where did she go?

Where did she go?

-I don't know, Mom -What do you mean, you don't know?

This is a disaster! I'm afraid she went back to her family

This is a disaster! I'm afraid she went back to her family

Couldn't you bring her with you, you loser?

She left and abandoned me, Mom Should I drag her here by force?

Don't be upset, my love

May God cut off the hand of anyone who thinks of hurting you

May God cut off the hand of anyone who thinks of hurting you

Where are my wedding things?

I want them from the warehouse tomorrow morning

I asked you, where are my wedding things?

Did something happen or what?

I want to sell them and send the money to my family

I don't know how to tell you

I don't know how to tell you

What happened...

the warehouse where your things were stored burned down completely

the warehouse where your things were stored burned down completely

I swear I didn't want to tell you, so you wouldn't be upset

And when I told my mother, she said not to tell you, so we wouldn't upset you

And when I told my mother, she said not to tell you, so we wouldn't upset you

And this happened just a few days after our wedding

Can you imagine? A new bride, and I bring you news like that?

Can you imagine? A new bride, and I bring you news like that?

How could I tell you? I didn't know how

God's will and decree

What could I do?

That's it, and the discussion is over

What did your father say?

Of course they're happy she's pregnant

And they excuse it by saying she was tired

But I can tell something's wrong from her voice

You too, when we get married later and move into our own home

you'll be busy with a million things

you'll be busy with a million things

Starting with the one standing in front of you

The one you haven't said a single sweet word to since he arrived

The one you haven't said a single sweet word to since he arrived

Not "I missed you, my love" Not "Tell me how you are, dear"

You didn't even hold my hand, anything

You're right in front of me, so I know everything about you

You're right in front of me, so I know everything about you

But she isn't

And you know me when I doubt something

And you know me when I doubt something

I keep digging until I'm sure

And I'm not sure, Ayman

Aren't you going to Egypt? Stop by and confront her

Aren't you going to Egypt? Stop by and confront her

Maybe there's something she can't say over the phone

She said she traveled outside Egypt

And that made me doubt her even more

You're right, honestly

It is worrying, and you feel...

you feel like something's off

Oh my God!

Oh my God!

What?

Are you okay, Aliaa?

Are you okay, Aliaa?

I want to go in and make Wudu

Alright, Mom

Take this

-What is it? -50,000

-What is it? -50,000

Take it and travel to your family in Ismailia tomorrow

Pay 20,000 to the people in the savings fund so they stop pressuring you

Pay 20,000 to the people in the savings fund so they stop pressuring you

And leave the rest for your family

For your sister and her wedding needs

And I'm telling you again, Monalisa

And I'm telling you again, Monalisa

You need to tell your family about the disasters you're going through

No one knows what tomorrow will bring

My God, you married into a family that brings you trouble day after day!

My God, you married into a family that brings you trouble day after day!

No, Ibtisam, I can't take this money

No, Ibtisam, I can't take this money

Am I supposed to take the fruit of your hard work? Have I no shame?

Don't argue, calm down, and send blessings to the Prophet

Don't argue, calm down, and send blessings to the Prophet

Peace and blessings be upon him

This is an advance for the work, and I want you to work with me

This is an advance for the work, and I want you to work with me

What work, Ibtisam?

And where would you even find work for me to do with you?

And where would you even find work for me to do with you?

With your pretty face and your blessed arrival, good fortune will come

I kept thinking about the harsh words you said to me at the table

I kept thinking about the harsh words you said to me at the table

And honestly, I realized you were right

The food I make is really bad

The food I make is really bad

And there are only 3 followers left on the page, I don't know what they're waiting for

So why don't we start a new page

So why don't we start a new page

And post your delicious food that you make so perfectly

I'll film it and promote it

I'll film it and promote it

Then orders will come in

We sell, we make money, and we work

Isn't that a project or what?

Isn't that a project or what?

