All language subtitles for SUB Snack
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,666
นี่คือชุมชนชาวอีสาน
2
00:00:01,666 --> 00:00:04,300
ที่อาศัยอยู่ใต้สุดของประเทศไทย
3
00:00:04,566 --> 00:00:05,900
แม่ว่าวอีสานได้บ่อ
4
00:00:06,133 --> 00:00:08,000
โอ๊ยก็ว่าวอีสานอะเนาะลูกอีสาน
5
00:00:08,400 --> 00:00:09,566
พวกเขาย้ายมาที่นี่
6
00:00:09,566 --> 00:00:10,833
ตั้งแต่ยุคสงครามเย็น
7
00:00:10,833 --> 00:00:12,100
เพื่อเริ่มชีวิตใหม่
8
00:00:12,366 --> 00:00:13,700
แต่ก่อนอยู่อีสานนะ
9
00:00:13,700 --> 00:00:15,400
เขาก็ขายข้าวซื้อทองเนาะ
10
00:00:15,400 --> 00:00:16,666
มาอยู่ภาคใต้นิ
11
00:00:16,700 --> 00:00:18,066
ขายทองซื้อข้าว
12
00:00:19,033 --> 00:00:21,100
วันนี้ผ่านมาเกือบหกสิบปี
13
00:00:21,100 --> 00:00:23,433
พวกเขายังพูดอีสานได้หรือไม่
14
00:00:23,433 --> 00:00:25,700
กินอะไรและใช้ชีวิตยังไง
15
00:00:25,866 --> 00:00:27,466
พี่จะพาไปร่อนทอง
16
00:00:28,533 --> 00:00:30,500
ผมสิเป็นเศรษฐีแล้วพ่อแม่พี่น้อง
17
00:00:30,666 --> 00:00:31,800
เนี่ยแม่ผมเจอแล้วแม่
18
00:00:32,933 --> 00:00:33,600
เม็ดใหญ่เลย
19
00:00:33,600 --> 00:00:35,400
เห็นป้ะน่ะน่ะน่ะเกล็ดทองอะเห็นป้ะ
20
00:00:35,400 --> 00:00:36,700
นี่ๆ ทองป้ะเนี่ย
21
00:00:36,933 --> 00:00:37,966
นี่ไม่ใช่ทรายนะ
22
00:00:37,966 --> 00:00:39,066
นี่คือทองหมดเลย
23
00:00:39,066 --> 00:00:41,200
หาทองกันง่ายขนาดนี้เลยอะทุกคน
24
00:00:41,200 --> 00:00:42,933
ในนราธิวาสประเทศไทยครับ
25
00:00:44,333 --> 00:00:45,600
ใหม่สแน็คแจ็คริง
26
00:00:45,600 --> 00:00:49,200
รูปวงแหวนอร่อย กรอบ มัน เคี้ยวเพลินสุดสุด
27
00:00:49,200 --> 00:00:51,100
ไม่แพ้สแน็คแจ็คแบบแท่งแน่นอน
28
00:00:51,100 --> 00:00:52,800
ของดีนะเนี่ยต้องแบ่งกัน
29
00:00:52,800 --> 00:00:55,033
สแน็คแจ็คริงอร่อยสนุกทุกทุกวง
30
00:00:57,066 --> 00:00:57,866
สวัสดีครับทุกคน
31
00:00:58,900 --> 00:00:59,733
ตอนนี้นะครับ
32
00:00:59,733 --> 00:01:01,933
เวลาแปดโมงสิบหกนาทีนะฮะ
33
00:01:01,933 --> 00:01:05,100
เราอยู่ที่อำเภอสุขีรินทร์จังหวัดนราธิวาสครับ
34
00:01:05,166 --> 00:01:08,466
ตอนนี้นะฮะแปดโมงเนี่ยหมอกยังมีอยู่เลยนะ
35
00:01:08,533 --> 00:01:09,866
ถ้าเราดูจากมุมสูงเนี่ย
36
00:01:09,866 --> 00:01:10,933
เป็นอะไรที่แบบสวยมากมาก
37
00:01:10,933 --> 00:01:14,400
จะมาที่นี่ได้นะฮะใช้เวลาประมาณเกือบสองชั่วโมงอะทุกคน
38
00:01:14,400 --> 00:01:15,666
จากเมืองนราธิวาส
39
00:01:15,666 --> 00:01:17,133
ผมออกมาประมาณหกโมง
40
00:01:17,133 --> 00:01:18,766
หกโมงครึ่งอะเมื่อเช้าอะ
41
00:01:18,766 --> 00:01:20,100
ไกลกว่าไปปัตตานีอีก
42
00:01:20,100 --> 00:01:23,100
วันนี้นะฮะเราจะมาดูหมู่บ้านของคนอีสานทุกคน
43
00:01:23,100 --> 00:01:25,500
ที่อยู่ในสามจังหวัดชายแดนใต้
44
00:01:25,533 --> 00:01:27,066
ไม่น่าเชื่อว่ามีนะทุกคน
45
00:01:27,066 --> 00:01:29,533
คือพอผมเพิ่งไปหาข้อมูลอะเออมีจริงจริง
46
00:01:29,533 --> 00:01:31,500
ที่เป็นชุมชนเลยนะทุกคน
47
00:01:31,500 --> 00:01:33,633
คนอีสานเนี่ยย้ายมาอยู่ที่จังหวัดนราธิวาส
48
00:01:33,633 --> 00:01:34,866
โดยเฉพาะที่อำเภอสุคิริน
49
00:01:34,866 --> 00:01:36,666
เดี๋ยวเราไปดูว่าเขาทำอะไรบ้าง
50
00:01:36,666 --> 00:01:38,400
อ้อสวัสดีครับสวัสดีครับ
51
00:01:38,400 --> 00:01:41,133
สบายดีนะครับป้าอยู่ที่นี่เหรอครับป้า
52
00:01:41,533 --> 00:01:59,300
ก็อยู่ที่นี่แหละ
53
00:01:59,800 --> 00:02:01,566
อยู่นี่กี่ปีแล้วเหรอฮะ อู๊ย
54
00:02:01,700 --> 00:02:02,566
สร้างบ้านเลยล่ะ
55
00:02:02,766 --> 00:02:03,800
สร้างบ้านที่นี่เลยเหรอฮะ
56
00:02:04,000 --> 00:02:05,100
เออ ก็มาอยู่
57
00:02:05,200 --> 00:02:06,933
สพส ยี่สิบก่อนเนาะ
58
00:02:07,333 --> 00:02:08,200
สี่สิบเจ็ด
59
00:02:08,466 --> 00:02:09,300
สี่สิบแปดแล้ว
60
00:02:09,566 --> 00:02:10,866
โอ้ มาเกิดอยู่นี่
61
00:02:11,766 --> 00:02:12,933
ยายเกิดที่นี่เหรอฮะ
62
00:02:13,133 --> 00:02:16,400
คุณยายเกิดอยู่แถวพลดาราไปมาลัยบุรีรัมย์
63
00:02:16,933 --> 00:02:19,800
อ๋อบุรีรัมย์อ๋อแต่ว่าแต่ว่าก็คือลูกลูกก็คือเกิดที่นี่
64
00:02:19,933 --> 00:02:23,266
ก็มาอยู่ตั้งแต่ลูกอายุสี่ขวบห้าขวบ
65
00:02:23,266 --> 00:02:26,633
มาตั้งแต่ลูกสาวคนเล็กอายุหนึ่งขวบ
66
00:02:26,633 --> 00:02:29,200
ตอนนี้นี่ก็ห้าสิบแล้ว
67
00:02:29,666 --> 00:02:31,866
โอ้ สี่ห้าสิบปีแล้วใช่ไหมฮะ
68
00:02:31,933 --> 00:02:32,866
ใช่แล้ว
69
00:02:32,866 --> 00:02:33,500
ใช่แล้ว
70
00:02:33,500 --> 00:02:34,300
ใช่แล้ว
71
00:02:35,266 --> 00:02:37,200
ตั้งมาตั้งเป็นดงเป็นเขา
72
00:02:37,900 --> 00:02:40,366
โอ้ น่ากลัวพวกกินแดงดาวแดง
73
00:02:40,800 --> 00:02:41,366
อ๋อ
74
00:02:41,366 --> 00:02:44,533
อันนี้อันนี้คือชุมชนตรงนี้คือเป็นคนอีสานหมดเลยไหมครับ
75
00:02:44,700 --> 00:02:45,500
ใช่
76
00:02:46,900 --> 00:02:48,066
ทั้ง ทั้ง ทั้งหมดเลยเหรอครับ
77
00:02:48,100 --> 00:02:48,900
ทั้งหมดเลยครับ
78
00:02:49,533 --> 00:02:51,333
อ๋อ ตำตำผักกุ้ง
79
00:02:51,733 --> 00:02:53,066
เอชเอชตำผักกุ้งใหม่
80
00:02:57,766 --> 00:02:59,666
ยายเค้าพูดยายเค้าพูดอีสานดิ
81
00:02:59,866 --> 00:03:00,666
เฝ้าอีสานเหรอ
82
00:03:00,966 --> 00:03:04,800
เฝ้าอีสานบ้านยายเกิดอยู่แถวขอนแก่นโน่นน่ะ
83
00:03:05,200 --> 00:03:07,966
อ๋อยายยายคนขอนแก่นน่ะฮะแต่ว่าอยู่บุรีรัมย์
84
00:03:08,100 --> 00:03:10,300
เกิดอยู่ขอนแก่นแต่มาโตอยู่แถว
85
00:03:11,200 --> 00:03:15,333
สระแก้วแถวเนี่ยไทยสามัคคีลำปายมาด
86
00:03:15,600 --> 00:03:17,300
อ๋อ ใกล้ใกล้ลำปายมาด
87
00:03:17,800 --> 00:03:21,166
ทำไมกลางป่าฮาลาบาลาที่ชายแดนไทยมาเลเซีย
88
00:03:21,166 --> 00:03:25,133
มีหมู่บ้านที่คนพูดสำเนียงโคราช อุบลฯ ขอนแก่น
89
00:03:25,133 --> 00:03:26,800
อยู่ในจังหวัดนราธิวาสครับ
90
00:03:26,800 --> 00:03:29,133
คำตอบนะครับเริ่มจากยุคสงครามเย็นครับ
91
00:03:29,133 --> 00:03:32,466
ในช่วงปีสองพันห้าร้อยถึงสองพันห้าร้อยยี่สิบเนี่ย
92
00:03:32,533 --> 00:03:34,533
ประเทศไทยเนี่ยเผชิญปัญหาชนบท
93
00:03:34,533 --> 00:03:36,033
ที่ขาดที่ดินทำกินครับ
94
00:03:36,033 --> 00:03:38,400
รัฐบาลจึงใช้นโยบายตั้งถิ่นฐานใหม่
95
00:03:38,400 --> 00:03:40,966
เพื่อให้ครอบครัวที่ไม่มีที่ดินทำกินเนี่ย
96
00:03:40,966 --> 00:03:43,566
ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ในชายแดนใต้ครับ
97
00:03:43,566 --> 00:03:45,433
ในปีสองพันห้าร้อยหกนะครับ
98
00:03:45,433 --> 00:03:48,366
คณะรัฐมนตรีมีมติให้กรมประชาสงเคราะห์
99
00:03:48,366 --> 00:03:52,133
จัดตั้งนิคมพัฒนาตนเองภาคใต้ในจังหวัดนราธิวาส
100
00:03:52,133 --> 00:03:54,766
พื้นที่อำเภอสุคิริน จะแนะ และก็แว้งครับ
101
00:03:54,766 --> 00:03:55,633
โครงการนี้นะครับ
102
00:03:55,633 --> 00:03:57,166
เปิดรับครอบครัวจากชนบท
103
00:03:57,166 --> 00:04:00,866
ที่ขาดที่ดินทำกินจากทั่วประเทศโดยเฉพาะชาวอีสาน
104
00:04:00,866 --> 00:04:04,100
มีจากโคราช อุบลขอนแก่นร้อยเอ็ดมหาสารคาม
105
00:04:04,100 --> 00:04:05,400
หรือแม้กระทั่งบุรีรัมย์ครับ
106
00:04:05,400 --> 00:04:06,833
การอพยพครั้งใหญ่นะครับ
107
00:04:06,833 --> 00:04:10,266
เกิดในช่วงพศสองห้าหนึ่งห้าถึงสองห้าหนึ่งแปดครับ
108
00:04:10,266 --> 00:04:13,433
หลายครอบครัวขึ้นรถไฟจากอีสานลงใต้
109
00:04:13,466 --> 00:04:15,200
และมาอยู่ที่ป่าฮาลาบาลาครับ
110
00:04:15,200 --> 00:04:18,566
แต่ละครอบครัวนะครับจะได้รับที่ดินทำกินอยู่ที่สิบหกไร่
111
00:04:18,566 --> 00:04:21,000
แล้วก็ที่อยู่อาศัยอีกประมาณสองไร่
112
00:04:21,000 --> 00:04:23,400
รวมเป็นสิบแปดไร่ต่อครัวเรือนครับ
113
00:04:23,433 --> 00:04:26,333
พร้อมข้าวสาร เงินยังชีพ เครื่องมือทำกิน
114
00:04:26,333 --> 00:04:27,833
แล้วก็เมล็ดพันธุ์
115
00:04:27,833 --> 00:04:29,566
เพื่อเริ่มชีวิตในพื้นที่ที่ยังไม่มีถนน
116
00:04:29,600 --> 00:04:31,200
และไฟฟ้าในยุคนั้นครับ
117
00:04:31,233 --> 00:04:35,333
คนอีสานต้องตัดไม้เอง สร้างบ้านเอง ปลูกพืชเอง
118
00:04:35,366 --> 00:04:37,800
จากผืนป่าที่ไม่มีถนน ไม่มีไฟฟ้า
119
00:04:37,800 --> 00:04:40,700
ค่อยค่อยกลายเป็นหมู่บ้าน มีโรงเรียน มีมัสยิด
120
00:04:40,733 --> 00:04:42,000
และมีตลาดเล็กเล็ก
121
00:04:42,000 --> 00:04:44,500
ลูกหลานรุ่นต่อรุ่นนะครับมาเติบโตที่นี่
122
00:04:44,533 --> 00:04:46,833
พูดภาษาอีสานในจังหวัดนราธิวาส
123
00:04:46,833 --> 00:04:48,600
และเรียกอำเภอสุคิรินว่าบ้าน
124
00:04:48,600 --> 00:04:50,966
นี่คือเรื่องการย้ายถิ่นครั้งใหญ่
125
00:04:50,966 --> 00:04:53,633
ที่เริ่มจากนโยบายรัฐในปีสองห้าศูนย์หก
126
00:04:53,633 --> 00:04:55,733
และเปลี่ยนชีวิตของครอบครัวอีสาน
127
00:04:55,733 --> 00:04:57,900
และกลายเป็นส่วนหนึ่งของชายแดนใต้
