Original subtitles

What are those guys...

They appear to be a new type that couldn't be created.

Rendezvous with the supply unit.

I know that without being told.

Can't you give me slightly better advice?

This is the limit with the current specs.

Requesting a major upgrade to each device.

Even I can tell that's impossible right now.

I'd like you to be able to figure that out yourself.

It seems we've been lured into a trap.

With current equipment, probability of annihilating the enemy: 0%.

I know that, but...

We have no choice but to fight, right?

Omega Unit Type 2 Rejector — Gene.

Beginning elimination of mechanical lifeforms.

Suddenly invading the world...

...was the Mechanical Empire, Sha Machine.

Before humanity could understand the situation,

they were defeated by Sha Machine's overwhelming military force.

Humanity was driven to the brink of annihilation.

The survivors, in order to reclaim the world,

developed enhanced humans modified for combat.

To reverse the tide of battle,

the human army deployed

the Omega Unit, composed of enhanced humans.

Ahh...

Ahhh!

We have captured an Omega Unit fighter.

We will analyze the mechanism behind their high combat capability.

What...

What are you—

What the hell!

You haven't killed me yet?

Are you planning to use me later?

To be precise, we just want to learn about you.

No matter what you do to me, I will never tell you anything.

You're saying moaning is the same as laughing?

From now on, the laughing will just reveal who you are.

Pointless.

Stop it!

Let go!

Now, get out of the way this time.

Stop!

Don't touch me with those filthy hands.

I will absolutely not tell anyone.

I have no intention of saying anything until I die.

That's quite painful.

That's quite a resilient one.

Hey, soldier!

Bring that over here.

What are you planning to do?

Do you know what that is?

I don't know.

Some stupid thing you guys invented...

...I wouldn't know about.

Is that so.

Now then, what should I do with this?

What are you doing?

It's hot!

What did you just do?

A bath is drawn.

What...

That...

Where is the wind chime coming from?

Look at the wood.

Did you think I'd talk from just this much?

Not yet.

Oh, what a feast.

Ah...

Yeah...

You still have no motivation.

That's enough already.

You're not going to put an end to all of this, are you?

Ahh, haah...

It's interesting being at your mercy.

Right, I knew you'd feel like talking.

Wait a moment...

He's been eating them all up, so nobody else gets any.

Don't struggle.

Don't struggle.

Stop, stop it!

Ahh, haah...

Ms. Eris...

...actually...

What about this side?

This side?

What are you planning to do?

Look properly... seriously...

Damn it!

That's not true.

Don't touch me with those hands.

Hey, senpai!

Bring it here.

Stop.

Please stop.

Wait...

Even if you do that...

I won't let go.

Absolutely.

I absolutely will not let go.

Please let go.

No.

No, no!

Yes!

Please stop.

I won't let go.

I'm telling you.

Stop.

No, I don't want to.

Why? Stop it.

What's wrong? Your body seems to be remembering already.

I'm not doing anything.

Make it stronger.

Stop it.

No...

No...

You're not putting it in.

I'll have it done for me.

That won't happen.

Please stop.

Stop...

Stop it.

It's quiet.

I was wondering where else I should look into.

Interesting.

My mission...

...was only to deliver this.

Thank you for going beyond your mission.

It's unusual for you to get captured, Gene.

A new type has been deployed that evades the tactical detection system.

Be careful.

So it seems.

Well, if they deploy a new type, we'll just deploy a new weapon of our own.

I've brought you a new high-frequency blade.

This is something beyond what was expected.

Elizabeth Knights.

It won't go down so easily.

Getting in was easy enough, though.

I'm not good at physical combat.

Please handle it, Gene.

Leave your specialty ECM to me.

I'm counting on you.

I won't let you.

Nice, thank you.

Please don't join.

En...

Is that guy okay?

Even with this new weapon, we can't deal damage to it?

Recommending a change in tactics.

By releasing the limiter on the cybernetic generator,

there is a possibility of dealing damage to the target mechanical lifeform.

Oh right, we had something like that.

Please release it while taking care to avoid overload.

We have no other option, so I can't worry about that.

Please release it while taking careful note of the risk of overload.

After fully understanding the effects — release.

Oh, be quiet!

Limit Break!

What is this power?!

It's the power of Metal Claw.

What on earth...

It's a power born from burning life — something you don't have.

In the afterlife, make sure to...

Bikasuna.

Do you think you've won with this?

Our operation is proceeding as planned.

A machine making bitter remarks in defeat...

Their artificial intelligence level is remarkable.

Mahiru, you...

So you were contaminated after all.

Old man...

Mahiru...

Let's play.

Here it comes, it's coming!

It has already been executed 4,096 times.

A powerful protection has been applied,

and all interference is being blocked.

There is no other way.

There is no way for both of them to survive.

The optimal response is to eliminate Noins

and for you to return to base with the combat data.

I can't do something like that.

This is fun.

Noise interference is confirmed from that object.

This thing is Noise.

This is kind of fun.

Who?

Attaching the shoe.

What are you doing?

What are you talking about?

Don't get swallowed up by the enemy's surroundings.

I'm starting to get kind of worked up.

What are you doing?

That's fine, isn't it?

Keep it small.

Yeah, ah, oh ah...

It feels good.

Stop it already.

I can't stop.

Such lewd breasts.

No, the way things are I'm not sane.

