Original subtitles

"Episode Four"

"Episode Four"

- Welcome, Mr "Azmi"! - Listen!

This is the incoming logbook, understood?

I want you to inspect the entire place

And mark everything that is missing

The category is here, and the numbers here

The category is here, and the numbers here

- Categories and numbers - Exactly!

- Understand? - We rely on God!

May God help you!

Taxi!

Drive quickly!

May it bring you comfort and health!

Happy Eid, "Abu Omar"!

Happy Eid, "Abu Omar"!

Thank you!

- Did you like the Eid cookies? - Extremely delicious!

Listen, "Alia"!

If you wish to visit your mother on Eid

If you wish to visit your mother on Eid

I have no objection, as she is unrelated

I do not want to go

What does not concern you, concerns me neither

What does not concern you, concerns me neither

And you know people gather on holidays

And I do not want to meet anyone

I remain silent until this story passes

I remain silent until this story passes

May God have mercy on you, Father!

Who would have thought that the respectable man

Who would have thought that the respectable man

Who wanted his sons to be among the best of people

Would have their fate end like this?

Would have their fate end like this?

If we accept that "Awf" was bad since childhood

He does not think, and he chases his desires

He does not think, and he chases his desires

But "Abbas"

The calm and well-mannered one

Would do what he did?

Glory be to God!

And the sons of "Alyan" become the best

No objection to Your judgment, my God!

Yet they possess everything

Even the house my mother lives in belongs to them

- Glory be to God! - Enough!

- Glory be to God! - Enough!

Forget it!

- May God have mercy on you, my sister! - May God have mercy on you, "Ibtihal"!

And "Abbas" is suffering through what he faces

And "Abbas" is suffering through what he faces

For his son cannot bear to look at him

And he is often searching for another father

And he is often searching for another father

I wanted to ask you about something, "Alia"

I wanted to ask you about something, "Alia"

Why do I always feel that when your mother meets "Alyan"...

It feels like she’s hiding something

It feels like she’s hiding something

There is nothing of the sort, everyone knows

He wished to marry her, but she refused because she wanted my father

He wished to marry her, but she refused because she wanted my father

Not true! I feel your mother despises him and cannot stand him

Not true! I feel your mother despises him and cannot stand him

Perhaps you are right

Although everyone loves him and fears him for his generosity

But perhaps she does not love him for some reason, yet I do not know what it is

But perhaps she does not love him for some reason, yet I do not know what it is

In any case, this is none of our concern

I do not mind if you wish to visit your mother, and you will set boundaries

I do not mind if you wish to visit your mother, and you will set boundaries

It is not our business!

- Yes - We will attend only to ourselves!

Welcome, my dear!

Thank you, ma’am!

I am sorry for sitting and troubling you for so long, I will leave

I am sorry for sitting and troubling you for so long, I will leave

No, stop it, come, sit!

I am enjoying your presence

I am enjoying your presence

I will not inconvenience you, I will stay a little longer

I will not inconvenience you, I will stay a little longer

Did you not like the Eid cookies?

Shall I bring you biscuits?

On the contrary, but I do not like such things very much

On the contrary, but I do not like such things very much

So that's why you are slim

So that's why you are slim

Listen!

How about we eat together?

I cooked something simple

I cooked something simple

- Some fish - Truly?

- Do you like it? - It is the food I love most

And, by the way, I can make an excellent herring salad

And, by the way, I can make an excellent herring salad

And can you cook?

- Of course! - Excuse me!

Guide me to the kitchen, and I will make you the finest herring salad!

Alright!

Come on, you bride-to-be!

Come on, you bride-to-be!

"Awf"!

Wake up, "Awf"! Wake up!

Wake up, "Awf"! Wake up!

"Abbas" will kill us!

Hello, "Abbas"!

- How are you? - Hello, "Inji"

Happy Eid!

Thank you!

Thank you!

Will you come in? Everyone is inside

Thank you, but I am in a hurry!

I will wait until "Aida" and "Ali" come out to go with me

I will wait until "Aida" and "Ali" come out to go with me

Alright, how is your work with "Shaddad"?

Praise be to God, Lord of the worlds!

A blessing from God!

A blessing from God!

- Are you truly happy? - Goodness and contentment from God!

Alright, I will see you later!

Alright, I will see you later!

- Goodbye - Goodbye!

