Original subtitles

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Дедушка, расскажи нам сказку. Да, да.

Дедушка, иди к нам.

Иду, иду, иду.

Что бы рассказать?

Точно, поведаю вам историю о коте -оборотне. Кто такой кот -оборотень,

Давным -давно.

Когда я служил скромным чиновником при дворце, кто -то принес в дар императору

домашних кошек.

Они свободно разгуливали по дворцу и ловили мышей.

Но для обычной семьи содержание кота – непозволительная роскошь.

Согласно поверьям, один из этих котов каждые 9 лет своей жизни отращивал новый

хвост.

По хвосту на каждые девять лет. Когда он отрастил девять хвостов, ему уже было

много лет.

Девятью один, девять, девятью два.

Другими словами, когда этому огромному коту стукнул 81 год, его превращение

подошло к концу, и он стал демоном.

Демоном?

Кот затаил огромную злобу.

Став демоном, он прятался вдали от людей в самой глуши после захода солнца,

если случайный путник сходил с тропы.

Дедушка, страшно! Ну -ну, не бойтесь.

Дедуль, а почему люди не поймали этого оборотня?

Вряд ли найдется герой.

Кот -оборотень ел людей и даже костей не выплевывал.

Пропавшие без вести никогда не возвращались. Они бесследно исчезали. Да

кот -оборотень не появлялся на людях, став неуловимым демоном.

А самое страшное,

съев человека, этот кот крал его лицо и принимал его облик. Его

движение и речь в точь -в -точь копировали жертву, ничем не выдавая

Говорят, когда кот -оборотень поглотит много людских душ, он сможет принимать

любую форму. И тогда мир ждет конец.

Ну и ну. Вот и сказочке конец.

Все только и толкуют, что зверство Коборотня. Мол, он даже пробрался во

захватив власть.

Боюсь, для династии Танн настали темные времена.

Господин Кот, вы объявили голодовку? Не могу позволить вам умереть от

недоедания. Изо дня в день редиска. Так еще и повар криворукий.

Вам ее ешь.

Приятного аппетита. Стой, ты серьезно?

Для меня вот вся еда хороша. Чего добру пропадать?

Господин Кот, вы похожи на вельможу, который купался в роскоши, раз вам и

не по душе.

Завтра я раздавуду для вас немного мяса. На следующий день.

Привет, Алибаба!

Слышал новости? И чего он взбесился?

Господин Кот такой привереда. Точно. Надо было приготовить ее.

На следующий день.

Он съел редьку. Это победа.

Береги этот горшок, как зенитока.

Пои его этим каждый день.

А что внутри?

Кто знает.

Мне всё равно. Я лишь передаю поручение.

Лекарство для преступника.

Давать раз в день. По одной миске.

А пахнет -то вкусно. Это точно лекарство?

Попробую капельку, с него не убудет.

Как горько!

Нет, тело не меет. Не могу пошевелиться. Это конец?

Помощь! Спасите!

Это разве не почившая матушка?

Матушка, мне еще рано уходить.

Так вот где устроился мой мальчик.

Тебе ведь дали социальный пакет и медицинское страхование.

Да, наверное.

Вем, сколько влезет.

Хотя испытательный срок ещё не закончился.

Стой! О чём мы вообще говорим? Матушка!

Ты сказала, что в Лаяне я найду брата, но я даже имени его не знаю. Да и не

видел ни разу. И как его искать прикажешь?

Я покажу тебе лицо твоего брата.

Чего? Это же животное! Это ты животное?

Прибрал к рукам моё лекарство, значит?

Так это всего лишь сон.

В сентябре того же года ее сиятельство

императрица Ув зашла на престол, провозгласив себя наместницей неба и

начало переменам в Срединном Царстве.

Господин Кот!

Господин Кот!

Господин, новая императрица хочет дать амнистию всем преступникам. Думаю, вас

тоже выпу...

Сбежал.

Несчастивый сообщник преступника приговаривается к смертной

казни. Он сбежал.

Как же быть?

Да, на помощь. Сюда кто -нибудь, люди добрые!

Умолкни. А не то.

Вспарю тебе глотку.

Отдай ключ от моих кандалов. Ты будешь щедро вознагражден за помощь. А посмеешь

воспротивиться, убью на месте.

Вот. Вот ключи.

Открывай! Поймал!

Я тебя не пущу!

Неужто ты решил, что жалкая служка вроде тебя сможет постигаться со мной? Я...

Я твой надзиратель!

И я ни за что не позволю тебе сбежать.

Ты его проглотил?

Быстро выплюнул обратно. Ты покойник. Нет.

Быстро выплюнул мой ключ.

Ну и? Как тебе этот юнец? Глава Верховного Суда Луна.

Смельчак, но мозгов не на йоту.

Однако, скудоумие тоже своего рода способность.

Вот почему на него можно положиться.

Твоя работа в темнице окончена.

Держи рот на замке и никому не рассказывай о том, что ты здесь видел.

В противном случае, я убью тебя.

С этого дня ты будешь прислуживать мне.

Чего? Личный служитель Чэньши.

Указом императрицы Левинь.

Гнязь округа Чанцуй, чей род несет тяжесть греха, должен быть предан казни.

Однако мы ценим вашу непоколебимую верность трону и даруем шанс на

Вам доверяется пост младшего канцлера Верховного Суда Дали.

Вышеизложенный указ вступает в силу сейчас же.

Младший канцлер Верховного Суда Дали, Либинь.

Переведено и озвучено проектом Ньюстейшн в 2021 году. Перевела Софья Лискова.

Выход серии поддержал Илья Кизесов.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры создавал

DimaTorzok

Субтитры создавал DimaTorzok

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры создавал

DimaTorzok

Легенда о белом коте. Сейдза.

Во времена династии Тан, люди всё ещё имели обычай сидеть на коленях.

Когда в домах появились кровати и стулья, китайские жилища стали

использования пространства на уровне пола к трёхмерному.

Чэнши!

Да, господин Кот, иди сядь на стол.

Ладно.

Так ведь удобней, правда?

Ну и чем я снова прогневал господина кота?

Это же сущие унижения.

Впрочем, многие люди долгое время не понимали, как пользоваться этой мебелью.