All language subtitles for A LIRA DO DELÍRIO (Walter Lima Jr, 1978)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

quando te procuro nesses carnavais eu

reaprendo que a vida se aproveita

Enquanto Dura que a vida dura só um dia

um porre um gesto um gemido um canto um

pulo um

Delírio ou pouco mais do que

quando te procuro e não te encontro no

meio dos blocos e dos rostos me dou

conta que a liberdade é pagã e a carne

Vale TR Dias num só espaço de alegria e

cansaço é uma dose suportável de

liberdade para desafogar as velhas

mágoas

[Música]

k

[Música]

[Música]

querida tir meu

[Música]

peito eu te conheço s

[Música]

[Música]

k

[Música]

[Música]

A lua vem surgindo Cor de

[Música]

Prata no alto da

montanha

Verdejante a lira do cantor em serenata

reclama da janela a sua

[Música]

amante ao som da

melodia

apaixonada das

cordas do

sonoro

violão

confesso ser este

a sua

am o que dentro lhe dita o

coração

Ó Linda imagem de mulher que me

seduz

Ah se eu

pudesse tu

estarias no

Altar és a rain

dos meus sonhos és a

luz és

Malandrinha não

precisas

[Música]

trabalhar

aa minha bela

namorada a

lua nos convida a passear

seus

raios iluminam toda

[Música]

est sumida hein menininha por aqui mesmo

mano trabalho aqui tô sempre aqui hum

fui até lá em cima de procurar é que

isso aqui é grande Às vezes a gente se

perde e como é que tá

Niterói Como é que você sabe Niterói hum

a gente já brincou até um carnaval

junto

quê o cara você tá

brincando tô não é que você tava muito

doidinha a gente queimou umas e

outras es aqui cara você tá Aim de me

sacar tá sabendo pode não tirar o cavalo

da chuva que tô Aim de ajudar neném a em

qu então não tô sabendo das suas

dificuldades eu tô com um negócio aí pra

gente transar junto que que você

acha que negócio um negocinho aí você

tem só que trazer uma encomenda para mim

de São Paulo que minha barra não tá

legal que que é cara bagulho que isso

neném devagar uma mão outra é só você

vir de lá para cá com embrulhinho

[Música]

hein me diga uma coisa que que e aí que

que eu leva em troca desse negócio Ah o

argumento é muito bom 25

mangos por que isso esse bagulho 25 mos

e tal eu não tô entendendo pergunta

demais pergunta demais Aí não vale né É

só

trazer e vem cá e como é que é o negócio

bem como é que você me paga isso ah em

cheque cheque cara tá pensando que eu

suara tá legal tutu tutu

Vivo tá bom mano vou pensar Hum Olha aí

ó PR você pensar legal fica com meu

cartão é recado Dona Zezé minha Madre

muito respeito tá tchau

neném tá bom olha oi o cartãozinho lá

fora não disse que não era otária Otária

não trem toas vamos ver vamos ver

[Música]

h

[Aplausos]

[Música]

é claro que uma dama como Ness iiot não

podia escapar de um melendro como esse

eu já sabia que isso aconteceria mais

cedo ou mais tarde o melendro veio com

promessas e a Dama deixou que ele

Sonhasse o suficiente por um furo no

[Música]

cartão k

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

k

[Música]

[Música]

[Música]

p

[Música]

obrigada

[Música]

como Polícia Federal uma olhadinha nessa

[Música]

mala tá querendo enganar todo mundo

menin

[Música]

sorte

ah aí ô amizade leva a gente no Largo da

Lapa Bom dia é tempo de participar

show dos

paos AL Mundial rando s para os bairros

do grande Lig a equipe M força pelo

seu deu 50 prata hein cara 50 prata 50

prata tá marcado aí olha aí Quem é

Silvio ó lá Desculpa hein cara ó lá

Desculpa eu tenho que pagar o táxi

também

né ó esse negócio de Desculpa cara tem

meu dinheiro aí rapaz cara não é beo não

TR não é beo como Cadê meu dinheiro se

não é beo Cadê meu

dinheiro Não tem

dinheiro Olha aí dentro dela Olha aí

dentro dela que não tem grana silv é Sil

não quero saber cara deu 50 deu

50 aqui dentro tem bagulho pois mas eu

quero meu dinheiro eu quero é meu

dinheiro entendeu ora rapaz eu quero é

meu dinheiro

[Música]

poressa vez pode ir embora muito

obrigada

[Música]

M per

[Música]

mas pessoas comovidas das mais de

[Música]

canor a beleza B céu o azul é azul naana

do Brasil eu

C cantar

e o

[Música]

brasilar n

[Música]

tas confente

caminhar cé

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

aja neste céu a sua

na Cora do Brasil eu ci

[Música]

po

[Música]

