All language subtitles for BASJ-037.restored

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‰ใ€ไธ‰ใคๆฃฎ็ทจๆˆใพใ ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹?

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸ

้ƒจๆดปใฎ

ๅคงไผšใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใพใงใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

้‹ๅ‹•้ƒจใฎๅญใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ†ใกใฎ็”Ÿ็‰ฉ้ƒจใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไผšใจใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใญใ€ไปŠๅบฆๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠ้›ฃใ—ใ

ไธ‰ใคๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”Ÿๅพ’ใฏ

ใฟใ‚“ใชๅ„ช็ง€ใง

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใ†ใกใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใจใญ

ไธ‰ใคๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ็”Ÿๅพ’ใจ

ๆ•™ใˆๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅค–ใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ€ใใ“ใฏใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใญใ€ใ†ใกใฏใ‚‚ใ†

่‡ช็”ฑใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ไธ€็•ชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

่‡ช็”ฑใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใœ็งใŒ่‡ช็”ฑไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒซใƒˆใจใฎ่ท้›ขใฏ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†่ท้›ขๆ„Ÿใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€็งใ‚‚ๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็‚นใŒใญ

ใฟใ‚“ใชๅนณๆฐ—ใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆœŸๅพ…็›ดใใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใญใ€้ƒจๆดป้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅญใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใชใ‹ใญใ€ๅ‹‰ๅผทใฎๆ™‚้–“ๅ–ใ‚Œใชใ„ๅญใ‚‚ๅคšใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚Œ

ใญใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ใชใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็ฅญๅ…ธใ ใ‘ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ“ใฎ็ฅญๅ…ธ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ไธญๅญฆๆ กใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญๅญฆๆ กใ‹

ไธญๅญฆๆ กใ‹

ไธญๅญฆๆ ก

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใ€ใงใ‚‚ไธญๅญฆๆ กๆˆๅŠŸใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ

่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€ไธญๅญฆๆ กใฏใญ

ใˆใ€ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใจใ‹ๅ‰ๅญฆๆ กใจใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™

ใปใ†

ใปใ†

ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎๅญๅ„ช็ง€ใ ใช

ใ“ใฎๅญๅ„ช็ง€ใ 

ใ“ใฎๅญใญ

็งใฎๅญ

ใˆใ‡

ใˆใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใพใงๅญฆๆ กใฎๅญใฃใฆใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ณชๅ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใฐใŸใ‚‰่กŒใใง

ใ†ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใฏๅ‘ใ“ใ†ใง

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใพใ‚Šๅฎถๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใธใ‡ใƒผ

ๅ…ˆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใˆใ‡ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็œŸ็†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใญ

ใ„ใ‚„ใใ€ใใ†ใชใ‚“ใฆ

้ป™ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ€ใพใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚‚ใ†ใ€ๅฆปใจใฏใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใฏใชใ„ใ‹ใชใใฟใŸใ„ใช

ใˆใ‡ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‡ใ€ใงใ‚‚ๆธ…ๆฐดๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ไฝ“ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ—

่‹ฅใ„ใ—

ใ„ใ‚„

ใชใ‹ใชใ‹

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใญ

ใˆใ‡?

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใˆ?

ใฉใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ?

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใช้ขจใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใปใฃใจใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถ้…ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ€ๅคงไผ‘ใฟ

ใ‚ใ€ๅคงไผ‘ใฟ

ใ‚ใ‚โ€ฆๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชโ€ฆ

ใพใ ไฝ•ใŒ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

้ฆ–ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใตใ„ใŸ็จ‹ๅบฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—โ€ฆ

ใ†ใƒผใ‚“?

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

็งๅ„ชใŒไผšใ†

ใ‚‚ใ†โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใšใ™ใฃใ”ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใฉใ†ใž

ๅญฆๆ กใงใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚Œใ€ใใฎๅคงใใชๅฃฐใŒใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฃฐใŒ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ‚Œ

ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใ

ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใ

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใˆใƒผใ€ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆๆ…‹ๅบฆใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€็„ฆใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผๅธใซ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ€ใฏใ

ใ„ใ‚„ใใ€ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹? ใ‚ปใƒŸใ‚บๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚Œใพใ™?

ๅฏถๅฏถ ๅฏถๅฏถ ใ†ใ‚ใ

ๅฏถๅฏถ ๅฏถๅฏถ

ๅฏถๅฏถๅฏถ ๅฏถๅฏถ

ๅฏถๅฏถ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ ๅฟ…ใš

ใ‚ใ‚‹

ใใ—ใฆใ€ใŠไบŒๅๆญณใฎไธญใง่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใƒคใƒณใƒคใƒณใ•ใ‚“ใ€็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

ๆฏใฏใ‚ใใ‚“ใ˜ใ‚“ใ€ใ†ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใŠใฟใชใ†ใคใผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠใ—ใพใ„ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใ‚ฑใƒผใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„้Ÿณใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„้Ÿณใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ phrase ae

ใ‚ใ€œ ๅฟ˜ใ‚Œใพใ€œ

ใ™ใ”ใ ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใˆใƒผ

ใ“ใฎใพใพๅธๅŽใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใฆใ‚“ใฆใ‚“ใดใฃใใดใฃใใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใซใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฆใ‚“ใฆใ‚“ใดใฃใใ—ใฆใใ“ใ†ใงใ™ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใ†ใพใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅƒ•ใŒใ‚ใชใŸใฎใ†ใพใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใ‚‰ใซใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ•ใ€ๆœ€ๅˆใฏใƒฏใƒ“ใ‚ขใƒ›ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็งใฏๅฝผใฏใ€‚

ใใ‚Œใซใ‚‚็งใฏๅฝผใ‚‰ใซใ‚‚ๅฝผใฏๅฝผใ‚’ๅธฐใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใŒใ€‚

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใฟใ•ใ‚“ใ€่ปŠๅ…ฅใฃใฆใ€‚

ใฉใ‚Œใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ๅœฐ้“ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ€

ๆ‰‹ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใฎๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

8

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็งใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ?ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฉฆ้จ“ใ‚ใฃใฆใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฅใพใ™ใ‘?

ใˆใˆใ€ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ€้ †่ชฟ?

็ตๆง‹้›ฃใ—ใใฆใ€ไปŠใฏ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ“ใจใ‹ใญใ€ๅ…ฌๅผ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใญใ€ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใพใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใใ†

ไป–ไฝ•ใ‹่ฆšใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใˆใˆใ€ๆŽˆๆฅญ่žใ„ใฆใชใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง่ฆšใˆใ€ใ“ใฎๅ…ฌๅผ่ฆšใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใจใ“ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใˆใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ“ใ“ใ‚‚ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใˆใ‡ใ€ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚’ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

OK?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ไป–ใซ่ตคใใ‚“ใŒ?

ใปใ‹ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‹ใ‚“ใฏใš

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ก”ใฏ่ตคใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฒข็”ฐๅ›ใฃใฆ็ซฅ่ฒžใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่ฉฆ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ?ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

็„ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใˆ?ใใ†ใชใฎ?ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ•ใƒใƒผใƒใƒผใ—ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใช

ๆš‘ใ„?

ๆš‘ใ„?

ใˆ?ใ“ใฎๅๅฟœใ‚‚็ซฅ่ฒžใ 

ใˆ?ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ?ใงใ‚‚ใ“ใฎ่ท้›ขใงใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹

leer?

่Šฑ็”ฐๅ›ใ‚‚ไป•ูˆุจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

็ด ๆœดใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใซ็ตกใ‚ใฆใใฆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใง่ฝใกใฆใ‚‹

ใ‹ใƒผใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

ใ‚ใƒผใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญใƒผ

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ๅ›ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

ใ‚ใƒผใƒผ

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

ใใ‚‰ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ™›ใ‚€

ใ‚ขใƒใƒใ‚

ๅ™›ใ‚€

ใˆใฃใ„ใใž?ใ„ใใž?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚ใ„

ๅทฆๅณ

ไฝ“ใ‚‚็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใฃ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใตใตใต

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจไธŠๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅค–ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ๅค–ใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒ‰ใฎไบบใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚Šใฎๅˆใ‚ใฆ?