128
00:04:57,900 --> 00:05:00,766
ของประเทศไทยจนถึงทุกวันนี้นั่นเองครับ
129
00:05:01,166 --> 00:05:03,233
แล้วแล้วแล้วมาที่นี่นี่ยายมากับใครอะครับ
130
00:05:03,233 --> 00:05:04,266
ตอนมาตอนตอนเมื่อก่อน
131
00:05:09,666 --> 00:05:10,500
ตายไปหลายแล้ว
132
00:05:11,133 --> 00:05:13,133
อ๋อ ยายนี่รุ่นแรกเลยล่ะ
133
00:05:13,400 --> 00:05:15,366
คนคนอีสานที่นี่เขาทำอะไรบ้างอะครับยาย
134
00:05:15,533 --> 00:05:17,366
ไม่มีทอผ้ามีร่อนทองด้วยใช่ไหมครับ
135
00:05:17,466 --> 00:05:18,333
เอ้าก็ร่อนทอง
136
00:05:18,733 --> 00:05:19,933
มีแต่ร่อนทองอะล่ะ
137
00:05:20,066 --> 00:05:21,000
กินนั่นสมัย
138
00:05:21,800 --> 00:05:23,333
ยายมาอยู่ยายก็หาทอง
139
00:05:23,600 --> 00:05:25,333
ยายมาอยู่ยิ้มห้าปีอะ
140
00:05:25,566 --> 00:05:26,733
เดี๋ยวนี้เจ็ดสิบแปดแล้ว
141
00:05:27,300 --> 00:05:29,166
โอ้ตั้งแต่อายุยี่สิบห้า
142
00:05:29,166 --> 00:05:30,500
ตอนนี้เจ็ดสิบแปด
143
00:05:30,500 --> 00:05:31,933
กี่ปีแล้วเนี่ย
144
00:05:31,933 --> 00:05:33,166
ประมาณห้าสิบปีได้
145
00:05:34,566 --> 00:05:35,500
โหยาย
146
00:05:35,500 --> 00:05:37,733
อันนี้ภูเขาทองนี่คือคนอีสานหมดเลยป้ะครับ
147
00:05:37,800 --> 00:05:38,600
ใช่
148
00:05:38,733 --> 00:05:42,566
โอ๊ยายมาเป็นดงต้นไม้ไม้ไผ่มีแต่ลำเท่านี่
149
00:05:43,000 --> 00:05:45,133
อ๋อ เออเป็นตะกั่วขึ้นอย่าง
150
00:05:45,266 --> 00:05:46,933
ยายก็นึกว่าจะอยู่ไม่ได้
151
00:05:47,200 --> 00:05:48,100
ก็อยู่ได้ว่ะ
152
00:05:48,933 --> 00:05:50,266
อดไปอดมาอยู่ได้
153
00:05:51,933 --> 00:05:53,900
สวัสดีครับ สวัสดีครับ
154
00:05:53,900 --> 00:05:56,433
กินกินทุเรียนอยู่โอ้โหโอ้โห
155
00:05:58,300 --> 00:06:00,066
กินทุเรียนกันเหรอฮะ
156
00:06:00,833 --> 00:06:03,000
หมายถึงทุเรียนทุเรียนสวัสดีครับสวัสดีครับสวัสดีครับ
157
00:06:04,500 --> 00:06:05,700
มาจากนราธิวาสครับ
158
00:06:05,766 --> 00:06:07,366
ที่นี่เค้าว่าวอีสานกันหมดไหมฮะ
159
00:06:07,666 --> 00:06:09,900
จ้ะ ว่าวอีสานคนอีสาน
160
00:06:11,400 --> 00:06:12,133
นี่คนใต้
161
00:06:12,133 --> 00:06:12,933
นี่คนใต้
162
00:06:12,933 --> 00:06:13,766
อ๋อเป็นคนใต้
163
00:06:14,766 --> 00:06:16,900
ไม่คนคนใต้แต่เค้าว่าวอีสานได้ถูกไหมฮะ
164
00:06:16,900 --> 00:06:19,133
ว่าวอีสานได้เพราะว่าได้ผัวลูกคนคนอีสานไง
165
00:06:19,800 --> 00:06:26,800
อ๋อโอเคโอเคแสดงว่าเวลานั่งกินข้าวกินอะไรก็คือว่าวอีสานกันปกติเลย
166
00:06:28,966 --> 00:06:33,100
พูดใต้ไม่เป็นด้วย / ต้องพูดอีสาน
167
00:06:37,566 --> 00:06:39,333
หลังจากครอบครัวชาวอีสานนะครับ
168
00:06:39,333 --> 00:06:41,833
มาตั้งถิ่นฐานอยู่ในหมู่บ้านในสุขิรินเนี่ย
169
00:06:41,833 --> 00:06:43,133
คำถามสำคัญที่สุดก็คือ
170
00:06:43,133 --> 00:06:45,566
พวกเขาจะเลี้ยงครอบครัวได้อย่างไร
171
00:06:45,566 --> 00:06:46,733
ในป่าดิบชายแดนใต้
172
00:06:46,733 --> 00:06:48,966
ที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลยในตอนนั้น
173
00:06:48,966 --> 00:06:50,766
อาชีพหลักของคนที่นี่นะครับ
174
00:06:50,766 --> 00:06:52,500
จึงกลายเป็นสวนยางพาราครับ
175
00:06:52,500 --> 00:06:55,233
พื้นที่นราธิวาสมีฝนและดินที่เหมาะกับยาง
176
00:06:55,233 --> 00:06:59,900
ครอบครัวที่ได้รับที่ดินจากโครงการจึงปลูกยางในที่ทำกินของตัวเองครับ
177
00:06:59,900 --> 00:07:02,900
ยางพารากลายเป็นรายได้หลักของหมู่บ้าน
178
00:07:02,966 --> 00:07:05,166
และลูกหลานจำนวนมากยังทำอาชีพนี้
179
00:07:05,166 --> 00:07:06,800
ต่อมาจนถึงทุกวันนี้ครับ
180
00:07:06,800 --> 00:07:10,333
แต่สุคิรินนะครับมีอีกอย่างหนึ่งที่หลายคนไม่รู้ครับ
181
00:07:10,333 --> 00:07:13,466
คือพื้นที่แถวนี้นะครับมีแหล่งทองธรรมชาติครับ
182
00:07:13,466 --> 00:07:15,233
โดยเฉพาะบริเวณที่เรียกว่า
183
00:07:15,233 --> 00:07:16,366
บ้านภูเขาทองครับ
184
00:07:16,366 --> 00:07:17,900
ชาวบ้านรุ่นแรกเล่าว่า
185
00:07:18,300 --> 00:07:21,600
ช่วงที่รัฐเปิดพื้นที่แล้วก็ไถถนนสร้างหมู่บ้านนะฮะ
186
00:07:21,866 --> 00:07:23,466
ดินที่ถูกขุดขึ้นมาเนี่ย
187
00:07:23,466 --> 00:07:25,900
มีเศษทองเล็กเล็กขนาดเท่าเม็ดข้าวสาร
188
00:07:25,900 --> 00:07:27,366
ปะปนอยู่ตามถนนครับ
189
00:07:27,366 --> 00:07:29,866
ผู้คนจึงเริ่มเก็บทองและเริ่มร่อนทอง
190
00:07:29,866 --> 00:07:31,033
ตามลำห้วยในป่า
191
00:07:31,066 --> 00:07:32,766
การร่อนทองไม่ใช่อาชีพหลัก
192
00:07:32,766 --> 00:07:36,066
แต่เป็นรายได้เสริมที่ทำกันมาตั้งแต่ยุคแรกของนิคม
193
00:07:36,066 --> 00:07:38,366
และยังมีคนทำอยู่จนถึงทุกวันนี้ครับ
194
00:07:38,366 --> 00:07:40,700
และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของการร่อนทอง
195
00:07:40,700 --> 00:07:42,100
ของหมู่บ้านที่นี่ครับ
196
00:07:42,100 --> 00:07:43,966
อีกอย่างนึงที่สำคัญมากมากนะครับ
197
00:07:43,966 --> 00:07:45,366
นั่นก็คือการทอผ้าไหม
198
00:07:45,366 --> 00:07:47,033
แล้วก็ผ้าฝ้ายแบบอีสานครับ
199
00:07:47,033 --> 00:07:48,800
ครอบครัวที่อพยพจากภาคอีสาน
200
00:07:48,800 --> 00:07:51,133
นำความรู้การทอผ้ามาด้วย
201
00:07:51,200 --> 00:07:55,266
ผู้หญิงในหมู่บ้านตั้งขี่ทอผ้าทอลายพื้นเมืองแบบอีสาน
202
00:07:55,300 --> 00:07:58,133
บางลายผสมกับวัฒนธรรมท้องถิ่นชายแดนใต้
203
00:07:58,133 --> 00:08:00,600
ผ้าเหล่านี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวัน
204
00:08:00,600 --> 00:08:02,733
และกลายเป็นสินค้าในชุมชนครับ
205
00:08:02,733 --> 00:08:04,966
สวนยางการร่อนทองและทอผ้าเนี่ย
206
00:08:04,966 --> 00:08:06,900
คืออาชีพหลักและอาชีพเสริม
207
00:08:06,900 --> 00:08:10,000
ที่ทำให้ชุมชนคนอีสานในสุขีรินตั้งตัวได้
208
00:08:10,033 --> 00:08:11,566
ในผืนป่าชายแดนใต้ครับ
209
00:08:11,566 --> 00:08:13,733
เรื่องนี้นะครับไม่ใช่แค่การย้ายถิ่น
210
00:08:13,766 --> 00:08:17,433
แต่คือเรื่องการสร้างชีวิตใหม่ด้วยแรงงานความอดทน
211
00:08:17,433 --> 00:08:19,466
และความหวังของหลายครอบครัว
212
00:08:19,466 --> 00:08:21,766
ในพื้นที่ชายแดนใต้นั่นเองครับ
213
00:08:22,533 --> 00:08:24,666
อาหารการกินต่างต่างก็คืออาหารอีสานถูกไหมครับ
214
00:08:24,700 --> 00:08:25,900
ใช่
215
00:08:26,400 --> 00:08:27,500
คนอีสานกินของใต้
216
00:08:27,900 --> 00:08:28,600
อ๋อเหรอ
217
00:08:28,600 --> 00:08:31,100
คนอีสานแต่กินแกงใต้
218
00:08:31,266 --> 00:08:32,766
กินแกงอ่อมไม่ค่อยกินกันหรอก อ๋อ
219
00:08:32,766 --> 00:08:37,533
คนอีสานกินแกงใต้ คนใต้กินแกงอีสาน
220
00:08:37,566 --> 00:08:40,000
อ๋อก็คือเวลากินก็กินกินไตปลา
221
00:08:40,000 --> 00:08:42,466
กินแกงส้ม / แกงไตปลา ผัดเผ็ด
222
00:08:42,466 --> 00:08:43,166
แกงอ่อมไม่มี
223
00:08:43,333 --> 00:08:44,133
อ๋อเหรอฮะ
224
00:08:44,166 --> 00:08:44,966
กินไม่เป็นด้วยซ้ำ
225
00:08:45,000 --> 00:08:46,800
ไม่ตำส้มตำกันหรอครับอันนี้ไม่ไม่ทำกันเหรอฮะ
226
00:08:46,933 --> 00:08:50,200
ส้มตำเนี่ยกินอยู่ / ตอนเช้าเขาไม่ตำกัน ตำกันตอนเที่ยง
227
00:08:50,300 --> 00:08:50,766
อ๋อเหรอ
228
00:08:50,766 --> 00:08:51,566
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
229
00:08:51,566 --> 00:08:53,500
แดดร้อนร้อนจัดจัดต้องเผ็ดเผ็ดแซ่บแซ่บ
230
00:08:53,733 --> 00:08:54,566
อ๋อแสดงว่าก็คือ
231
00:08:55,000 --> 00:08:58,933
ใช้ชีวิตก็คือเหมือนคนใต้ทั่วไปที่ที่กินอาหารใต้แต่ว่าก็ว่าวอีสาน
232
00:08:59,133 --> 00:09:01,400
ผสมรวมกันนั่นแหละผสมรวมกันนั่นแหละ
233
00:09:01,666 --> 00:09:02,933
ขอบคุณมากครับขอบคุณมากครับ
234
00:09:02,933 --> 00:09:04,266
ตามสบายครับ สวัสดีครับ
235
00:09:04,266 --> 00:09:06,266
จริงจริงที่นี่เนี่ย
236
00:09:06,300 --> 00:09:10,433
ถ้าเราเดินไปเรื่อยเรื่อยเราก็จะเห็นชาวบ้านเยอะกว่านี้นะฮะทุกคน
237
00:09:10,433 --> 00:09:13,500
ไม่น่าเชื่อนะว่าที่นี่คือสามจังหวัดชายแดนใต้อะ
238
00:09:13,500 --> 00:09:15,700
หมายถึงว่าที่นี่คือนราธิวาสอะ
239
00:09:15,766 --> 00:09:17,833
แต่นี่คือชุมชนอีสานหมดเลยทุกคน
240
00:09:17,833 --> 00:09:19,766
ถ้าเราเดินมาตามถนนนี้นะทุกคน
241
00:09:19,766 --> 00:09:22,000
เราก็เราก็จะเดินพูดอีสานได้เลย
242
00:09:22,000 --> 00:09:25,200
คือถ้าใครเป็นคนอีสานมาเบ้าอีสานได้เลยนะครับ
243
00:09:25,566 --> 00:09:26,466
ผมบอกอีสานได้
244
00:09:26,666 --> 00:09:27,333
ผมชอบอีสาน
245
00:09:27,333 --> 00:09:28,133
ผมชอบตำปักษ์ฮุง
246
00:09:28,533 --> 00:09:31,600
อ่าผมผมเห็ดเห็ดเอ่อเห็ดส้มตำ
247
00:09:31,900 --> 00:09:33,533
ปกตินี่ตำปักษ์ฮุงนี่กินกับอะไร
248
00:09:33,733 --> 00:09:35,100
ตำปักษ์ฮุงไม่ใช่ตำปักษ์ฮุง
249
00:09:35,300 --> 00:09:36,933
ปกติตำปักษ์ฮุงผมจะกินกับนี่เลย
250
00:09:37,000 --> 00:09:37,800
ผมกินกับนี่ฮะ