Goodbye, "Inji"

What is it, "Abbas"? Why are you standing here?

Come in, this is your uncle’s house!

Come in, this is your uncle’s house!

I am in a hurry, I am waiting for "Ali" so we can go

Come in and greet your uncle!

Come in and greet your uncle!

Do not embarrass me

It is Eid, and happy Eid to you!

Come on, "Aida"! Bring "Ali" so we can go

Come on, "Aida"! Bring "Ali" so we can go

However, he wishes to remain here tonight

And what is the meaning of that?

Will he not cease these behaviors?

Will he not cease these behaviors?

Go and tell him that I do not permit it

And bring him so we may leave at once

- Very well! - Wait, "Aida"!

- Very well! - Wait, "Aida"!

What is it, man?

It is Eid, and the child wants to enjoy himself a little

Leave him, "Abbas"!

Leave him, and I will take him to sleep at my place

Leave him, and I will take him to sleep at my place

And he will be close to you, if you wish to be reassured about him

And I will bring him to you after Eid

And I will bring him to you after Eid

Please, "Abbas"!

Very well!

Get in the car, "Aida"

Listen, "Shaddad"!

I want the boy to grow accustomed to my presence

He does not care about me as though I were not his father

He does not care about me as though I were not his father

As though he were compelled to bear my name

And it is all that remains for me in this world

Take it easy, "Abbas"

Take it easy, "Abbas"

It’s good that he has two fathers, since he’s an orphan

And I swear that I care for him for your sake

And I swear that I care for him for your sake

And because he is our relative

But I swear to you, I feel he is truly my son!

But I swear to you, I feel he is truly my son!

You have done what was required of you, but he is my responsibility

You have done what was required of you, but he is my responsibility

Yet, bit by bit

Leave him to me. I’ll speak to him about this, he listens to me

Leave him to me. I’ll speak to him about this, he listens to me

And matters will improve with time

I seek God’s forgiveness!

I do not know what might happen to me without you

I do not know what might happen to me without you

I wish you well, "Shaddad"

Stop this talk!

Stop this talk!

Is it possible I’d help a stranger, much less my brother and cousin?

Why do I love you to this extent?

Why do I love you to this extent?

Leave aside friendship and affection

It is due to kinship ties

May God bless you!

May God bless you!

- I just remembered, I saw the girl! - Which girl?

"Wafaa", the daughter of "Zaki the Plasterer", who accompanies "Awf"

"Wafaa", the daughter of "Zaki the Plasterer", who accompanies "Awf"

Good heavens! And where did you see her?

I saw her in the shop while I was working

I saw her in the shop while I was working

And she ran away before I could recognize her fully

"Abbas"!

Why did you not seize her? How did she escape?

We could have learned your brother’s whereabouts

We could have learned your brother’s whereabouts

It is alright

Matters have begun to come to light

And I will not rest until I catch her with "Awf"

And I will not rest until I catch her with "Awf"

May God bring peace to your heart!

May God bring peace to your heart!

I’m leaving

I’m leaving

Convey my greetings to the "Haj", and tell him I congratulate him on Eid

And to you as well!

And to you as well!

Thank you, my brother!

When will we be done with the horror film we are living?

When will we be done with the horror film we are living?

Will I continue to visit your house so often?

As you can see, we’re unable to come out and meet you

As you can see, we’re unable to come out and meet you

"Awf" was right

- It seems "Abbas" is truly watching us - It is merely a coincidence

But you do not believe it

But you do not believe it

Do you truly think he is the chief

Of investigations, looked into you, and found you?

- How did he find me, then? - I said it was merely a coincidence

- How did he find me, then? - I said it was merely a coincidence

He was unloading goods in the very place where you were shopping

He was unloading goods in the very place where you were shopping

You did the right thing by fleeing quickly

Calm down!

This fear will be the end of you both

And what is the solution now?

And what is the solution now?

Will we sit and wait until he finds us?

He is bound to find us if he will roam everywhere

He is bound to find us if he will roam everywhere

So you can see that I’m ahead of my time

I will move you both to another place

I will move you both to another place

I do not want trouble

My life does not depend on you both

Goodbye!

Focus and listen to me, "Awf"

Forget "Alexandria" and these pursuits

Forget "Alexandria" and these pursuits

Listen to me!

Bring out the money so we may begin our project we dreamed of

Bring out the money so we may begin our project we dreamed of

And you will become a leader like "Sharon"

And no one will come near you

Do you want your share of the money that I obtained by betraying my brother?