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ€‚

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

็งใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ•

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ•ใ’ใฆใ„ใฆ

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใฒใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒ

ใจใ‘ใฃใ“ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚“ใจๆญฃ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆญฃ็›ดใ ใฃใŸใชใฃใฆๅง‹ใ‚ใŸใใชใฃใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใƒผใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใพใ ใ‹ใญใƒผใ€‚

ใ ใฃใฆใพใ ใƒ•ใ‚งใƒญใƒณใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒผใƒณ

ใฃใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใƒƒ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒณใƒฏใƒฌใ‚ดใƒ ใƒณ

ใƒใƒผใƒผใƒผใƒƒ

ใ†ใ†ใ…

ใ‚ใƒผใƒผใฃ

ใ‚“ๆฒ’ๆœ‰

ใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใจใ€ๆ‰‹ใ“ใฃใ‘ไธ€็”Ÿๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใ‚ฆใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใช oleh

ไปŠใฏๆญขใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ‚ชใ„ๆ•ฐไปฅๅค–ใจใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใพใ ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅค–ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ตใƒ€ใใ‚“ใ€ใพใ ็ถบ้บ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ปใƒ–ใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œไธ€็žฌ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใŠใฃใจ

ๅ…ˆๆ—ฅ็›ฎ

้ ญใฎๅทฃใŒ่กŒใฃใฆๆฅใฆ

ๆˆปใˆใฆใชใ„ใฎ?

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ€่กŒใใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ€่กŒใใ€ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ€่กŒใ

ใ™ใฃใฑใ„ๆ™‚้–“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸไบŒไบบใง

ใŸใใ•ใ‚“ไป•ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ„ใ›ใชใ„ๅฐ‘ๅฅณ

้ ‘ๅผตใ‚Š phones

ไฟฎ็†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ไธ‰ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใธใ‡

ไธ‰ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ—ๅธฐใ‚‹ๆ–นๅ‘ๅฎขใ ใ—

ๅƒ•ใฎๅฎถใ‹ใˆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ—ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใฃใกใซ้‚„ใ‚“ใ ใ‘ใฏใชใ„

ๅƒ•ใฎๅฎถใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ…ฅ๋А๏ฟฝismใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ๅ‹‰ๅผท

ๅ‹‰ๅผทใฏใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏ?

ๅฎถใงๅฎถใง

ๅฎถใฏใ—ใ‚‡

ใ‚ ใใ†ใ 

ใชใซ?

ใ‚ทใƒฅใƒชใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใซ?

ใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œ!

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ„ใคใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใง

ใˆ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑบใ—ใฆ

ใƒคใƒใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไป–ใฎไบบ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ™?

ๅƒ•ใฎ

ใพใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•

ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ?

็Ÿฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใ ใ‘็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใŒๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใฏใฉใ†ใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ็”Ÿๅพ’

็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‹็”ทใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

็„กๆ•ฐใ ใฃใ‘ใญ

ๅนผๅ…š็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ๅนผๅ…š็”Ÿใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใŒใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบบๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่„ฑใ„ใงใ™ใ”ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใŸใ ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚

ใŸใ ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

่„ฑใ„ใงใŸ

ใˆ?

่„ฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ๆฅใฆ

ๅ…จ่ฃธใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใˆ?

ๅ…จ่ฃธ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใจใฎ็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไฟก็”จๅคฑใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆไฟก็”จใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…จ่ฃธใซใชใฃใŸใ‚‰

ใใฎไป–ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใฃใ™ใญ

้›ป่ฉฑใ‚’

ๆญไน—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ๆญไน—?

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใฏใ„

้›†ใ‚ใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚ขใƒชใ‚จใƒƒใƒใฎใƒใƒฉใŒไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็œŸใฃ้ป’ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆ?

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใพใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ

ใˆ?

