Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Dobro jutro, ljubavi moja.
Dobro jutro, ljubavi moja.
Moj muž je veoma zgodan.
Još je rano, šališ se.
Ozbiljno. Tako si zgodan.
Zato se mnogi ljudi zaljubljuju
Tada je bilo
Promijenio/la sam se.
Oni mogu vidjeti samo
Šest je sati.
Idemo!
Previše
Ljubav,
Želim dijete.
Želiš li to sada?
Glupo!
O, moj Bože!
Šta je žena?
Ostavi ga/je.
Čekaj.
- Idemo. - Ne.
Čekaj.
Gospođica?
Gospođica?
On je još uvijek živ!
Još dišem! Gospođice?
Gospođica?
Gospođice, probudite se.
Gospođica?
Ljubavi moja, molim te, pomozi mi.
Gospođica?
Gospođica?
Zatražite pomoć.
Nosit ću to.
Budite oprezni.
Ne boj se.
Gdje sam ja?
Vidjeli smo te na plaži blizu kuće.
U redu, idem sada u grad.
Proći ću pored kancelarije u barangaju,
da mogu reći kapetanu barangaya da smo pronašli ovu ženu
Možemo li upasti u nevolju?
Ne plači, prestani plakati.
Ne plaćaj.
U redu, ljubavi moja, ja ću prva ići.
Žao mi je, ne mogu ići s tobom. Ne želim da ga ostavim.
U redu je. Ja ću se pobrinuti za to. dostava za gospođicu Amandu.
Kako se zoveš?
Možeš li me čuti?
Ejmi
Moje ime je Amy Santos.
Želim da te slikam i objava na društvenim mrežama
Možemo li tražiti pomoć?
Molim te, nemoj.
Nemoj.
Previše
Možete ostati ovdje neko vrijeme.
Ionako ga niko ne koristi Ova soba. Možeš spavati ovdje.
Dobro jutro, ljubavi moja.
Još uvijek sam pospan/a.
Sinoć si me izmorio/la.
Probudit ću te kasnije, nakon Završavam sa pripremom doručka.
Ejmi?
Ejmi?
Ejmi?
Ejmi?
Oprostite, gospođo Edna, gospodine Larry,
za moje kuhanje
Također mi je žao što Zauzet sam u tvojoj kuhinji.
Amy, mi bismo trebali biti ti koji trebali bismo vam se zahvaliti.
Ali ne moraš. uvijek ovo uradi.
Mogu kuhati doručak.
Je li tako, ljubavi moja?
Na ovaj način Mogu uzvratiti uslugu.
Odakle si?
Šta?
Odakle si ono rekao/rekla da si?
Dolazim iz susjednog grada.
Jesi li spreman/spremna za polazak?
Pratit ćemo te.
Kapetan barangaja nije ovdje. Od jučer održavaju seminar.
Zašto?
Nemam gdje drugdje otići.
Djeca ljudi koji su me usvojili Izbacili su me iz svoje kuće.
S mojim umom u haosu
Ne znam gdje bih drugdje otišao/la.
Možda ću biti bez svijesti , kada me nađeš ,
jer sam gladan i umoran
Žao mi je zbog toga.
U redu, možeš ostati sa nas neko vrijeme.
Ljubav
Hvala vam puno, gospođo Edna.
Obećavam da ću raditi ovdje.
Bez obzira na sve tražiš od mene da uradim
- Hoću. - Ne možemo te priuštiti.
Nema potrebe.
Mogu raditi besplatno.
Sve dok imam mjesto gdje ti živiš
Moja ljubavi,
smijati mu se
Moglo bi mu se nešto loše dogoditi.
U redu, sada možete jesti.
Hvala Vam, gospodine Edna.
Ovo je Amanda!
Žao mi je što te nisam upoznao/la.
Školjke mogu biti ustajale.
U kući je hitan slučaj.
Znaš da služim. najbolje školjke u klubu
Vau, ovi dijamanti
Svježe, punomasno i blago slatko
Trebali biste posjetiti. klub s vremena na vrijeme
Dakle, možeš probati moje školjke
Mislim, koliko? Moje školjke imaju različite ukuse.
Šta je to značilo?
Jesi li siguran/sigurna/svjesna?
Ako imam vremena
Uvijek si takav/takva.
Zašto primjećujete ovaj osjećaj?
Sad sam dobro.
Nije baš dobro.
Štaviše, vidite
prelijepa djevojka
Želite li ga kupiti, gospođo?
Koliko?
20 kilograma
20 kilograma
puta sedamdeset pezosa...
1400 pezosa
Kilogram sada košta 90 pezosa, Gospođo, cijena je porasla.
Zar nije?
I ja također moram podignite cijenu svojih školjki
Hvala vam!
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan = SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
Jeste li aktivni na društvenim mrežama?
Šta je to?
Od svih žena koje poznajem,
Ti si jedini koji nema društvene mreže.
Želim li to uraditi?
Nije u upotrebi. Nije u redu.
Obećavam.
Nećete požaliti. što si mi dozvolio/la da ostanem u tvojoj kući
Šta je ovo za mene?
I
Dobro jutro, Tanja!
Moj omiljeni kupac, Je li bio ovdje?
Ništa, nismo novi i ne možemo vam pomoći.
Rasporedite naše zalihe pozadi.
Opet imaš novog asistenta.
Da, imam svoj vlastiti memecat
Nije zato što
Pekara janjetine
Ovo je ovo.
Siguran sam da će biti dobro. udobno samo sedmicu dana.
Dođi i idi!
Imam mnogo nove odjeće.
Ovaj ti dobro stoji.