Dona Mario pelo amor de Deus roubaram

meu filhinho Dona Mario que fao é esse

meu filhinho guri guu que tava guardado

lá em cima roubaram aqui aqui você tá

maluca você não sabe que seu reinho

proibido para a memóri isso filho dela

foi raptado Olha eu não quero me

envolver com o seu problema eu passei 22

anos dançando numa pista para educar

dois filhos ela é um ser humano de de

primeira sen trando ela dessa maneira o

filho olha hoje eu tenho um filho

formado Engenheiro uma filha cas mais

casada mesmo com o médico então a

senhora é mãe a senhora deve saber disso

meu filho Quero resolver com seu

problema não bho não hein que eu não

queroo na minha casa eu não quero

polícia na minha

[Aplausos]

[Música]

casa onde que saiu ter sido por aqui n

pelo amor de Deus não fica nervosa

por fizeram isso com ela por dinheiro

mas ela é

dura que você acha

queç Eu não fiz nada me Deus do cé não

fiz nada ninguém todo mundo gosta de mim

go

Goa eu vou falar com El lorão Olha aqui

eu vou redação fal com El lão tu não

abre o pico tu não fala nada pra polícia

mas olha aqui fala paraos zombem que dá

maior rabo tá entendendo tu nunca mais

vai ver teu filho Falar com os zombem tá

legal eu vou para redação você fica aí

ou vai comigo que que você vai fazer

nessa não fica desse jeito meu Deus eu

[Música]

vou ainda Tá assustada

[Aplausos]

[Música]

amoress não não ISO

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

bom baler é um sequestro é uma criança é

uma criança deic de a moça trabalha na

noite então é teatro não não não não não

não não procura adivinhar não porque Ô

meu meu filho olha aqui você você

terminou aquele assunto do do assalto

tava fazendo não meu santo mas essa aí é

uma matéria muito melhor uma matéria jo

matéria melhor que você não diz o que é

não mas é aqui não tá pronta não tá

maduro ainda tá ainda como é que você

não sabe que ele larga ele larga um

assunto que tá sendo feito ele larga um

assunto do assalto tá sendo feito não

terminou e traz uma matéria que ele não

conclui Mas ou menos eu já manjei não é

um negócio de um Dan que a Isís é um Dan

é um Dan o fato aconteceu um Dan é é por

que você não se abre logo porque não tá

maduro ainda eu tô com quat todos pela

metade pro Jornal Negócio Mas é claro eu

tô pedindo que eu quero não é não tô

trendo uma notícia conta o que eu quero

que você me dê é um pouco de confiança

Você acredita em mim você acha que ô

pera aí como é que pode acreditar em

você você não terminou um assunto você

não terminou um assunto e traz um outro

que não tá completo quer que eu acredito

em você eu quero outro assunto matéria

viva matéria não acabou ainda primeiro

acabou me conhece você acha que alguma

vez já fez alguma besteira sou algum

banana rapaz

[Música]

[Aplausos]

[Música]

boa vezin

bem amizade tem um bolinho desse aqui

bronc aí esse aqui não foi aquele que

matou o guarda não J Pô qual é né Guarda

tá preto isso aí

raz ela vem com dois cara de comer

um rapaz não morre mais hein como é que

é pensei em você hoje hein meu 50 aquele

do B hein é deo né falta de sabendo

pintado aí que você paga 150 ainda paga

essa aí ó é ó tua rocha mesmo hein cara

ahou uma vez agora sua vez

né é seguinte tudo bem tá deiro aí

trabalhando tô

batalhando vou começar a Batalha agora

minha batalha começa pagando

aí tem que pagar Car 150 também né É ó

então faz o seguinte o teu 50 eu já te

pago agora e tu vai ver que não fo

maravil he isso aí a gente paga depois

Grand Aqui não falta morou não paga

aía aí é isso

aí você conhece ess cara

[Aplausos]