Do you want your share of the money that I obtained by betraying my brother?

How would you feel about living in prosperity with me?

How would you feel about living in prosperity with me?

And in adversity?

In the name of God

- My God! - Did you like it?

- My God! - Did you like it?

Thank you, my dear

It is very delicious!

- Enjoy - Come in, "Aida"!

- Enjoy - Come in, "Aida"!

We have a guest, my son!

Are you still here? You are welcome!

May the need endure

She is the one who refused to let me leave before eating

So I did not refuse her request

So I did not refuse her request

Thank you for helping me yesterday

How did you come here?

You mean, why did I come?

You mean, why did I come?

She founds your wallet that fell from you

During the trouble that you did not tell me about

Thank you, my daughter!

Thank you, my daughter!

Thank you very much

Where is the wallet?

You were in a hurry yesterday and did not realize the wallet fell from you

You were in a hurry yesterday and did not realize the wallet fell from you

And you did not return to search for it

But you saw what was happening

But praise be to God!

But praise be to God!

God sent me a good girl, and here she is before me!

- Did you make the salad, mother? - No, my dear!

She made it

She made it

- You can make a fish salad? - Yes, a fish salad!

Glory be to God! You do not look like you know how to make it

She seems to be a fierce competitor

She seems to be a fierce competitor

- We shall see whose food is tastier! - Truly?

The salad of the rich or of the poor

Don’t judge me by my appearance, I’m from "Tanta"

Don’t judge me by my appearance, I’m from "Tanta"

And my father was a regular employee

Will we stand all the time? Please, come in!

- Yes! - No! I will call a taxi to leave

- Yes! - No! I will call a taxi to leave

No, my daughter! Cancel the request

We will eat together, then "Abbas" will take you

We will eat together, then "Abbas" will take you

- Whom shall I take? - "Carmela"

And who is that "Carmela"?

And who is that "Carmela"?

This beautiful girl standing before you

Alright, "Carmela"! I understand!

I have canceled the taxi request

I have canceled the taxi request

Well done!

Please!

- Whom shall I take? I am tired! - I will bring the plates

- Whom shall I take? I am tired! - I will bring the plates

Whom shall I take?

In the name of God Eat, and enjoy!

In the name of God Eat, and enjoy!

Eat the salad that she prepared!

- That "Carmela" prepared! - Yes!

- That "Carmela" prepared! - Yes!

In the name of God, the Most Merciful!

We are not in a bank here, sir!

We are not in a bank here, sir!

The bill is 1,300 pounds! Will you pay or not?

Did you eat food worth 1,300 pounds?

1,300?

1,300?

What is the matter?

What is wrong with her?

Darn you! Why were you late?

Darn you! Why were you late?

They were about to throw us out because of the bill

- Bring us water, I will pay you! - Alright!

You’re spending too much, my dear!

You’re spending too much, my dear!

But the "niqab" suits you very well

Did you make this decision out of conviction, or did your husband force you?

Did you make this decision out of conviction, or did your husband force you?

What decision are you talking about?

I wear it as a disguise!

"Abbas" saw me!

And he will look for me!

And it will be the end of me and of you both

And it will be the end of me and of you both

Good heavens!

What’s our relation in this?

Are we remembered only in trouble and forgotten in joy?

Are we remembered only in trouble and forgotten in joy?

What joy?

Have you lived happiness since you married that fool?

Have you lived happiness since you married that fool?

What is the matter, girl?

Why are you angry?

Or have you changed since you began dealing with banks?

Or have you changed since you began dealing with banks?

Darn that, Mother!

Darn that!

I am afraid, Mother!

I fear that something bad may happen to me, or that I may be kidnapped!

I fear that something bad may happen to me, or that I may be kidnapped!

Good heavens!

It is truly a disaster! I have heard of this matter

They kidnap women and kill them!

They kidnap women and kill them!

And they bury them, and they put acid water on their faces...

Stop!

Your mother is right! Yes!

Your mother is right! Yes!

And what do you expect of him after he left prison

Knowing his brother deceived him and made him a criminal?

Knowing his brother deceived him and made him a criminal?

And when? While he is to give his testimony in the largest smuggling case?

And when? While he is to give his testimony in the largest smuggling case?

