All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Dekh Zara Pyar Se - Episode 03 - 21st Feb 2026 - [ Yumna Zaidi & Hamza Sohail ] HUM TV [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

ब्रो

तेरी डेस्टिनेशन

पहाड़ों से आई है ना आज जमीन पे थोड़ी

आएगी मैं गेट खोल के आती हूं

अब्दुल कुद्दूस भाई कब लेके आए बारात

अली को पसंद आ गई है माला।

रूमी बाजी के फादर ने अपनी बेटी से मिलने

के लिए एक लड़के को भेजा है। हालांकि उसकी

शादी की डेट फिक्स हो गई है।

मेरी टाइप थोड़ी डिफरेंट है।

मैं इतना कंजर्वेटिव नहीं हूं।

सगी दादी हूं मैं तुम्हारी। सगी दादी।

हां। और उस बुड्ढे ने तो मुझे दूध में से

मक्खी की तरह बाहर निकाल दिया तुम्हारी

शादी के मामले में।

यार दादी, मैं क्या कहूं? उन्होंने पाला

है मुझे।

तो एहसान किया है क्या? मैंने भी पाला है

वशी और वलीद को हैं तुम्हें भी पाल लेती

मगर वो वो तो दबोच कर बैठ गया तुम्हें

सारी उम्र एहसान जताने के लिए

आप इतनी टची क्यों हो रही है

देखो मैंने कभी तुम लोगों में फर्क नहीं

किया

तुम्हारी जिद पर मैंने वशी को कराची से

इस्लामाबाद भेजा एमएस करने के लिए वरना

यहां भी हो सकता था और उससे भी सस्ता

आई नो मैं बात करती हूं नाना से खबरदार जो

है तुमने इस बुड्ढे कूसर से मेरे बारे में

कोई बात की होगी जहर लगता है मुझे वो जहर

पता नहीं कौन बार-बार फोन किए जा रहा है

मनोज।

अच्छा आप फ़ अटेंड करें। मैं आराम से आपसे

बात करती हूं।

हां भाई कौन है? क्या बात है? क्यों फ़ करे

जा रहे हो? बार-बार। हैं? मैं अपनी पोती

से बात कर रही थी। तुम्हारा फ़ टू टू टू टू

कर रहा था।

आई एम सॉरी। मुझे अंदाजा नहीं था। इतनी

लंबी कॉल होगी।

अच्छा हां बताओ। घर के सिलसिले में फ़ किया

है।

जी जी मैं

अगर मेरी शर्तें हैं कुछ याद रखना।

जी जी बताएं।

जी जी समझ गया थैंक यू

अरे वो

टाइम जाय मेरा मुझे तो लगता आग हमारे

स्टूडियो में नहीं उनके दिल में लगी है।

वो खातून शफकत मुनीर भी किसी से कम नहीं

थी। अच्छा नहीं तो कहा क्या उन्होंने?

खुशी ब्रो शी इस बीइंग टफ। 6 महीने के

एडवांस का मैंने लालच दिया ना तो फौरन

कहती है कांटेक्ट कर लो। एनीवे ओनर क्या

कहता है?

यार मेरी तो ओनर की अमेरिका वाले बेटे से

बात हुई है।

हां कुछ सेंसिबल लग रहा था, बेहतर लग रहा

था। कहता है एक हफ्ता दे देगा शिफ्टिंग के

लिए।

थैंक गॉड।

माय शो गॉड। मुझे लग रहा था हमारा सारा

सामान ठंडे बाजार में पड़ा होगा। चल

फाइनली सम गुड न्यूज़। इजी हो के खाना तो

खा सकते हैं हम।

वो तो आप चाह रही मैं इंकार कर दूं।

ये हाथ तो मैं पूरी जिंदगी पकड़ना चाहता

हूं बेबी।

हाउ डे यू

स्टूपिड स्लीप

यार सुशीला क्या मिलाया तुमने कॉफी में?