aí boa como é que é tá f uma corrida

vamos bora lá tô aquio vamos bora lá tá

chovendo hein bora vamos nessa né Bora

tá chovendo molhado hein cara paga aí

bicho aí gente boa quanto é que foi o

paga aí viu aí ó paraga aí aí D tem Tá

certo Tom

aí bora lá apagar aqui Não ah a gente se

vê lá hein vai me deixar na pior

né PR onde é cara vamos até Lapa Lapa

por clo que cara isela corrida de você

me apresentar rapaz por que Não por ali

na Lapa que que tem Parece até que não

tá por cima da grana aí eu tô precisando

da grana Ah até tá uma boa né ol é cara

tá molhando tá chovendo aqueles bagulho

he que bagulho eu não entendo disso por

você tava com um monte de bagulho aí

rapaz você tá por cima aí hein Olha aqui

você trabalhou hoje já pô rapaz desde

quatro e tô a fim de levantar uma

graninha aí tá no final do teu

expediente ô já acabou né eu vou começar

o meu agora Man vamos n seu expediente é

aquele

bagulho sabe o que que tem aqui dentro

frescura tá sabendo não muita frescura

muita fantasia morou vamos comea trabar

é meu irão por fantasia que eu tô atrás

é aquela do Bagulho que bagulho não

entendo disso Man vamos nessa Que nada

rapaz Vamos embora lá até me dar uma

força vamos lá tá bom não tá de relar

não vamos lá vamos lá vamos lá eu tô Aim

daquele bagulho bandeira dois

[Música]

[Música]

e

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

k

[Música]

k

[Música]

[Música]

não sou dessas transas não hein cara mas

não dá para rejeitar um

lombo te conheço cara

de outros carnavais

morou também gasolina tá

cara de 4 horas para cá 120

mango

é antes é que eu tava numa boa

sabe transando numas legais aí

fazia o que cara mas boa aí cara

transava coisa fina que que é coisa fina

fumo fumo já era rapaz era marinheira aí

nesses mais aí

sabe Chivas ral

passaporte

palatin teve muito nego aí tomando

passaporte em minhas costas eu no duro

aqui nego lá tomando no

passaporte depois ver os Homes a gente

entrou pelo

Cano estou aí nesse trânsito de

muquirana não tá

dando a praça tá ruim Man te cuida que a

praça tá ruim a

descer tá dando nem pro café

carnaval de Niterói é bom né

cara tá falando grego

cara você é

casada sou casado mas não sou

capado ah

falou te conheço

a

[Música]

Você conhece isso aqui

cara Lira do Delírio é lá de Niterói

hein É isso aí bloco da Lira do Delírio

agora você se lembrou né É agora eu me

lembrei Pois

é isso aí vi cara

p

[Música]

a

[Música]

c

eh Oi nega oi tudo legal como é que a t

boa é faz um cafezinho pra

gente bom tá

legal vamos ver chou uma hora tem açúcar

tem açúcar lá em cima da prateleira

naquela lata

grande uma hora meio ruim

quea aqui você não Mou que

viessa escuta que eu pedi dois cafés

escuta Olha aqui eu tenho que resolver

um assunto aqui no particular faz favor

espera ali que eu já volto vai ver se

eual

CL

Hum que que é você mandou que viesse

aqui eu para ficar com você para trar

ess aqui com

você ficar aqui na sua casa eu

vi meu problema é o seguinte Cláudio

eu tô

precisando deixa levar ess aqui a gente

já conversa o que que é escuta volta

outra hora não dá pr conversar agora mas

não é precisando precisando 2 precisando

daele dinheiro u a gente comou é só por

ISO oo que a gente Lou foi

o foi um contrato de 25 milhões não

né Por

is tem para mim é isso espero que você

entenda cigar aqui cadê o cigarro vai

para o cigarro o que entendeu o quê tem

nada com você entendido Olha

você chor uma hora ruim faz favor

resolve esse problema de outra maneira

eu não posso fazer nada eu tô aqui

preocupado

demais deixa aar um cigarro

aqui cigarro Cadê meu cigarro

casaco gost Cadê aquele casaco que você

levou daqui minha minha

filha

Cláudio Cláudio Ei

Cláudio beijos m tá

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

tuniquinho da Zezé carteira assinada na

malandragem dando duro até essa hora

negócio é grande Gosto de levar vantagem

tudo certo

[Música]

[Música]

w

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Você conhece isso

aqui se que você não lembra n Olha o que

tem escrito

aí L do Delírio lembro carnaval Niterói

se lembra você se bloco Mas que que é

esse trá esse trá tava em cima do cara

que incendiou eu consegui livrar esse

pedaço você não lembra de um cara

chamado Tony carregava esse

standarte

engira vou comer sua

mulher não pera tanta gente não sei

tanta gente carregou esse

estar pava mais tempo você meio desmo

secado Ah não eu não me L ela tá muito

louca esse

cara

per Esse cara é o rip

Rapaz perio esse cara é o

rip Esse é o r da que passou bagulho é o

mesmo cara é o Tony é o mesmo cara

mas é demais né é demais ele conhecia

ele conhecia o tal de tunico tunico

atravessador porque encro demais é o

cara que tava no carnaval com a gente

Niterói é o o Hip que você passou o

bagulho é o cara que foi incendiado com

a bandeira em cima essa turma você tá

metida é barra pesada hein n cuidado sei

se é barra pesada mas is que eu tô te

dizendo Pois então você tem que juntar

as coisas Coincidência não é assim no

mais não fica acontecendo assim que

loucura

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

e e e eh e e e e

[Música]

k

[Música]