Get the number of "Sharon"

So we may seek protection through him if anything happens

So we may seek protection through him if anything happens

I swear by God

I want protection from you two, and from that fool I live with

I want protection from you two, and from that fool I live with

Did that fool put on the "niqab", or did he put on makeup?

No, I locked the house door on him!

So he is wearing makeup, then!

Listen, my son!

Listen, my son!

Please add six more cups for takeout

At your command, sir!

Rather, seven!

Forgive me, Mr "Abbas"! But you are very strange!

You have not uttered a single word since we left

You have not uttered a single word since we left

I get what you’re saying, but I just...

I am not used to you, and I do not know you well

Forgive me!

Then listen!

Then listen!

Since I learned everything about you from the card

It is only right that you learn everything about me from my card

It is only right that you learn everything about me from my card

My name is "Karima Mokhtar Hassan Anani"

Known as "Carmela"

"Karima Mokhtar"?

Yes! My father told me

If his name was "Amin", he would have named me "Mervat"

And if his name was "Fathi", he would have named me "Nesma"

And if his name was "Fathi", he would have named me "Nesma"

But his name is "Mokhtar"

He loves cinema very much

I hope he will be proud of you and that you will have a share of your name

I hope he will be proud of you and that you will have a share of your name

And you resemble the girls who are in the cinema

And you resemble the girls who are in the cinema

Are you telling the truth?

That is what I feel as well

Thank you! You are a man of distinctive character

Thank you! You are a man of distinctive character

Do you want me to complete the details on my card for you? That is your right

Do you want me to complete the details on my card for you? That is your right

Since I me your mother and your sister , and I saw pictures of your two daughters

Why did you fall silent again?

Well, nothing!

Well, nothing!

But I am focusing on driving

If I asked you how your wife and daughters died

- Would that be a foolish question? - Yes!

May God have mercy upon them!

They died in an accident!

Welcome home, "Ali"!

Did you miss your room?

As I said

You know that it's my room

Why do you leave me to live there?

Life is harsh there

Will you behave like a stranger?

And do you know anything about life to say it is harsh?

And do you know anything about life to say it is harsh?

You will discover that life is always harsh when you grow up, "Ali"

Life is not colorful and beautiful like the cartoons you watch

Life is not colorful and beautiful like the cartoons you watch

And the villain is not always defeated

But I want you to be like me, strong!

Resilient, able to face hardships, and to adapt to life

Resilient, able to face hardships, and to adapt to life

Do not worry!

Your father will accept your staying here, bit by bit

Why did he kill them while they were so young?

Why did he kill them while they were so young?

For he knows that they cannot defend themselves

For he knows that they cannot defend themselves

May God forgive him!

He has always been like this

He was strange since he was a child

It's means that he is...

A serial killer?

Not to that extent, "Ali"!

He is a killer, but not a serial one

He is a killer, but not a serial one

And I do not want you to fear anything as long as your father is here

No one can harm you

No one can harm you

Come and sit beside me, I missed you

How are you?

- Praise be to God! - What shall we do during this holiday?

Peace be upon you!

And peace be upon you, and God’s mercy and blessings!

Welcome!

May you be well every year!

May you be well every year, honorable lady!

May you be well every year, honorable lady!

How are you?

- Praise be to God! - What is the matter, Mrs "Samia"?

- Praise be to God! - What is the matter, Mrs "Samia"?

Do you need something from me?

In truth, I came to reproach you

To reproach me? And why?

To reproach me? And why?

Have I done something unintentionally?

Have I done something unintentionally?

Rather, deliberately

I mean "Abbas"!

Forgive me, Mrs "Samia"!

I hold you in very high regard

And I have great respect for you

But I do not know anyone named "Abbas"

"Abbas", the son of "Fadlallah"!

"Abbas", the son of "Fadlallah"!

My son, "Zein"!

He is one of our own upbringing

You know him well, you were part of raising him

You know him well, you were part of raising him

If everyone abandons him, you must not abandon him!

If everyone abandons him, you must not abandon him!

Please!

Think about it

See you later

- Here? - Yes

- Here? - Yes

I’m sorry, I can’t let you inside. We’re two girls living here alone

That is all right!

I am sorry if I hurt your back during the quarrel

My back? Do you think I am a dancer?

My back? Do you think I am a dancer?

What am I saying?

I mean that I apologize if I caused you trouble at your workplace

I mean that I apologize if I caused you trouble at your workplace

My workplace!