251
00:09:38,166 --> 00:09:41,833
นี่คือสแน็คแจ๊คริง ขนมถั่วลันเตาอบกรอบไม่ทอด
252
00:09:41,833 --> 00:09:44,533
รูปแบบใหม่วงแหวนแปลกใหม่จากสแน็คแจ๊ค
253
00:09:44,533 --> 00:09:46,200
แบบแท่งที่ทุกคนคุ้นเคย
254
00:09:46,200 --> 00:09:48,400
อร่อย กรอบ มัน เคี้ยวเพลินสุดสุด
255
00:09:49,200 --> 00:09:50,000
อืม
256
00:09:50,500 --> 00:09:51,300
นี่แหละ
257
00:09:51,666 --> 00:09:53,266
เข้ากับส้มตำมากๆ
258
00:09:53,266 --> 00:09:54,033
อร่อยมาก
259
00:09:54,033 --> 00:09:56,333
จริงจริงเขามีสองรสชาตินะ
260
00:09:56,333 --> 00:09:58,433
นี่คือรสดั้งเดิมนะครับอร่อยแบบคลาสสิก
261
00:09:58,433 --> 00:10:00,800
ส่วนที่ผมถืออยู่นะฮะทุกคนตัวนี้คือรสปาปริกา
262
00:10:00,800 --> 00:10:01,866
ซองสีแดงนะฮะ
263
00:10:02,066 --> 00:10:03,633
เป็นแบบเผ็ดแซ่บนะฮะทุกคน
264
00:10:03,700 --> 00:10:05,066
ทุกคนสามารถเลือกได้
265
00:10:05,066 --> 00:10:07,366
แต่ส่วนตัวเนี่ยผมชอบทั้งสองนั่นแหละ
266
00:10:07,366 --> 00:10:09,266
ถ้ากินกับส้มตำต้องสีแดง
267
00:10:09,266 --> 00:10:11,566
อร่อยมาก
268
00:10:11,566 --> 00:10:13,800
เดินชมหมู่บ้านอีสานในสามจังหวัดครับทุกคน
269
00:10:14,200 --> 00:10:15,000
ว่าวอีสานผม
270
00:10:15,000 --> 00:10:15,733
ว่าวอีสานผม
271
00:10:15,733 --> 00:10:16,766
ว่าวอีสานอร่อยมาก
272
00:10:17,466 --> 00:10:18,733
ตอนนี้นะครับ เอ่อ
273
00:10:18,966 --> 00:10:20,366
เดี๋ยวเราจะย้ายที่นะฮะ
274
00:10:20,533 --> 00:10:21,466
ตามพี่เขาไป
275
00:10:21,733 --> 00:10:23,800
ไปดูวิธีการร่อนทองของคนที่นี่
276
00:10:24,166 --> 00:10:25,466
เขาบอกว่าเขากรีดยาง
277
00:10:26,066 --> 00:10:27,866
คนอีสานที่นี่นะฮะกรีดยางเป็นหลัก
278
00:10:28,000 --> 00:10:29,566
แล้วก็ถ้าว่างมาทอผ้า
279
00:10:29,566 --> 00:10:31,133
แล้วก็ไปร่อนทองทุกคน
280
00:10:31,133 --> 00:10:33,800
จริงจริงเมื่อกี้เขามีให้ผมดูด้วยนะ
281
00:10:33,800 --> 00:10:34,900
ทองที่เขาหามา
282
00:10:34,900 --> 00:10:37,466
เป็นเศษเศษเศษเศษทองอะทุกคน
283
00:10:37,533 --> 00:10:39,433
เดี๋ยวดูว่าจะเป็นไงทุกคนไป
284
00:10:39,433 --> 00:10:40,800
คือที่นี่อุดมสมบูรณ์มากนะทุกคน
285
00:10:40,800 --> 00:10:42,800
มีทั้งทองธรรมชาติที่สวย
286
00:10:42,800 --> 00:10:47,000
แล้วก็อากาศดีอะที่นี่นราธิวาส
287
00:10:47,100 --> 00:10:50,066
คือตอนนี้เราเรากำลังจะไปที่ที่ร่อนทองใช่ไหมฮะ
288
00:10:50,133 --> 00:10:52,066
ไม่ใช่อันนี้เป็นต้นกระพงยักษ์
289
00:10:52,333 --> 00:10:53,333
อ่าต้นกระพงยักษ์
290
00:10:53,900 --> 00:10:56,766
มีมีต้นกระพงด้วยเหรอครับผมเข้าใจว่ามีแต่ปลากระพง
291
00:10:57,000 --> 00:10:58,666
ต้นต้นเขาเรียกว่าต้นสมพง
292
00:10:58,933 --> 00:10:59,766
อ่าต้นสมพง
293
00:11:00,133 --> 00:11:01,200
ก็จะเรียกต้นกระพง
294
00:11:01,900 --> 00:11:02,700
อ๋อ
295
00:11:02,966 --> 00:11:04,900
ว่าคลิปที่แล้วผมเรียกนกกระพง
296
00:11:05,400 --> 00:11:06,200
โอเคทุกคน
297
00:11:06,700 --> 00:11:08,366
เดี๋ยวเราเข้าไปดูนะฮะ
298
00:11:08,366 --> 00:11:11,233
ที่นี่มีแบบธรรมชาติสมบูรณ์มากนะทุกคน
299
00:11:11,233 --> 00:11:14,733
ระหว่างรอแม่แม่เขาเอาอุปกรณ์ร่อนทองมานะทุกคน
300
00:11:14,733 --> 00:11:16,966
เดี๋ยวเราจะไปดูต้นไม้กันก่อน
301
00:11:16,966 --> 00:11:19,166
พี่เขาพามาดูต้นกระพงนะทุกคน
302
00:11:22,666 --> 00:11:24,900
ชาวบ้านเขาเรียกว่าต้นกระพงทุกคนเนี่ย
303
00:11:26,300 --> 00:11:27,366
เฮ้ยสวยมากทุกคน
304
00:11:28,900 --> 00:11:31,266
ไม่รู้ว่าของในกล้องเป็นยังไงนะทุกคน
305
00:11:31,266 --> 00:11:32,600
แต่ของจริงคือสวยมาก
306
00:11:33,400 --> 00:11:37,000
อย่างกับอยู่ที่ประเทศไต้หวันทุกคนที่อาลีซาน
307
00:11:38,533 --> 00:11:39,533
สวยมากทุกคนดู
308
00:11:40,900 --> 00:11:41,700
ว้าว
309
00:11:42,400 --> 00:11:44,900
นี่คือต้นที่เขาบอกเป็นต้นโบราณนะฮะ
310
00:11:45,133 --> 00:11:47,900
อายุน่าจะผมเชื่อว่าน่าจะหลักพันปีอะ
311
00:11:48,166 --> 00:11:49,800
โห เป็นต้นที่ใหญ่มากนะทุกคน
312
00:11:50,000 --> 00:11:50,800
ต้นกระพง
313
00:11:51,000 --> 00:11:53,933
ไม่แน่ใจว่าเป็นต้นเดียวกันกับที่เขามาถ่ายรายการทีวีป้ะ
314
00:11:56,000 --> 00:11:59,666
ทุกคนดูดิกี่คนโอบวะเนี่ยทุกคน
315
00:12:02,766 --> 00:12:05,733
ใหญ่มาก สูงมากเนี่ยทุกคน
316
00:12:05,733 --> 00:12:08,366
ต้นสมพงษ์ กะพงนะฮะ
317
00:12:08,366 --> 00:12:10,866
ชื่อกะพงจริงจริงนะทุกคนทุกคน
318
00:12:11,000 --> 00:12:14,700
นี่คือตัวผมนะฮะแล้วก็ด้านบนคือต้นไม้หมดเลย
319
00:12:16,533 --> 00:12:17,433
แบบสูงมาก
320
00:12:18,433 --> 00:12:21,933
อาจารย์เขาบอกว่าช่วงที่คนมาเที่ยวสุคีรินทร์เยอะๆ
321
00:12:21,933 --> 00:12:23,366
คือคนจะต้องมาถ่ายรูปที่นี่
322
00:12:23,433 --> 00:12:24,566
ซึ่งจริงนะทุกคน
323
00:12:24,566 --> 00:12:27,633
คือในป้ายเนี่ยเขาบอกว่าอายุมากกว่าร้อยปี
324
00:12:27,633 --> 00:12:29,166
แต่ตามประสบการณ์ผมนะ
325
00:12:29,166 --> 00:12:31,933
ผมเคยไปที่ป่าอาลีซานที่ที่ไต้หวันน่ะ
326
00:12:31,933 --> 00:12:35,000
อย่างเงี้ยที่ที่ป่าอลีซานะอายุเป็นพันปีนะทุกคน
327
00:12:35,000 --> 00:12:38,533
ที่ป่าอลีซานะแบบแปดร้อยเก้าร้อยแล้วก็มันจะมีพันกว่าปี
328
00:12:38,533 --> 00:12:40,733
ต้นประมาณเนี้ยแบบนี้เลย
329
00:12:40,733 --> 00:12:42,233
แล้วก็มันก็จะมีอย่างเงี้ยเขียวเขียวเนี่ย
330
00:12:42,233 --> 00:12:43,400
เขาเรียกว่าอะไรนะ
331
00:12:43,400 --> 00:12:43,966
มอสเนี่ย
332
00:12:43,966 --> 00:12:46,866
เหมือนที่อลีซาเลยนี่ทุกคนดูดิดูมอสดิเนี่ย
333
00:12:48,800 --> 00:12:51,233
สวยมาก สวยมาก มาชาอัลลอฮ์ครั้งแรกที่ผมมาทุกคน
334
00:12:51,433 --> 00:12:54,400
ใครมานราธิวาสนะทุกคนมาเที่ยวได้นะฮะ
335
00:12:54,400 --> 00:12:56,666
ต้นไม้โบราณ ต้นไม้กระพงนะฮะ
336
00:12:56,666 --> 00:12:57,833
ต้นกระพงแล้วก็
337
00:12:57,833 --> 00:13:01,133
โหน้ำตกที่สวยขนาดนี้คือถ้ามาช่วงฝนเนี่ย
338
00:13:01,133 --> 00:13:03,866
เราจะเห็นตัวเขียวเขียวเนี่ยทุกคน
339
00:13:05,100 --> 00:13:06,066
เยอะกว่านี้อีกอะ
340
00:13:06,066 --> 00:13:07,966
มันจะเหมือนที่ต่างประเทศเลยอะ
341
00:13:07,966 --> 00:13:10,000
เหมือนที่ไต้หวันที่ผมเคยไปเลยอะ
342
00:13:10,000 --> 00:13:12,566
แต่ช่วงที่เรามามันเข้าช่วงร้อนแล้วทุกคน
343
00:13:13,533 --> 00:13:14,600
แต่ก็ยังสวยมากมากอะ
344
00:13:14,600 --> 00:13:15,500
สุดยอดเลยอะเนี่ย
345
00:13:15,500 --> 00:13:17,333
อย่างเงี้ยเขาเรียกว่ากิ้งกือปะ
346
00:13:17,666 --> 00:13:18,466
กิ้งกือครับผม
347
00:13:18,666 --> 00:13:21,200
นี่คือกิ้งกือที่แบบใหญ่มากนะทุกคน
348
00:13:21,200 --> 00:13:22,533
ขาน่าจะเป็นพันน่ะ
349
00:13:23,300 --> 00:13:25,333
โอ้โห อย่างใหญ่ทุกคนเอ้ย
350
00:13:25,966 --> 00:13:26,533
เนี่ย
351
00:13:26,533 --> 00:13:28,166
อุดมสมบูรณ์มากมากนะที่เนี่ย
352
00:13:28,700 --> 00:13:30,266
บ่งบอกเลยอะ มาชาลา
353
00:13:30,533 --> 00:13:31,300
ไม่ต้องตกใจหนู
354
00:13:31,300 --> 00:13:31,966
ไม่ต้องตกใจหนู
355
00:13:31,966 --> 00:13:32,766
ไอ้นี่คือกล้อง
356
00:13:33,000 --> 00:13:34,533
เดี๋ยวเราไปร่อนทองกัน
357
00:13:34,600 --> 00:13:37,400
เดี๋ยวดูวิถีของคนอีสานที่นี่ว่าเขาร่อนทองกันยังไง
358
00:13:38,366 --> 00:13:39,166
ไป
359
00:13:42,166 --> 00:13:44,166
นี่ก็คือชุมชนอีสานหมดเลยใช่ไหมครับ
360
00:13:45,333 --> 00:13:47,566
นี่ทุกคนดูร้านก๋วยเตี๋ยวนะฮะ
361
00:13:47,700 --> 00:13:48,866
นี่คนอีสานหมดเลยนะทุกคน
362
00:13:49,300 --> 00:13:50,100
นี่ดูดิ
363
00:13:50,933 --> 00:13:51,733
มาชาลาห์
364
00:13:52,800 --> 00:13:55,700
อะเราจะไปร่อนทองกันทุกคนผมเปลี่ยนชุดและ
365
00:13:56,700 --> 00:13:58,333
ตอนนี้ผมพร้อมที่จะร่อนทอง
366
00:13:59,733 --> 00:14:01,100
ทองแพงอยู่นะฮะตอนนี้
367
00:14:02,733 --> 00:14:04,500
ตอนนี้เจ็ดหมื่นสี่พันบาท
368
00:14:04,500 --> 00:14:07,033
ตอนนี้วันเนี้ยวันที่ถ่ายเนี่ยทุกคน
369
00:14:07,033 --> 00:14:08,833
ลงมาจากแปดหมื่นลงเยอะมาก
370
00:14:08,833 --> 00:14:10,500
เดี๋ยวเราเข้าไปกันนะฮะ
371
00:14:11,733 --> 00:14:14,900
นี่ก็จะเป็นชุมชนในจังหวัดนราธิวาสนะฮะทุกคน
372
00:14:14,900 --> 00:14:17,600
ที่ที่เป็นคนพูดอีสานกันหมดเลย
373
00:14:17,600 --> 00:14:20,300
มาแล้วทุกคนนี่มีสะพานแขวนด้วย
374
00:14:20,300 --> 00:14:22,533
บรรยากาศดีอะทุกคน
375
00:14:22,533 --> 00:14:23,600
ดูดิว้าว
376
00:14:26,900 --> 00:14:28,266
อ๋อนี่คือภูเขาทองหมดเลย
377
00:14:28,366 --> 00:14:30,666
เออเขาขุดเอาทองทั้งนั้นเลยแหละนี่
378
00:14:30,900 --> 00:14:32,133
อ๋อที่ที่เราเห็นเนี่ยครับแม่
379
00:14:32,166 --> 00:14:34,333
ค่านี่เขาเอาเครื่องลงไปดูดขึ้นน่ะ
380
00:14:34,700 --> 00:14:36,966
อ๋อนี่คือที่เป็นหลุมหลุมนี่คือขุดเพื่อเอาทอง