मेरे दिमाग में ना ऐसे इंतकाम की आग रोशन

हो गई है।

और मेरे अंदर इतनी एनर्जी है कि मैं बारूद

की तरह फट जाऊं शेरोज़ पर।

अरे मेरी कजन

मेरी दोस्त मेरे पास एक प्लान है

तो बताओ ना मेरी कजिन के ना मेरे दिल पर

गिरे थे और अगर मैंने उस आदमी को दुनिया

की नजरों में ना गिराया ना मेरा नाम बदल

देना तुम लोग

मैं भी इसे गोलगोल घुमा के जर्मनी में पटक

दूंगी बताओ क्या करना है

हनी

ट्रैप

अच्छा बाद में मिलते हैं।

हां

अब बोलो।

चल क्या रहा है रात से? बदला।

मतलब किससे?

उससे जिसने तुम्हारी रात बर्बाद की है।

मिशन हनी पे अब स्टार्ट हो चुका है। तुम

सब निकलो। मैं उसको फ़ोन पे घुमाऊंगी। तू

तैयार तो होने दे। आशिक का जनाजा है। जरा

झूम के निकलें।

तुम कहां झूमने जा रही हो? तुम भी चलोगी

बे। तैयार नहीं हो ना? चलो चलो चलो।

ये कर क्या रहे हो तुम लोग यार?

तुम लोगों ने हनी ट्रैप किया उसे।

हां। और प्लीज अपना मोरल वैल्यूस के

लेक्चर देना मत शुरू कर देना।

क्या जरूरत थी यार? मेरा मसला था ना ये?

हम तुम अलग-अलग हैं। अलग-अलग तो नहीं है।

वैसे मैं भी इंतकाम की आग में झुलस रही

हूं।

अब उससे झुलसाएंगे। चलो। चलो।

सोचो वो सुकना की दो सेल्फीज़ देख के पागल

हो गया है वो।

चलो क्या ही विडो है

यार सुरेश मान ले यार मेरी बात। यार एक

सेकंड रुक जा ना यार। किधर जा रहे है?

तेरी क्या जल्दी है? यार इकट्ठे चले जाते

हैं कराची। प्लीज

जुनेद से नहीं ओनर हैंडल नहीं हो रही।

प्राइम लोकेशन हाथ से निकल जाएगी। जाके

कॉन्ट्रैक्ट कर।

यार तीन दिन का इवेंट है यार। अकेले कैसे

हैंडल करोगे? यार मैं संभाल लूंगा ना।

पूरी टीम है मेरे पास यहां पे तो क्यों

टेंशन ले रहा है? जाके कॉन्ट्रैक्ट कर

बल्कि शिफ्टिंग भी करवानी है।

हां

चलो आपकी इजाजत हो तो मैंने मॉल से कुछ

चीजें लेनी है। ले लूं।

आ जाओ मैं ड्रॉप करता हूं।

कहां हो बेबी?

तुम्हारे चक्कर में दो-दो शर्ट ले चुका

हूं, यार।

बस ठीक है, मैं आ रही हूं।

टारगेट पहुंच गया उसी शॉप पे।

अब आगे तुम लोग का काम।

इतना सोफिस्टिकेटेड कलर

आप कौन हैं?

मेरी एक ऐड एजेंसी है। आप ऐड में आना पसंद

करेंगी?

एक्सक्यूज मी।

सॉरी अगर बुरा लगा तो।

एक्सक्यूज मी सर आपको बैग चेक करवाना

होगा। आई थिंक कपड़ों में कोई टैग लगा हुआ

रह गया है।

या ये भी तो हो सकता है कि इन्होंने किसी

आइटम की पेमेंट ना की हो।

एक्सक्यूज मी बिल है मेरे पास।

नहीं नहीं मेरा मतलब है बाज औकात इंसान

बाय मिस्टेक भी तो आइटम डाल देता है।

ऐसा नहीं हूं मैं। बिल है मेरे पास।

चेक कर लें।

हेलो वीडियो

आप इनका बिल चेक करें।

मुझे तो बड़े कंफ्यूज लग रहे हैं ये।

आप क्यों इनवॉल्व हो रही हैं?

प्लीज। सर ये तो दो शर्ट्स का बिल है।

एक दो

तीसरी तीसरी मेरी नहीं है।

आई एम सॉरी सर लेकिन निकली तो आप ही के

बैग से।

बहुत गलत बात है।

आई डोंट नो ये कहां से आई है इसके बीच

में।

एक्सक्यूज मी। मैं यहां का मैनेजर हूं। आप

आए मेरे साथ।

मैंने कहा ना ये मेरी नहीं है। यार तुम

बाज नहीं आते अपनी चीफ हरकतों से। आप कौन

हो, भाई?

