Original subtitles

Patlisteskull tarafından sağlanan https://twitter.com/kaboomskull

Edward?

Fikrine ihtiyacım var.

Birincisini seviyorum.

Ben ciddiyim.

Dante ikinci bir akşam yemeği istiyor.

Sorun değil.Benim sıram.

Ah...

Teşekkürler Hon.

Taşınmak!

Edward uyuyor mu?

Kocamı biliyor musun?

Evde olduğunu biliyorum.

Bu doğru.Muhtemelen o Şimdiye kadar polisleri aradı.

Sessiz kalırsan Her şeyi açıklayacağım.

- Tamam aşkım. - Oturmak.

Bu ne hakkında?

Burada, sırtınız için.

Her şey yolunda, tatlım?

Evet.

Sorun değil.

İkincisini daha çok seviyorum.

Ne?

İki resim ile.

İyi.

Bu benim de benim seçimimdi.

Ama çok benzerler.Sen Onlara zar zor söyleyebilir.

Borç, kredi, ve toplu taşıma kartı.

Bitcoin bile kullanabiliriz İstersen

Muhtemelen yapmıyorsun.

Kullanıcılara izin veren gerçek zamanlı sosyal park sokak alanlarını diğer kullanıcılara satmak.

Yani, bu harika olduğunu söyle Birlikte yer,

Ve istekli biri var bunun için prim ödemek.

Neden sadece hiçbir şey için vazgeçelim?

Uygulamamız bunu yapıyor piyasa işlemi gerçekleşir.

İnsanların kiralamasına izin verir halka özel alanlar.

Düzenli Tatlı Noktalar Ticaret bir ücret karşılığında.

Bir kısmı Size gider.

Ve platformumuz verileri aldı

her kullanıcının gerçek zamanlı olarak

Dakika daha akıllı olmak.

Diferansiyel verileri kullanıyoruz Gizlilik sızıntılarını önlemek için ...

Yolun aşağısında, araç içi ses aktivasyonu.

Bir toplantı setim var Gelecek ay Volvo.

Hepsi bir araya geliyor.

Onları göster.

Musluk ve kaydırma kadar basit.

Etkileyici, ha?

Evet, çocuklar, iyi görünüyor.

Leena yeni bir sıçrama pişiriyor Sayfa, bu yüzden endişelenme.

Sorular, Endişeler?

Pekala, biraz baskı alıyorum Mike'dan program hakkında.

Oh, muhtemelen tıraş edebiliriz Beş hafta gibi.

Evet, belki dört hafta.

Dört hafta üstler.

Evet.Perşembe düşünüyoruz.

Ancak...

Hey, bir el sıkışmamız vardı aylarca anlaşma.

Bir yol olmadığını biliyorsun Bunu hızlı bir şekilde inşa edebiliriz.

Evet, iyi ...

Mike'ın yapabilecek bir adamı var.

Mike.DSÖ?

- Beyler. - Sen pislik.

Bekle, bekle, bekle, bekle, Bekle, bekle, bekle.

Şimdi gel.Hadi konuşalım biraz çay ile.

Seth, benden bahsettim güvenle.

Seni işe alacaktım adamım Hadi.

Ben hatırlıyorum.Ben hatırlıyorum Lowball teklifi de.

Ve düşündüğümü hatırlıyorum

Neden bir şirket için konser Kimin kanaması nakit

Aynı sözleşmeyi aldığımda Kendi ekibimle?

Siktir et!

Hadi, dur.

Kendinizi bir araya getir, çocuklar. Hala açık bir teklif.

Siktir et!Siktir et!

Tamam, hazır mısın?

- mmm-hmm. - Ve...

Kalemler aşağı.

Uh-uh.Sadece yapıyor Bazı cilt gölgeleme

Çünkü bu en zor kısım.

Bana yine sakal mı veriyorsun?

Ooh, hemen orada.

Tamam, üçte. Bir, iki ve üç.

Ah, Tanrım!

- Ne? - Bu ben bile değil.

Ölçeklendirmek mükemmel.

Ben ölçtüm ...

Oh, şimdi ilham kaynağım var.

Oh, yok lanet bir şans.

Tatlı, tatlı Carmen.

Tıpkı benim resmime benziyor.

Evet, ona bunu göstermelisin. Eminim onu ​​sevecekti.

Ama um, olmamız gerekiyordu birbirini çizmek.

Ben sanatçı değilim.

Hepimizin sahip olmadı bir galeri şovu.

Daha fazlasını yapmalısın Park uygulamaları için astar sayfaları.

Buna bak. Oraya bak.

Bunu bildim bile Bu gerçekten iyi.

Bunu yapmayı bırakabilir misin ekran koruyucu?Komik değil.

Bu uzun zaman önce Çok aldatıldığım zaman.

- Delilmemiş değilsin. - Teşekkür ederim.

Bir bit değil.

EW.Flört ediyor musun?

Hayır, çalışmadıkça.

Hayır, gibisin Hannibal Lecter

Bok almaya çalışıyorum.

- Evet. - Brüt.

Serin.

♪ Gece bizim olduğunda Yıldızlarda sallanıyorduk

♪ Işıklar söndüğünde ...

Hazır mısınız?

- Teşekkür ederim. - Aşağı Geç.

Bunu al.

- Teşekkür ederim. - Bunu yüzüne koy.

Pekala, Carmen, Bu siyah likör sosu

Sinirimizi çal yenilgi karşısında.Şerefe.

Şerefe.

Tanrı iyi değil olduğumuzu bilir.

Gerçekten düşündüm Bu bir.

Hadi çocuklar. Kanseri tedavi etmeyecektik.

Bir park uygulamasıydı.

Evet, ama eğer işe yaradıysa,

Devam edebilirdik daha büyük bok.

Mutlu olacağım Sadece kar çeviriyor.

Adamım, kar kâr et.

Sadece yeterince para kazanmak istiyorum

Böylece sevebilirdim Bir milyon dolar havaya uçur.

Ne sen?

Sadece lanet istiyorum Bir milyon dolar havaya uçur.

Sana o evin sana söyledim Kiralayanlar kötü enerjiye sahipti.

- Oh, Carmen, hayır. - Ne?

Zip.Bu gece değil.

Sadece o yaşlı bayanı söylüyorum Düz iki yıl önce kayboldu.

Ne, orada olan önce?Bana bundan bahsetmedi.

İlk önce kimse fark etmedi çünkü O zamana kadar bir keşiş olmuştu.

Polis evi aradı. Tüm eşyaları oradaydı ...

Ve o değildi.

- Onu görmezden gel. - uh ... Hayır.

Hey!Ve izlemeyi bırakmalısın Hayalet Hunter gösteriyor.Bu saçmalık.

Hayalet demiyorum. Yerin lanetlendiğini söylüyorum.

Bir şey lanetlenmişse, benim.

Dokunduğum her şirket muhteşem bir şekilde başarısız olur.

Sanırım deneyebilir miydim Daha fazla finansman için.

Bunu düşünmek istemiyorum.

Demek istediğim, hiçbir uygulama demek Kira ödememin bir yolu yok.

Hadi, hadi deneyelim Ve bu gece tadını çıkarın.

Birlikte olmayabiliriz Bunu çok daha uzun süre beğen, yani ...

Benimle bir içki iç.

Senin için daha fazla içecek yok.

- Evet, hadi, hadi başka bir atış yapalım. - Hayır, su.

- Hayır, çekim yapalım. - Hayır, ikimiz de suya ihtiyacımız var.

Josh, başka bir atış mı istiyorsun?

- Josh, hayır. - Acele etmek.

♪ Eski hayatımın izin vermesine izin verdim Beni parçalara bağla

♪ en iyi arkadaşımı duydum Söyle bana

♪ Asla geri dönemezsin ...

Elon Musk biraz Başarısızlık onu aşağı indir, ha?

Bunu duydun mu?

Bu onun diğeri Roketler patlıyor.

Ama biliyorsun, olmayacak Ter ve biz de yapmamalıyız.