381
00:14:37,333 --> 00:14:38,866
ใช่ดูดเอาทองขึ้นมา
382
00:14:38,966 --> 00:14:40,966
แล้วเขารู้ได้ไงว่ามีทองตรงนั้นอะครับแม่
383
00:14:41,333 --> 00:14:43,266
ก็เขามาร่อนด้วยด้วยมือธรรมดา
384
00:14:43,266 --> 00:14:46,200
เมื่อก่อนเขาก็ร่อนกันกับกระทะกับมือนี่แหละ
385
00:14:46,466 --> 00:14:46,800
ครับผม
386
00:14:46,800 --> 00:14:49,500
พอทุกวันนี้เริ่มเอาแม็คโครเอาอะไรมาขูดกันไง
387
00:14:49,733 --> 00:14:51,266
อ๋อให้ได้มากขึ้น มาก
388
00:14:51,533 --> 00:14:54,600
ให้ได้มากขึ้นไง นี่นี่ที่ที่เห็นเป็นหลุมหลุมนี่ก็คือ
389
00:14:54,766 --> 00:14:56,933
นั่นแหละเขาทำอยู่นั่นเครื่องทุบอยู่นั่น
390
00:14:57,766 --> 00:15:00,333
นราธิวาสมีทองด้วยนะใต้ดินเนี่ย
391
00:15:00,700 --> 00:15:01,166
มี
392
00:15:01,166 --> 00:15:02,266
ถ้าผมลองไปขุดที่บ้านผม
393
00:15:02,266 --> 00:15:03,533
บ้านผมก็นราธิวาสเหมือนกัน
394
00:15:04,200 --> 00:15:05,500
แม่ว่าวอีสานเป็นไหมฮะ
395
00:15:05,600 --> 00:15:06,400
ก็ว่าวแหละ
396
00:15:07,200 --> 00:15:08,166
คนคนอีสานจ้ะ
397
00:15:08,466 --> 00:15:09,566
อ๋อคนอีสาน
398
00:15:09,766 --> 00:15:11,600
เออคนอีสานยายมาอยู่นี่ไง
399
00:15:11,900 --> 00:15:13,400
ยายมาอยู่นี่กี่กี่ปีแล้ว
400
00:15:13,700 --> 00:15:15,300
มาปีพศสิบเก้า
401
00:15:15,733 --> 00:15:17,566
สิบเก้าสองห้าหนึ่งเก้า
402
00:15:18,466 --> 00:15:19,700
สองห้าหนึ่งเก้า เออ
403
00:15:19,900 --> 00:15:20,966
โหนานแท้
404
00:15:21,300 --> 00:15:22,333
มาตั้งแต่โดนแล้ว
405
00:15:22,500 --> 00:15:24,700
มาเหมือนกับว่ามาบุกเบิกเลยนะ
406
00:15:24,800 --> 00:15:25,600
มาเห็ดเอะ
407
00:15:25,700 --> 00:15:27,166
มามาเป็นป่าแก่เนี่ยแหละ
408
00:15:27,300 --> 00:15:28,800
มาบุกเบิกบ้านกับพ่อกับแม่เนี่ยแหละ
409
00:15:30,366 --> 00:15:31,166
มาเห็ดสวน
410
00:15:31,533 --> 00:15:32,333
เห็ดสวน
411
00:15:32,700 --> 00:15:34,666
เฮ้ยคุณบี พูดภาษาอีสานได้ด้วย
412
00:15:35,300 --> 00:15:36,066
นิดเดียว
413
00:15:36,066 --> 00:15:36,866
นิดเดียว
414
00:15:36,900 --> 00:15:37,800
นิดเดียวภาษาใต้
415
00:15:38,966 --> 00:15:41,700
อ๋อก็คือโตที่นี่มาเจ็ดแปดขวบด้วยเหรอฮะ
416
00:15:42,000 --> 00:15:42,966
ตอนนี้อายุเท่าไหร่แล้วครับ
417
00:15:43,400 --> 00:15:44,133
ห้าสิบแปด
418
00:15:44,133 --> 00:15:44,966
ห้าสิบเก้าแล้ว
419
00:15:45,333 --> 00:15:46,133
ตอนนี้ห้าสิบแปด
420
00:15:46,700 --> 00:15:49,766
ห้าสิบแปดจากเจ็ดขวบได้กี่ โอ๊ย
421
00:15:50,700 --> 00:15:51,500
สี่สิบ
422
00:15:51,700 --> 00:15:52,766
เกือบห้าสิบปีแล้ว
423
00:16:07,666 --> 00:16:09,100
เดี๋ยวเราจะลองมาร่อนทองนะ
424
00:16:09,100 --> 00:16:10,833
จริงจริงระหว่างทางที่เห็นเนี่ย
425
00:16:10,833 --> 00:16:12,566
ก็จะมีชาวบ้านร่อนทองไปเรื่อยเรื่อยนะทุกคน
426
00:16:12,566 --> 00:16:15,800
นี่นะฮะเดี๋ยวเราจะไปร่อนทองกันนะฮะทุกคน
427
00:16:16,900 --> 00:16:18,933
จะเป็นวิถีชาวบ้านจริงจริง
428
00:16:18,933 --> 00:16:22,500
ไม่น่าเชื่อนะจังหวัดบ้านผมเนี่ยนราธิวาสเนี่ย
429
00:16:22,500 --> 00:16:23,700
จะมีขนาดนี้นะฮะ
430
00:16:23,700 --> 00:16:24,700
เจ๋งมากเลยอะ
431
00:16:24,700 --> 00:16:25,700
ผมดำแน่เลยอะ
432
00:16:26,900 --> 00:16:27,966
ไม่ได้เอาแขนยาวมา
433
00:16:29,800 --> 00:16:30,933
แม่ครับนี่คืออุปกรณ์
434
00:16:31,366 --> 00:16:32,733
อันนี้อันนี้คืออะไรครับคุณแม่
435
00:16:32,966 --> 00:16:33,766
พัวร์พัวร์
436
00:16:33,900 --> 00:16:35,566
พัวร์พัวร์เอาไว้ขุดขุดดิน
437
00:16:35,700 --> 00:16:37,466
จ้ะ ไปมุง เอ้าในบ่อนู่น
438
00:16:38,000 --> 00:16:39,333
แม่ว่าวอีสานได้บ่อ
439
00:16:39,600 --> 00:16:41,500
โอ๊ยก็ว่าวอีสานอะเนาะลูกอีสาน
440
00:16:41,800 --> 00:16:44,266
โอ๊ย แห่งว่าวไทยแห่งยากอยู่ อ่า
441
00:16:44,533 --> 00:16:45,400
เก็บ นี่นะฮะ
442
00:16:45,566 --> 00:16:47,633
โอ้โหวิถีจริงจริงของคนอีสาน
443
00:16:47,633 --> 00:16:50,366
ในสามจังหวัดชายแดนใต้นะทุกคนดู
444
00:16:50,566 --> 00:16:52,566
นี่คือเศรษฐีทองคำนะทุกคน
445
00:16:52,566 --> 00:16:54,733
กำลังจะไปร่อนทองจริงจริงนะ
446
00:16:54,733 --> 00:16:55,800
เศรษฐีทองคำ
447
00:16:55,800 --> 00:16:58,700
จริงๆนะแต่ก่อนอยู่อีสานนะ
448
00:16:58,766 --> 00:17:00,733
เขาก็ขายข้าวซื้อทองเนาะ
449
00:17:00,800 --> 00:17:02,966
มาอยู่ภาคใต้นี้ขายทองซื้อข้าว
450
00:17:05,500 --> 00:17:06,733
ไม่มีข้าวหุงแล้วเนาะ
451
00:17:06,933 --> 00:17:09,533
ก็แบกข้าวแบกกระทะลงคลอง โอ้โห
452
00:17:09,866 --> 00:17:12,000
ดูนะทุกคนเค้าบอกว่าตอนอยู่อีสานเนี่ย
453
00:17:12,000 --> 00:17:13,300
เขาเรียกว่า
454
00:17:13,333 --> 00:17:14,300
ขายข้าวซื้อทอง
455
00:17:14,300 --> 00:17:16,600
ขายข้าวซื้อทองพอมาอยู่นราธิวาสเนี่ย
456
00:17:16,600 --> 00:17:17,533
ขายทองซื้อข้าว
457
00:17:18,466 --> 00:17:19,266
ของจริง
458
00:17:19,266 --> 00:17:20,066
ของจริงค่ะ
459
00:17:20,333 --> 00:17:22,933
นี่คือวิถีของคนที่นี่นะฮะในการร่อนทอง
460
00:17:23,266 --> 00:17:24,066
มาลุยลุย
461
00:17:24,533 --> 00:17:26,366
โอ้ย ผมสิเป็นเศรษฐีแล้ว
462
00:17:26,733 --> 00:17:27,800
ตกหลุมเด้อ
463
00:17:28,300 --> 00:17:29,700
ค่อยสิเป็นเศรษฐีแล้ว
464
00:17:30,133 --> 00:17:30,933
เศรษฐีทอง
465
00:17:31,200 --> 00:17:32,600
จะไปร่อนทองนะฮะ
466
00:17:33,466 --> 00:17:35,133
โอ้ย ค่อยสิร่อนทอง
467
00:17:37,333 --> 00:17:38,133
ไม่เป็นครับ
468
00:17:38,300 --> 00:17:40,933
อ่าแม่ครับนี่ก็คือเราลงน้ำได้เลยใช่ไหมฮะ
469
00:17:41,066 --> 00:17:42,500
จ้ะ แล้วคือยังไงต่อครับแม่
470
00:17:42,600 --> 00:17:43,600
นี่แหละจับกระทะ
471
00:17:44,733 --> 00:17:45,600
แล้วก็ตักเลย
472
00:17:46,533 --> 00:17:47,533
อ่าทุกคนดู
473
00:17:47,866 --> 00:17:49,933
นี่นะฮะในทรายนี้อาจจะมีทองอยู่
474
00:17:50,000 --> 00:17:51,600
อันนี้ก็คือที่ร่อนทองถูกไหมฮะ
475
00:17:52,566 --> 00:17:53,366
อ่า
476
00:17:53,966 --> 00:17:56,066
ผมสิเป็นเศรษฐีแล้วพ่อแม่พี่น้อง
477
00:17:57,300 --> 00:18:00,200
ค่อยสิเป็นเศรษฐี
478
00:18:00,766 --> 00:18:01,566
โอ้
479
00:18:03,266 --> 00:18:04,800
ตอนนี้นะครับเรากำลังค้นหาทองนะทุกคน
480
00:18:04,866 --> 00:18:05,666
มาดูนี่มาดูนี่
481
00:18:05,666 --> 00:18:07,733
เดี๋ยวลงไปได้เลย น้ำอย่างเย็นเลยอะ
482
00:18:07,733 --> 00:18:09,633
นี่ธรรมชาตินราธิวาสนี่คือแบบว่า
483
00:18:09,633 --> 00:18:12,333
ถ้าเทียบกับต่างประเทศคือสวิตเซอร์แลนด์เลยนะ
484
00:18:14,533 --> 00:18:16,400
ผมจะเป็นเศรษฐีพ่อแม่พี่น้อง
485
00:18:16,400 --> 00:18:18,600
ถ้าเจอถาดนี้ผมเอาเลยได้ป้ะครับ
486
00:18:18,733 --> 00:18:19,333
ได้
487
00:18:19,333 --> 00:18:20,100
ดูได้เลย
488
00:18:20,700 --> 00:18:22,566
นี่คือวิธีการหาทองนะฮะ
489
00:18:22,566 --> 00:18:25,133
มันอาจจะมีทองอยู่นะฮะดูทุกคนดู
490
00:18:25,866 --> 00:18:26,466
เนี่ยทุกคน
491
00:18:26,466 --> 00:18:29,000
คือทองจริงจริงมันเกิดจากธรรมชาติถูกไหมฮะ
492
00:18:29,133 --> 00:18:29,466
ใช่
493
00:18:29,466 --> 00:18:31,533
มันไม่ได้ว่ามีใครมาทิ้งทองไว้แล้วก็มัน
494
00:18:32,566 --> 00:18:34,000
ฮะเรามาหาทองกันนะฮะทุกคน
495
00:18:34,266 --> 00:18:35,700
ยกลงน้ำเลยโยนเลย
496
00:18:36,600 --> 00:18:38,533
หาอย่างนี้ก็ไม่เจอยังไงก็ไม่เจอนะทุกคน
497
00:18:38,866 --> 00:18:40,800
นี่ไงนี่ไงทุกคนเนี่ยทองทุกคนดูนี่
498
00:18:41,466 --> 00:18:43,466
เนี่ยเนี่ยคือทองใช่ไหมครับ
499
00:18:44,066 --> 00:18:44,866
ไม่ใช่ค่ะ
500
00:18:47,300 --> 00:18:49,800
อะเอาเศษหินออกนะครับเศษหินออก
501
00:18:50,200 --> 00:18:52,000
โอเค แล้วก็เขย่าเขย่าเขย่า
502
00:18:52,300 --> 00:18:53,366
เนี่ยแม่ผมเจอแล้วแม่
503
00:18:55,300 --> 00:18:59,333
นี่ไงไม่ใช่เหรอมินดินเหรอ
504
00:19:01,433 --> 00:19:04,400
มันสีเหลืองกันไปหมดเลยอะ
505
00:19:04,400 --> 00:19:06,866
ไม่เหลือเลยอย่างงั้น
506
00:19:06,866 --> 00:19:08,366
แม่แม่ทองแม่
507
00:19:09,166 --> 00:19:10,300
มาดูนี่
508
00:19:10,500 --> 00:19:11,366
นี่แม่ / หิน
509
00:19:11,800 --> 00:19:12,533
เนี่ยทอง
510
00:19:12,533 --> 00:19:13,333
ไม่ใช่
511
00:19:13,500 --> 00:19:14,300
นี่ไง
512
00:19:14,400 --> 00:19:15,266
ไม่ใช่เหรอแม่
513
00:19:18,000 --> 00:19:19,100
นี่มันยากเหมือนกันนะเนี่ย
514
00:19:19,766 --> 00:19:20,566
ไหนครับแม่
515
00:19:21,400 --> 00:19:22,333
นั่นคือทองเหรอฮะ
516
00:19:22,400 --> 00:19:23,366
ใช่นี่คือทองนี่
517
00:19:23,500 --> 00:19:25,100
อะนี่นี่ทุกคนมาดูนี่นี่คือทอง
518
00:19:25,300 --> 00:19:26,533
แต่มันเป็นแป้งแป้ง
519
00:19:26,800 --> 00:19:28,700
อ๋ออันนี้อันนี้ใช้ได้ไหมอย่างงั้น
520