[Música]

[Música]

me chama de meu Neo não me chama de meu

Neo não me chama de não ão fora daqui

que que mandou você entrar no meu carro

Olha aqui eu quero você só na

[Música]

cama n ver ISO você você sabe

[Música]

dis

olado é você

[Música]

tudo

bem o dia já tá

clareando

vamos vai ser um dia

lindo vai ser um dia lindo Cláudio

hum

acorda eu vou dormir muito tarde

onem eu sei que você foi dormir muito

tarde eu te esperei

você não

apareceu mais uma vez eu te esperei meu

bem Te falei que você não precisa me

esperar Eu sei você já me falou mas eu

preciso te esperar porque eu tenho que

dar satisfações às pessoas você não pode

fazer isso comigo clud posso fazer o quê

você me deixa sozinha Claud Você sabe

que eu tô trabalhando eu tô tratando de

negócios você trabalha toda a noite a

noite inteira até de

madrugada agora é toda a noite isso toda

a noite isso eu já não aguento mais eu

tenho que dar satisfações a todo mundo

minha família disse que você deu o golpe

do baú e eu tenho que falar o qu nervosa

eu tô nervosa é claro que eu tô nervosa

eu tenho que n você não pode começar

assim o seu dia mas você me deixa

nervosa porque você todo toda a noite

agora você me deixa sozinha o que que é

isso

Cláudio como é que

é dando bem essas coisas aí

por ISO esse café que a a prou acordou

naqueles dias

hoje e eu hoje nós vamos lá não

hum

hã Eu você sar Hum uma boa

que

dia ainda tem que dar um toque naquele

[Música]

cara eu preciso consertar minha cabeça

eu

preciso eu preciso botar minha cabeça no

lugar

dá um descanso PR

ela D um descanso para meus pés

também quando era garota eu adorava

dançar e as pessoas da minha família não

queriam que eu dançasse porque eram

protestante porque meu pai não gostava

que eu Dan meu pai achava que dançar era

uma coisa de [ __ ] botar maiô e dançar

era coisa de [ __ ] eu tinha uma irmã que

morreu de

câncer e que era menos Graciosa do que

eu para

dançar e no dia que ela morreu quando o

enterro

saiu as visitas que ficaram em casa que

me acompanharam o enterro ficaram me

assistindo eu fiquei no

corredor dançando

[Música]

k k

[Música]

i k

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

sambo liba com a força dear

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

r

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

vir

[Música]

V

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Tone dei uma dicas que aqui eu ia

faturar jorar situação eu noida né

entrei resultado entrei parei gostei

entendeu Mas não é grande coisa

sabe você tinha uma esperança eu tinha

esperança de alguma coisa né conseguir

um coroa que me desse uma boa vida uma

boa vida um novo amor encontrei o coroa

n que eu queria amor não encontrei

encontrei a boa vida mas amor não

[Música]

que Bele Vamos Cantar Sem desafinar que

meu ouvido é sensível tá e eu não sou

otário de entrar nessa que o manando

levou bagulho rapaz eu não t sabendo

onde é que tá Aqua entendeu Vou parar no

lugar que eu não sei papo de

atravessador eu não vou entrar nessa não

Última Chance levanta o cara e traz o

bagulho senão vai ter é grana eu tô

dando graças a Deus esse negócio ter

sumido porque senão quem tava na polícia

era eu entendeu E ninguém gente dava um

jeito a gente dava um

jeito Olha que eu faço uma fogueirinha

no seu nariz

hein que que esse cara

aqui que que ele falou um negócio do

bagulho eu bem que te disse que esse

negócio sabendo mas por que ele tá tão

nervoso por causa D segura a barra ela

falou no meu nome Ainda não mas ela tá

apavorada vai firme que ela sua ótima

joia V estimada

[Música]

[Música]

Eu prometo te pagar tudo em 10

vezes que que você tem Cláudio loucura

Pera aí olha eu te

amo eu já vi essa cena

antes eu já vi uma vez não precisa se

preocupar

não Eu não tenho razão nenhuma para me

preocupar tudo a minha

volta está

parado as coisas estão

Imóveis não se

modificam são

estáticas por é que eu vou me

preocupar eu só tenho

que seguir em

frente o CL tá triste que que el fica

ass fica

comigo não sei não

fica eu furo todos os buraquinhos do seu

cartão então

[Música]