Thank you for returning my wallet

Thank you for returning my wallet

You seem very kind!

As though you do not mingle with people

As though you do not mingle with people

On the contrary, I do mingle with people

Have you worked as a driver for long?

Have you worked as a driver for long?

I heard you say that it is your first day at work

I used to work as an inspector in the cargo section at the airport

And as you see now

And as you see now

I work as a courier and a driver

And why did you leave your previous job? Did you not find your ambition in it?

No!

Rather, it did not find its ambition in me

See you later!

Goodbye!

- Goodbye! - Goodbye!

- Convey my greetings to your mother, and to "Ali" and "Aida"

Certainly!

And thank them, since I have not enjoyed my day like this in a very long time

And thank them, since I have not enjoyed my day like this in a very long time

Thank you very much!

I will give you my phone number

I have never given it to anyone before, but keep it!

I do not have a phone or a phone number

I do not have a phone or a phone number

You are a very strange person!

I feel as though you come from the past, and I want to be like you!

How were you bold enough to write your phone number on that man’s hand?

How were you bold enough to write your phone number on that man’s hand?

It was not a mobile number, but a landline!

It was not a mobile number, but a landline!

Our landline home's number

It was not a mobile number!

Alright!

Alright!

Take this phone! I received it from my work long ago

- Keep it - No, I do not want it!

- Why do you refuse? Keep it - I cannot!

- Why do you refuse? Keep it - I cannot!

It seems you feel embarrassed

Keep it, perhaps I may wish to speak to your mother

Do not turn me away disappointed!

- I will return it to you - Alright

When God provides for you, and you are able to buy a better phone

When God provides for you, and you are able to buy a better phone

Thank you very much

Whom were you looking for?

Hello, chief!

Hello, chief!

Can you hear me, Mr "Shaddad"?

Who are you?

Are you "Ali"?

Give me the phone, "Ali"

Hello!

What do you want? Why are you calling at this hour?

Do I need to schedule an appointment before I call you?

Do I need to schedule an appointment before I call you?

I can call you at any time. Is "Ali" with you?

And what concern is it of yours? What do you want?

I must see you immediately!

Very well, I am coming

"Maria"!

"Ali"!

"Ali"!

Take good care of him

He must have dinner!

And go to sleep

And go to sleep

He is not allowed to watch television

- Alright! - He’s not allowed to go outside

- Alright! - He’s not allowed to go outside

Go!

You don’t understand at all

They are arrogant now!

They are arrogant now!

Mrs "Umm Sayed" raised all of us

Did "Umm Sayed" ever fail you?

How lovely!

How lovely!

The mysterious man!

You are telling me a story that makes no sense

You’re praising a man who doesn’t even speak to anyone.

And he is poor, and he has a child

And he is poor, and he has a child

At times, silence is more eloquent than speech

Wonderful! Fine words fit for publication!

I am telling you the truth

Is that not better than a deceitful man who talks too much?

Is that not better than a deceitful man who talks too much?

But you met him only two days ago!

But you met him only two days ago!

And you know nothing about him!

He is a strange man!

He is a strange man!

Yet he is very kind!

Very tender-hearted!

He carries many words within him, yet he does not speak!

I feel drawn to him!

Be careful!

For the end of such attraction...

It’s either ruin or a calamity coming your way

Haven’t you had enough, man?

Didn’t you say you’d leave this food for tomorrow?

Didn’t you say you’d leave this food for tomorrow?

And what is it to you? What is the matter? We will get food tomorrow

Perhaps we will get plenty of meat!

Perhaps we will get plenty of meat!

- Leave it to God! - No matter how much

You eat, you will stay so thin!

No matter how little I eat, I still gain weight

No matter how little I eat, I still gain weight

- Darn you! - Eat!

- Who could be coming at this hour? - How should I know?

- Who could be coming at this hour? - How should I know?

"Umm Awf"?

You are most welcome

Please come in!

May you be well every year!

May you be well every year!

I am "Umm Abbas"!

Or have you forgotten that my eldest son is still alive?

And he leaves his trace on everyone

What is this?

Will you come to strike me one after another?

Will you come to strike me one after another?

Take care of your food

I came to speak to "Tahiya"

Speak, then! What do you want?

Speak, then! What do you want?

Tell your daughter to keep away!

Let her go far away with "Awf"!