Yorulduğuna inanamıyorum o mavi gözlerden.

Hmm?Oh, Tanrım.

Yediğin yere bok yapma.

Bunu zor yolu öğrendim.

İyi bir çift yapmadık.

Hey, Carmen.

Erkek arkadaşın var.

Hey, Josh'a bak.

- Çocuklar!Kod Josh. - Evet?

Kahretsin.

- Ne oluyor? - Tamam, öyleyse, geldiğinden beri ona bakıyor.

Hadi Joshie.

Sadece kapalı olduğunu söylüyorum.

- Sadece umursamadığını söylüyorum. - Tamam değil.

Oh, hayır, erkek arkadaşı var.

Whoa, whoa.Neden yapmıyorsun Siktir et, orospu çocuğu?

- Seni becereceğim. - Siktir git dostum.

- Siktir et. - Siktir git.

Her seferinde nasıl seviyorum Sadece biraz farklı.

- Beni taşıyabilir misin? - HAYIR.

- istemiyorum ... - Tamam, harika.

- Hiya!Vahşi! - Kahretsin!

Kahretsin.

Endişelenme.

Oh, düşündüm Gerçekten çok tatlıydı.

Nasıl bilmem gerekiyordu?

Bir erkek arkadaşı vardı.

Hepsinin erkek arkadaşları var, tamam mı?

Birkaç bira alana kadar orada.

HAYIR!

Çerçeve yapılabilir.

Evet, şimdi inşa edebiliriz.

İki hafta sürüyorum. Perşembe gününe kadar aldık.

Evet, bu ideal değil, ama kazarsak İçinde bir şeyler bir araya getirebiliriz.

Onu oluşturmak istiyorsun.. Arayüz Bootstrap'a geri dönecektir.

Evet, bu bir kullanıcı arayüzü Leena. MoMA'ya gitmedi.

- Ah, afedersiniz. - Ne?

- Beni duydun. - Ne düşünüyorsun Devin?

Robbie'nin bu konuda bir açılışı var şirket.Düşünüyorum ...

Sanırım alacağım.

Evet, sanırım ...

Bence Her şeyin gitmesine izin verme zamanı.

Vay.Elbette. Ben koşmaya gidiyorum.

Tamam, ne olur Her şey, sadece kefalet edecek misin?

Dostum, bir teklif için her şeyi yapardım. Tüm tasarruflarımı içine koydum.

Bitti, tamam mı? Başarısız olduk.

Hayır, hayır, hayır, hayır. Başarısız olmadık.

- Sadece gitmesine izin ver.Bu Ne yapar.Koşar.Hey!

Hayır, başarısız olmadık adamım. Biz bu kadar yakındık.

- Sadece gitmesine izin ver. - Bu büyük bir sözleşmeye yakın, tamam mı?

O eski logoya bak.Ne kadar O zamandan beri başardık mı?

- Josh, değil ... - Ne kadar...

- Dur, tamam mı? - Hayır, tüm bunları sikeyim adamım.

- Kahretsin! - Hey, sakin ol, tamam mı?

- Tamamen sakin. - Evet, harika.

Kimin bir güvenlik depozitosuna ihtiyacı var?

- İsa. - Hayır, bir dakika, ayrılmıyorsun.

- Ne yapıyorsun? - Beni dinle.

- Anladım. - Buradan çıkmalıyım.

Noel, yapma.

- Bu sahte. - Ne?

Gel buna bak.

Bütün duvar.

Yıkayıcıyı hareket ettirin.

Oraya bak.

Biz sadece ...

- Beni istiyorsun ... - yapmalı mıyız?

Kayıp olduğumuzdan eminim Zaten depozitimiz.

Kutsal bok, işte, böyle, Orada bir merdiven.

- Beyler, çocuklar, buna bir göz atın. - Kontrol etmelisin.

Kutsal Siktir et.

Ve sen aptallar Bir stajyer için bir oda yoktu.

Vay!

Yeri koyduklarında Kiralık,

Banka yapmamalı bunu buldum.

Belki birisi burada bir gecekondu gibi yaşadı.

Evet, muhtemelen bazı pislik altını kiraladı.

Beyler, şunu kontrol et.

Bakmak.

OOH.Bebek kim?

Bilmiyorum, Ama her resimde.

Evet.

O ikiz mi?

Gecikmek.Bakmak.

Bak, aynı tarihler Aynı kapak fotoğraf kitabı.

Farklı kopya.

Mmm-hmm. Belki kapağı tasarladı?

Ama neden birisi İkizlerini tüm şehirde takip edin?

Yüzlerce resim.

Vay!

Bu kadın mı Carmen bize mi anlatıyordu?

Yok olan münzevi. Josh!Ben de hissediyorum ...

Beyler, bir lanet var Evin arkasına geçiş.

- Buradan çık. - Seni bok değilim.

- Mümkün değil! - Ne?

- Kahretsin. - Sağ?

Bu nedir?

Ah, Tanrım.

Bir bak.

Oh, bayanlar kıyafetleri. Bu güzel.Ow!

Ah, Tanrım!

Bu ... İçerideki her oda ev.Bu muz.

Vay!Ne lanet adamım?

İsa!

İyi misin?

Ah.Hareket etmeyin.

Ne lanet?

Neye benziyordu?

Sıcak karıncalanma ... Ayağın uyurken gibi.

- Aman Tanrım. - Hayır, hayır, yapma.

Yapma.

Ah, Tanrım.

Dikkat et, dikkat et. Deneyeyim.

Oh, zemini hissedebiliyorum.

Oh, bu çok garip.

Gösteri nedir?

Biz olmadan bu oda.

Bu çok büyük.

Siktir et.

Ne yapıyorsun?

Aah!

Neil Armstrong Bana bok yok.

- Josh, hayır, bekle, bekle ... - Bekle, bekle ...

Çocuklar?

Kulübe!Kulübe!

İyi oyun.

Neden olduğunu bilmiyorum Her zaman bu oyunu seçmek.

Çünkü bunu emiyorsun.

Ne?Yapmıyorum!

Ne?Yapmıyorum!

- Bunu izle. - Kahretsin.

- Oh, asla konsantre olmazsın. - bok.

Sadece beni kızdırıyor.

Biliyorum.

Ama bu bizim sonumuz olabilir Barbekü, hadi deneyelim ve tadını çıkaralım.

- Hadi. - Tamam aşkım.

Bana o birayı almak ister misin?

Hey...

- Boom, bebeğim! - Hey!HAYIR!

Beyler, sevmiyorum ...

Burada.Değiştireceğiz. Çok teşekkür ederim.

Aman tanrım.

Ah, Tanrım!

- İyi misin? - Bizi gördüm.

"Biz" ne demek istiyorsun?

Biz.Bizi gördüm. Bizi gördüm.Ben sikledim ...

- Biz, işte buydu? - Evet, biz burada, şu anda.

Bizi izledim.İzledim ABD'li 15 dakika.

Sen gitmiştin Beş saniye gibi.

Durmak.

9.7 saniye.

30 dakika.

- Ne? - İsa.

Tamam, yuvarlanıyor. On...

Üç...

Yani, bu ...

Bu 180 zaman dilatasyonu.

- Bunu tasarımcıya açıklayın. - Bir dakika burada üç saate eşit.

Hala anlamıyorum.Onlar dedin Her seferinde ızgara hamburger miydi?

Yani, bir zaman atlaması gibi mi?

Hayır. Çünkü nerede Giderek aynayı bulamadık.

Bir düşün, bulduk bir dizi rastgele olay.

Mesela neden gittin Çamaşır odasına mı?

- Düşünmem gerekiyordu. - Ve neden anahtarı attın?

Bilmiyorum. Ona sinirlendim.

Yani, bu versiyonlarımız, Aynayı bulamadılar

Yani, onlar için sadece başka bir gün

Ve yemek pişiriyorlar, değil mi?

Evet.Görebilir miyim tekrar video?