00:19:29,100 --> 00:19:32,066
ใช้ได้ขายได้สะสมไว้เยอะเยอะขายได้
521
00:19:33,266 --> 00:19:34,700
ไปแล้วไปหมดแล้ว
522
00:19:37,400 --> 00:19:40,200
คนที่นี่พอเวลามาร่อนทองเขามากันกี่ชั่วโมงครับแม่
523
00:19:40,366 --> 00:19:41,166
แต่เช้านี่คือ
524
00:19:41,300 --> 00:19:42,700
บางคนก็แต่เช้ายันค่ำ
525
00:19:42,700 --> 00:19:44,433
บางคนเขาก็ทำเป็นอาชีพหลัก
526
00:19:44,433 --> 00:19:46,700
บางคนก็นานนานมาครั้งเหมือนพวกแม่
527
00:19:46,700 --> 00:19:48,066
ก็นานนานจะมาครั้ง
528
00:19:48,266 --> 00:19:49,466
บางทีมันก็แล้วแต่
529
00:19:49,466 --> 00:19:51,800
แล้วแต่คนใช่ไหมฮะว่าจะขยันแค่ไหน
530
00:19:52,766 --> 00:19:55,000
แล้วนี่สมมุติว่าคนแบบนราธิวาส
531
00:19:55,000 --> 00:19:57,966
ในอำเภออื่นมาเนี่ยเขาก็มาได้อย่างเงี้ย
532
00:19:58,100 --> 00:19:58,766
มาได้ค่ะ
533
00:19:58,766 --> 00:19:59,566
อ๋อเหรอ
534
00:19:59,800 --> 00:20:02,000
คือไม่ได้ว่าจำกัดว่าต้องเป็นคนที่นี่อย่างเดียว
535
00:20:02,400 --> 00:20:03,200
ไม่ได้จำกัดค่ะ
536
00:20:03,566 --> 00:20:04,366
ใครขยันก็
537
00:20:04,866 --> 00:20:05,900
มาเลย มาเลย
538
00:20:06,266 --> 00:20:07,666
แต่อย่าไปเอาสวนนี่
539
00:20:07,666 --> 00:20:10,466
ไปเอาตลิ่งเขาก็พอถ้าร่อนตามกองหินได้
540
00:20:10,666 --> 00:20:12,500
อ๋อหมายถึงว่าที่ดินคนอื่นก็อย่าไปยุ่ง
541
00:20:13,366 --> 00:20:16,600
ต้นไม้ต้นอะไรก็จะเสียหายเวลาน้ำมาน้ำพัดนะ
542
00:20:18,166 --> 00:20:19,766
ทุกคนมาดูนี่มาใกล้ใกล้
543
00:20:20,800 --> 00:20:21,500
นี่นะฮะ
544
00:20:21,500 --> 00:20:23,466
อาจจะมีทองอยู่ในนี้ นี่ไหม
545
00:20:23,700 --> 00:20:24,500
ถูกไหมครับแม่
546
00:20:25,000 --> 00:20:26,200
อ่า เขย่าเขย่า
547
00:20:26,966 --> 00:20:27,766
อ่า
548
00:20:29,266 --> 00:20:31,200
เอาน้ำเข้าเบาเบานะพ่อแม่พี่น้อง
549
00:20:31,200 --> 00:20:32,800
ที่ดูคลิปอยู่นะไปทำตามได้
550
00:20:33,000 --> 00:20:35,900
ถ้าเป็นแบบนั้นถ้ามีทองไม่เหลือน่ะไปหมด
551
00:20:36,166 --> 00:20:37,000
ไปหมด / ค่ะ
552
00:20:37,300 --> 00:20:38,166
นะฮะอย่างงี้
553
00:20:38,966 --> 00:20:40,000
อะเบาเบาเบาเบา
554
00:20:40,666 --> 00:20:41,466
อะทุกคน
555
00:20:41,766 --> 00:20:43,333
เฮ้ยนี่คือวิถีจริงจริงนะทุกคน
556
00:20:43,500 --> 00:20:44,300
ถามนิดนึงคือ
557
00:20:44,366 --> 00:20:47,200
คือมีคนเป็นเศรษฐีจากการแลกทองใช่ไหมฮะ
558
00:20:47,300 --> 00:20:47,866
มีมี
559
00:20:47,866 --> 00:20:49,766
เป็นเศรษฐีนี่คือเป็นเศรษฐีขนาดไหนครับแม่
560
00:20:50,000 --> 00:20:51,066
มีเป็นล้านอยู่นะ
561
00:20:51,900 --> 00:20:52,800
เป็นล้านเลยเหรอแม่
562
00:20:54,100 --> 00:20:55,766
หมายถึงว่าหาได้เป็นล้านอะ
563
00:20:55,900 --> 00:20:58,366
บางคนแต่ก่อนเขาเขาก็ร่อนร่อนแบบนี้แหละ
564
00:20:58,666 --> 00:21:00,800
บางทีเขาเขาไปปุ๊บวันนี้
565
00:21:00,800 --> 00:21:03,666
เขาก็รับซื้ออะไรเขาก็หาเองด้วยอย่างเนี้ย
566
00:21:03,700 --> 00:21:06,166
รับซื้อก็ไปขายต่อก็เอากำไรตรงนั้นด้วย
567
00:21:06,666 --> 00:21:07,533
เห็นไหม
568
00:21:07,533 --> 00:21:08,400
ไหนแม่ไหนแม่
569
00:21:10,466 --> 00:21:13,366
นี่ไงนี่คือเศษทอง ใช่
570
00:21:17,966 --> 00:21:28,800
แต่เบาเบา
571
00:21:30,933 --> 00:21:32,100
เอาจริงจริงนะทุกคน
572
00:21:32,100 --> 00:21:34,500
การหาทองมันไม่ได้ไม่ได้ง่ายขนาดนั้นนะ
573
00:21:34,500 --> 00:21:36,100
บางคนอยู่ทั้งวันใช่ไหมครับแม่
574
00:21:36,266 --> 00:21:38,733
ถ้าอยู่ทั้งวันน่ะมันก็คงเจอบ้างแหละ
575
00:21:38,733 --> 00:21:41,666
แต่ว่าจะให้แบบมันถึงขั้นแบบแบบหนึ่งสลึงเนี่ย
576
00:21:41,666 --> 00:21:43,966
มันก็คงใช้เวลาหลายวันใช่ไหมครับแม่
577
00:21:43,966 --> 00:21:45,700
เนี่ยแม่เขาเจอไม่หยุดเลยอะ
578
00:21:45,700 --> 00:21:46,266
ผมก็เฮ้ย
579
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
เห็นป้ะน่ะน่ะน่ะ
580
00:21:51,933 --> 00:21:53,066
เกล็ดทองอะเห็นป้ะ
581
00:21:53,966 --> 00:21:54,766
นั่นเห็นป้ะ
582
00:21:55,133 --> 00:21:57,200
นั่นแน่ะ
583
00:21:57,333 --> 00:21:58,533
ติดก้อนหินอะเห็นป้ะ
584
00:21:59,166 --> 00:22:01,566
เฮ้ย
585
00:22:02,800 --> 00:22:04,300
นั่นไงนี่ทองป้ะ
586
00:22:05,266 --> 00:22:06,533
นี่นี่นี่ทองป้ะเนี่ย
587
00:22:07,266 --> 00:22:08,666
นี่นี่นี่นี่นี่ทองป้ะเนี่ย
588
00:22:10,666 --> 00:22:11,866
แม่ครับทองป้ะครับ
589
00:22:12,266 --> 00:22:13,566
มันติดกับก้อนหินใช่ไหมแม่
590
00:22:13,666 --> 00:22:14,466
แม่บอกบ้างก้อนน่ะ
591
00:22:15,500 --> 00:22:16,933
เนี่ยแม่แม่เนี่ยเนี่ยแม่
592
00:22:17,533 --> 00:22:18,266
ไม่ใช่ค่ะ
593
00:22:18,266 --> 00:22:19,866
เดี๋ยวเดี๋ยวแม่ เป็นแร่กระจก
594
00:22:24,800 --> 00:22:27,666
เนี่ยเจออีกแล้วเหมือนกันเลย
595
00:22:27,800 --> 00:22:29,266
ทองป้ะเนี่ย
596
00:22:29,266 --> 00:22:31,100
เห็นป้ะเนี่ย / เห็นๆ
597
00:22:31,100 --> 00:22:33,400
ทองป้ะเนี่ยเฮ้ย
598
00:22:33,400 --> 00:22:37,766
แม่ผมเจออีกแล้วแม่นี่ครับแม่
599
00:22:40,866 --> 00:22:41,666
นี่ครับแม่
600
00:22:43,700 --> 00:22:44,966
ทองไหมแม่
601
00:22:49,800 --> 00:22:51,166
ไม่เคยเห็นอะหินแบบเนี้ย
602
00:22:51,900 --> 00:22:52,700
เนี่ยทุกคนดู
603
00:22:53,533 --> 00:22:54,600
เนี่ยทองติดหิน
604
00:22:54,866 --> 00:22:55,733
นี่ดิดูดิ
605
00:22:56,366 --> 00:22:57,166
เห็นป้ะ
606
00:22:58,066 --> 00:22:58,866
ทองอะ
607
00:22:59,900 --> 00:23:01,066
เห็นไหมทุกคนเห็นป้ะ
608
00:23:01,533 --> 00:23:02,666
เนี่ยทองป้ะแม่
609
00:23:03,500 --> 00:23:04,300
มันไม่ใช่
610
00:23:04,366 --> 00:23:05,166
ไม่ใช่อีกแล้วเหรอ
611
00:23:05,333 --> 00:23:06,133
ไม่ใช่อีกแล้ว
612
00:23:06,300 --> 00:23:07,066
ไม่ใช่เหรอแม่
613
00:23:07,066 --> 00:23:07,866
แร่กระจก
614
00:23:08,500 --> 00:23:10,066
อ่าทุกคนมาดูนี่มาดูนี่
615
00:23:10,400 --> 00:23:13,600
อะอันนี้ก็คือทองที่เราได้มาเมื่อกี้นะฮะ
616
00:23:14,333 --> 00:23:16,500
เนี่ยทุกคนดูเนี่ยเนี่ยเนี่ย
617
00:23:16,500 --> 00:23:18,733
นี่คือทองที่เราหาได้เมื่อกี้นะฮะทุกคน
618
00:23:18,766 --> 00:23:21,166
นี่คือค่อนข้างเยอะเลยนะทุกคน
619
00:23:21,166 --> 00:23:23,400
อันนี้อันนี้มูลค่าคงประมาณ
620
00:23:23,400 --> 00:23:25,366
สี่ห้าร้อยได้ไหมครับแม่ / ไม่ถึง
621
00:23:25,366 --> 00:23:26,233
ไม่ถึงเหรอ
622
00:23:26,233 --> 00:23:27,966
ทองมันแพงอะช่วงเนี้ย
623
00:23:27,966 --> 00:23:30,666
โหหาทองกันง่ายขนาดนี้เลยอะทุกคน
624
00:23:30,666 --> 00:23:31,733
เนี่ยทุกคนดู
625
00:23:32,733 --> 00:23:34,400
ดูทองทั้งหมดนะฮะ
626
00:23:34,666 --> 00:23:35,466
ทุกคนดูนะฮะ
627
00:23:35,566 --> 00:23:39,066
นี่คือทองที่แม่เขาร่อนนะฮะ โอ้
628
00:23:39,300 --> 00:23:40,100
มาชัลเลาะ
629
00:23:40,600 --> 00:23:42,533
โห อย่างเยอะอะ โอ้โห
630
00:23:43,166 --> 00:23:45,300
นี่คือทองหมดเลยนะทุกคนดู นี่
631
00:23:46,000 --> 00:23:47,166
นี่ไม่ใช่ทรายนะทุกคน
632
00:23:47,333 --> 00:23:48,166
นี่คือทองหมดเลย
633
00:23:49,466 --> 00:23:51,300
โอ้โหระวังมันตกนะฮะ
634
00:23:51,300 --> 00:23:54,266
แล้วก็ก็จะใช้วิธีการเก็บด้วยการดูดเข้าขวดอย่างงี้
635
00:23:54,266 --> 00:23:54,766
ถูกไหมฮะ
636
00:23:55,500 --> 00:23:56,933
ดูดอย่างงี้นะฮะทุกคนเนี่ย
637
00:23:56,933 --> 00:23:58,100
นี่คือวิธีการเก็บทอง
638
00:23:58,100 --> 00:24:00,133
แล้วหลังจากที่เก็บทองได้แล้วเนี่ย
639
00:24:00,133 --> 00:24:02,333
แล้วยังไงต่อครับแม่ ก็เอาไปขาย
640
00:24:02,333 --> 00:24:03,966
เราก็จะเอาไปคัดแร่ออก
641
00:24:04,000 --> 00:24:04,800
คัดแร่ออก
642
00:24:04,900 --> 00:24:07,066
แร่ออกแล้วก็ทำให้แห้งแล้วก็เอามาขาย
643
00:24:07,066 --> 00:24:10,200
เดี๋ยวผมขออนุญาตไปดูคนที่รับซื้อทองนะ
644
00:24:10,300 --> 00:24:12,033
ที่นี่ว่าเป็นยังไงนะฮะทุกคน
645
00:24:12,033 --> 00:24:14,033
ผมไม่ได้สักนิดนึงเลยแต่ว่าผมว่า
646
00:24:14,400 --> 00:24:15,700
หินเมื่อกี้คือทองทุกคน
647
00:24:17,933 --> 00:24:18,733
มาแล้ว
648
00:24:19,500 --> 00:24:22,533
อ๋อนี่ก็เป็นหนึ่งในที่ที่รับรับซื้อทองฮะ
649
00:24:22,700 --> 00:24:24,200
ขอขออนุญาตถ่ายหน่อยได้ไหมครับ
650
00:24:24,366 --> 00:24:25,800
ได้ครับได้ได้ โอ้โห
651
00:24:26,333 --> 00:24:27,166
บางดินไหมเนี่ย
652
00:24:27,300 --> 00:24:27,900
ใช่ครับผม
653
00:24:27,900 --> 00:24:29,133
โอ้เคยดูช่องด้วยเหรอครับ
654
00:24:29,266 --> 00:24:29,766
เคยดูครับ
655
00:24:29,766 --> 00:24:30,266
สวัสดีครับ
656
00:24:30,266 --> 00:24:31,266
สวัสดีครับ ขออนุญาตนะครับ
657
00:24:31,800 --> 00:24:34,066
อ๋อตรงนี้ก็จะเป็นที่ที่รับซื้อทองเหรอฮะ
658
00:24:34,400 --> 00:24:35,266
พี่ชื่ออะไรนะครับผม
659