That's a good idea

But I still can't take the money

I know you want to help me, Ibtisam

But I didn't do anything to earn it

But I didn't do anything to earn it

You will work, girl! I just told you, you'll cook for us with your talent

And God will provide for both of us

And God will provide for both of us

May God keep you for me, Ibtisam

I swear I don't know what I would've done without you

It's nothing, you're my dear, I told you, you've become like a sister to me

Don't do anything else Go to your family

Don't do anything else Go to your family

Leave it in God's hands and stop putting it off

I was actually thinking of doing that

But I'm scared

I don't know how I'll face them after all the trouble i put them through

I don't know how I'll face them after all the trouble i put them through

What am I going to tell them?

I swear you're driving me crazy

You're scared of your family, but you're not of your husband and his vile mother?

Am I going to argue with you?

Am I going to argue with you?

You're taking this money, Monalisa, and you're going to your family tomorrow

They should know the truth now, before more disasters hit later

They should know the truth now, before more disasters hit later

Do you hear me? Fixing the problem is better than living it

You're right

I'll pack my bag early tomorrow morning and go to Ismailia

I'll pack my bag early tomorrow morning and go to Ismailia

-But be careful, don't let anyone notice -Don't worry

I'll make you 2 sandwiches now

I'll make you 2 sandwiches now

My lovely Ismailia girl!

Don't cry

-Thank you, Ibtisam -What are you thanking me for? silly!

-Thank you, Ibtisam -What are you thanking me for? silly!

Listen, take care of yourself Call me if anything happens

I'll keep the ringer on loud

It's a good thing I found you

It's a good thing I found you

How are you? Are you okay?

As you can see

I heard what happened at the police station

I heard what happened at the police station

And I heard what you did

And honestly, I've got a lot I really want to say

And honestly, I've got a lot I really want to say

How can you put up with all this?

What's forcing you to stay after everything that's happening?

Because I'm an idiot

Because I used to love your brother and believe him

I'm holding on for the baby inside me

I'm holding on for the baby inside me

I thought things might change

Change what? Everything they say is lies!

Change what? Everything they say is lies!

I found out

And I know that Hasan I used to love doesn't exist anymore

And I know that Hasan I used to love doesn't exist anymore

The problem isn't just that they lie

The problem is they turned me into one of them

The problem is they turned me into one of them

They made me lie to my family

And on top of that, they took everything I have

It's okay, my love, may God make it up to you, Did you agree to it?

It's okay, my love, may God make it up to you, Did you agree to it?

Like I told you, they must've put some spell on you or something

No, that's not true

Everything Hasan and my mother say is lies

Everything Hasan and my mother say is lies

There's no financial manager, nothing

Hasan is the reason our life fell apart

Hasan is the reason our life fell apart

With his carelessness and wasting money

And his mother hovering over him day and night

Believe me, you need to run

Save yourself before the losses get bigger

I don't know how he fooled me and made me believe him

I don't know how he fooled me and made me believe him

Because he's good at lying, but if you keep thinking about them

you'll ruin your health over them Forget it

you'll ruin your health over them Forget it

That's true, I'm worried about you

They're my family in the end, meaning I'm stuck with them

They're my family in the end, meaning I'm stuck with them

If I had even the slightest chance to run, I would

But I can't

Because of my sick father

Maybe God will honor me because of him and provide for me when He sees fit

Maybe God will honor me because of him and provide for me when He sees fit

This man doesn't take after them

There's no way he's their son!

Did they find you at a mosque door or something?

I don't mean to upset you

I know

I've got nothing to say to defend them

I've got nothing to say to defend them

I've done what I can before God because I'm worried about the baby

At least when he grows up,

At least when he grows up,

you can tell him their uncle wasn't like them at all

-Goodbye -Thank you, Mahmoud

It's okay, don't be sad

It's okay, don't be sad

I don't know how I'm going to go back into that house and sleep there again

Come sleep at my place

Come sleep at my place

I can't

I don't want them to suspect anything

I'll take my bag and head to Ismailia at dawn

May God be with you

-Good night -Good night

-Good night -Good night

Welcome Come here, Mona, I need to talk to you

Welcome Come here, Mona, I need to talk to you

I'm glad you came

While Hasan and Aliaa aren't here

So we can talk calmly

So we can talk calmly

I don't want to talk, Auntie

I know

And I understand you, truly

And I understand you, truly

But I swear it happened against his will I'm sorry

Aliaa is so persistent! I don't want to answer her calls

Aliaa is so persistent! I don't want to answer her calls

It's okay, my love

It's okay, my love

I'm sorry You mean a lot to me

It's okay, Mona

Let his mistake slide

Let his mistake slide

She's so annoying! That girl is awful, awful!