- Evet. - Teşekkürler.

Peki, şimdi ne yapacağız?

- Alt kata alın. - Evet.

- Çılgın. - Evet.

Geri.

Tekrar.

Yani, bu açı olmalı Ve muhtemelen o zaman da nokta.

Neden cıvatalı olduğunu açıklıyor yere.

Beklemek!

Josh?

Josh nerede?

Ne demek "nerede Josh "? Ne oldu?

Bu odaya adım attım Boştu ve sonra ...

- Peki o nerede? - Nerede bilmiyorum ...

- Neredeydin? - Neredeydin?

Bilmiyorum.

Bana elini ver.

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır ...

Tamam aşkım.

Evet, doğru. Evet, evet, tamam.

Yani her geçtiğinde Yeni bir çatı katına giriyorsun

aynı başlangıç ​​noktası ile.

Ama geri döndüğünde Her zaman dünyamıza tekrar girersiniz.

Ve her zaman geçtiğinizde Sanki zaman çizelgesini sıfırlıyor gibi.

Ama bunlar neler Diğer zaman çizelgeleri?

Bence paralel evrenler.

- Kutsal sikiş. - Evet, bu söylemenin başka bir yolu.

Bekle, bu açıklıyor Periskop.

Evet, kullanıyorsun Evden çıkmak için

Çiftinizden kaçınmak için Yani etkileşime girmezsiniz.

Peki ne olurdu Eğer yaparsan?

Çoklu Çökme.

Whoa, whoa, whoa. Bunu bilmiyorsun.

İyi, ama muhtemelen en iyisi Şans değil, değil mi?

Kesin olarak bildiğimiz bu evrenlerde

Zaman önemli ölçüde daha yavaş hareket eder.

Ne yapabileceğimizi biliyor musun?

Evet, 30 Pepperoni.

İçin iki sipariş gönderin, Önümüzde ödeme yapıyorum.

- Noel, hazır mısın? - Evet.

Tamam, harika.Bu yüzden gideceğiz Birkaç saat gibi

- Ve sonra bitti. - mmm-hmm.

Evet, beta bitirmemiz gerekecek Belki beş saat içinde senin için.

Ben diyorum "Operasyon siktir et seth."

Güzel.

Noel.

- Noel! - Ha?

Dostum.

Hızlı, hızlı, hızlı.

Şimdi ne var?

Kötü haber, beyler.

Şaka yapıyorum. Reed'i arama zamanı.

Sana ne oldu?

Metre hizmetçisi istedin Perşembe gününe kadar?

Şimdi nasıl?

Yüksel ve par.

Verebileceğini sanıyordum Metre hizmetçisi bir göz atın.

Nasıl lanet?YOK YOK Bunu çok hızlı inşa edebilirdin.

Sen Reed'i arıyorsun. Size ayrıntıları verecek.

- Güle güle, orospu çocuğu. - Kalt!

Başarı çok farklı geliyor dostum.

- Whoo! - Whoo!

Anlamıyorum, sadece diğeri Hepiniz umutsuz olduğunu söylediniz.

Şey, biz, um, haksız avantajımızı buldum.

- Bu da ne? - um ...

Bu adamın çiğ hayvan manyetizması.

Oh, Tanrım.

Vay.Sırlara sahip olabilirsiniz veya ücretsiz içecekler.

Ama ikisine de sahip olamazsınız.

OOH.

Beyler, ne lanet Bu şey mi?

"Yeterince ileri teknoloji sihirden ayırt edilemez. "

Bu Arthur C. Clarke.

"Her şey teorik olarak bitene kadar imkansız. "

Robert A. Heinlein.Gotcha.

Ben de iddialı alıntıları seviyorum Ama çocuklar, noktayı kaçırıyorsunuz.

Her neyse, Genie şişeden çıktı.

Öyleyse, bir dilek olalım, ha?

Zaten bir tane yaptım.

Ben alternatifken Evren, piyango çizimini izledim,

Sonra buraya geri döndü ki Çizim gerçekten gerçekleşmeden önce

Ayna yüzünden Zaman farkı, değil mi?

- Sağ. - Aynı piyango numaraları burada çizilirse ...

O zaman doğru piyangoyu seçebiliriz Ne zaman istediğimiz zaman sayıları.

- Oh, bu dahi. - Hayır, bekle.

Evrenler olmayabilir Mükemmel paralel.

Varyasyonlar olabilir.

Dostum, sadece spekülasyon yapıyorsun.

Tek demeye çalıştığım Multivese büyük bir İsviçre peyniri,

Ve o ayna Geleceği görelim.

- Sessizlik.Gösteri zamanı. - Ödeme nedir?

- Sekiz milyon. - Ah!Kahretsin.

- Sekiz milyon? - Aman Tanrım, bunun arkasına geçebilirim.

- 49 ve bundan hemen sonra ... - Tamam, işte başlıyoruz.

- Tamam, parmaklarını geç, - Hadi, hadi.

- Bacaklarınızı geçin. - Geçtim, geçtim.

Tamam aşkım.

Ve bizde 41 sayısı.

ve bunu yapacağız Sen, Amerika, 53 numaralı.

- Kahretsin. - İşte gidiyor.

Evrenler değil birebir aynı...

Belki değil Sonuçta çok kötü bir şey.

Şimdi çift olarak giriyoruz.

Tamam Leena, sen benimlisin.

Oh, hayır, sanırım ele alacağız Yalnız gidersek daha fazla zemin.

Bir şeyler ters giderse Buraya geri dönmelisin.

Birine ihtiyacın olabilir Sana yardım etmek için, yani ...

- Evet. - Hadi gidelim.

- İyi misin? - mmm-hmm.

Birincisi öldürmek Bir kişi kazanır.

- Ne? - Hadi.

İzin Verme seni görmek için çifte.

Var olduğunu keşfediyorlarsa,

oraya nasıl varsın İşler dağınık olabilir.

bir girişimin yapabileceği en kötü hata teknolojiyi anlamadan atlamak için.

amaç ham veriler, alabildiğimiz kadar.

şu anda, sadece yapmaya çalışıyoruz Alts'in nasıl farklılaştığını anlayın.

- Alts? - Alternatif evrenler.

- Tamamlamak. - Ve?

Hiç bir şey.

Washington Post'u yaptım, Orada sadece küçük varyasyonlar var,

Spor, bulmaca. Evrenler çok paralel.

Evet.Birkaç küçük bit Louisiana satın alma hakkında,

Ama bu sadece kelime seçimi, Olaylar aynı.

Bence bir sonraki odak noktamız Coğrafya olmalı.

Modern Street Haritalar, bu tür şeyler.

Evet, hepsi iyi, ama ...

Yemeliyim.

Mmm.Ben diyorum Oldukça muhteşem yemek, evet?

Hey, bir şeyim var mı dişlerimde mi?

İyisin.

300 dolarlık bir ipucu?

Evet, çiftimi vidalıyor Ama o benim o benim,

Sana kesin olarak söyleyebilirim Aynı şeyi bizim için de yapardı.

- Ooh. - İyi kedinin pençeleri var.

Peki, şimdi ne olacak?

Satın aldın Yeni kameranız zaten?

Zamanını boşa harcıyorsun.

Yaşadım Tüm bu haritalar,

Sokak isimleri aynı Bina isimleri aynı.

Biraz anlamsız oluyor Sence değil mi?

Yani bilmiyoruz bile Ne bulmaya çalışıyoruz.

Bu da ne?

Bu kadının günlüğü burada yaşıyordu.

Yok olan münzevi.

Bir ton yazdı, görün.

Adı Marissa Whittacum'du.

Buraya taşındı Kocası geçtikten sonra.

Aynayı keşfetti Rastgele, tıpkı bizim gibi.

Ve ilk başta, o sadece, sanki, kendini takip etmeye takıntılı.

Bilirsiniz, ayna nasıl gerçekte kim olduğunu görmesine yardım etti,

onun bakış açısını verdi Görünüm, Yada-yada-yada-yada-yada.