[Música]

p

[Música]

aag bua

[Música]

lama

[Música]

Guama gu

[Música]

mama

[Música]

[Música]

[Música]

ah

ah

[Música]

[Música]

você vai ficar aqui quanto eu quiser vai

dar uma de manchão é ol eu acho o

seguinte se o homem quer uma mulher em

seu próprio benefício ele tem que lutar

por isso entendeu e tem que pagar um

preço exato você tem que pensar sobre

essas coisas é uma questão de Psicologia

mas aqui dentro quem manda sou eu você

vai fazer o que eu quiser olha meu filho

se você quiser ficar comig se algum dia

você quiser lembrar de

vai ser assim pelos momentos legais que

nós tivemos juntos entendeu Porque Nós

escolhemos porque eu te amo porque você

me ama não vai ser porque você vai me

dizer eu quero não Cláudio você é muito

voltado para si você precisa ver o

seguinte eu sou uma mulher independente

eu sou uma taxel mal cheg ho

fazer defender uma R [ __ ] fiscal de

merda não dá não não dá mesmo ô Jorge qu

Jorge quebra meu galho Jorge dá uma

lavadinha para mim aqui hein Jorge elé

Jorge eu não tolero cocô Jorge eu vomito

J tem que ser rapaz quebra meu galho

ninguém lavou fralda minha não rapaz eu

acho até que não tive fralda tá quebra é

o seguinte Rapaz esse cocô aí não tá

legal hein não tá legal tu vê aí como é

que fica hein J quebra meu galho ol não

vou lavar nada não hein vou deixar essa

merda assim

també cagado que eu V vou lavar nada

mesmo não

sabe como é que é malandrinho não tá

afim de colaborar não hein he neném fica

sem fazer cocô neném

he sem cocô tá gasolina aumentará na

terça-feira Ô malandro tu já esquentou a

mamadeira he uma madeira meu irmão T

preocupada com a gasolina que vai

aumentar na

terça-feira você tá assim de diferença

malandro pintou sujeira vai ter que

dividir tu não tá sabendo que dividir

meu irmão eu tô aqui na segurança Você

tá sabendo disso e eu vou ficar de babá

o tempo inteiro problema seu meu irmão

Olha eu não t afim de esquentar cabeça

com você não tá faz o que você quiser

que eu vou dar um telefonema tá é meu

irmão tá muito nervoso vai a luta se for

a barra da criança que eu vou telefonar

he deixa comigo

[Música]

sentinelas da Tupi Brasil reduz seu

déficit em conta corrente Governador vai

se reunir com Diretoria da Sudex segundo

a meteorologia o tempo vai continuar

chuvoso mas a temperatura vai entrar em

elevação passe FR como é que é se pao já

se acertou com a Ness Ô rapaz ISS é

problema meu minha criança como é que

está a criança tá legal mas eu já estô H

quase uma semana com ela né vai ficar

com ela às vezes precisar rapaz eu tô te

pagando para isso mas eu tive até que P

outro cara na transação isso é problema

seu que mais mas não tem mais nada não O

problema é que o orgulho Olha eu já

transi o papo com ela Ah tá então você

espera vir falar com você e você me

telefona ainda quero pegar essa mulher n

que uma delegacia eu pago uma fiança mas

quer L na minha mão

R leva essa grana mas Cuida dessa

criança hein

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

than

Lord tudo bem

você mais ou

menos tava querendo falar com você

Claud é o seguinte eu acho que você é

muito

b e eu tô no

pior eu tô precisando de amigos eu tô

completamente sozinha alguém

oroso pior que você tá aqui nessa manira

tá aqui de já te falei mais mil

vezes is comig você tem não apenas essa

amigada Você tem tudo que você quiser

clud não é isso deixa eu te explicar

entendeu esse negócio de você me querer

para você e tal esse é outro papo depois

a gente leva ISO no momento meu p é uma

coisa muito mais

importante sabe o que que é o seguinte

eu tô precisando de

dinheiro eu acho que você pode me

arrumar esse dinheiro Isso eu já percebi

e já te dis também o que que você tem

que

fazer o malandro queria comprar as

opiniões da

Dama seus pontos de vista sua

liberdade Mas ela er honesta demais para

ait as condições

do depois a gente transa essa da gente

que você querendo momento precisando de

uma pessoa de uma amig você não gosta de

mim

você você não que meu amig gost de

[Música]