I raised you since you were a child

I raised you since you were a child

You're like Aliaa to me, no, even closer

Don't be sad, my love

Don't be sad, my love

-Aliaa -I told you she keeps insisting!

Answer, maybe she needs something But if she asks about me

Answer, maybe she needs something But if she asks about me

tell her I fell asleep

-Hello, Aliaa -Hi, Monalisa, are you home?

I've been calling Mom and she's not answering

Auntie fell asleep

"Please, help me, I can't find my wallet"

Look for it in the living room or the bedroom, anywhere

Look for it in the living room or the bedroom, anywhere

-"I'm afraid I lost it!" -A wallet!

Alright, I'll look for it in the room

Alright, I'll look for it in the room

-Don't you remember where you put it? -"No, I don't remember"

-Don't you remember where you put it? -"No, I don't remember"

I found it, Aliaa It was on the floor

I found it, Aliaa It was on the floor

Thank God, keep it in your drawer until I'm back

Thank God, keep it in your drawer until I'm back

Okay, I'll put it in the vanity drawer

-"Bye" -Bye

Things are really not okay at all I can't take it anymore

Calm down, calm down, God willing, it'll work out

Calm down, calm down, God willing, it'll work out

How will it work out? Is money going to fall from the sky?

How will it work out? Is money going to fall from the sky?

You came at the perfect time Listen, don't you want to get married?

What are you even talking about right now?

I'm serious, what does the saying go?

I'm serious, what does the saying go?

"Marry off your daughter, not your son"

-I want to marry you to my sister, ok? -Are you joking, or are you serious?

-I want to marry you to my sister, ok? -Are you joking, or are you serious?

You deserve the money she got from her ex-husband

And of course I'm with you

And of course I'm with you

Do you know what I like most about you, Ragheb?

Do you know what I like most about you, Ragheb?

-What? -You care about family

That's why I spoke to you directly

You'll go see her, and of course you won't tell her about your first marriage

You'll go see her, and of course you won't tell her about your first marriage

Because she'd refuse you

And you'll come live with us in this comfort

And finally get some relief from what you're living through

So...

So...

Can I ask you a cheap question?

Ask your cheap question!

What do you want from me? it's your sister, why don't you take what you want from her?

What do you want from me? it's your sister, why don't you take what you want from her?

No, you don't know Rehab

She'll give everyone but me She won't even give me a pound

She'll give everyone but me She won't even give me a pound

And honestly, after her divorce

That man stopped answering my calls

or giving me money

or giving me money

If that's the case

Set it up for me, and you'll have me on your side

Half and half?

Half and half

Half and half

-Welcome -Rehab

This is Hasan, my friend I told you about

-How are you, Hasan? -I'm happy to finally meet you, Rehab

-Me too -Please, have a seat

Ragheb talks about you a lot and holds you in high regard

And I respect him a lot too

And I feel we'll get closer to each other in the coming period

And I feel we'll get closer to each other in the coming period

Hello

Hello

How are you, Aliaa? What a surprise!

What's wrong? Is something wrong?

What's wrong? Is something wrong?

I need to talk to you

What do you want?

Was there anyone with you?

No, why?

I'm in big trouble, Houssam

I'm in big trouble, Houssam

I'm pregnant

Congratulations!

Congratulations!

-What's that got to do with me? -What do you mean?

-Isn't the baby in my womb yours? -Are you kidding me, woman?

-Isn't the baby in my womb yours? -Are you kidding me, woman?

Are you asking me that?

-Are you drunk, Houssam? -No, my dear, I'm not drunk

I'm wide awake, very awake

I'm wide awake, very awake

Go fool someone else, not me

Fool? I'm fooling you?

You do this to me after I trusted you?