Ama sonra, Gerçekten ilginç oluyor.

Bu fikri vardı

Belki burada ölü olan insanlar Diğer evrenlerde hala hayatta olabilir.

Bu yüzden bu göreve devam etti kocasını bir altta bulmak için

Nerede ölmedi Bir yürüyüş parkurunda,

Sadece arama, ve izleme ve bakma.

Biraz romantik Sence değil mi?

Acaba ne oldu Josh ve Noel'e.

Tanrı.

Bilmek istemiyorum bile.

Bu yüzden...

Patlamak istedin bir milyon dolar mı?

Evet, yaptım. Mmm-hmm.

Evet, çok öyle,

Hazır yapabilir Hayallerin geliyor ...

- Hayır, ahbap.HAYIR. - Ne?

O kadar böyle gitmiyor bütün el.Sadece bir tane alıyor ...

- Sadece benim yolum yapabilir misin? - Tabii, adamım.

Tamam, teşekkürler.

Yani, yapmaya hazır Hayallerin gerçekleşiyor mu?

Evet.Evet, hazırım için hayallerim gerçekleşti.

- Tamam, güzel.İyi. - mmm.

- Buna ne dersin? - Ah.

Bu harika.

Beni biraz istememi sağla ... Biraz lazanya.

Ah!Oh, tatlı oğlum.

Sen tatlı bir çocuksun.

İşte gidiyoruz.Mmm.

Kutsal bok!

Ne lanet?

- Ne? - Bilmiyorum...

- Ben yaktım.İyi yaktım. - Gördüm.

Ne oluyor? Neden patlamıyor?

Bu aslında çok güzeldi.

Oh, siktir et, bunu yapmak istedim Altı yaşında olduğumdan beri.

Oh, bekle.Devam etmek.

Buna bir göz atın.

Hey, nereden yaptı Bunu aldın mı?

Bir iznim var.

Başka bir evrenden.

Buna bir göz atın.

Ah!

Gidebilir miyim?

Elbette.Evet, yap.

Bana bir hedef bul.

Şimdi beni vurma.

Bu nedir?

Ryan Gosling ve Emma Stone Frankenstein'da.

Ryan Gosling, Frankenstein yaptı mı?

Hayır. Milyon yıl içinde değil. Benim Ryan'ım değil.

Bok gibi görünüyor.

Dostum, yapmadılar Frankenstein birlikte,

Bir demet yaptılar diğer filmlerin.

Bu biraz şaka gibi, sanırım.

Evet.

Beklemek.

Ya şaka değilse?

Aradığımız şey bu.

Seni söylediğini duyacağımı hiç düşünmedim Ryan Gosling filmi hakkında.

Hiçbir evren inanamıyorum bunu ortaya koyardı.

Yani, sanatsal olan kararlar İlhamın daha yüksek varyasyonu var.

- Kesinlikle. - Evet, bu mantıklı.

Yani yaratıcı insanlar yalnız, özgür düşünce ...

- İnatçı. - Bağımsız.

Her neyse, mesele ...

Bu doğru ise, endüstrilere odaklanıyoruz son derece yaratıcı karar vericilerle.

Ah, Tanrım!

Bak Mona Lisa'nın Saç Kısına.

Bu nedir?

Bu en büyüğü gibi haksız avantaj

İnsanlık tarihinde.Onun...

Bilgi getiriyoruz Bu evrenlerden.

- Ne olacağından emin değiliz. - Hayır. Hayır, hayır.

Bozulma fırsata neden olur.

Yani, sadece çalıyor muyuz Diğer insanların fikirleri?

Seth'in bize yaptığı buydu.

Hayır. Bizi bıçaklayacaktı Aynı evrende.

- Bu mağdur. - Bunu bilmiyoruz.

Bak, almıyorsun Bu sefer yolumuzda, tamam mı?

Tanrı. Sesinizi aşağıda tutun.

Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor?

Beyler, biz yetişkiniz.

Herkes istediklerini yapabilir.

- Devin. - Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.

Bırak onu bırak.O bir akıllı adam.O etrafta gelecek.

Ve daha önce hiç göstermedin mi?

HAYIR.

Mezun olduğumda çok şey gördüm Çağdaşlar iş üretmek için panik.

Ama um, çok önemliydi gerçekten zamanımı almam için

Sesimi bulmak için.

Ve bunlardan daha fazlasına sahip misin?

Uh-huh.Evet.

Programı çekebilir miyiz?

Tabii bir şey.

Bazı değişiklikler yapmak istiyorum.

Dürüst olmak gerekirse, sadece biri heyecanlıyım MIT'den benimle konuşmak istiyor.

Şaka mı yapıyorsun?

Demek istediğim, Mezunlar Dergisi Seni buldukları için çok heyecanlıyım.

Sen bizimden birisin Çoğu parlak mezun.

Ama bilmek istiyoruz Şimdi üzerinde çalışıyorsun

Yani, yani lütfen olabildiğince ayrıntılı.

Bence bu kapağı yapabilir.

Kuyu,

bir şey var Üzerinde çalışıyorum.

Var ...

Oh, hey adam.

Ah, bu Jenny.

Sen arkadaşın lanet bir büyücü.

Geleceği söyleyebilir.

Uh, neden yukarı çıkmıyorsun?

Bir dakika içinde olacağım, tamam mı?

Tamam aşkım.

- Naber adamım? - Geri döndü.Geri döndü.Geri döndü.

tekrar merhaba. Geri döndük ...

- Bunu gördün mü? - Özel konuğumuz,

Noel Anderson, ... 'nin kurucularından biri

Bak ne oluyor Sen Groundhog Day-in-inç kızlarsın.

Söylentiler dallandığını söylüyor pek çok yeni şeye.

nasıl bu kadar hızlı oldu?

Söyleyebileceğim şey ...

Şey, kesinlikle alındı Betafire bir seviyeye yükseldi, değil mi?

yapmaya çalıştığımız şey

Mümkün olanı zorlayın.

ve bizim için her şey Sorunları Çözme

insanlar bilmiyor bile henüz sahip olduklarını.

Henry'yi düşünürsen Ford, Model T. hakkında söyledi

"dedi," Şey, eğer sorarsam İnsanlar istediklerini,

"Cevapları, daha hızlı bir at. "

bize gizlice göz atabilir misin?

iyi, eğer bir kısmı bile Bu ürünler pazara çarptı,

büyük vuracak.

Hashtag betafire.

Teşekkür ederim.Teşekkür ederim.

Yani, sihir değil. Bunu yapmıyoruz.

Bunu göstereyim özel bir grup insan.

Kendinize saklayın. Lookie, Lookie.

Yani bu sadece bir prototip.

Bakalım nasıl Kitle üretimi gider.

Yani, bu muhtemelen Yüzümde patla.

Çok mütevazı.

Hey!Yoga var mı Burada mı devam ediyor?

Size bak çocuklar.

Geçen ay zar zor yapabilirsin Yerden bir park uygulaması alın

Ve şimdi sen Steve Jobs aksanla.

Hmm-mmm.

Tüm bunların arkasında bir şeyler.

Evet, buna zor iş denir.

Ah evet?Ve Orion Skyfund?

Bu da zor bir iş miydi?

Orion Skyfund?

Ne?Sana söylemedi mi?

10 milyon, bu Bir cehennem bir park uygulaması.

Ne tür bir anlaşma bilmiyorum Şeytanla vurdunuz

Ama hepimiz bunu biliyoruz Sen o kadar iyi değilsin.

Sen de sen değilsin Kıskançlık için yeni yaş mı?

Kıskanç değilim. Sadece merak ediyorum.

Mantıklı, O bir şeye bağlı olurdu

Yolsuzluk geçerse Devin'in ailesinde, değil mi?

Sana izin vereceğim İlk Salıncayı Alın

Ve ben bile yapacağım Seninle savaş.Hadi.

- Hadi.Sakin ol. - İstediğiniz tüm tarafları atın.