vai acho que foi por aí que me ocorreu

uma ideia meio

arriscada Por que que você não vende Por

que que você não vende vende vende o

guri guri vende que que é isso vender

guri guri qu Car minha santa ISO dá uma

nota na estranja dá uma nota tu não vê

que estão até adotando vietnamita pô

vende pode ser até que sobe uma nota

para você você paga os homens sobe até

mas aí eu peco meu guri guri ué minha

santa C para nós como amor de mãe me diz

uma coisa ele vai est muito feliz longe

de você você pode dançar em qualquer

momento como é que vai ficar essa

criança hein isso é demagogia Pô você é

repórter transa com polícia Você tá

sabendo de tudal pera para cima de mim

para cima de ti sim cima não é esse não

o papo não é esse não o papo é o

seguinte vende o guri guri transa você

que é

sábio transa você que é sábio que é meu

amigo que é repórter que transa com a

polícia sa na montanha não pera aí pera

aí pera aí você eu fico falando e você

fica dizendo umas coisas que é sábio que

transa com a polícia que é reporta e tal

agora depois você arruma o esquema de

trazer meu guri guri para mim pera ol

depois depois é depois a gente tá

falando é agora deixa de ser louca

dispersiva Ah tu não Te manca mher tu

tem problema

agora agora

PR mim a coisa mais importante é ter o

meu guri guri entendeu Pois por isso é

que a gente tá nesse papo di acostumar

com a ideia que esse negócio de guriu

guriu tu pode ter outro guriu garigari

gueri pode ter quant nada disso

qual agora [ __ ] perio Qual é a sua

guriu

garig

sim você eu acho que a única único amigo

que eu tenho é você de repente você se

refere

PP minha senhora PP

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

por

você a fiz

menos sacrifíci

[Música]

até meus

vícios eu

[Música]

abandonei me

dediquei para você com

lealdade e

o meu coração

me

[Aplausos]

[Música]

entreguei Passou o

tempo muito

tempo vários

anos só

desen foi o que eu

consegui pode por

[Aplausos]

desse

[Música]

castigo foi uma

graça que de Deus eu receber

[Música]

Passou o tempo

[Música]

Boa noite dama como é que tem passado

tudo bem tudo

bem E o cartão cheio de

furinho como sempre então o leite das

Crianças tá garantido fala em criança

como é que tá seu

neném sei não você sabe como é que eu

vou saber você que é mãe não sabe eu vou

saber

graça ó cara meu filho foi roubado sabe

roubado é meu filho foi roubado e me

pediram uma grana muito alta por ele Hum

E eu não tenho essa grana não eu já fiz

tudo que eu podia fazer e não conseguir

hum agora eu não tenho a grana mas eu

tenho uma proposta Proposta é para quem

roubou meu filho

é e Que proposta é essa

é o seguinte o

sequestrador vende meu filho pra pessoa

que compra e você vai concordar em

vender seu

[Música]

filho é porque eu acho que ele vai ficar

melhor na amor de uma pessoa que compra

do que na amor de uma pessoa que roubou

ele quem compra tem mais interesse é

justo

justo é um direito

né é um direito agora tem outro direito

de mãe

também eu quero saber o nome da pessoa

que comprou meu filho

tá é justo é

justo eu tô vendo que vai chover na tua

horta né grana vai

pintar eu não posso fazer nada por você

a não ser

esperar a minha parte nesse negócio tá

eu não esqueci não hein

tchau dama

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

a

[Aplausos]

[Música]

AM

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

k

[Música]

Dr an Pedro eu já disse para não trazer

criança aqui no hospital que é muito

perigoso desculpa Doutor foi engano vem

cá J vem cá sen já que trouxe fica

Doutor quanto é que eu posso apurar pela

moamba aí pelo quê pela Muamba Doutor

isso não é uma Muamba isso é um ser

humano idiota sim senhor bom ele é um

machinho n Branco 15.000 não dá Doutor

eu tenho compromisso com a mãe dele de

25000 Doutor Tá não vamos discutir preço

is é uma bobagem você passe a noite lá

em casa mas eu resolvo isso tudo tá e

onde é que o senhor se esconde Doutor eu

moro num sobrado na Rua marquin São

Vicente 1303 tá doutor a minha

especialidade não é essa essa é a

primeira vez sabe Mas dependendo do

resultado nosso por favor Não trate isso

como um negócio trata-se de uma caridade

endeu mas sempre pinta uma grana né dor

pinta o quê sempre pinta uma grana né

Doutor pinta o que pinta é é dinheiro no

to ah tá claro claro todo mundo que

trabalha tem que ser pago pelo trabalho

tá bem dor Então tá doutor obrigado

então até a noite 133 é Vem cá vem se

você encontrar um [ __ ] no latinho se

você me traz que eu tenho onde colocar

Tá mas a preferência é louro né de olho

azul

infelizmente imagina um [ __ ] na Itália

sendo alimentado desde criancinha D ali

um tremendo ponta de lance Doutor então

muito prazer Olha eu acho que eu já

tenho até um mais um Invista sabe até

logo bom rapaz

eu sei que O Rapto poderá se complicar

caso eu exagere um pouco mais sabe como

é que é né por isso resolvi tentar uma

solução de

repóter també Preciso comer

[Música]