00:24:35,333 --> 00:24:36,066
ตั้มครับตั้ม
660
00:24:36,066 --> 00:24:36,900
พี่พี่ตั้มฮะ ครับ
661
00:24:36,933 --> 00:24:39,100
พี่ตั้มครับคือวิธีการคือยังไงฮะ
662
00:24:39,100 --> 00:24:41,166
หมายถึงชาวบ้านไปร่อนทองมา
663
00:24:41,166 --> 00:24:42,666
แล้วก็มาขายที่นี่ได้เลยฮะ
664
00:24:42,733 --> 00:24:43,566
ได้เลยครับ
665
00:24:43,566 --> 00:24:46,000
คือมาเราก็ต้องเป่าแร่ออกก่อน
666
00:24:46,000 --> 00:24:47,966
มันจะมีแร่ดำดำติดมาด้วย
667
00:24:47,966 --> 00:24:50,866
แล้วก็เราก็จะเอามาชั่งบนตาชั่งนี้
668
00:24:51,166 --> 00:24:53,766
นี่คือทองตัวอย่างที่ที่ชาวบ้านมาขายก่อนนะ
669
00:24:53,866 --> 00:24:54,666
ทองตัวอย่าง
670
00:24:54,700 --> 00:24:55,500
อ่า
671
00:24:55,900 --> 00:24:56,700
อู้ว
672
00:24:57,300 --> 00:24:58,666
อันนี้มันจะมีแร่ดำดำ
673
00:24:59,066 --> 00:25:00,466
อ่าเห็นเห็นครับ อ๋อ
674
00:25:00,600 --> 00:25:01,566
เห็นไหมแร่ดำดำ
675
00:25:01,566 --> 00:25:03,766
แต่บางครั้งมันก็จะมาเยอะกว่านี้
676
00:25:03,766 --> 00:25:05,500
เราก็ต้องเป่าบนกระดาษนี้
677
00:25:06,166 --> 00:25:09,166
เพราะว่าแร่มันจะเบากว่าในการเป่าเขาจะเป่า
678
00:25:10,133 --> 00:25:11,566
อ๋อ อ๋อนี่คือพยายาม
679
00:25:12,766 --> 00:25:13,766
เอาแร่ออกไปให้หมด
680
00:25:13,966 --> 00:25:15,133
อ๋อดำดำนั้นใช่ไหมครับ
681
00:25:15,300 --> 00:25:17,566
ใช่ดำดำมันจะไหลออกเพราะว่า
682
00:25:17,566 --> 00:25:20,433
ทองเขาจะมีน้ำหนักหนักมากกว่า
683
00:25:20,500 --> 00:25:22,533
อ๋อพอเวลาเราเราเราร่อนเนี่ย
684
00:25:22,533 --> 00:25:24,800
หมายถึงว่าเราเอียงเนี่ยมันก็จะ
685
00:25:24,866 --> 00:25:25,666
ใช่ครับ
686
00:25:25,666 --> 00:25:27,966
อ๋อเราต้องเคาะไปด้วยแล้วก็เป่าเบาเบา
687
00:25:27,966 --> 00:25:30,266
แล้วก็แร่ดำดำนี้เขาก็จะออก
688
00:25:30,300 --> 00:25:31,733
แต่มันก็ไม่เสมอไป
689
00:25:31,733 --> 00:25:34,600
เพราะว่าทองฝอยๆเล็กๆมันก็จะมี
690
00:25:35,200 --> 00:25:37,833
ถ้าเราเป่าแรงเกินไปมันก็จะติดออกไปข้างนอกด้วย
691
00:25:37,933 --> 00:25:39,566
อืม นั่นแหละมันก็จะ
692
00:25:39,733 --> 00:25:42,200
แล้วแล้วเหมือนพี่อรก็คือรับซื้อทั้งหมดนี้ใช่ไหมฮะ
693
00:25:42,266 --> 00:25:42,700
ใช่ครับ
694
00:25:42,700 --> 00:25:43,766
แล้วแล้วคิดยังไงอะครับ
695
00:25:44,000 --> 00:25:47,366
ก็คิดตามราคาอ่ากรมการค้าทองของของ
696
00:25:47,466 --> 00:25:48,266
ของประเทศอะ
697
00:25:48,500 --> 00:25:50,066
อ๋อ ณ ตอนนั้นใช่ไหม ณ
698
00:25:50,066 --> 00:25:52,433
ตอนนั้นราคาจะขึ้นลงวันต่อวัน
699
00:25:52,433 --> 00:25:56,266
ทีนี้เราจะซื้อต่ำกว่าของราคาที่ประกาศออกมา
700
00:25:56,466 --> 00:25:56,933
ครับ
701
00:25:56,933 --> 00:25:59,600
เพราะว่าเราต้องต้องบวกความเสี่ยง
702
00:25:59,600 --> 00:26:01,966
เวลามันพอเรารับซื้อมาปุ๊บ
703
00:26:01,966 --> 00:26:04,300
ราคาทองมันจะขึ้นลงขึ้นลงอยู่ทุกวัน
704
00:26:04,300 --> 00:26:06,066
ทุกเป็นชั่วโมง เป็นชั่วโมง
705
00:26:06,733 --> 00:26:08,166
ใช่ยิ่งช่วงนี้นี่คือ
706
00:26:08,400 --> 00:26:10,033
ใช่ช่วงนี้พันผวนหนักมาก
707
00:26:10,033 --> 00:26:12,633
เพราะว่าถ้าเราซื้อในราคาสูงเสร็จแล้ว
708
00:26:12,633 --> 00:26:14,733
เราปล่อยออกไม่ทัน / ครับ
709
00:26:14,733 --> 00:26:17,200
ในช่วงที่จังหวะราคาทองมันลง
710
00:26:17,200 --> 00:26:18,866
มันลงเราก็จะขาดทุน
711
00:26:19,466 --> 00:26:20,533
อ๋อ อืม
712
00:26:20,866 --> 00:26:25,200
นั่นแหละมันจะอยู่ที่ในห้วงเวลาที่ขึ้นและลง
713
00:26:25,200 --> 00:26:28,133
บางทีเราจะบวกลบบวกลบจากราคาต่อกรัม
714
00:26:28,133 --> 00:26:30,466
นั้นประมาณร้อยถึงสองร้อยบาท
715
00:26:32,000 --> 00:26:33,966
เพราะว่าเราต้องซื้อความเสี่ยง
716
00:26:33,966 --> 00:26:34,766
ความเสี่ยงในการขึ้นลง
717
00:26:35,000 --> 00:26:37,800
แล้วก็ทีเนี้ยก่อนที่เราจะเอาไปขายนั้น
718
00:26:37,800 --> 00:26:38,666
เราต้องหลอม
719
00:26:39,000 --> 00:26:40,866
อ๋อหมายถึงว่าพี่หลอมเองที่นี่เลยเหรอ
720
00:26:40,933 --> 00:26:42,266
หลอมเองครับเป็นเม็ด
721
00:26:42,333 --> 00:26:43,400
เม็ดนี้ก็คือการเผาด้วย
722
00:26:43,733 --> 00:26:44,466
ไฟเนี่ยฮะ
723
00:26:44,466 --> 00:26:45,266
เผาด้วยไฟ
724
00:26:45,466 --> 00:26:46,666
อ่ามันก็จะออกมาเป็นเม็ดอย่างงี้
725
00:26:46,933 --> 00:26:47,500
ใช่ครับ
726
00:26:47,500 --> 00:26:48,900
ขอขอจับได้ไหมพี่ ได้ครับได้
727
00:26:49,000 --> 00:26:49,800
นี่ทุกคนแบบนี้
728
00:26:50,000 --> 00:26:51,766
โอ้โอ้มันมันมีน้ำหนักเลยนะ
729
00:26:51,900 --> 00:26:52,466
ใช่ครับ
730
00:26:52,466 --> 00:26:54,533
เม็ดแค่นี้คือทองมีน้ำหนักเลยนะฮะ
731
00:26:55,133 --> 00:26:56,333
ก็คือจากที่เป็นแบบนี้
732
00:26:56,533 --> 00:26:57,066
ใช่ครับ
733
00:26:57,066 --> 00:26:58,700
อะฮะมันก็จะออกมาเป็นแบบนี้
734
00:26:58,933 --> 00:26:59,733
ใช่ครับ
735
00:27:00,466 --> 00:27:02,966
พอเราหลอมออกเป็นแบบนี้เสร็จแล้ว
736
00:27:02,966 --> 00:27:07,500
ต้องเอาไปเข้าเครื่องเช็คเปอร์เซ็นต์ที่กรุงเทพอีกทีนึง
737
00:27:07,533 --> 00:27:08,766
อ๋อว่ากี่เปอร์เซ็นต์
738
00:27:08,766 --> 00:27:11,266
ทีนี้ราคาขึ้นลงของแต่ละแต่ละเปอร์เซ็นต์
739
00:27:11,266 --> 00:27:13,500
สมมุติเก้าสิบเปอร์เซ็นต์
740
00:27:13,600 --> 00:27:15,133
เก้าสิบเอ็ด เก้าสิบสอง เก้าสิบสามเนี่ย
741
00:27:15,200 --> 00:27:15,666
ครับ
742
00:27:15,666 --> 00:27:17,200
มันก็ราคามันก็จะห่างกันไปอีก
743
00:27:17,200 --> 00:27:19,366
เราก็ต้องแบกความเสี่ยงตรงนั้นอีก
744
00:27:19,366 --> 00:27:20,800
ถ้าเปอร์เซ็นต์ไม่ได้
745
00:27:21,000 --> 00:27:23,266
เปอร์เซ็นต์ไม่ถึงตามเป้า
746
00:27:23,466 --> 00:27:23,966
ครับ
747
00:27:23,966 --> 00:27:26,333
โอกาสที่จะเสมอทุนหรือขาดทุนก็มี
748
00:27:26,733 --> 00:27:28,866
โหในความเสี่ยงของคนรับซื้อนะฮะ
749
00:27:28,933 --> 00:27:30,233
ใช่เสี่ยงเยอะมาก
750
00:27:30,366 --> 00:27:31,500
พอเขาเช็คเปอร์เซ็นต์เสร็จแล้ว
751
00:27:31,500 --> 00:27:33,433
เขาจะไปทำเป็นทองเก้าเก้า
752
00:27:33,433 --> 00:27:36,533
แล้วเขาก็จะปรับลดมาเป็นเก้าสิบหกจุดห้า
753
00:27:36,533 --> 00:27:39,433
เพราะทองของประเทศไทยมันจะเก้าสิบหกจุดห้า
754
00:27:39,566 --> 00:27:41,400
เพราะว่าเก้าเก้ามันจะอ่อนเกิน
755
00:27:41,400 --> 00:27:43,166
มันไม่สามารถมันมันจะขาดง่าย
756
00:27:43,333 --> 00:27:44,366
มันมันจะผิดรูปง่าย
757
00:27:44,466 --> 00:27:45,533
ใช่ผิดรูปง่าย
758
00:27:45,533 --> 00:27:49,133
แล้วก็พอเขาไปปรับมาเป็นเก้าสิบหกจุดห้าเขาก็
759
00:27:49,566 --> 00:27:52,000
เอาไปทำเป็นทองรูปพรรณที่เราใส่กันนั่นแหละ
760
00:27:52,266 --> 00:27:52,766
ครับครับ
761
00:27:52,766 --> 00:27:53,566
สร้อยคอแหวน
762
00:27:53,733 --> 00:27:56,600
นี่ก็คือชั่งด้วยตราชั่งดิจิตอลอย่างงี้เวลาชาวบ้านซื้อ
763
00:27:56,733 --> 00:27:58,633
ใช่ครับ มันก็จะออกมาแบบนี้
764
00:27:58,733 --> 00:27:59,766
เนี่ยเห็นเป็น
765
00:27:59,966 --> 00:28:01,866
เป็นหน่วยอย่างงี้นะฮะ / เป็นหน่วย
766
00:28:01,866 --> 00:28:03,066
นี่คือสี่สิบกรัม
767
00:28:03,166 --> 00:28:04,533
ไม่ใช่ครับสี่ร้อยมิล
768
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
อ๋อสี่ร้อยมิล
769
00:28:05,666 --> 00:28:07,400
กรัมมันจะอยู่ข้างหน้า
770
00:28:07,400 --> 00:28:08,900
อ๋อยังไม่ถึงหนึ่งกรัม อ่า
771
00:28:09,000 --> 00:28:10,300
ยังไม่ถึงกรัมสี่ร้อยมิล
772
00:28:10,800 --> 00:28:11,600
ถ้าสี่ร้อยมิล
773
00:28:12,200 --> 00:28:15,200
ก็แสดงว่าชาวบ้านก็จะไปหาพี่ก็ก็คือรับซื้อ
774
00:28:15,300 --> 00:28:15,733
ใช่ครับ
775
00:28:15,733 --> 00:28:18,300
แสดงว่าที่นี่ก็มีที่รับซื้อหลายที่ถูกไหมฮะหลายเจ้า
776
00:28:18,500 --> 00:28:19,800
ครับ สามถึงสี่เจ้า
777
00:28:20,000 --> 00:28:20,800
สามถึงสี่เจ้า
778
00:28:21,166 --> 00:28:22,466
อันนี้เก้าจุดเก้าเก้า
779
00:28:22,700 --> 00:28:23,500
อ๋อนี่ก็คือ
780
00:28:23,600 --> 00:28:24,400
เก้ากรัม
781
00:28:24,566 --> 00:28:25,200
เก้ากรัม
782
00:28:25,200 --> 00:28:26,000
เกือบสิบกรัม
783
00:28:26,100 --> 00:28:26,900
โอ้โห
784
00:28:27,300 --> 00:28:28,066
ประมาณกี่บาทอะ
785
00:28:28,066 --> 00:28:31,500
เอ้าสิบกรัมก็ประมาณสี่หมื่นกว่าสี่หมื่นสี่หมื่นสี่
786
00:28:31,700 --> 00:28:33,366
ที่เราเห็นในกระดาษนี่คือสี่หมื่น
787
00:28:34,200 --> 00:28:37,100
อันนี้คือยังไม่ไปหน้าร้านทองเลยจะแพงกว่านี้อีกถูกไหมฮะ
788
00:28:37,133 --> 00:28:37,666
ใช่ครับ
789
00:28:37,666 --> 00:28:39,166
อันนี้อันนี้คือต้นทางนะฮะทุกคน
790
00:28:39,400 --> 00:28:40,133
ต้นทาง
791
00:28:40,133 --> 00:28:43,933
ชาวบ้านที่เคยมาขายอย่างแพงสุดเนี่ยคือราคาเท่าไหร่พี่
