subtitlecat.com

All language subtitles for Interview With The Vampire - Season 2 Pre-Premiere

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,540 --> 00:00:03,620 Anyone want to start? 2 00:00:06,580 --> 00:00:11,040 How long are we going to play games, Louie? 3 00:00:13,600 --> 00:00:16,540 Season two has like a very different dynamic. 4 00:00:17,240 --> 00:00:23,260 Louie's trying to earn back Claudia's trust in him, but Claudia's very 5 00:00:23,260 --> 00:00:24,260 to hear it. 6 00:00:24,360 --> 00:00:27,760 exactly four vampires in my life and you've all been the worst. 7 00:00:28,040 --> 00:00:31,800 Louis and Claudia, obviously they've experienced horror and there's a real 8 00:00:31,800 --> 00:00:34,920 trauma in what they did to Lestat. 9 00:00:35,860 --> 00:00:38,080 It was really messed up. 10 00:00:39,920 --> 00:00:45,380 For this season, lurking in the background always is Lestat and what 11 00:00:45,380 --> 00:00:49,160 done to him. If you've killed somebody you love more than anyone else, it's 12 00:00:49,160 --> 00:00:51,080 going to haunt you in every possible way. 13 00:00:53,560 --> 00:00:54,800 Bonjour, mon amour. 14 00:00:55,320 --> 00:01:00,120 He's been seeing him almost constantly since he died. He's been there in his 15 00:01:00,120 --> 00:01:02,620 conscience. He's a vision that only Louis sees. 16 00:01:02,880 --> 00:01:05,440 He can't get him out of his head. You say it like you believe it. 17 00:01:05,680 --> 00:01:06,680 I do. I do. 18 00:01:07,020 --> 00:01:08,020 I do. 19 00:01:08,160 --> 00:01:09,160 I do. 20 00:01:09,320 --> 00:01:15,380 I do. The arrival in Paris is huge. 21 00:01:17,420 --> 00:01:20,780 This season, it's all about the pièce de vampire. 22 00:01:21,360 --> 00:01:22,360 Where's him? 23 00:01:22,750 --> 00:01:26,430 What you're about to see is real. 24 00:01:27,610 --> 00:01:30,230 And then they get to meet these vampires. 25 00:01:30,790 --> 00:01:33,490 Louis and Claudia, theater de vampires. 26 00:01:35,290 --> 00:01:38,370 It's everything that Claudia's been waiting for. 27 00:01:38,590 --> 00:01:40,290 You were amazing. 28 00:01:40,690 --> 00:01:42,610 She feels like this can become her new home. 29 00:01:42,910 --> 00:01:45,550 She's ecstatic. We've never seen her happier. 30 00:01:45,830 --> 00:01:49,290 And we've never seen Louis more uncertain. 31 00:01:52,360 --> 00:01:54,380 Who's that handsome man on the wall up there? 32 00:01:54,760 --> 00:01:57,120 Our co -founder, Lestat de Leoncourt. 33 00:01:57,760 --> 00:02:04,500 Lestat is so present in their relationship that Armand cannot help 34 00:02:04,500 --> 00:02:06,560 but feel Lestat's presence. 35 00:02:07,080 --> 00:02:12,360 Lestat is there to pass judgment on decisions that Louis is making. And one 36 00:02:12,360 --> 00:02:17,940 them is his falling in love with Armand. I love you. Oh, God, how do you manage 37 00:02:17,940 --> 00:02:22,970 it? In Armand, he finds someone, not any of the things that Lestat was. 38 00:02:23,270 --> 00:02:27,830 I think Louis needs friction in his relationships. Louis' relationship with 39 00:02:27,830 --> 00:02:30,450 Armand is a response to his relationship with Lestat. 40 00:02:30,930 --> 00:02:36,050 So, what were the first words of the ancient vampire to the future love of 41 00:02:36,050 --> 00:02:40,970 life? The interview of the interview with the vampire becomes more important 42 00:02:40,970 --> 00:02:41,888 season two. 43 00:02:41,890 --> 00:02:44,510 We should get every detail right. 44 00:02:44,780 --> 00:02:50,060 The interview goes from playing chess against one person to playing 3D chess 45 00:02:50,060 --> 00:02:53,920 against two people. It's a complicated bunch of relationships that they're all 46 00:02:53,920 --> 00:02:57,140 stacked on top of each other. He wants you in pieces for the privilege of 47 00:02:57,140 --> 00:02:58,140 putting them back together. 48 00:02:58,680 --> 00:02:59,680 It's his job. 49 00:02:59,820 --> 00:03:00,820 You should end it. 50 00:03:01,060 --> 00:03:05,660 What Malloy is seeing on the couch in front of him is maybe not all that he's 51 00:03:05,660 --> 00:03:09,700 seeing. Could I see the pages we removed of Claudia's diaries? 52 00:03:09,940 --> 00:03:10,940 We made an agreement. 53 00:03:11,500 --> 00:03:15,700 Are they lying to me? Is this a true story? How much of this is real? How 54 00:03:15,700 --> 00:03:16,840 is this made up? 55 00:03:17,140 --> 00:03:22,760 Who tells the story is often more important than how the story is being 56 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 That's it? 57 00:03:25,180 --> 00:03:26,600 You're just going to end it there? 58 00:03:26,960 --> 00:03:29,240 There's a lot of surprise in this season. 59 00:03:29,540 --> 00:03:31,480 It is incredibly terrifying. 60 00:03:32,320 --> 00:03:33,620 It's pure chaos. 61 00:03:34,160 --> 00:03:35,820 There's a lot of danger involved. 62 00:03:37,200 --> 00:03:40,400 And it's brutal and beautiful and... 63 00:03:40,620 --> 00:03:41,620 So theatrical. 64 00:03:42,400 --> 00:03:45,680 Dare I say, it's a much gorier season. 65 00:03:46,060 --> 00:03:47,500 Everyone's in for real trouble. 66 00:03:48,280 --> 00:03:49,980 Wow, this is intense. 5132