sabe onde é que você errou sabe onde é

que você errou Você misturou as antenas

você se apaixonou por uma mulher Aqua

notícia em vez de você se apaixonar pela

notícia a notícia que é importante a

imprensa explora a notícia rapaz

você se emb ananou Você misturou antena

você se meteu a fazer uma reportagem

primorosa um material primoroso não fez

fotografia sabe por quê Porque você se

envolveu com a mulher você tava amando a

mulher ábito do filho dela você tava

amando a mulher você se envolveu com a

mulher apaixonado por ela e deixou de

fazer a matéria você não fez a matéria

meu amigo Você não fez a matéria você

não fez foto você passou não tem

jornalismo moderno jornalismo moderno é

assunto é matéria é dinheiro

isso não é L você passou você passou a

ser personagem da história resultado

você tá fora dessa você tá fora você tá

envolvido você vai fazer a matéria da

[ __ ] e lar o assunto do sequestro o

assunto do sequestro é comigo eu vou

botar o do cara você tá fora disso

[Aplausos]

fora ele acaba de dizer blá blá blá

bem vai passar C convit assistir o filme

L mando inclusive O negativo colorido

certo Tá tudo bem Tá tudo bem Tudo Azul

na América do Sul o Pedro de Lara não

gosta de Muler então repito agora comigo

não está acontecendo

nada não está acontecendo nada 1 do e TR

não está acontecendo

nada ah tudo isso é carnaval é tudo isso

é carnaval

é 500

[Aplausos]

par você

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

aqui olha

muito bem muito bem ganhou peso hein Tá

melhorando enquando for PR Europa a você

vai gar mais peso né rapaz né Ah vai ser

bem nutrido meu filho bem

nutrido porque aqui fogo n não tinha

muita coisa não né olha só ó aqui

ó que que

foi que que foi vem cá vem cá vem cá vem

cá Sen da peste tu vai PR Europa rapaz

não vai mais comer vai com tu vai comer

pasta chuta tu vai comer pasta chuta tu

vai ficar forte e

bonito mon melhor vem cá vamos ver aqui

oizinho

[Música]

[Música]

quem é o mico de prant Tou velho que que

ele disse el disse trabal boa tarde o Dr

Antônio Pedro tá aí Dr Antônio Pedro

viajou PR São Paulo como viajou PR São

Paulo não trabalha aqui todo dia eu ouvi

dizer que ele vai viajar para fora do

Brasil Pr fora do

Brasil ele não vai voltar aqui Não antes

eu não sei não sabe é também não sabe

né Tá certo sim mas vem cá e não sabe

quando é que ela vai ganhar não M ainda

pensei que ela fosse ganhar agora

qualquer dia realmente avão cheio de

criança né

he an

olivea já

segi

Legal vamos viajar

rapaz vamos viajar

[Música]

São Paulo viag

[Música]

1930

Salvador 8:15

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

Qual é Manu esa calma calma calma eu

quero perguntar o senhor se o senhor

conhece ess tu é cano cara que cano Por

que rapaz já tá assustado então não tem

papo com você Man calma calma s t Pero

se você conhece ess não te interessa tu

tá pirado você matou esse cara você

matou raz

[Música]

rapaz te manjo eu te

manjo vai ver

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

Alô que tá falando

que papel é esse

rapaz

Alô quem é que está

falando quem sou

eu eu sou aquele que cuspiu no olho da

cobra que malandro que tu é Hein tu te

deu mal nessa meu irmão atravessador de

capinha é tu pensou que tá te metendo

num 281 mas não é 2 não é 1 do 1

assassinato meu irmão dá uma cana dura e

creme rapaz eu nunca menti nada disso

Que papo é esse Alô quem

fala quem é você quem sou eu Tu não tá

sabendo charope São João eu sou a

tosse e aquelas molha que tu pensava que

tu estava bem Hein tu não vai mais poder

comer bacalhau não meu irmão tu vai

curtir uma pesada V te botar na naquela

caçapa Sabe aquela caçapa feia horrorosa

e tu vai para lá para trás das grades

[Música]