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ„ใง

่ชฐใฎไบบใซใฉใ†ใ—ใพใ™?

ไปŠ

ๆ‰‹ใซใ ใ‘่„ฑใ„ใงใฆ

ๆ—ฉใใ—ใพใ†ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆ?

ๆฅฝใ—ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ไปŠใพใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚“ใพ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ›ใพใ„ใ€‚ไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

็ช“ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใปใ‚“ใจใซใ‚‚ใ†ใ€‚

ใปใ‚“ใจใซๆถˆใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ๅฐ†ๆฅใฎใŸใ‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใชใ€ใปใ‚“ใจใซใ€‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ“ใฏ?

ใˆ?

ไนณ้ฆ–ใฏ?

ใฏใ„ใ€่ชฟๅญไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅƒ•ใฏใ€ไปŠใ€ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไปŠ็€ใฆใ‚‚ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใจใ€ๅ…จไฝ“ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใชใ‚“ใงใญใ€‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ€‚

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ“ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใฆใ€‚

ใˆใ‡ใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใซใ€‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒœใƒณใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ“ใ†่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ๅญฆๅนดใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ€ๆญชใฟใ™ใŽใ ใฃใฆใ€ใใฎๆ€ง็™–ใฏใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€ใ“ใ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใญใ€‚

ใฉใ†ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ๅฏใฆใพใ™ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ“ใฏ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใซ่ฝใจใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฎดใ‚‰ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ€่ชฐใ‚‚ใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

่งฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ƒŒไธญ

ใ†ใคใ„

้ŸณใŒ้ณดใฃใฆใพใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฑ—

ๆฑ—ใŒ

ๆฑ—ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบŒไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ

ๆ‰‹ๅˆ†ใชใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใซ

็”Ÿๅพ’ใซ

็ต†ใจไฝ•ๅ€‹ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‰ใƒผ

ใŠใ‰ใƒผ

็ตถๅฏพๆธฉใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใฑใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญใ€ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใ€ไธ€ๅ›žๆ‰

ไธ€ๅ›žๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ๆ€ใ†ใ“ใจ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœใ‚’็€ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•่ถณใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎถใฎๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใฟใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธ

ใ„ใ„ๆทฑๅ‘ผๅธใ ใจใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸๆทฑๅ‘ผๅธใงไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ“ๆ„Ÿใฎไธญใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆทฑๅ‘ผๅธ

่ก€ใฎๅฅฅใพใงๅ‹•ใ‹ใ›ใพใ™ใญ

่ก€ใฎๅฅฅใพใงๅ‹•ใ‹ใ™

่ก€ใฎๅฅฅใพใงๅ‹•ใ‹ใ™

ใŠๅฐปใฎๅฅฅใพใงๅ‹•ใ‹ใ™

ๅ…จไฝ“ๆ„Ÿใฎไธญใงๅ‹•ใ‹ใ™

ๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆŽˆๆฅญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚ใจ30ๅˆ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

30ๅˆ†ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ30ๅˆ†

ๅฏใชใ•ใ‚ŠใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใพใง

ๆฅญๅ‹™ๅ“กใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒไฝ•ใชใฎใ‹

็ตถๅฏพใงใ™

ๆœฌๅฝ“

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒ่ฃœๆญฃใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใŒใ‚ฐใƒชใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ€ๅฐฟ้“ๅฃใงใ€็ญ’ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใซ?

ใ‚ฐใƒชใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ๅฎŒๅ…จใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ€ใชใ‚“ใ‹็šฎ่ขซใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ€ๅƒ•ใ€ไฟๅฅใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ†ใฒใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‹ใถใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใ‚‹ใ‚€ใ‘ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ฐใƒชใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง?