Let her go far away with "Awf"!

"Abbas" is searching everywhere for his brother

May God protect you from the wicked and the criminals, my daughter!

May God protect you from the wicked and the criminals, my daughter!

Darn you, you wretched fool!

Darn you, you wretched fool!

You’re the one who lives off unlawful money!

But my son is among the noblest of people!

But my son is among the noblest of people!

And my son cannot be compared to anyone!

Really?

Then, why are you saying this to me?

Then, why are you saying this to me?

Why do you not tell your addict son

To beware of his brother who has come out of prison

To beware of his brother who has come out of prison

He is searching for him, and he will kill him if he finds him

And to take care of himself!

And to take care of himself!

As for our daughter, God will protect her!

Do you even fear God?

Do you even fear God?

Where were you when your daughter was drawing close to "Abbas"?

And you were casting spell after spell upon him, to make him come to you

You didn’t succeed, so you made her get close to his younger brother

You didn’t succeed, so you made her get close to his younger brother

When you failed to control the elder, you took the younger one instead

Stop this!

Stop this!

You made "Awf" become as vile as you are!

May God forgive you, woman!

May God forgive you, woman!

What is this?

I seek God’s forgiveness, the Almighty!

Listen!

I respect Mr "Shaddad" and his father, the pilgrim "Alyan"

I respect Mr "Shaddad" and his father, the pilgrim "Alyan"

May God preserve them

May God preserve them

And if it weren’t for that, I would’ve dealt with you differently

You frightened me!

You frightened me greatly!

You frightened me greatly!

And when I am frightened, I teach the one before me a harsh lesson

And when I am frightened, I teach the one before me a harsh lesson

What is this? Will someone come in to strike me every time?

If only it would affect your body, which resembles the body of hyenas

If only it would affect your body, which resembles the body of hyenas

Listen, "Tahiya"!

Tell your daughter to leave this place with "Awf"

It is enough that I have endured losing "Awf" for years

If he’s harmed because of your daughter, I won’t spare either of you

If he’s harmed because of your daughter, I won’t spare either of you

It was a pleasure visiting you, "Umm Awf"!

Welcome dear!

Welcome dear!

Goodbye!

Well done, "Tahiya"!

Well done, "Tahiya"!

You taught her a lesson!

I do not care about her!

Listen, "Greini"!

Your demands have increased, and I can’t put up another dollar for the market

My partner in the next operation is "Al Shadhli"

My partner in the next operation is "Al Shadhli"

That means I cannot forge money for anyone

And what does that mean, "Shaddad"?

And what does that mean, "Shaddad"?

Will you control everything?

No matter, give us a machine like this machine

No matter, give us a machine like this machine

Or ask "Asim" to send someone to assist us

Or ask "Asim" to send someone to assist us

And I see that things are very good, and everything is fine

Do you think I am raising chickens?

Do you think I am raising chickens?

Think properly!

Wait, "Asim"

Regardless of sending one of his men, what you just said?

Is it an orders or a requests?

Is it an orders or a requests?

- Rather, it is a principle - I understand!

A principle, "Shaddad"!

And you should have made me a partner with "Al Shadhli"

And you should have made me a partner with "Al Shadhli"

In this mysterious operation

In this mysterious operation

Or am I not welcome?

We have always worked together in the past

We have always worked together in the past

And I have always been a support to your father

Tell me what will happen tomorrow

Tell me what will happen tomorrow

And forget yesterday!

That is what "Little Nagat" says

And if you are speaking of my father, then go to him

And if you are speaking of my father, then go to him

And ask his forgiveness, instead of making me regret bringing you here

And ask his forgiveness, instead of making me regret bringing you here

An oath is not something to be taken lightly

The honor of the profession!

Listen!

Listen!

We are trying to focus on buying money with this money

You will be satisfied when our operation succeeds

You will be satisfied when our operation succeeds

Treat it as though you did not receive an Eid gift this year

And what if the operation fails?

And what if the operation fails?

Listen, Mr "Shaddad"!

I am your father’s partner

And I am the one who raised you

I will wait until after Eid

And then...

And then...

I will not heed anyone

Excuse us, our leader!

"Greini"!

Come and take what is yours after Eid!

I want him to say these words

I want him to say these words

Shall I say them?

Come and take what is yours after Eid!

Come and take what is yours after Eid!

