Original subtitles

33 回 で きます 110 円 ない んだ った ら 90 本 テ ー マ パ ー ク に 行 きた かった ら

覗 い ちゃ ダ メ って 約 束 しました よね

次 や った ら ア ウ ト です から

知

恵 今日は

ど んな お 勉 強 した の

口 出 し し ない 約 束 です え?

マ マ 何 か 聞 か れた ら そう 言 え って ト ラ コ 先生 が あ、 そう

なんだ

ご め んな さい あの 先生 なん で 授 業 の 日 に 泊 ま ら れる んです か う ち に

それは

家 庭 教 室

だから です ところ で こちら の お 宅 は おい く ら なん ですか ざ っと 見て

3 LD K 80 平 米 駅 から 25 分 って 感じ です けど 6 000 万 です 高 っ

35 年 ロ ーン だ った ら 毎 月 返 済 は 18 万 円? も っと 安 い ところ に し ろ って 言 った んです けど ね 2 人 で 頑 張

れ ば なん と かな る って 妻 が でした ら 私 の ため に こんな に 豪 華 な 料

理 を デ パ 地 下 で 買 って こ なく て 結 構 です よ 食 費 が も った い ない です し あー ち ー ほ ら

買 って ご ら ん 大丈夫 お ば あ ちゃん と った て よ

お 仕 事 ですか?

ええ、 書 き 直 さ ない と い け ない 原 稿 が あ って。 大 変 ですね。

ビ ール いただ きます。 はい。

あ、 ちょっと!

何 か あ った ら 困 る し、 安 い と き に 買 い 溜 め し と こう かな と思 って。

ちょ、 何 して る んです か?

これ と これ、 賞 味 期 限 切 れて ます よ。 これは もう 腐 っちゃ ってる し。 そう いうこと。

では お や す み な さい あの 先生

何 ですか う ち の 娘 大丈夫 でしょう か 私 立 に 受 か

ります か

先生、 なんだ か 雰 囲 気 が 全 然 … ま っ す ぐ 言 って いい か!

初 だ ぞ、 お 前! 世界 初 だ よ!

マ ノ ル、 家 庭 教 師 の 先生 が い ら した わ よ は ーい

あ なた が 守 る く ん はい っ

あ

なた は 何 が 知 り たい の あ え っと

何 でも 教 えて あ げ る

あの 先生、 本当 に その ス タ イ ル で や ら れる の? マ マ、 口 出 し は?

君 が タ カ ス か!

お 母 さん から 聞 いた ぞ!

ク ラ ス で 成 績 も ト ップ だ し、 家 の 手 伝 い も する 親 孝 行 者 なんだ って!

いや、 別 に … どう した どう した、 元 気 ない な!

じゃあ、 今 から 先生 と 一 緒 に 走 る か!

でも、 勉 強 は?

そう です よ、 先生 健 全 な 精 神 は 健 全 な 肉 体 に 宿 る って 言 う だ ろ!

なん なら、 女 将 さん も 一 緒 に 走 ります か! 生 ま れ 変 わ ります よ! き っと!

いや、 え?

はい はい 修 行 料 はい、

お 付 け さん

定 食 屋 が 5000 円 で 新聞 記 者 が 1 万 で 銀 行 の 重 役 が 10 万

あれ?

1 万 足 り ない けど お か え り はい はい な あ、 3 人 と も 文

句 言 って た ぞ 本当 に ちゃん と 勉 強 を 教 える 気 ある の か って お 子 さん の 興 味 や 特

性 を 見 極 めて る だけ です って フ ォ ロ ー し と いた けど さ それ を 選 択 はい はい

今回 は これ が メ リ ーポ ピ ン ズ で これ が 魔 性 の 女 で

これ が 熱 血 先生 って こと?

もう 相 手 に よ って キ ャ ラ 変 える の も いい けど もう 少 し 普 通 に でき ない の お 前 この 頃 俺 も 本当 の キ ャ

ラ が わ から なく な って きた んだ けど ト イ レ ット ペ ーパ ー 切 ら した あと 風 呂 も 掃 除 して ない で しょ あっ ご め

ん って

なんか こ っち が 居 候 みたい じゃない か ここ 俺 の マ ン ショ ン なんだ けど 俺 は 家 政

婦 でも ない んだ から さ 一 週 間 に 一 度 洗 濯 物 が 溜 ま った ら 家 に 来 て さ ら す く 飯 食 って 帰 る の や めて く

れる?

なん なら ここ に 一 緒 に 住 んだ って いい んだ し

な あ 聞 いて る か?

あれ から 考 え た?

1 万 円 で 幸 せ にな る 方 法。

うん。

また 聞 いて ら っ しゃ います か?

い え い え、 ま さ か の な。

では、 行 き ましょう か、 ち え ちゃん。 うん。 あの、 ど ちら へ? 課 外 授 業 です。

ここ で 好 き な だけ お も ちゃ 買 う の が 夢 だ った の?

うん、 そう か わ

いい か

わ いい

ただ い ま お も り、 ち え、 どう した? 元

気 ない けど これ

どう した んだ よ 先生 どう いうこと ですか 知 恵 に 1 万 円 渡 して お も ちゃ を 買 わ せ る なん て

教 育 法 人 には 口 出 し し ない いや でも

先生

何

ですか

どう して 怒 ら れた の かな 幸 せ にな れた と思 った の に き っと

マ マ も パ パ も 嬉 しく な かった の ね ち え ちゃん が お も ちゃ を 買 って も

じゃあ 今 度 は 二 人 を 喜 ば せ たい から もう

一 回 一 万 円 く れる?

それは 無 理 えっ なん で?

また 一 万 円 あ げ る 余 裕 ない の こ っち も 生活 苦 しく て

じゃあ どう した ら いい の ジ ェ?

大丈夫 貸 して く れる ところ が ある から 本当?

先生 ジ ェ には 一 万 円 貸 して く れない って 未 成 年 や 担 保 が ない 人 には 貸 して く

れない から ね 銀 行 は じゃあ どう した ら いい の?

大丈夫 ち え ちゃん でも 貸 して く れる ところ が ある から ここ なら

銀 行 と 違 って 保 証 が なく て も 大丈夫 な の どう して?

その 代 わ り 利 子 を た っぷ り 取 ら れる から 利 子 って 何?

お 金 を 借 り た ら 少 し 多 く 返 さ な き ゃ い け ない の 1 万 円 なら 1 万 2 千 円 とか

それ でも いい?

うん まあ でも