आप जानते हैं इन्हें?

हां, वो लास्ट मंथ में पकड़ा गया था यह

दूसरे मॉल में।

हां, डिसस्टिंग।

शर्म आनी चाहिए ऐसी हरकतें करते हुए।

आप चलें आए मेरे साथ।

मैंने नहीं की चोरी।

आ जाए ना आ जाए।

सुनो सुनो दुनिया वालों एक तो चोरी करते

हैं। ऊपर से मुकर रहा है ये।

हां, हां बिलकुल सही कह रही हूं।

चलो।

नॉन आई स्वेर। मुझे नहीं पता शर्ट कहां से

आई है मेरे पास। सर ही इज राइट। यह शर्ट

इनके पीछे खड़े किसी लड़की ने इनके बैग

में डाली है।

थैंक गॉड। आ गया या बकीन?

आई एम सॉरी सर।

किधर है मेरी वो दो शर्टें?

सर ये आपकी दो शर्ट।

हेलो। माया।

इडियट चोरियां करते हो तुम मॉल्स में

जाके? शेम ऑन यू। मुझे तुमसे कोई बात नहीं

करनी। ब्लॉक कर रही हूं मैं तुम्हें।

आइंदा कॉल मत करना। नेट पे देखी है

तुम्हारी चोरी की वीडियो।

मेरी चोरी की वीडियो? सोशल मीडिया पे।

ओ

जल्दी करो तुम लोग की मनहूस हरकत किसी

कैमरे में ना आ जाए।

हमारी शक्ल आए ना आए लेकिन उसकी मनहूस

शक्ल अब पूरे सोशल मीडिया पे फैल चुकी

होगी।

क्या किया है? हां

बताओ बताओ इसको।

ओशा बाजी वो कौन सा शेर था कर्जे वाला

वो जो कर्ज रखते थे जान पर

वो हिसाब आज चुका दिया

एक्जेक्टली

तू जल्दी

यार आई स्वर्ड गॉड सारा सीन मिस कर दिया

उस कुत्ते वाली की तो कुत्ते वाली की है

किसी लड़की ने

हां हां

मैं हैरान हूं। ये लड़कियों के पास ऐसे

आईडियाज आते कहां से हैं?

यार जहां से भी आते हैं ना मुझे मौका मिल

गया फ्री की एंटरटेनमेंट में अपना हिस्सा

डालने का।

तूने ये मौका देके चौका मार दिया। हां

जो बात है वो मैंने उसे ऐड की भी ऑफर

कराई।

नाइस। बड़े मजे से आके मुझे कहती।

एक्सक्यूज मी।

ख्याल किया कर यार। पब्लिक स्पेसेस में

ख्याल किया कर मेरे भाई। तेरे सर में

हैंगरव मार देती। मैं दादू को क्या बोलता

हूं।

यार मैं क्या बताऊं वो।

फुल ऑफ लाइफ थी यार वो लड़की।

नो वर्ड्स।

अच्छा

चल तू कराची चल के शिफ्टिंग करवा। फिर बना

लेते हैं कोई प्लान।

अच्छा तू रेडी हो क्या शादी के लिए?

रुको जरा दादू को टेक्स्ट कर दूं मैं।

ओए ना कर यार।

इसकी कॉल आ गई। एक मिनट एक मिनट ताबू की

कॉल है।

हेलो अस्सलाम वालेकुम ताबू क्या हाल है

आपके? कौन सी गलत हरकत? शेरोज़ के साथ आपको

किसने बताया?