[ __ ] agora eu vou passar hein [ __ ] vou

entrar hein vou entrar hein

[ __ ] fechei sinal que

[ __ ] quero ver a gente andar quero

ver quero ver andar nessa

[ __ ] bora

[Música]

[Aplausos]

você no hospital foi o doutor queem era

a criança que você levara é meu irmão

que irmão Rapaz você não tem irmão é não

é meu sobrinho é filho sobrinho é filho

de quem filho da minha irmã irmão tu não

tem irmã n não eu tem irmã sim on é que

ela mora mora em São Gonçalo eu vou lá

em São Gonçalo hein você conta para mim

direitinho que eu tiro eles Daí conta só

para mim tá só para mim

tá quando é que você foi lá casa noa

hein eu só fui com a essa nova uma vez

há muito tempo por que que você

matou eu não matei ninguém não ai você

conheceu o Tony Dev Niterói né rapaz não

conhecia não não me lembro não como não

se lembra eu não me lembro não você não

ter chegado uma [ __ ] não transa essa

não eu não tro não eu

juro tá f

ai faz mais isso não gente bora rapaz

faz mais isso não por favor

direito direito ninguém vai mais deixa

eu

dormir vai contar pra gente rapaziada

você conta só mim mas eu não sei o que

vocês querem saber aana

Cara vocês querem fazer saber não a

grana cara brincadeira isso eu disse a

grana

cara eu não sei quem

dis eu não sei de Tony não eu não sei

quem é Tony meu Deus dis você matou ele

né eu não matei ningém

matei ninguém não rapaz meu negócio é

outro Qual o teu negócio Pede licença

meu negócio é andar por aí rapaz não tem

nada com isso não eu só não trabalho

nãoa

não o que que vocês querem saber eu eu

não tem nada para dizer vamos perdendo

tempo

não Quanto é brincadeira a brincadeira é

com amiga minha ela é minha amiga amiga

amiga minha do do

[Música]

Dan nome dela não conheço o nome certo

não eu não sei o nome amiga tua é amiga

mas é amiga de transação mato [ __ ] mato

brincadeira [ __ ] que que te pagou o

bagulho não tem

bagulho você vai conversar com ele aqui

tá

aqui eu não tenho nada para contar não

rapaz eu não tenho nada para contar você

é gente boa você é gente boa Legal conta

PR mim direitinho a Rapaziada vai

embora um cigar depois depois você f um

cigar

manda a Rapaziada embora aí um

cigarrinho

gimis você vai dizer pra gente eu não

tenho o que dizer Não eu não tenho o que

dizer

não vai dizer para mim

quem é ton não sei quem é Tony não gente

por que você matou eu não matei ninguém

eu já disse não

matou não tem nada com isso não meu Deus

eu não tenho nada

[Aplausos]

ah

[Música]

[Música]

k

[Música]

k

[Música]

k

[Música]

k

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

pera

aí para lá

C

[Música]

[Música]

l

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Y te conheço hein você tá Sua de Beira

no to Ei minha filha que que você tá

fazendo aqui você tem furado muito

cartão eu te

[Música]

conheço eu sei que você trabalha num

Dancing que é minha filha suaa que

tristeza é essa você já recuperou o seu

filho P vem cá vemar o Carnaval minha

filha vem corta

essa fica na sua

V para de

sonhar

estourando Cadê teu filho você não

recuperou não você não recuperou

filho carnav carnaval Tá super

animado hora de Son

S Sonia Sonia

Sonia mamã eu quero mam me dá chupeta me

dá chupeta me dá chupeta com bebé não

chorar eu

quero eu qu eu quero que que quer pode

casa minutinho mamãe he

seu Francisco tá aí tá querendo falar

com o papai seu pai tá no banheiro papai

Ei seu Francisco tá aí tá querendo falar

com o senhor Diga a ele que seu

Francisco eii papai disse para você

entrar e estou com licença G como é que

é agora serra serra serra serra serrador

quem mais Serra mais ganhou Serra

comadre que eu Serra compadre a madeira

do pobre FR Serro Milo um bom cina Serra

de lá que eu Serro de cá

[Música]

k he

[Música]

k k

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

Quando te encontro nesses carnavais Ness

iiot eu sei que você

sonhou não sei se antes ou

depois ontem ou amanhã

apenas que sonhou porque sua alegria é

imensa e quando eu te perco em todos

esses carnavais eu penso sonhar com

você para tudo recomeçar na

[Música]

quarta-feira

[Música]

h k

[Música]

k

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

k

k

[Música]

k

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.