Buradaki herkes biliyor Sen bir sürü başarısızlığsın.

- Gerçekten mi? - Bok ortalamasına gerileyecek.

Neden icat etmiyorsun Erkekler için bir eşarp, kaybeden.

Sakin ol.Tamam aşkım? Burada değil.

Josh.

Evet, peki neredeydik?

Bu sadece bir prototip.

- Adam... - Hisset.

Kağıt gibi.

- Hey. - Hey.

- Bir saniyen var mı? - Elbette.Naber?

Orion Skyfund.

Nedir?

Bu sadece hazırlık Bir sonraki hareketimiz için.

Merak etme.Yapmayacağım Sana söylemeden bir şey, tamam mı?

- Bana güveniyorsun, değil mi? - Elbette.

Evet, sadece istiyorum ... Sadece bir güncelleme almak istedim.

Kesinlikle.

Sana ne olduğunu söyle.

Gitmem lazım Bir şeyle ilgilen.

Neden benimle gelmiyorsun Yol boyunca konuşabiliriz.

Oh, İsa.

Üzgünüm.

- Cehennem yapıyorsun? - Noel, hadi adamım.

Hey, üzgünüm.

- Bir basketbol. - Yo, Devin.

Hey, arkadaşını alabilir misin burada ve onun ilaçları ve onu al

- Evimden cehennem mi? - Çince?

Üzgünüm.Üzgünüm.

- Yo! - Noel.

Ne yapıyorsun?

Bu senin mi?

- Ha?Bu senin mi? - Hadi.Hadi.

Burada biraz kodlama mı yapıyorsun?

- Kodlama?Ha? - Dostum, hadi.

Kahretsin!

- Lanet etmek!Ne lanet? - Ha!

HAYIR!

- Hadi!Benimle dalga mı geçiyorsun? - Vay!

İsa!

Şimdi lanet başarısızlık kim?

Siktir Yanlış seninle dostum?

Noel!

Hadi.Ona bir tekme verin Baban hakkında söyledikleri.

LOSTER kaybeden.

- Ona bir tekme verin. - Neden bahsediyorsun?Babasını bile tanımıyorum.

Hadi gidelim.

- Bu neydi? - Bu sadece uğraşıyordu.

- Saldırı gibi mi karıştı? - Bu bir alt.

O gerçek bir insan.

O mu?

Bunları bırakmalısın Dergiler, adam.

Josh, bunları okursan,

Bu yaşlı bayan Marissa'yı görüyorsun

Aklını kaybetmeye başladı.

Noel için endişeliyim.

Hayır, bir molaya ihtiyacın var dostum.

Benimle gelmek ister misin?

Hadi. Alt Carmen'e gidiyorum.

Yo, adamım.Hepsi Alt Carmen'in erkek arkadaşı mı var?

Evet, pekala, Ona bir hediye verirsen

O biraz unutuyor Bay 150 hakkında her şey.

Oh, Tanrım.

Bu bizim haksız avantajımız.

Onu kucaklamalısın dostum.

Hadi.Yapmıyoruz Artık birlikte bok yap.

Seni özledim dostum.

Beni özledin mi?

Evet, seni özledim.

Bence biraz Devin'e ihtiyacımız var ve Josh Adventure, ne diyorsun?

Sağ?

Bunu nasıl aldın?

Cidden, hepsine sahibim bok.Bunu nasıl aldın?

Şey, gönderdiler gerçek hayranlara.

Ah, Tanrım, gitarları seviyorum.

- Buraya gel. - Ah evet.

Benimle buluşabilirsin Diğer tarafta,

Vay!Vay! Hey.Hey.

Hey adamım.Hey.

- Kalmak istiyorum. - Tamam aşkım.

Kalmak istiyorum. Neden aşağıya gitmiyorsun

Ve dinle beni seks yap

İyi bir arkadaş gibi. Tamam, sadece şaka yapıyorum

Ama ben hiç değilim.

- Ne? - tamamen farklı gibisin.

Elbette. Sana söyleyeceğim.

Glutenden çıkıyorum.

Beni değiştiriyor.

WHOO!

Endişelenme.

- Hayır, ben ciddiyim. - Hayır, sadece diyorum.

Sadece söylüyorum. Bence...

Bakmıyordun.

♪ Ben gerçek bir sevgiliyim

♪ Aşkım asla bitmeyecek

♪ Ben gerçek bir sevgiliyim

Bana bak.Bana bak. Bana bak.

Hadi.

Oh, siktir et!

Hayır. Ayrılmayın.

Noel!LEAHA!Şimdi buraya gir!

Ah, Tanrım! Ne oldu?

Bacağında bir atış.

Ah, Tanrım!

Ona bir düzeltme yap. Hemen hemen sarın.

Siktir et!Ölmek istemiyorum. Ölmek istemiyorum.

Bunu bilmiyorum.

- Like this? - Wrap it up.

Hadi.Sarın, tam buraya!

Çok fazla kan var. Yapamam!

- Josh!Josh! - Hadi!911'i arayın!

Hadi!

- Leena, şimdi 911'i arayın! - 911'i arıyor!

Josh, benimle kal. Hadi adamım.

Josh, ne yapmalıyım?

- 911'i arayın! - Aman Tanrım!

Sadece nefes, adamım.

Hadi.Hadi.

Ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum!

Ölmeyeceksin dostum. Sana söz veriyorum.

Yani bana söylüyorsun Bunda bir rolüm var, değil mi?

- Polisi arıyoruz. - Hepimizin bir parçası var ...

- Polisi aramak ister misin? - Doğru.

- Bunun akıllı olduğunu mu düşünüyorsun? - Polisi arıyoruz.İşte bu.

Çok aptalsın!

Ne lanet! Ne yapıyordun?

- Hey!Sakin ol. - Siktir et!

Polisi aramalıyız.

Orada bir mermi var

Ve bir lanet olacak Burada adli

Bir silahla bağlamaya çalış bu olmayacak.

İlk olmayacak çözülmemiş cinayet.

Bakmak...

Bu konuda cesaretim tıpkı senin gibi

Ama sadece bu trajik olduğu için

Düşünmeyi bıraktığımız anlamına gelmez.

Başka bir seçeneğimiz yok.

Bu doğru değil.

Sen ne diyorsun?

Olamayacağımızı söylüyorum cinayetten tutuklandı

Josh ölmezse.

Bir dakika bekle.

Bizim ...

Kaçırma yapmaktan bahsediyorsun.

- Bu berbat. - Evet.Bu berbat.

Ve kullandığımızı söylüyorum elimizdeki araçlar.

- Ama bunu nasıl yapardık? - Nasıl?

Telefonunu alacağız herhangi bir şeyi temizleyin,

lanet makinelerini sil,

Bunu bir zaman yedekleme gibi düşünün.

Ama hızlı hareket etmeliyiz çoğunluk kuralı,

Nerede durduğumu biliyorsun.

HAYIR.

Diyorum ki ...

Ne diyorsun?

Bunu yaptığımızı söylüyorum.BEN...

Josh aynayı bırakmamızı istemez Ve bu şekilde onu da kaybetmiyoruz ...

- Öyleyse yapalım.Tamam aşkım. - İyi.İyi.

Yardım edecek misin?

Hayatı daha mutlu ettin tanıştığınız herkes için.

Bok almadın İnsanlar ve ben buna saygı duyuyoruz.

- MERHABA. - MERHABA.

Uyanıksın.

- İşte gidiyorsun adamım. - Teşekkürler.

Neler oluyor?

Yeri karmaşa içinde bırakamazsınız.

Ayrılmak?Ne konuşuyorsun hakkında?Nereye gidiyoruz?

- Dün gece dövüldüğünü söyledim. - Evet, öyleydin.

Şirketi sattık.

Evet, doğru. Elbette.

Hayır, hayır.Yaptık.Um ...

İsrail VC'ye Vancouver merkezli.

- Ciddi misin? - Evet.