उसने अगर चीप हरकत की है तो आपने उससे डबल

की है। पूरे सोशल मीडिया पे वायरल हो गई

है उसकी ये वीडियो। उसे कहो कि अभी डिलीट

करें।

आई एम सॉरी तायाब।

गर्ल्स

म्यूजिक ऑन

ऑन

अब्बू

जी बेटा

आप वाकई नहीं बुलाना चाह रहे माला की दादी

को शादी पर

सवाल ही पैदा नहीं होता। अगर मजबूरी ना

होती तो मैं माला के बाप को भी ना बुलाता।

वो लेकिन वनीषा उसकी बेस्ट फ्रेंड है। वो

उसके घर पे ही तो रह रही है माला

इस्लामाबाद में।

देखो मेरा बच्चों से कोई झगड़ा नहीं है।

जमात निकल जाएगी।

या अल्लाह प्लीज प्लीज प्लीज मेरे थीसिस

में इन दोनों से ज्यादा अच्छे नंबर्स आए।

या अल्लाह थीसिस में हमने सबने जो तैयारी

की है हम सबके बहुत अच्छे मार्क्स आ जाए।

अल्लाह मियां मेरी दोस्त ने शादी का पंगा

लिया है। इसे प्लीज कामयाब फरमा। अल्लाह

मियां मेरी तरफ भी एक अच्छा सा लड़का भेज

दे।

अल्लाह मियां प्लीज आमीन।

यह बहुत एटीट्यूड नहीं आ गया जब से इसकी

डेट फिक्स हुई है। ओए मेरी कजिन को कुछ मत

बोलो। रहने दो। शादी पर भी नहीं बुलाया

उसने हमें।

वाह मेरे जीते दो ही दिन में शिफ्टिंग

करवा दी है।

क्या बात है? सब सेट है ना?

हां वैसे तो सब ओके है यार लेकिन एक

प्रॉब्लम है यार।

क्या? चलता फिरता ड्रोन कैमरा है इस घर

में।

ड्रोन?

हां यार वो आंटी

वो आंटी अजीब ही है यार।

मुझे लगता है जानबूझ के डराती है सबको।

शफकत मुनी नाम है मेरा। चलती फिरती दफा

420 हूं। याद रखना

इस घर में रहना है तो इंसानों की तरह रहना

पड़ेगा। समझे?

जी जी आंटी डोंट वरी।

आंटी नहीं मैम।

यस मैम। सॉरी।

क्या कैरेक्टर है आंटी? यार आके देख ली

खुद।

अच्छा चल मैं अभी बाहर निकल रहा हूं। बाद

में बात होती है।

चल सही है। गुड लक। ओके बाय। ओके।

ए लड़के

जल्दी से नीचे आओ फ़ौरन।

जी मैम।

हां भाई। ये बताओ कि तुम्हारा मेन ऑफिस तो

कहीं और है ना? जी जी यहां पर सिर्फ हमारी

रिहाइश होगी और छोटे-मोटे फोटोशूट्स के

लिए शायद इस्तेमाल कर लें।

कोई ऐसा वैसा काम तो नहीं होता तुम्हारे

यहां?

आंटी ओ मैम

जीके एडवर्टाइजमेंट कंपनी है हमारी। बहुत

अच्छी रेपुटेशन है। आप बेशक हमें Google

कर लें। Google अस।

कर लिया था। तभी तो तुम्हें अपना घर किराए

पे दिया है।

तो फिर मेरे से क्यों पूछ रही है?

इसलिए कि मेरा घर मेरी मर्जी।

और ये टोपी कैसी पहनी हुई है इसका? वो

कहां है?

आंटी वो फैशन में है ना असल में आजकल।

अजीब फैशन है। रोटी रखने का कपड़ा सर पे

रख लिया तुमने। आइंदा अगर इस घर में तुमने

ये टोपी पहनी तो मैं इसमें गरमगरम रोटियां

रख लूंगी। समझे?

हेलो।

जी आप आ गए हैं फर्नीचर ले आए हैं साथ।

ओके ओके मैं बाहर आ जाता हूं।

शुक्र यूनिवर्सिटी लाइफ खत्म न्यू लाइफ

स्टार्टेड। रूमी के तो वाकई कुछ दिनों बाद

न्यू लाइफ स्टार्ट होने वाली है।

हां तो तुम भी एंजॉय करना ना मेरी शादी।

एक्सक्यूज मी बेटा हम इनवाइटेड ही नहीं

है।

तो मैं कर रही हूं ना इनवाइट मेरे साथ

चलना।

यार रूमी दादी मेरा ना टांगे तोड़ देंगी।

वैसे भी कल शाम की फ्लाइट है मेरी वापसी

की।

क्या मतलब है कल?