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€ๆ•™็ง‘ๆ›ธใง

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ€ใˆใ‡ใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ใˆใ‡ใƒผ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใ€ๅฅณๆ€งใฎใ‚ซใ‚ตใƒฉใฎใƒใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ†ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จๅ“ก่กŒใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅ…จๅ“ก่กŒใ ใฃใฆๅƒ•ใ€ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใใฎ้ ƒ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€็”Ÿๅพ’ใซใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„่กจๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚’้•ใฃใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ€‚

ไปŠใ€ๅคงไบบใ่ฟ‘ใๆฅใŸใ‚ˆใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅƒ•ใฏ่พžใ‚ใ‚‹็†็”ฑใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ๆœ็€ใฆใพใ™ใ—ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ตๅฑ€ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€‚

ไฝ•ใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใฎไฝ•ใ‹ใ€‚

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ ใพใจๆŒ‡ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ•ใฃใใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ„ใ ใพใจๆŒ‡ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ไผธใณใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฎๆถฒใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†็‰ฉ่ณชใงใ™

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŸใฏ็‰ฉ่ณชใงๅฅฝใใชใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†็‰ฉ่ณชใงใ‚ใ‚ŠใˆใŸ

OK ไฝ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šไบบๆฐ—ใงใ™

ๅ…„่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใฃใ‹ใ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅคงๅญฆใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€้Š€ใซๅผ•ใ„ใฆใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใ‚’ใ›ใชใ›ใ‚‹ใจ

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใ€ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡„ใ„ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช? ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

็žฌๆ‰€ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ? ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚ถใƒ ใฃใฆใ‚„ใค

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚ถใƒ ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚ถใƒ ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹? ใฉใ†ใ™ใ‚ŒใฐๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใ“ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ—ใพใ™ใ‘ใฉๅฅณๆ€งใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใง

ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็ตถๅฏพใ„ใ„ใž

ไธ€ๆ—ฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ็ตๆง‹ ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้–“ใงใ‚‚ๅ™‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใปใ‚“ใจใ“ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใใ“ใจใซ้›†ไธญใ—ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅฅณใฎไบบใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ”ใŸใใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚ใจ15ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใ™ใญ ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใƒชใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ ใ”ใกใ‚“ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ใ”ใกใ‚“ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ”ใกใ‚“ใจใใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

ใชใ‚‹ในใๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ„ใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ็ตŒ้จ“ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ใ„ใ‚„ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ“ใ‚ŒใŒๆ•ใพใ‚‹ใ‹

ใใ“ใงๆ•ใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ™ใŽ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

properly

ใชใ‚“ใ ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญ

ใ“ใ‚ŒใŸใกใซใ‚‚ใ„ใฆใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญ

่ฆชใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ๅฟ…ๆญปใงใ†ใพ

ไป•ไบ‹ๅ…ˆใฏๅฎถใซ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ€่จ˜ๆ†ถใ‚’ใ—ใฆpsy

ๅฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉ้€Ÿๅบงใซ

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ…ˆ็”Ÿ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็œผๅฎคใซใ“ใผใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‹ฆใ„

่‹ฆใ„

ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่‹ฆใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใƒผใ ใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฅใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผใฏๅ„ชใ—ใใชใ’ใฆใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซ็ซใคใ‘ใŸใฎใŒใ‚ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใกใฟใกใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‹ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆšดใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใ‚ฟใƒฉใƒƒใ‚ซใฎๆฐ—็ญ’ใใคใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใŠใ„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใพใ ใพใ ใ‚ฌใ‚ญใ ใช

่ชฐๆฅใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ€่ตคใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใใพๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

้™ๅฒกๆœฌใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅฅณใฎๅญๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒไธ€็•ชใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅนใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

icy

ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใ‚ใ‚“ใชใฎๅญ

ๆ™‚ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใŸ

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‘ใฉ

ๆ’ฎๆฎบใŒๅฟ…่ฆใ ใญ

ใ‚ใƒผใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฏ›ๆฏ›ใฏ้ก”ๅ‰ใฎใŠใพใใ ใ‹ใ‚‰

่ตคๆœฌๅ›ใฏๆˆ‘ใŒใพใ„ใฃใใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใƒผใ€ใปใ‚“ใจ็ด ็›ดใงใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆ™‚ใฎ่จ€่‘‰ใซใชใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆใญ

ไปŠใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏ

ๆญ“ๅฃฐ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆช็ˆถใซใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.