What are you talking about?

Falling into enemy hands.

The fun is yet to come.

Come back to your senses.

Wait...

Stop!

Calm down.

Nice.

Stop it.

Please stop.

Life isn't exactly a cakewalk, is it?

What are you saying?

No, please...

Bring me back to my usual self.

I can't see anything anymore.

Haa, haa, haa, haa...

Ngh...

Amazing.

Really.

What are you trying to do?

Damn.

That's a lie, no way...

It went in.

I wonder if everyone had such pretty faces.

It hurts more.

I can't...

I'm sorry.

What's no good about it?

When it feels this good?

This is awful.

Hey, you...

Does it not hurt?

Stop it.

Damn!

Ah, ah!

Ugh...

Amazing, amazing!

That's not true.

What's wrong?

Wh-why something like this...

I don't want to see this anymore.

If you're that beautiful, you'd easily pass for about 40.

Does it not hurt?

I can't move.

No good.

I can't escape.

Let's play rock-paper-scissors a bit more.

I'm truly sorry.

Feels good, doesn't it?

That's not okay, is it?

Hiding such a beautiful one away here.

Isn't that so?

I'll show you this face too.

No good.

This is really tough.

What are you saying?

Ahh, haa, haa!

Jin, quickly, pierce me, pierce me!

N-nice!

Hurry!

You!

Now!

Pierce me, Jin!

Nice!

You...

Jin, hurry!

Not much more... I can't hold on.

Hurry!

Nice!

Gen!

Nice!

Fixed it.

Reboot complete.

That is merely one of my stock units.

It is impossible for humans to defeat me.

Wha...

Good work, everyone~

Good work.

I'm keeping it cool.

It uses quite a lot of fabric.

Without a breeze it's...

That outfit looks hot.

Even when the wind blows, it stays warm.

That's true.

Unless it's dark you can't see your face.

Indeed.

Such a cute face...

Oh, but they said you could just lift it up.

Make it a veil?

Like the veil of a wedding dress.

Ah! Cute!

More than a veil...

Like what you're doing today.

Lift it up.

Could you tell us your enthusiasm for today's shoot?

My enthusiasm is...

Different from last time, again...

...a different taste...

...a cool kind of feeling...

...to bring that out,

and show the opposite side too — that's what I'm hoping for.

I'll do my best!

Thank you, I'm counting on you.

That seems to be fine.

Bye-bye!

I'm going to get cooled down.

This running series is coming to an end.

The costumes are stored around here.

It only goes up 2 kilos.

March 1, 2014 (Heisei 26) — Shinkansen ticket gate opened.

Average daily ridership in fiscal 2013: 7,833.

When drinking water, it's important to swim together.

Cute!

This is it!

Because that person moved out of the way of not living.

Haven't gone in yet while on my way home.

Well then, take care.

How was the water scene just now?

It was fun!

Watching from here, it looked super cool.

Going there, you can aim to achieve that.

Was it a bit harder than on land?

The pool attached inside — a small pool.

They were supporting my feet.

I was completely soaked.

Even among all the shoots, using water in the scene is quite rare.

First time. Me too, first time.

First time ever using water on a set during filming.

Really?

Like a shower?

Ah, that's true.

Water other than a bath is quite uncommon, isn't it?

It was fun.

But after getting out of the water it gets hot, right?

That's right.

The warmth has come rushing back again.

Wow, it's hot!

Still more to go.

I'll do my best.

Wait a moment.

The staff member has put on the summer costume.

It's hot~

It's warm.

But doesn't the rumbling outside sound kind of nice?

This feels like a sudden summer shower coming.

I want it to come!

Let's have a sweet romance!

Sweet romance.

It was raised.

Please connect what was raised.

Help me.

Good morning.

Please introduce yourself.

Riku Mukai, 35 years old. I work as an AV actor.

Today I am appearing in the role of Noins.

Good work today.

Thank you, good work to you too.

Please share your impressions.

My impression is — I feel like I gave it everything I had,

and I really poured everything into this costume and its world.

After filling my heart with it,

there's a moment that hits you like... ugh!

I think we created some really good erotic content.

Please tell us your impression of the costume.

My impression — the moment I saw it I thought "Cute! I want to wear this right away!"

Then after putting it on I thought, "It's so hot. I'm going to lose weight!"

How was the action?

For the action, I got to challenge things I'd never done before,

and I think it turned out to be a pretty novel and fun arc.

How was the story this time?

This time, personally I really liked the melancholy of it.

I wonder what everyone thought?

Please give a message to those who watched this.

First of all, one thing I want is for people to watch it all the way through from beginning to end.

To those who watched even a little, I truly want to say thank you.

Each person's own imagined...

...sense of justice, happy endings, bad endings — I think there are all sorts of stories,

but it was something I couldn't have imagined — a story that makes you feel genuinely painful emotions.

That's the kind of story I felt it was, so

please everyone, share your reviews and impressions,

and I'd be so happy if you spread the word to lots of friends.

Please be moved by it.

You worked hard.

You were so reliable.

I'm sleepy.

Yeah, I'm at my limit.

It's bright outside.

Oh, is that right?

It was from morning until morning.

Oh, there was nothing like that, was there?

Please watch it many times.

It's well worth it.

Thank you very much.

Good work, everyone.

Thank you very much.

Beautiful.

You worked so hard.