तुम तो मेरे साथ परसों जा रही थी यार।

यार रूमी मेरा भी यही इरादा था यार। मगर

दादू ने फ्लाइट करवा दी। कह रही है फौरन

पहुंच जाओ सुशीला को लेकर।

तुम्हें तो पता है ना मेरी फ्लाइट कल सुबह

की है।

यार देखो सुखी तुम्हारा प्रॉब्लम जेन्युइन

है। लेकिन इसको देखो जरा। खानदानी सारी

दुश्मनी इससे मेरी शादी पे निकालनी है।

यार उम्मी आई प्रॉमिस मैंने दादा को मनाने

की इतनी कोशिश की है ना। लेकिन तुम्हारे

नाना ने उनको इनविटेशन ही नहीं भेजा है।

यार उन लोग का पर्सनालिटी क्लैश है और यह

बात तुम जानती हो मैं क्या करूं? देखो यार

तो तुम्हें आकर उनको लेकर जाना चाहिए था।

गाइस लड़ाई बाद में अभी रूमी का ब्राइडल

ड्रेस लेने जाना है और मेरे कपड़े टेलर से

उठाने हैं। पता नहीं तुम लोग क्या कर रहे

हो तुम लोग यार। ऊपर से टेलर की भी कल कॉल

आई थी। कह रहा है ड्रेस ही रेडी नहीं हुआ।

परसों मिलेगा।

रूमी उदास क्यों हो रही है? आज ना कुछ

एंजॉय करते हैं यहां पे।

क्या करें?

क्या है? तुम नहीं जलोगी? मैं यहीं ठीक

हूं।

यार बस कर दो। छोड़ दो। गुस्सा आ जाओ।

गुस्सा नहीं है भाई। पार्किंग नहीं

मिलेगी। नो पार्किंग का साइन देख रही हो।

ओ ओ तुम लोग जाओ ना जल्दी शॉपिंग कर कर

आओ। सही तो बोल रही है। चलो।

हैं

ये कहां चली गई रोटी हसीना? कॉल करो।

तुम्हें लगता है वो कॉल उठाएगी जितना उसका

मूड खराब था।

क्या करूं? राइट बुक कर रही हूं? हां, कर

लो। मेरा तो इंटरनेट भी नहीं चल रहा।

पता नहीं कहां चली गई है।

ओ भाई ओए हेलो रोको गाड़ी में मैं बैठी

नहीं हूं।

ओ भाई अरे आवाज आ रही है मेरी?

ओ भाई कोई इसे बताएगा।

ओ भाई कहां लेके जा रहे हो गाड़ी?

ओ भाई साहब गाड़ी रोक दे।

क्या करें आप?

भाई साहब ये रोके। ओ

ओ हेलो ये इसको कोई बताएं।

ओ भाई

मैं गाड़ी में बैठी हुई हूं।

ओ हेलो हेलो हेलो

हेलो हेलो इसको इसको इसको बोलो नीचे उतरे

आओ जल्दी जल्दी से बोलो उसको।

पता नहीं नजर ही नहीं आ रहा है इसको।

आजकल अंधों की कमी नहीं है वैसे।

ओह सर जी।

तो ये साबित होता है कि दुनिया वाकई गोल

है।

इतनी गोल है कि मुझे चक्कर आना शुरू हो

गए।

वैसे हैरत की बात है भाई साहब को अब

गाड़ियां बैठी नजर नहीं आई।

कभी-कभी कुछ लोगों को सामने रखी चीजें भी

नजर नहीं आती।

सॉरी। बेबी से बात कर रहा था।

चल इसी बहाने दुनिया देख ली आपने ऊपर से।

ऊपर से देखो या नीचे से? एक जैसी दिखती है

ना समझ आने वाली क्या भाई

कमाल है। ऐसी सिचुएशन में भी अपने नर्व्स

कंट्रोल में रखे हैं आपने। बड़ी बात है।

हां, क्योंकि लाइफ कुछ लोगों को स्ट्रांग

रहने के अलावा और कोई ऑप्शन ही नहीं देती।

लाइफ से ऑप्शंस लिए नहीं, लाइफ को ऑप्शंस

दिए जाते हैं।

अनफॉर्चुनेटली ये सहूलत सिर्फ कामयाब

लोगों को अवेलेबल होती है।

मेरी फ्रेंड्स मुझे ढूंढ रही होंगी।

अरे ढूंढा तो उन्हें जाता है जो घूम जाते

हैं। आप तो सामने खड़ी हैं।

सामने आपके खड़ी हूं उनके नहीं। बाय।

बाय द वे नाइस मीटिंग यू।

लाइक वाइज।

ओ गॉड वैसे

हां भाई कहां हो तुम लोग?

