Original subtitles

Who funds you guys?

Do you work with nation states?

I think the stakes for Malloy in episode six really begin to ramp up. It doesn't

help that Talamothka is telling him that things are getting intense.

Can you protect me?

Trump being killed?

No. We're particularly poor at keeping our assets alive.

But also he's really making headway. And he's an experienced enough journalist

to know that with powerful people, They're liable to lash out, and so I

yeah, there's a real fear, and you can see it in Eric's performance.

He's still cracking wise, but it may not be quite as convincing.

I want to get out alive.

You fear Armand.

You should fear the other one.

Imagine a tightrope walker. He knows that he knows how to walk a tightrope,

every once in a while he glances down, and a little shiver goes through his

stomach, that cold chill.

Rashid, did you and Mr. Malloy talk to anyone during dinner?

As soon as he gets an inkling that they know, he's already working on how to

manipulate it and spin a new web.

Why do you ask, love?

Louie's known for a long time that there's something wrong. There's a lie

told. And that penthouse in Dubai is a bit of a prison. And I think Louie and

Daniel throughout the years have been like sort of kept things for a month.

Chloe revealing that she's a vampire shows how comfortable she is revealing

to another person.

Don't run.

I think it's really beautiful that she gives Madeline the choice on how to

to her being a vampire.

I'm going to clean up.

They have such amazing chemistry.

I was just drawn to what they were doing.

Is it romantic?

No. No, not yet. She likes her so much and sees that there's something in her

that she's actually like.

Here's me in all my entirety.

What are you going to do now? You have a choice to make.

I feel like I get to pick one thing for myself, and it's her.

Louis turns Madeline without doubt because he loves Claudia, and that's

wants to do for her.

You think you're happy with me now?

Can you imagine me without the burden of her?

Claudia's very good at reading people.

She knows that she can convince Louis.

You're going to do it?

Yes.

When? Tonight. The reason that Louis does it is because they're reaching that

stage where they're growing apart now, and it's like, oh, okay, so once we do

this, we're done.

Turning Madeline was a really beautiful moment for Madeline and Claudia, and I

was just thinking, like, I just don't want to get in the way. It's going to go

crazy if we don't stop.

Yeah, me too.

And I couldn't anyway. What they're doing is so magnetic.

If you get scared, you just look at that light.

Working with Kat, who was our intimacy coordinator, we worked on, like, levels

of distance between, like, mouth to neck.

When we see Louis take a bite of Madeline, it's like Claudia's hunger

as well, and she gets involved.

I loved that scene. I loved that relationship.

Those two characters deserve more than any of the characters in the show to

be able to live, like, an eternal life.

companionship together.

Flowers growing from the dead, cold things becoming warm.

The theme in the cafe where they, like, meet up.

Finally, it feels like a romantic comedy or like a family Thanksgiving.

Everyone's getting back together and it's awkward and you feel the tension.

You're out there?

The sets were beautiful.

They built a cafe with a band and beautiful lights.

For the Mishka Bar,

named after my eldest dog. We wanted this almost to feel like a fever dream,

really playing with light and space in a way that connects kind of deeply with

what's happening with the scene.

I'm going to do a bit of improvising in that scene as well. Got to shout things

at Armand.

Will he get through the door with that big head?

Filming it was so bittersweet because we were having such a lovely dinner and

then it all goes.

Gustav was the vampire that kidnapped Claudia, and you can hear Louis

for Claudia.

Louis is just, like, missile -focused on Claudia. It's like, how do I get her

out of this situation?

I have to give massive props to the background actors on our show. We'll

like, be completely still in place and just do it again and again and again and

again and again.

CHEERING

I think Pest doesn't really cover how Louis feels when they're kidnapped.

The jury may be seated.

Ten minutes to your entrance, Mr. Lionko.

Lestat returns for the trial.

Thank you.

He's back in all his kind of hectic, complicated glory.

What is he going to do?

And the vampire, Lestat de Lionko.