Demek istediğim, bir grup var mobil park yeri

Ve muhtemelen sadece Hizmetçiyi hurdaya çıkaracak,

Ama sanırım konuşuyorum Hepimiz dediğimde

Kimin umurunda.

Ve bütün bunlar oldu Dün gece?

- Oldu... - Kuyu...

Emin olmak istedik

daha önce oldu Bir şey söylüyorsun.

Konuşamadık.

- NDA'lar. - Ugh!

NDA'lar bir kabustu. Sadece deli.

Bak, çocuklar,

Sadece olduğumu düşünüyorsan Lanet stokla havalı olacak

Tüm bu zor işten sonra?

Bu on, on büyük gibi?

Evet, yani, Bu sadece bir tadı.

Ve hey, ayrıca um,

Stanley Tech. Yapacağımızı düşündük

- Çalışmanızı gönderin ve ... - bokunu seviyorlar.

Sana teklif etmek istiyorlar Baş geliştirici pozisyonu.

Stanley Tech?

- Stanley Tech? - Bu vahşi değil mi?

Kutsal bok!

Her zaman istedin orada olmak, yani ...

Yaptı. Her şeyi yaptı.

HAYIR.

Bu bir onurdu.

Hey!

Evet.

Sana yiyecek bir şeyler getirdi.

Noel ve ben geri dönüyoruz Yarın daha fazla para toplamak için.

Gelmelisin.

Almana yardımcı olabilir Zihnin şeylerden.

İstemiyorum Aklım şeylerden.

Peki plan nedir? Daha fazla eskiz mi çalmak?

Onları kendiniz gibi mi piyon?

Yaptığım şey bu değil. Ben eskiz çalmıyorum.

- Sanatları alıyorum ... - Onları kopyalıyorsun.

- Bunu kopyalamıyorum. - Onları kopyalıyorsun.

Seni duydum Yaklaşan gösteri.İlham verici şeyler.

- O da benim arkadaşımdı. - Evet?

Bir arkadaş orada duruyor mu ve Lanet arkadaşlarının ölmesini izle mi?

Yani Bank of America'ya vuracağım Ve ne alabileceğini görüyorsun

Babanın kurumsal tasarruf.

Detayları oraya yazdı.

Belki kötü bir fikirdi babamın peşinden gitmek.

Evet, ama ne zaman yaptı Seni hiç destekliyor mu?

Asla.

Yani, çatı katında buluş.

- Birlikte gel. - Bu da ne?

- Sonraki gen e-okuyucu. - Ooh, görebilir miyim?

İstediğiniz her şeye daha sonra bakabilirsiniz.

Biraz para kazanmanın zamanı geldi.

İyi misin?

Evet.Ben sadece, um,

Sadece biliyorsun, düşünüyorsun.

İyi.Seni istemiyorum Son adam gibi sarılıyor.

Oh, bildiğini sanıyordum.

İşin olan adam, o bir tür erimesi durumu vardı.

Bombalama hakkında çevrimiçi videolar yayınladı Ofis ve sonra onun olmadığını söyledi.

Tanrım, sahip olmalıydı tam bir zihinsel mola.

Duymadığına şaşırdım.

Evet.HAYIR.

Yeni bir ofiste zor.

Bunu hissedeceksin Ait değilsin.

Kendimle pratik yapmıyorum. Ben bir profesyonelim.

Evet.

Oh, üzgünüm bilmiyordum Buradasın.

Leena.

Dün gece bir pisliktim. Üzgünüm.

Bütün bunlar beni yakaladı dağınık.Yapmıyorum ...

Dinle, baban hakkında,

Onu arıyorsun Diğer evrenlerde değil mi?

Um ...

Babamı seviyorum Leena.

Bir soruşturma ne zaman Bu molalar gibi

Küçük bir kasabada,

Büyük bir haber olur.

Ederdim... Gazeteyi görmek korkutun

ya da okula gidiyor.

En iyi arkadaşlarımdan birkaçı

beni açtı ve başladı Babam hakkında boktan konuşmak.

Kavgaya girdi.

Kıçımı dövdüler.

Ve ben çok kızgındım.

Eve geldim ve sadece ...

Sadece babamı verdim,

"Senden nefret ediyorum."

O bitti ve ...

İki gece sonra Vücudunu buldular.

Vücudunu buldum.

Hiç kimseye söylemedim daha önce bunun hakkında, yani ...

Yani evet, bakıyorum Onun için biliyorsun.

Ne söyleyeceksin Onu bulursan?

Bilmiyorum.

Ne zamandan beri Bütün gün uyuyor mu?

Hey, olmamalısın onu casusluk.

Hayır, ben sadece onun hakkında endişeleniyor.

Evet, en iyisini kaybetti arkadaş.Bu kuralları çiğniyor.

Biliyorum, sadece deniyorum ona bakmak için.

Senin şeyler var Devin hakkında bilmiyorum.

Biliyor musunuz Pixel Tel neden başarısız oldu?

Uh, evet, Flickr özelliklerinizi çaldı.

Hayır. Devin'di.O sadece Şirketi biraz bıraktı.

Bazen şeyler Onun için çok yoğunlaşıyor

Sadece koşuyor.

Sana bir şey gösterebilir miyim?

Bir altta buldum Bu sabah.

Buna effluvium diyorlar.

Vay!

Sıcak değil. Burada hissedin.

Böylece maddeyi genişletiyor moleküler düzeyde.

Yanma veya erimiş gibi Isı olmadan.

Ne için kullanıldı?

Üretim, sağlık hizmetleri.

Fazla vaktim yoktu.

Nokta,

Dolu bir depolama birimim var Devrimleri başlatacak şeyler.

Satışla ilgili değil Ayna veya kitaplar

ve Alts'ten filmler.

Şu anda Devin çok yırtıldı

Büyük kalbi yüzünden görmek için.

Anlamıyor.

Senin gibi değil.

Her zaman büyük hayal ediyorsun.

Unuturdum Gülümsemek nasıl bir şeydi.

İyi misin?

Evet.

Seni görmek güzel.

Üzgünüm.

Zor olduğunu biliyorum Beni böyle görmek.

Ve daha iyi olduğunu söylüyorlar Küçük şeyler hakkında konuşmak için ...

Hakkında konuşmak istiyorum Ne oldu.

- Geçmişi kazmayalım. - Hayır, bu önemli.

Bilirsin...

Sana söylediklerimi rahatsız ediyor.

Senden önce ...

Kendimi öldürmeye çalışmadan önce.

Evet...

Söylediğim tüm şeyler.

Bana suçlu dedin.

Hayatını mahvettiğimi söyledi.

Ve keşke Bunu daha önce söyledi.

Ben dahil oldum bazı kötü insanlarla.

Onları durdurmalıydım Ama ben ...

Çok zayıftım.

Seni hayal kırıklığına uğrattım.

Anneni hayal kırıklığına uğrat.

Ama ... Ama sana inanıyorum.

Farklı olabilirsin.

Baba, sadece olsaydım hissediyorum Daha erken bir şey söyledi ...

Şimdi beni dinle.

Beni dinle.

Bir adam kendi eylemleridir.

- Hey, Devin. - Evet.

Beni mi arıyorsun?

Bir içki içebileceğimizi sanıyordum.

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Çok değişti. - mmm-hmm.

- İlk işimiz. - ve en görkemli yasadışı.

Bu senin fikrindi.

Sahte sürücü lisansları yüksek marjdır.

Kampüs polislerine kadar Laboratuarınızı yakalayın.

Ama bizi hiç almadılar, ha?

Pencereden ayrılan değil miydim ve Debbie Adam'ın odasına atladı.Ah, Tanrım.

Sevdiğimi iddia etmek zorunda kaldım İki ay gibi.

Senin içindeydi.O boyadı O korkunç portre, hatırlıyor musun?

- Cilt hastalığınız varmış gibi görünüyordu. - Ah, Tanrım.Kahretsin!

Adam...

Boklamaya nasıl izin verdik Aramızda bu kadar berbat mı?