हम तो घर चले गए भाई।

सीरियसली चली गई। यार आई स्वैर।

100 बेमरवत और सेल्फिश लोग मरे होंगे जिस

दिन तुम दोनों पैदा हुई होगी। ओके बाय

यार इसको उधर रखना है यार

यार ये सोफा भी उठा के उधर लेके जाना है

प्लीज

हेलो यंग मैन कैसे हैं

आई एम फाइन और तुम कैसे हो और तुम्हारा

क्राइम पार्टनर कैसा है इवेंट तो खत्म हो

गया होगा

मैं तो आ गया हूं कराची वो शायद मेरे मेरे

ख्याल है दो दिन में दुबई जा रहा है।

खैर आप बताएं क्या चल रहा है?

अ

आखिरी सांस से

ओ व्हाट?

आर यू ओके?

नहीं।

क्या मतलब दादू? इज एवरीथिंग फाइन? सब ठीक

तो है?

बेटा दिल को कुछ हो रहा है।

दादू, आप एम्बुलेंस बुलाएं, जहां दाद के

साथ जाएं हॉस्पिटल में। मैं आ रहा हूं

हैदराबाद।

तुम वहीं रुको। तुम वहीं रुको। मैं कराची

आ रहा हूं।

हेलो।

कराची?

ए यार।

ये लगाओ ना इधर भी।

क्या एक्टिंग की है आपने। आपको तो यह

अवार्ड मिलना चाहिए। मैं फैन हो गया हूं

आपका।

चल मेरे चलते फिरते पंखे। गाड़ी निकालो

जल्दी करो कराची जाना है।

तुम्हें क्या जरूरत है कराची जाने की?

काशान साहब को यहां बुला लेते हैं।

काशान यहां पे आ गया तो ये सारी बत्तियां

देख लेगा।

क्या मतलब?

मतलब यह कि फिर वो अपने क्राइम पार्टनर को

भी बता देगा।

वैसे भी हमें कराची जाना है। वो शेरवानी

लेनी है वहां से अली की बारात के लिए और

मैं अपना मंथली चेकअप भी करा लूंगा।

मैं काशान को बातों में लगाऊंगा और तुम

चुप करके शेरवानी उठा लाना।

अगर अली साहब को पता चल गया तो वो मुझे इस

दुनिया से उठा देंगे। तुम फिक्र ना करो।

तुम्हारे कुलों पर मैं निहारी और पाए बनवा

दूंगा। बिरादरी में बाबा होगी। तुम गाड़ी

निकालो।

यार सुरेश उठा ले प्लीज

दादू को करता हूं फ़

जादा

ये तुम्हारी परफॉर्मेंस शुरू है।

हेलो

हेलो जानदार दादू कहां है?

साहब तबीयत ठीक नहीं है उनकी।

यार तुम भी पागल हो यार। हैदराबाद

इमरजेंसी वार्ड लेकर जाते हो उन्हें।

कराची क्यों ला रहे हो? डॉक्टर हमीद साहब

ने बुलाया है उन्हें यहां

दादू से बात हो सकती है

नहीं वो सो रहे हैं बहुत तकलीफ हो रही थी

उन्हें

कहां

वो शायद दिल में

आपने अली साहब को बताया

नहीं यार वो फ़ नहीं उठा रहा अपना

तो फिर आप उन्हें बता दें मुझे मामलात कुछ

ठीक नहीं लग रहे।

मैं ट्राई करता हूं।

बहुत बेहतरीन परफॉर्मेंस दी तुम्हारी

जादाद। और अगर मैंने कभी फिल्म बनाई ना तो

मैं तुम्हें हीरो का ड्राइवर रखूंगा।

शुक्रिया साहब।

सर सरप्राइज

ये क्या है सब?

हां हमारा ड्राइवर शाम

और आज यहां इस्लामाबाद में हमारी आखिरी

रात

क्या जरूरत थी सबकी और सुशीला तुम क्या कह

रही हो?

टिक्के

चलो अब जा के तैयार हो के आओ।

क्या तैयार हूं? मैं क्या पहनूंगी?

हम हेल्प कर देंगे।

चलो चलो।

पता नहीं क्या कर रहे हो यार तुम लोग।

ओ

हो

हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो

हो हो हो हो हो हो हो

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.