No, I don't want to hear this ever

Don't think I believed you were from Tagamoa or Zayed

Don't think I believed you were from Tagamoa or Zayed

You're from Rod El Farag, you cheap trashy woman

I'm cheap and trashy, you lying scoundler?

I'll hit you with my shoe if you say another word, got it?

You're a player, girl, I knew you from day one

You stick around for few days, take some money, then disappear

See that door? Get out, I never want to see you again

Get out

I knew I'd find you when I came back

I know you won't ruin our lives because of that nonsense I said

I know you won't ruin our lives because of that nonsense I said

What's wrong, Monalisa? Where are you going?

I'm sleeping outside

I'm sleeping outside

Why, my love?

I'm sorry

What you said woke me up, and it really hit me

What you said woke me up, and it really hit me

I don't know how I did that!

You're my wife, my beloved wife, and the mother of the children I dream of

You're my wife, my beloved wife, and the mother of the children I dream of

By the way, I spoke to the lawyer and he told me he won't drop your case

And he told me the money we paid in taxes

will get the seizure lifted soon, God willing

In the end, it's your money

Are you finished?

Finished, yes

So who's sleeping outside, you or me?

Of course not, you sleep in your bed

Of course not, you sleep in your bed

Good night

"Maintenance and repair, air conditioners, refrigerators, washing machines"

"Maintenance and repair, air conditioners, refrigerators, washing machines"

Shahinda?

Shahinda?

Come in

Welcome, you lit up the place Ms. Shahinda

Long time no see!

Long time no see!

Welcome, doctor

What month along are you?

I don't know, but I'm definitely still early on

Alright, we'll see Go ahead

Go ahead

-Thank you -May it bring you healing

We need to go to the hospital for the required tests and scans

We need to go to the hospital for the required tests and scans

Why all the expense? I swear I feel better

Why all the expense? I swear I feel better

I'll tell you if I feel tired again

Forgive me, I'm wearing you out, my love

Forgive me, I'm wearing you out, my love

What are you saying, Amal?

If I could sell one of my eyes so you'd be okay

If I could sell one of my eyes so you'd be okay

I swear I wouldn't hesitate

I swear I know that

You've never let me down in anything

You've never let me down in anything

you've never been stingy with me

and you've never let me go to bed sad

and you've never let me go to bed sad

May God protect you and never deprive me of you

And please forgive me for these past days

And please forgive me for these past days

I haven't been taking good care of you

What are you saying, Amal?

You've never complained or gotten tired

You've never said you were exhausted or complained about anything

You've never said you were exhausted or complained about anything

And you're satisfied with what I provide

whether it's a lot or a little

You didn't act like women these days do!

You didn't act like women these days do!

If I'd known I'd hear these sweet words when I get sick

If I'd known I'd hear these sweet words when I get sick

I would've gotten sick a long time ago

I swear I owe you my whole life, Amal

I swear I owe you my whole life, Amal

Just the way you treated Monalisa

Even though she isn't your daughter and doesn't share your blood

You treated her exactly like your own daughter

I miss that dummy! I miss her so much!

I miss her too

But what can we do?

What's gone can't come back

What's gone can't come back

All that matters is that she's okay

I don't know why you're bringing up memories

I don't know why you're bringing up memories

Do we have anything else?

If I could tell time, "Go back, time" like the Umm kulthum song, I would

If I could tell time, "Go back, time" like the Umm kulthum song, I would

And what would you do then? Marry Roshdy Abaza?

You still remember?

Do you remember when you used to follow me before we got engaged, and sing to me?

Do you remember when you used to follow me before we got engaged, and sing to me?

I remember

I remember

"I'm scared to say what's in my heart"

"I'm scared to say what's in my heart"

"That you'll treat me coldly and stubborn"

"And even if I try to hide my love from you"

"And even if I try to hide my love from you"

"My eyes will reveal my passion"

"My eyes will reveal my passion"

May God never deprive me of you!

And may He never deprive me of you!

Doctor! Her blood pressure dropped a lot, doctor!

Doctor! Her blood pressure dropped a lot, doctor!