So you heard part of it from "Nagat"

And a part of it from "Shaddad"

Very well!

Welcome, "Greini"!

Welcome, "Greini"!

Tell me, "Sharon"!

What did you do regarding "Awf" and "Wafaa"?

What did you do regarding "Awf" and "Wafaa"?

I heard that you want to send them to "Alexandria"

Tell me!

Did you book them a hotel, or did you buy them a house near the sea?

Did you book them a hotel, or did you buy them a house near the sea?

Why not take them to "Almazah Bay"?

I heard it looks like the "Maldives", what is it, "Sharon"?

I heard it looks like the "Maldives", what is it, "Sharon"?

Did you take me literally when I told you to put them at ease?

Stop this tenderness, it is a great responsibility!

Stop this tenderness, it is a great responsibility!

If you were previously in a relationship

With "Wafaa" and spent a great deal on her

That does not mean I must bear your calamities

Don’t drag me into this

Don’t drag me into this

That isn't important, sir

What is important, then?

Listen, Mr "Asim"!

Things were going well

Things were going well

And you both know that he is a deceitful man

How many people are we going to kill?

How many people are we going to kill?

Behind this man stands a girl

And behind the girl stand her parents

And their house is next to a tailor

And so we will reach the mosque’s "sheikh"

And the house is near the mosque

And the mosque is near the house

And the mosque is near the house

And then what?

Are we going to strike the entire district with chemical weapons, Leader?

No!

No!

The Earth spins in one direction!

End this matter!

The presence of "Awf" and "Wafaa" has become a danger

The presence of "Awf" and "Wafaa" has become a danger

And we must keep "Abbas" safe, because we’ll need him

What is the next operation?

We will raid a shipment of money coming from a major bank

We will raid a shipment of money coming from a major bank

And that means a large amount of money

And what do we need?

That "Abbas" rid himself of what is on his mind

That "Abbas" rid himself of what is on his mind

Get rid of "Awf" and "Wafaa"

Understood!

Understood!

Coming

Coming

What happened? Did anyone notice your coming?

What happened? Did anyone notice your coming?

Where is "Abbas", Mother?

Who could you be looking for while I’m in this condition?

I came to put an end to this torment, Mother!

I came to put an end to this torment, Mother!

Stop, my son!

Your brother is mad at you!

He has been searching for you since he left prison

He has been searching for you since he left prison

Please, go!

Please! I beg you, my son! Go!

Please! I beg you, my son! Go!

Please! Please, my son!

I cannot sleep, mother!

I can’t escape the nightmares, whether I’m awake or asleep

I can’t escape the nightmares, whether I’m awake or asleep

I would rather die than remain in this state

And for that reason I came to end this matter entirely

I came to kill "Abbas", mother!

I came to kill "Abbas", mother!

You have already killed him

You killed him when you filled his head with vile things

You killed him when you filled his head with vile things

And brought forbidden substances into his body

Hey you!

You were the one who put the drug into his drink so he would lose consciousness

You were the one who put the drug into his drink so he would lose consciousness

And lose his reason, until he reached the point that made him kill his wife

It is you!

What did that witch’s daughter do to turn you against your brother?

He is lying!

He is a liar! You have always preferred him and loved him more than me!

He is a liar! You have always preferred him and loved him more than me!

How am I supposed to deal with you?

I wish I could even pray against you!

I wish I could even pray against you!

I lied and concealed the truth to protect you and not lose you as well

I lied and concealed the truth to protect you and not lose you as well

And is this my reward?

My son!

My son!

You swore that you would never disobey me!

Yet you fled and disobeyed God!

That is enough! Now go!

That is enough! Now go!

Hello!

Hello!

Have you arrived?

I have just arrived!

Then go upstairs, and message me on "WhatsApp"

Oh my God, "WhatsApp"? How am I going to text you?

Oh my God, "WhatsApp"? How am I going to text you?

I won't go anywhere! I am tired, mother!

I won't leave!

Either I kill him, or he kills me!

Either I kill him, or he kills me!

It is over!

Only one of us must remain alive

Only one of us must remain alive

You will leave now, "Awf"!

Or I’ll shout and expose everything about you

Or I’ll shout and expose everything about you

You will leave now! You will leave!

And I swear to you that I will ask "Abbas" to stop searching for you

And I swear to you that I will ask "Abbas" to stop searching for you

I swear it to you!

I swear it to you!

Please!