Evet, biliyorum.Çılgın.

Bana o saçmalık verme.

Josh öldü.

Hakkında bir şeyler yapmalıyız BT.Bunun bizi tanımlamasına izin veremeyiz.

Orion Skyfund gönderecek Josh'un ailesi her ay beş büyük.

O ne yapacak Bunu düşünün

Zengin ikinci kuzeni?

Annesi asla bilmeyecek Ve gittiğinde

Ödemeler gidecek Yeni Josh'a.

Kulağa hoş geliyor mu?

Evet.

Evet, kulağa harika geliyor.

Seni geri almak güzel.

Dipler!

Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.Teşekkürler.

Ah, Tanrım Devin! Burada ne yapıyorsun?

- seni desteklemeye geldi. - Aww.

Bu şovu desteklemeye geldin. Bu çok güzelsin.

Neden biliyor musun?Çünkü Çok iyisinSen

Gel ve kontrol et. Çok rad!

- Hoşuna gitti mi?OOH. - Evet.

Benim fotoğrafımı çeker misin?

Bunu aileme göndermek istiyorum çünkü Yapamayacakları ortaya çıkıyor.

- Sanırım yeterince sahipsin? - Ha? -Yeah, haklısın.

- Affedersin. - O şarabı sevmiyorum.Tadı bok gibi.

- Haklı mıyım?Ne?Ne? - Sesinizi aşağıda tutun.

Sesimi aşağıda tut?Neden? Herkes sesimi seviyor.

Çok orijinal!

- Dinlemek... - Hayır. Hey, haklısın.

Ben lanet olası bir sahtekarıyım.

Hey, afedersiniz efendim.

Affedersin.Alabilir miyim fikir.Bu resmi burada beğendin mi?

Hayır, değil misin?

Leena?Gitme zamanı, tamam mı?

- Evet.Eve gitmek istiyorum. - İyi.Hadi gidelim.Hadi.

- Tamam aşkım. - Teşekkürler beyler.

İyi geceler.Şimdi yatağa git.

- Shh. - Evet...

İki ay önce olurdum herhangi bir sanat kariyerine sahip olmak için öldürüldü.

Demek istediğim, Tek istediğim bu.

Ama sonra bu gece gördüm Bu küçük kız beni putlaştırıyor

Ve sadece kusmak istememi sağladı.

Eski eşyalarını hep sevdim.

- Hayır, yapmadın. - Evet, yaptım.

Ben bile gittim İlk Galeri Şovu.

Neden bahsediyorsun?

Ah, Tanrım!

Gittiğine inanamıyorum Bu şov için.

Sevdim.

O zaman sanırım değildi Tam bir felaket.

Başarısızlık çok önemlidir. Öğrenmenin en iyi yolu budur.

- öyle mi düşünüyorsun? - Evet.

Bazen çok deniyoruz bir şey için

Ve asla olmaz. Seninle yapışıyor.

İlk elim var bunu anlamak.

Bilmen gerek

Gerçekten bir hamle yapmak istedim.

Noel pazar için daha hızlıydı.

Sadece bana başvurdun mu bir ürün olarak?

Kötü bir şekilde değil.

Teşekkür ederim.

Baktığın için teşekkürler Bu gece benden sonra.

Peki ne oldu?

- Noel hakkında ... - Biliyorum.Biliyorum.

Ona ne söyleyeceğiz?

Hayır, bizim hakkımızda demek istemedim.

Ben bahsediyorum ne yapıyor.

Gördün.Adam oldu Haftalarca 7/24 gidiyor,

Ve yorgun görünmüyor bile.

- Onu nasıl yöneteceğimizi biliyoruz. - Hayır, bu farklı.

Bitirmedin mi Bu dergiler?

- HAYIR. - Marissa, önümüzdeki kadın ...

Planı değişmekti Kendini bir alt halinde yerleştirir.

Bu tatlı, orta yaşlı romantik Kadın, kendini öldürecekti.

İsa.

Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.

Onunla konuşacağım. Söz veriyorum.

- Evet? - Evet.

Hala düz gidiyor sesli mesaja.

Sana söyledim. Yaptığı şey bu.

Ben kalktığımda gitmişti ve İşler yoğunlaştığında, sadece koşar.

- Yani hiç endişelenmedin mi? - mmm.

Hayır. Demek istediğim, ona iki hafta ver Yeni bir fikirle geri dönecek.

- İyi. - Sadece arkanıza yaslanın.Yemek yapıyorum.

Kutlamanın tadını çıkarın.

- Kutlıyor muyuz? - Evet, neredeyse 40 mil var.

Bloğu satın almak için yeterli.

Bloğu satın alıyoruz?

Evet, gezegenin en çok sahip olamayız Bir yerleşim caddesinde değerli teknoloji.

Ne oldu Düşük profilli mi tutuyorsunuz?

Seth'in izlediğini biliyoruz.

Seth'i unut. Onunla ilgileneceğim.

Çok koydum düşündüm.

Oldukça düşünüyorum Çok, aslında ...

Hakkımızda.

"Biz"?

"Biz" gibi mi?

Hangi kapasitede?

Başka bir şans vermek istiyorum.

Ne?

Dışarı mısın zihnin mi?Noel!

Demek istediğim, sefil bir şekilde başarısız olduk Bir ilişki kurarken birlikte çalışın.

- Korkunçtu. - Beş yıl.Mücadele etme.Para yok.Zar zor geçiyor.

- İnsanlara bir şeyler yapıyor, değil mi? - Elbette.

Sonunda nefes alabilirim gibi.

Ve bu harika.

Tamamen.

Ama paranın olduğunu sanmıyorum Çalışmamamızın nedeni.

- Tamam aşkım? - Bana şimdi daha mutlu olmadığını mı söylüyorsun?

Ne?

Farklısın.

Farklısın.

Bunu almalıyım.

Şeyler gibi bok kaybetmeye devam ediyorum Nereye koyduğumu biliyorum.

Nereye koyduğumu biliyorum.Ve Sonra ... ve sonra sadece ...

Ve sadece ... Sadece eksik.

Stresli yeni bir işe başlamak.

Siktir et!İş değil!

Üzgünüm.

Sorun değil.

Bu sadece insanlar ... insanlar Bunu söylemeye devam et, biliyor musun?

Ve ... çok şeyim vardı daha önce iş.

Biliyorum.Biliyorum.

Beşinci sınıftayken Bu İsveç değişim öğrencisi vardı

bizimle kalmaya geldi Ve saçlarını kırmızıya boyadı.

Kırmızı.Ve tüm fotoğraflarda Ben var, yeşil.

Ama biliyorum ... Kırmızı olduğunu biliyorum.

İnsanlar göz rengini yanlış soruyor Ve her zaman bunun gibi şeyler.

Evet.Bu da ne? Bu nedir, ha?

- Bu bir çocuk kitabı. - Evet.Evet.

Annem tüm bunları okudu Bana çocukken.

Buna baktım Her gece.

- Bu yüzden? - Yani Callahan'da lanet g yok.

Şimdi var.

Ne zaman bu değildi Ben bir çocuktum ve yemin ederim

Lanet hayatım üzerinde.

Sırt çantamda bir tabanca buldum.

Bu benim değil.

Bu benim değil.

Midemde bu acı var.

Ve sallayamam.

Her şey sadece, ah ... Kapalı.

Sadece kapalı.

Eminim görmek kolay değildi

Ama zamanla ayarlanacak.

Bana adamdan bahsetti Stanley Tech'te yerini aldı,

YouTube erimeleri, Bomba tehditleri.

Bana hiçbir şeyin olmadığını söyle bununla yapmak.

Yeni Josh'umuzu sağlamam gerekiyordu Başlamak için heyecanlı olduğu bir iş vardı.

Bir çizgiyi geçtiniz.

Hayır, bir çizgiyi geçtik.

Bir adamın hayatını mahvettin Bana söylemeden.

Hayatı zaten mahvoldu. Yazılım mühendisiydi.