792
00:28:44,266 --> 00:28:45,600
อ่า อย่างมากสุดอะฮะ
793
00:28:45,800 --> 00:28:51,966
ที่ที่ที่ขึ้นสูงสุดที่ที่เราเคยรับซื้อที่ขึ้นไปกำละสี่พันเก้าร้อยแปดสิบ
794
00:28:52,700 --> 00:28:55,733
มากสุดมันก็เป็นแล้วแต่ช่วงบางทีก็สิบกรัมก็มี
795
00:28:56,000 --> 00:28:56,900
ก็ประมาณนี้ใช่ไหม
796
00:28:57,100 --> 00:28:57,900
ประมาณนี้ก็มี
797
00:28:58,600 --> 00:29:01,000
แต่ส่วนมากก็จะมามาเล็กเล็กน้อยน้อย
798
00:29:01,000 --> 00:29:01,900
ก็จะมาพวกนี้
799
00:29:01,900 --> 00:29:05,166
พวกสี่ร้อยมิลสามร้อยมิลอะไรประมาณนี้ไม่เยอะ
800
00:29:05,900 --> 00:29:08,666
ก็จะเอามารวมสะสมกันหลายวันอันนี้ไม่ใช่วันเดียวนะครับ
801
00:29:08,800 --> 00:29:09,700
อ๋ออันนี้คือหลายวัน
802
00:29:09,800 --> 00:29:12,900
อ่าหลายวันประมาณไม่ต่ำกว่าเจ็ดวันก็ประมาณนี้
803
00:29:13,066 --> 00:29:15,033
แล้วพี่จะรู้ได้ไงครับว่าอันนี้คือทองจริง
804
00:29:15,100 --> 00:29:16,866
หรือว่าทองหรือว่าดูออกเลย
805
00:29:17,066 --> 00:29:20,266
ดูออกครับเพราะว่ามันมันจะแยกออกถ้ามันเคยมี
806
00:29:21,200 --> 00:29:23,566
มีตัดทองปลอมผสมลงมา
807
00:29:23,966 --> 00:29:25,166
อ้าวมีมีด้วยเหรอฮะ
808
00:29:25,366 --> 00:29:27,200
มี หมายถึงว่าคนมาขายแล้วก็
809
00:29:28,133 --> 00:29:30,100
เอาผสม ใช่ครับมันมัน
810
00:29:30,400 --> 00:29:31,700
แล้วแล้วแล้วเราดูออกเหรอพี่
811
00:29:32,000 --> 00:29:35,700
มันสีมันจะต่างกันเลยครับเพราะว่าความแวววาวของมันน่ะ
812
00:29:36,100 --> 00:29:37,933
ทองปลอมส่วนมากมันจะแววแบบ
813
00:29:38,166 --> 00:29:38,900
แววเวอร์
814
00:29:38,900 --> 00:29:40,266
แววแววออกแดงไปเลย
815
00:29:40,700 --> 00:29:41,400
อ๋อ
816
00:29:41,400 --> 00:29:44,566
อันนี้เขาจะแววออกออกสว่างตามมันต้องคนดูเป็น
817
00:29:44,733 --> 00:29:45,100
เออ
818
00:29:45,100 --> 00:29:46,700
คืออันนี้ก็ประสบการณ์นะ ใช่ครับ
819
00:29:46,800 --> 00:29:48,200
โอ้ขอบคุณมากเลยครับพี่ตั้ม ครับ
820
00:29:48,500 --> 00:29:52,133
สุดยอดนะฮะไม่น่าเชื่อว่าในนราธิวาสสุไหงจะขนาดนี้ในยี
821
00:29:52,266 --> 00:29:52,700
ใช่
822
00:29:52,700 --> 00:29:54,466
แค่ถ้วยเนี่ยสี่หมื่นกว่าบาทนะทุกคน
823
00:29:54,666 --> 00:29:56,200
พี่ตั้มเป็นคนอีสานเปล่าครับพี่
824
00:29:56,333 --> 00:29:56,933
ครับ
825
00:29:56,933 --> 00:29:58,400
อ๋อพี่พี่ว่าอีสานได้เหรอครับ
826
00:29:58,500 --> 00:29:59,366
พูดได้ผมเกิดที่นี่
827
00:29:59,900 --> 00:30:02,133
เกิดที่นี่อ๋อไม่ก็ก็คือเป็นรุ่นสองและ
828
00:30:02,266 --> 00:30:02,700
ใช่ครับ
829
00:30:02,700 --> 00:30:03,200
ถูกมั้ยฮะ
830
00:30:03,200 --> 00:30:04,800
ผมโตที่นี่เกิดที่นราธิวาส
831
00:30:04,900 --> 00:30:06,566
อ๋อตระกูลนี่มาจากจังหวัดอะไรอะครับ
832
00:30:07,466 --> 00:30:09,666
พ่อคนลพบุรีแม่คนโคราช
833
00:30:10,100 --> 00:30:12,933
อ๋อแต่ว่าพี่ตั้มคือเกิดที่นี่
834
00:30:12,933 --> 00:30:16,833
แสดงว่าคนหมู่บ้านชาวอีสานที่นี่ก็คือ
835
00:30:16,833 --> 00:30:18,100
มีคนที่เกิดที่นี่ด้วย
836
00:30:18,100 --> 00:30:20,166
แต่ว่าแม่แม่ที่เราสัมภาษณ์เมื่อกี้
837
00:30:20,166 --> 00:30:21,533
ก็คือมาตั้งแต่เด็กเด็ก
838
00:30:21,866 --> 00:30:24,866
แม่ครับสมัยก่อนนี่คือแม่มาตั้งแต่เด็กเด็กถูกไหมฮะ
839
00:30:24,966 --> 00:30:27,266
ค่ะแม่มาตั้งแต่เด็กเด็กมาตั้งแต่เจ็ดขวบ
840
00:30:27,600 --> 00:30:28,966
ตอนมานี่ก็คือแม่มากับ
841
00:30:29,266 --> 00:30:31,733
กับครอบครัวมากับพ่อแม่กับครอบครัว
842
00:30:31,866 --> 00:30:34,133
แล้วร่วมมันเป็นโครงการอะไรของรัฐบาลครับ
843
00:30:34,133 --> 00:30:37,500
โครงการพระราชดำริของในหลวงรัชกาลที่เก้า
844
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
อ๋อ เป็นโครงการ
845
00:30:39,100 --> 00:30:40,333
โครงการของเอดีบี
846
00:30:40,533 --> 00:30:41,133
ครับ
847
00:30:41,133 --> 00:30:45,900
สมัครมาแทบที่จำได้ก็คือสมัครมาในโครงการ
848
00:30:45,900 --> 00:30:47,833
คนที่ว่าไม่มีที่ทำกินอะไร
849
00:30:47,833 --> 00:30:50,533
ของประชาสงเคราะห์ กรมประชาสงเคราะห์
850
00:30:50,700 --> 00:30:52,166
เป็นโครงการของในหลวง
851
00:30:52,400 --> 00:30:54,466
แล้วแล้วมาที่นี่คือเขาให้อะไรบ้างอะครับแม่
852
00:30:54,666 --> 00:30:57,200
ก็ให้ที่ทำกินจัดสรรที่ให้
853
00:30:57,866 --> 00:30:59,733
ที่ทำกินสิบหกไร่
854
00:30:59,766 --> 00:31:01,966
แล้วก็ที่ยกบ้าน ปลูกบ้าน
855
00:31:01,966 --> 00:31:03,800
แล้วก็ปลูกพืชผลไม้
856
00:31:03,800 --> 00:31:07,000
ปลูกทำพืชสวนครัวอะไรเนี้ยให้ทำกิน
857
00:31:07,000 --> 00:31:07,933
ทั้งหมดกี่ไร่อะครับ
858
00:31:08,066 --> 00:31:09,133
ทั้งหมดก็สิบแปดไร่
859
00:31:09,533 --> 00:31:12,200
สิบแปดไร่ก็คือให้ที่สิบหกไร่ อ่า
860
00:31:12,300 --> 00:31:13,700
แล้วก็สำหรับปลูกบ้านอีกสองไร่
861
00:31:14,300 --> 00:31:15,600
ก็คือหนึ่งครอบครัวก็จะได้
862
00:31:15,900 --> 00:31:17,800
หนึ่งครอบครัวก็จะได้ประมาณสิบแปดไร่
863
00:31:18,133 --> 00:31:18,933
สิบแปดไร่ อ่า
864
00:31:19,066 --> 00:31:20,700
แล้วมากันกี่ครอบครัวครับตอนนั้น
865
00:31:20,866 --> 00:31:24,100
ก็เยอะอยู่นะก็มาจนเป็นตั้งหมู่บ้านนี่แหละ
866
00:31:24,333 --> 00:31:25,133
อืม อ่า
867
00:31:25,366 --> 00:31:27,200
แล้วก็มาอยู่ที่นี่กันเป็นชุมชนไปเลย
868
00:31:27,300 --> 00:31:28,100
เป็นชุมชน
869
00:31:28,300 --> 00:31:31,200
อ๋อ ก็มาที่นี่ก็มาทำสวนทำ
870
00:31:31,466 --> 00:31:32,733
มาทำสวนมาทำยาง
871
00:31:32,800 --> 00:31:34,566
ปลูกยางทำเกษตร
872
00:31:34,566 --> 00:31:36,100
แต่ก่อนมันก็มีหลายหลายอย่าง
873
00:31:36,100 --> 00:31:38,566
แต่ก่อนมันอุดมสมบูรณ์หากินก็ง่าย
874
00:31:38,566 --> 00:31:40,633
พวกกุ้ง หอย ปู ปลาอะไรก็หาง่าย
875
00:31:40,666 --> 00:31:43,900
ไม่ต้องได้ซื้อไม่ต้องอะไรลงตามคลองเนี่ย
876
00:31:43,900 --> 00:31:45,700
ใส่เบ็ดตกกัดอะไรก็
877
00:31:45,966 --> 00:31:47,100
ก็ติดหมด ติดหมด
878
00:31:47,300 --> 00:31:49,400
แล้วมันมันรู้ได้ไงว่ามีทองด้วยอะมั้ย
879
00:31:49,566 --> 00:31:51,966
ก็คนเก่าแก่ที่ว่าเขามาอยู่ก่อน
880
00:31:52,033 --> 00:31:54,366
แล้วเขาก็เขาเคยเคยร่อน
881
00:31:54,966 --> 00:31:58,733
แต่ก่อนที่ไปอยู่ที่ภูเขาทองตั้งแต่ก่อน
882
00:31:58,766 --> 00:32:00,933
เขาจะเป็นรถรถที่ว่าเขาไถเกรด
883
00:32:00,933 --> 00:32:02,666
เป็นทางแทรคเตอร์ใช่ไหม
884
00:32:02,666 --> 00:32:03,333
ครับครับ
885
00:32:03,333 --> 00:32:05,500
ช่วงฝนตกอะฝนตกแรงแรงอะ
886
00:32:05,533 --> 00:32:08,033
จะมีทองตามถนนเนี่ย
887
00:32:08,033 --> 00:32:09,566
ตามตามทางแทรคเตอร์อะ
888
00:32:09,566 --> 00:32:11,133
จะมีเกรดทองเมล็ดทอง
889
00:32:11,766 --> 00:32:13,133
ข้าวเม็ดข้าวสารเม็ดพริกอะไรเนี่ย
890
00:32:13,200 --> 00:32:14,366
โหเมื่อก่อนนี้เยอะกว่านี้เยอะนะ
891
00:32:14,400 --> 00:32:17,366
ใช่คนแก่เขาเขาเห็นเขาจะเดินเดินเก็บได้เลย
892
00:32:19,200 --> 00:32:21,133
ผมเมื่อก่อนเนี่ยหาทองง่ายกว่าตอนนี้อีกครับ
893
00:32:21,200 --> 00:32:22,000
หาทองง่ายกว่าตอนนี้
894
00:32:22,266 --> 00:32:24,366
เขาก็เลยตั้งชื่อว่าตำบลภูเขาทอง
895
00:32:24,566 --> 00:32:25,733
ใช่ตำบลภูเขาทอง
896
00:32:26,333 --> 00:32:27,133
บ้านภูเขาทอง
897
00:32:29,666 --> 00:32:31,400
แต่ก่อนทองกำละแปดสิบบาท
898
00:32:31,933 --> 00:32:34,066
อืม ตอนนี้กำละสี่พัน
899
00:32:34,266 --> 00:32:35,166
กำละสี่พันกว่า
900
00:32:36,866 --> 00:32:37,666
ของจริงทุกคน
901
00:32:38,500 --> 00:32:41,933
แล้วนี่ก็คือวิถีของคนอีสานที่มาเนี่ยทุกคนจะได้รู้
902
00:32:42,133 --> 00:32:44,333
ผมเชื่อว่าหลายคนเนี่ยไม่รู้เรื่องนี้นะทุกคน
903
00:32:44,366 --> 00:32:46,166
ว่ามีชุมชนคนอีสานเนี่ยย้ายมา
904
00:32:46,166 --> 00:32:48,366
ประมาณห้าหกสิบปีที่แล้วมาอยู่
905
00:32:48,366 --> 00:32:50,766
สามจังหวัดชายแดนใต้มาแค่นราธิวาสถูกไหมฮะ
906
00:32:50,800 --> 00:32:52,266
ค่ะ ยะลาปัตตานีไม่มีใช่ไหมฮะ
907
00:32:52,400 --> 00:32:52,800
ไม่มี
908
00:32:52,800 --> 00:32:53,866
โหเนี่ยทุกคนแบบว่า
909
00:32:53,866 --> 00:32:55,033
เป็นอะไรที่เจ๋งมากนะ
910
00:32:55,033 --> 00:32:57,566
เป็นเป็นความรู้ใหม่สำหรับพวกเราด้วยเจ๋งมาก
911
00:32:57,900 --> 00:32:59,600
สวัสดีครับทำอะไรอยู่ครับผม
912
00:32:59,866 --> 00:33:00,666
ทุบหิน
913
00:33:00,700 --> 00:33:01,500
ทุบหินน่ะฮะ
914
00:33:02,266 --> 00:33:03,200
ขอดูหน่อยได้ไหมครับ
915
00:33:03,500 --> 00:33:06,166
อ้อคือในในหินมันจะมีทองอยู่อะไรเงี้ยฮะ
916
00:33:06,300 --> 00:33:08,300
จ้ะมันเป็นฝุ่นทองอยู่ ใช่ใช่
917
00:33:09,166 --> 00:33:12,933
อ๋ออ๋อเป็นอุปกรณ์แบบนี้เลย
918
00:33:12,933 --> 00:33:14,500
เอาหินแล้วก็เอามาทุบนะฮะ
919
00:33:14,500 --> 00:33:16,266