Ben burada değilim Geçen gece hakkında.

Sadece konuşmam gerekiyor arkadaş olarak sana.

- Şimdi iyi bir zaman değil Leena. - Lütfen.

Sahip değilim Konuşacak başka biri.

Devin,

Kadar gitmiyorum Benimle konuşuyorsun.

Devin ...

Dostum, ne oluyor?

Nereye gidiyorsun?

Harika!Yani sadece gideceksin Ve her şeyle başa çıkmama izin verin?

Noel'in ne zaman nasıl geçtiğini biliyorsun Bir şeye yakalandı.

Hiçbir şey bilmem gerekmiyor.

- En azından dava bitene kadar değil. - Hangi dava?

Seth Reed bize dava açıyor.

- Hayır, değiller. - Noel bana söyledi.

- Sana yalan söylüyor. - Neden yalan söylüyordu Leena?

Bilmiyorum.Belki o Seviştiğimizi öğrenin

Ve deniyor Sana geri dönmek için.

- Sağ. - İyi.Her neyse.

- Seks yaptık. - Neden bahsediyorsun?

- Ne? - Eğer seks yapsaydık, güven bana, hatırlardım.

Ah, Tanrım.

Ah, Tanrım.HAYIR.

HAYIR.

Hayır. Sen değil.

Tamam, um ...

Tamam, anlamayacaksın Bu, ama beni dinlemelisin.

Noel'in söylediği her şey Sen saçmalıksın.

Kim olduğunu düşünüyorsun, nerede Sen, burada yok.

Başka gerçekler de var. Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum

Ama bana inanmalısın.

Bildiğiniz Leena Bu ben değilim.

- Leena, bence sadece ... - Bekle, bekle, bekle.Bana izin ver...

Bunu kanıtlayabilirim.

Bana bunu verdin Geçen gece.

Ama hatırlamıyorsun, değil mi?

Unut gitsin.BEN...

Gitmek zorundayım. Gitmek zorundayım.

Ve pozitif misin?

kesinlikle.Kabuğu yapılandırdı Şirketler o kadar kimsenin bilmeyeceği.

ve hepsi bu değil.

işe aldıklarını duydum iki patent avukatı.

Bu pislik patentler açıyor mu?

muhtemelen 20.000 dolar var Şimdiye kadar sadece ücretlerde.

herhangi bir fikrin var Ne yapıyor?

Öğreneceğim.

Hey.

HAYIR.

Koy ... çantayı koy yerde.

Çantayı yere koyun!

Tamam aşkım.

Bunun hakkında konuşmak ister misin?

Evet.Evet, Bunun hakkında konuşabiliriz.

Senin hakkında konuşabiliriz Bana sikmek için on büyük veriyor.

Hayır, böyle değildi.

Ben aptal değilim!

Demek istediğim, düşünmek için aptaldım aslında metre hizmetçisini sattık.

Ama bütün bu charade'yi planlamak için Oldukça büyük bir şeye bağlı olmalı.

Nasıl çalıştığını bilmiyorsun.

Aynayı yanımda alıyorum. Şimdi açın.

Hayır, sadece açamazsın ...

Şimdi lanet aç. Yap.Yap.

- ihtiyacım var ... - yap!

- Acele etmek. - Bir anahtara ihtiyacım var.

Bizde yok Lanet bir anahtar, tamam mı?

Yani, anlayacaksın.

Araç kutusu.

Hareket etmeyin.

Sen bir bok parçasısın.

Daha iyi bilmeliydim.

Hiçbir şey bilmiyorsun.

Kahretsin.Kahretsin.

Neden bana bunu yaptırdın Adam?Bunu neden bana yaptırdın?

Seni incitmek istemedim.

Oh, Tanrım!

Hey, bana bak. Bak, iyi olacaksın.

Noel.

Ne yaptın, ha?

Neden varsın şeyleri karmaşıklaştırmak için?

Yanına aldım Ama sanırım bunu yapabilirim.

Evet, belki.

Ama bu şekilde daha kolay.

İsa.Gizlemeyin böyle.

Büyük resim? Bu daha iyisi için.

Şimdi size planı göstereceğim.

Mentor arayışım olarak Büyük Yaşam Değişiklikleri Kim

Altta onlar farklı bir şey yarattı

Ve bacak çalışmam ödendi.

Çünkü bu olmakla ilgili değil Dünyanın en zengin adamı.

Olmakla ilgili Zamanımızın Thomas Edison'u.

Anti-yerçekimi.

- Dünyayı fırtına ile alacağız. - Biz?

Sen ve ben var Her zaman liderdi.

Geri kalanından farklıyız Ve dünyanın yönetilmesi gerekiyor.

Sanatla başa çıkacaksın ve kültür.Gerisini yapıyorum.

40-60'ı ayırdık.

Sanat ve kültür, biliyorsun ...

- Mesele şu ki, seni seviyorum. - Bunu söyleme.

Hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle.

On farklı sevgiyi itiraf ettim Son iki gün içinde versiyonlarınız.

Sadece sana göstermeme izin ver.Bakmak.

Diğer Leenas ... Yanlış bir şey var.

Gülümsemeleri kapalı.

Karşılaştırmazlar.

Bebek...

Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

Bence...

Seni çok özledim

Burada kal.Tamam aşkım?

Sen orospu.

Bunu neden yaptın?

Ne olmuş? Sadece beni öldürecek misin?

Beni gibi takas edeceksin Devin yaptın mı?

Konuşacaktı Ve buna sahip olamazdık.

O senin en iyi arkadaşındı.

Devin'i seviyorum. Bunu biliyorsun.

Ama böyle bir fırsat onun için çok büyüktü.

Benim için çok büyük Bu yüzden beni öldür.

Lütfen!

Şimdi beni dinliyorsun.Sen bir Akıllı kız.Etrafta dolaşacaksın.

Ben bir adam değilim Karşılıksız Aşk.İstediğimi anlıyorum.

Siktir et!

Parmak izi tanıma.

Gitmene izin veremem.

Kahretsin.

Hey.

Bilmiyorum Sana söylediği şey.

O deli.

Beni öldürmeye çalıştı ...

Bacağıma bak.

Beni öldürmeye çalıştı

Aynalardan bahsediyor Ve zaman yolculuğu ve bok.

- Gitmesine izin ver. - Sana yalan söylemezdim.

Sonra kiminle ilgilenen ...

Onu daha önce al Aynaya giriyor.

Geri dönecek.

- Geri dönecek. - ama vuruldu.

Hayır. Başka bir şey var. Geri dönecek ...

Tamam, hadi gidelim. Arabam alt katta.

Vaza!

Nasıl bildin?

Bunu izliyorsanız, Film çekmeyi hatırlamıyorsun.

şimdi dikkatlice dinle Söyleyeceğime.

Ben her zaman paranoyak bir insandım.

Sanırım bu sefer ödedi.

Onu yok etmeliyiz.

- Ne yapabileceğimizi düşünün. - HAYIR.

Sadece yıkıma yol açacak.

Akıllı biri bana bunu bir kez söyledi

Ama dinlemedim.

Saatin on iki geçti.

bu sabah son dakika haberleri Ulusal Bilim Enstitüsü.

büyük bir atılım Selülozu dönüştürmek ...

Yetkililer Discovery'yi ilişkilendirin

Anonim bir Bir prototipin teslimatı ...

Araştırmacılar tersine çevirebilirse Teknolojiyi mühendislik,

muhtemelen End World Açlığı.

vahşi iki gün Hangi kurumlarda

Ülke genelinde aldı

Anonim bağışlar ...

için mesaj yok Anonim donör

teşekkür etmek dışında tüm gezegenin adına.

Tamam aşkım.

Peki sırada ne var?

Stan, Black Swan, Ölü Pikseller.

Ölü piksel?Tanrı.

Onları yıllardır duymadım.

Ne?

Onları bir saat önce oynadık.

Ah evet. Üzgünüm, tamamen aralık.

Hadi, hareket edelim.