ก่อนที่จะเอาไปโม่ถูกไหมครับ
920
00:33:16,333 --> 00:33:18,766
นี่นะฮะก็วิธีวิธีการเอาหินมา
921
00:33:18,766 --> 00:33:20,466
แล้วก็ก็เป็นอีกหนึ่งวิธี
922
00:33:20,466 --> 00:33:23,666
นอกจากการร่อนที่แม่น้ำถูกไหมครับ / ใช่
923
00:33:23,833 --> 00:33:26,866
อันนี้ก็คือหินที่เราไปเก็บมาแถวแถวริมน้ำเนี่ยฮะ
924
00:33:26,966 --> 00:33:29,066
จ้ะ อะแล้วก็แล้วก็มาทุบอย่างงี้
925
00:33:29,166 --> 00:33:31,533
จ้ะ อื้อหืมโหวิธีการนะฮะ
926
00:33:34,166 --> 00:33:37,666
ถ้าข้างในหมูมันเล็กมันก็ไม่ละเอียดมันต้อง
927
00:33:37,866 --> 00:33:38,666
อือฮึ
928
00:33:38,800 --> 00:33:39,600
ต้องช่วยมัน
929
00:33:40,000 --> 00:33:41,366
แต่ว่าคือเรายังไม่เห็นเลย
930
00:33:41,366 --> 00:33:43,666
จริงจริงอาจจะมีทองอยู่ในหินนั้นใช่ไหมฮะ
931
00:33:43,800 --> 00:33:45,500
มีค่ะแต่ว่านั่นแหละ
932
00:33:45,500 --> 00:33:48,666
จะมีมากมีน้อยได้กระสอบนึงได้มา
933
00:33:48,700 --> 00:33:50,233
มาทุบได้สองร้อยมิลก็มี
934
00:33:50,233 --> 00:33:51,766
ได้สามร้อยมิลก็แล้วแต่
935
00:33:52,300 --> 00:33:53,200
โหเยอะนะฮะ
936
00:33:53,500 --> 00:33:56,333
ก็ได้เจ็ดแปดร้อยบาทนี่แหละเนาะแต่ละวัน
937
00:33:56,500 --> 00:33:58,700
ต่อกระสอบเหรอครับ / จ้ะ
938
00:33:58,700 --> 00:34:01,033
ก็วันนึงก็ได้กระสอบนึง
939
00:34:01,266 --> 00:34:02,266
ก็ถ้าได้เจ็ดร้อยบาท
940
00:34:02,366 --> 00:34:03,733
บางทีก็ได้พันบาทอย่างเงี้ยฮะ
941
00:34:03,800 --> 00:34:04,600
แล้วมันแล้วแต่
942
00:34:04,866 --> 00:34:06,266
แล้วแต่ดวงอะ แล้วแต่สกิลฮะ
943
00:34:06,300 --> 00:34:07,066
จ้าจ้าจ้าจ้าใช่
944
00:34:07,066 --> 00:34:08,366
แล้วกระสอบต้องเอาที่ไหนอะครับ
945
00:34:08,400 --> 00:34:09,566
ไม่ถึง ไม่ใช่กระสอบ
946
00:34:09,700 --> 00:34:10,866
เห็นไงครับเอาที่ไหนอะครับ
947
00:34:11,166 --> 00:34:13,266
ไหนหินหินก็เอาจากแม่น้ำอะ
948
00:34:13,666 --> 00:34:15,366
เอาจากมันก็มีบนฝั่งบ้าง
949
00:34:15,366 --> 00:34:18,466
ที่ตรงที่ไม่ที่ใช่ที่ดินของป่าไม้อะไรนั้น
950
00:34:18,800 --> 00:34:21,900
เขาก็ไปนั่นเอาคุ้ยเอาที่ลอยเขากองไว้เมื่อก่อน
951
00:34:23,233 --> 00:34:27,433
คุณป้าพูดอีสานได้ไหมครับ / ได้จ้ะ
952
00:34:27,500 --> 00:34:29,966
แต่ละบ้านจริงจริงเขาจะมีเครื่องโม่
953
00:34:29,966 --> 00:34:31,766
คือเขาทุบหินเสร็จแล้วก็เอาไปโม่
954
00:34:31,766 --> 00:34:34,200
โม่เสร็จแล้วก็เอามาร่อนหาทองนะฮะ
955
00:34:34,200 --> 00:34:37,200
จะเป็นอีกวิธีนึงไม่ใช่แค่ไปแค่แม่น้ำ
956
00:34:37,200 --> 00:34:39,100
แล้วก็ร่อนทองอย่างเดียวอะ
957
00:34:39,100 --> 00:34:41,433
นี้ทั้งหมู่บ้านนะทุกคนหาทองกัน
958
00:34:41,433 --> 00:34:42,600
หมู่บ้านหาทองอะ
959
00:34:43,533 --> 00:34:44,333
โคตรเจ๋ง
960
00:34:47,400 --> 00:34:48,200
มาและ
961
00:34:49,966 --> 00:34:51,600
หมาเห่าเลยนะครับเรามาเนี่ย
962
00:34:53,100 --> 00:34:53,966
หมาเห่าเลยนะครับ
963
00:34:54,366 --> 00:34:56,600
นี่คือไอ้นี่คือเครื่องโม่อะฮะ
964
00:34:57,533 --> 00:34:59,733
อ๋อนี่คือเครื่องโม่ ใช่
965
00:34:59,800 --> 00:35:01,666
ก็คือเขาเอาหินที่ทุบเมื่อกี้นะฮะ
966
00:35:01,666 --> 00:35:03,200
แล้วก็เอามาใส่ในเครื่องนี้
967
00:35:03,533 --> 00:35:04,466
ใช่แล้วก็ปั่น
968
00:35:04,600 --> 00:35:06,266
นะฮะเครื่องนี้ก็จะปั่นหิน
969
00:35:07,000 --> 00:35:08,566
ออกมาให้ละเอียดเงี้ยฮะ ใช่
970
00:35:08,700 --> 00:35:11,300
ละเอียดแล้วก็เทราดใส่พรม อ๋อ
971
00:35:11,466 --> 00:35:14,766
นี่จะเป็นพรมรองเพื่อไม่ให้ทองไป
972
00:35:14,800 --> 00:35:17,100
ก็คือจะมีเครื่องแล้วก็เครื่องเปิดออกมา
973
00:35:17,100 --> 00:35:18,933
ก็จะบดบดบดมันก็จะออกมาอย่างงี้
974
00:35:18,933 --> 00:35:19,933
พร้อมน้ำใช่ไหมฮะ
975
00:35:20,100 --> 00:35:22,433
แล้วก็แล้วก็ที่พรมอย่างงี้ทุกคน
976
00:35:22,433 --> 00:35:25,100
ก็คือไม่ให้ทองมันไหลออกไป / ใช่
977
00:35:26,166 --> 00:35:28,333
คือถ้าถ้ามีทองมันก็จะติดอยู่ที่พรม
978
00:35:28,333 --> 00:35:29,700
นี่คือมาจากหินเลยนะฮะ
979
00:35:29,800 --> 00:35:30,666
จ้ะมาจากหิน
980
00:35:31,266 --> 00:35:32,066
อ๋อ
981
00:35:34,900 --> 00:35:36,533
ฮะโอ้นั่นไงนั่นไง
982
00:35:37,133 --> 00:35:38,900
นั่นคือทองนะฮะ ใช่ทอง
983
00:35:39,200 --> 00:35:40,000
นั่นคือทอง
984
00:35:40,400 --> 00:35:40,733
โห
985
00:35:40,733 --> 00:35:43,066
อันนี้ก็จะเป็นอีกวิธีนึงในการหาทองเหมือนกัน
986
00:35:43,366 --> 00:35:44,966
นี่เราดูกระบวนการละเอียดนะ
987
00:35:45,100 --> 00:35:46,200
ค่อนข้างละเอียดเลยนะครับแม่
988
00:35:47,000 --> 00:35:48,733
นี่ก็คือหินที่แบกเป้มานะฮะ
989
00:35:48,933 --> 00:35:50,000
แบกเป้มา โอ้โห
990
00:35:51,266 --> 00:35:52,733
ที่เราก็จะแบกมาก้อนขนาดเนี้ย
991
00:35:53,266 --> 00:35:54,466
อ้าครับ ครับ
992
00:35:55,333 --> 00:35:56,966
สุดยอดนะฮะกว่าจะได้ทองมา
993
00:35:57,100 --> 00:35:58,300
แล้วก็เอาไปใส่หม้ออีก
994
00:35:58,400 --> 00:35:59,200
หนักนะนี่
995
00:35:59,966 --> 00:36:01,066
ประมาณห้าสิบโลอะ
996
00:36:01,133 --> 00:36:02,366
ห้าสิบโลอะน่ะ นี่
997
00:36:02,666 --> 00:36:03,800
ห้าสิบหกสิบโลอะ
998
00:36:03,966 --> 00:36:04,733
เนี่ย ใช่
999
00:36:04,733 --> 00:36:05,366
หนักเว้ย
1000
00:36:05,366 --> 00:36:06,400
แม่แบกเองอะ
1001
00:36:06,733 --> 00:36:08,133
แบกเองด้วยก็สี่สิบโล
1002
00:36:09,266 --> 00:36:10,666
หนักไหมไหนลองยก
1003
00:36:11,566 --> 00:36:12,566
หนักนะเนี่ย
1004
00:36:13,200 --> 00:36:15,333
สี่กระสอบ / สี่กระสอบแบบนี้
1005
00:36:15,333 --> 00:36:16,433
ไม่ได้สักบาทเล
1006
00:36:16,433 --> 00:36:19,800
ยไม่ได้สักบาทเลยก็มีเหมือนกัน / มี
1007
00:36:19,800 --> 00:36:22,600
แต่ถ้าว่าคลุกก็เป้นึงบางทีก็สองกำ
1008
00:36:22,966 --> 00:36:23,566
อืม
1009
00:36:23,566 --> 00:36:26,866
แต่บางทีสี่เป้ก็ไม่มีสักสักฝอยเดียวเลยอะ
1010
00:36:27,000 --> 00:36:28,866
โอ้โห อันนี้คืออาชีพหลักเลยเหรอ
1011
00:36:29,066 --> 00:36:30,700
ใช่คนตำบลภูเขาทองนี้แหละ
1012
00:36:30,700 --> 00:36:32,366
อาชีพหลักเนาะเนาะยายเนาะ
1013
00:36:32,866 --> 00:36:34,166
ถ้าไม่มีอันนี้ก็คือ
1014
00:36:34,166 --> 00:36:36,266
บางคนก็ยึดเป็นอาชีพหลักบางคนก็
1015
00:36:36,566 --> 00:36:37,500
แต่ว่ามันส่วนมาก
1016
00:36:39,133 --> 00:36:40,733
มันถึงชื่อว่าภูเขาทองอะฮะ
1017
00:36:40,800 --> 00:36:41,600
ใช่ใช่ โอ้โห
1018
00:36:41,766 --> 00:36:42,566
ส่วนมากเลยแหละ
1019
00:36:42,600 --> 00:36:43,900
นี่คือจากคนที่ทำนะฮะ
1020
00:36:44,000 --> 00:36:45,066
ลำบากกว่าจะได้นะทุกคน
1021
00:36:45,266 --> 00:36:46,066
ลำบากกว่าจะได้
1022
00:36:46,200 --> 00:36:47,000
ไม่ได้ง่ายเลยนะฮะ
1023
00:36:47,000 --> 00:36:50,400
เอาลงมาเปเป้ลงมาต้องมาทุบอีกต้องมาปั่นอีก
1024
00:36:50,566 --> 00:36:51,500
อู้ย ครับผม
1025
00:36:52,066 --> 00:36:53,933
แต่ว่าที่นี่อุดมสมบูรณ์นะ ใช่ใช่
1026
00:36:54,133 --> 00:36:55,866
ดูดิทำนู่นทำนี่
1027
00:36:55,900 --> 00:36:58,400
คลิปนี้นะครับเป็นคลิปที่ผมรู้สึกว่า
1028
00:36:58,400 --> 00:36:59,200
เปิดโลกมากมากนะ
1029
00:36:59,200 --> 00:37:02,200
เพราะว่าส่วนตัวผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า
1030
00:37:02,200 --> 00:37:05,333
บ้านเราอะมีอย่างงี้ด้วยนราธิวาสมีอย่างงี้ด้วย
1031
00:37:05,333 --> 00:37:08,066
มีพี่น้องอีสานน่ะที่อพยพมาอยู่ที่นี่น่ะ
1032
00:37:08,066 --> 00:37:11,333
ห้าสิบปีหกสิบปีที่แล้วบางคนมาเกิดที่นี่
1033
00:37:11,333 --> 00:37:13,400
บางคนก็มากับพ่อนะฮะ
1034
00:37:13,400 --> 00:37:14,966
บางคนก็มาตั้งแต่เด็กเด็กนะครับทุกคน
1035
00:37:15,100 --> 00:37:16,700
ก็เป็นอะไรที่แบบเจ๋งมากมาก
1036
00:37:16,700 --> 00:37:18,033
แล้วก็มาสร้างตัวที่นี่
1037
00:37:18,033 --> 00:37:20,633
อพยพมาอยู่ที่นี่มีลูกมีหลานมีเหลนกันที่นี่
1038
00:37:20,633 --> 00:37:21,800
แล้วก็แน่นอนร่อนทอง
1039
00:37:21,800 --> 00:37:23,166
จริงจริงก็เจ๋งมากมากนะ
1040
00:37:23,166 --> 00:37:25,766
แต่ที่เราเห็นนั่นก็คือกระบวนการการทำทอง
1041
00:37:25,766 --> 00:37:28,866
แล้วก็บางคนเนี่ยทำจริงจังเป็นอาชีพหลักเลยนะ
1042
00:37:28,966 --> 00:37:30,633
บางคนอะนะแล้วมันก็แล้วแต่
1043
00:37:30,633 --> 00:37:32,000
เขาถนัดแบบไหนนะทุกคน
1044
00:37:32,000 --> 00:37:33,766
ก่อนจากกันนะครับอย่าลืมไปลองกันนะครับ
1045
00:37:33,866 --> 00:37:35,733
ใหม่สแน็คแจ็ค ริง รูปวงแหวน
1046
00:37:35,733 --> 00:37:37,966
อร่อย กรอบ มัน เคี้ยวเพลินสุดสุด
1047
00:37:37,966 --> 00:37:39,933
ไม่แพ้สแน็คแจ็คแบบแท่งแน่นอน
1048
00:37:39,933 --> 00:37:41,866
สแน็คแจ็ค ริง อร่อยสนุกทุกวง
1049
00:37:41,866 --> 00:37:43,600
สแน็คแจ็คขนมดีของคนดีครับ
118415