To je uvijek dostupno.
THE,
Šta je to?
Nemam više vremena da gledam.
Moj rođak
Ona je upravo na odmor ovdje. Ovo je Amy.
Ejmi, ja sam Tanja.
Ovdje sam kupio/la lične stvari.
Kao gaćice koju si nosila neki dan
Ovo se ovdje dešava.
Nikad ga nisam nosio/nosila. Kupit ću novi.
Pjesma o Bogu
Naravno! Imamo dobre gene.
Ali budite oprezni.
Nevjerovatno
Šta možeš reći?
Ako si kraljica slatkog govora,
Dobar sam u procjeni karaktera.
Lud/a si. Tako si sudiljački/a.
To sam samo ja.
Amy, to je tako lijepo od tebe. mogla posjetiti svoju rođakinju.
Rijetko šeta s drugim ljudima.
On je izbirljiv.
Dia ne podnosi zahtjeve
Ja sam jedini/a.
Naravno, neću biti prijatelj. s tim tračarima.
Izabrao/la bih tebe umjesto njih.
Ejmi,
Šta ti se desilo? Jesi li dobro?
Moram piškiti.
Već neko vrijeme to držim u sebi.
Udobna spavaća soba
- Vrati se kad završiš. - Moram piškiti.
Previše
Ejmi,
Jeste li ikada bili u kontaktu?
Čekaj, ja sam mekušac.
Ovo je dobar tekst.
U redu, hajde.
Osam
Prelijepa si.
Okreni
Ne mogu to uraditi.
Želiš li da te slikam? Objavit ću sliku na društvenim mrežama.
Molim te, nemoj.
Zhangan
Zašto?
Dodirni!
Alona, pogledaj. Idem polizati školjke.
Igra!
Nisi moj tip.
Ako si jedina opcija, Radije bih zadržala svoju vaginu.
Ostavit ću te ovdje.
Ne, ne!
Ne razumiješ viceve. Dođi ovamo.
Ne shvataj to ozbiljno. Samo se šalimo.
Ne ljuti se.
Daj mi novca da kupim pivo.
To je tvoja vještina.
Iznuđivanje!
Sad ću i to znati.
Ja ću se pobrinuti za to. Platiću ti. Znaš kako ću platiti.
- Benar? - Šta je s tobom?
- Uspjet ćeš. - Da.
Ja ću se pobrinuti za to. Uradiću to. šta god želiš.
Šta je to?
U redu, ovo je novac.
Znam šta mislim.
- Da! - Naravno!
- Evo. - Još jedna boca piva s dugim vratom.
Dovraga! Još nisi. nije popio ni jednu flašu.
Već si naručio/la još jedan.
Hajde! Beskorisno je. Već si veliki/a.
Ali ne plaćaš mnogo.
Pogledajte listu grešaka
Prošlo je mnogo vremena!
Popijte to do kraja. Zatvorit ću radnju.
Drago mi je da si došao/došla. Hvala ti.
Dođi ovamo! Pitaj me!
Ne podnosim vodu.
Pogotovo ta žena.
Ona je uništavačica domova.
Zainteresovan/a za mog muža
Ali Larry me je volio.
Hej, hvala!
Pivska boca s dugim grlom
Samo jedan
Šta je to?
Zašto?
Dodajte na našu stranicu
Još jedna veza?
Hvala ti
Bože moj! Mislio sam
Zdravo!
Ruke?
Vrati se ovamo.
Znaš, Greg. Moraš paziti na Alonu.
Da, od sada sam ovdje.
Ne možeš vidjeti druge ljude.
Ružni su.
Alona, prestani me gnjaviti.
Volim ove svježe školjke.
Svježe
Zašto?
Šta je to za tebe?
To si rekao/rekla.
Otvori!
Ovdje to pozdravljaš.
Nisam voajer.
Slučajno sam prolazio.
Glupo!
Mešum!
Je li ti taj čovjek nešto uradio?
I
Ne tuširajte se vani.
Mnogi ljudi u toj zemlji
I
Još jedna stvar
Nemoj se samo ovdje mijenjati.
To je to.
- Platio sam. tvoj dug. - To je veoma dobro.
Samo mi reci ako želiš. uradi to ponovo
Da, mislim da jesam!
Daj mi to
Ne mogu, mogu se složiti.
Samo se odmori.
Hvala vam što ste me dočekali.
kao što je sestra Kandung
Sad znaš zašto ne možemo. da se slažem s drugim ljudima.
Ja bih trebao biti taj koji hvala ti
Jer otkako si stigao, odmah sam stekao prijatelja i sestru.
Jeste li ikada bili u nevolji?
Ništa
Zato se lako slažem s tobom.
Larry, zajedno smo. već tri godine.
Ali Bog nije blagoslovljen/a djecom
Zavidi svojoj braći.
Ima čak i nekih koji već Imaju troje djece.
Doći će vrijeme.
Ejmi,
obaviti posao ovdje
Umem da sviram.
Želim biti sretan/sretna?
Nepoznato u SAD-u
Samo provjeri Larryja. Rekao je da se ne osjeća dobro.
Znaš, ja ne bih. mogao preživjeti bez njega.
Ja ću se pobrinuti za to. rade ovdje, i Larry
U redu, idem.
Sad mogu završiti.
Previše
Budite oprezni.
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan = SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
Tanja!
Tanja!
Prestani! Prestani!
Molim vas!
Tanja!
Tanja?
Od sada ovdje?
Da! A zašto si otišao/la? Nenadzirana operacija?
Možete se složiti!
Samo sam nešto sređivao/spremala. iza.
Da li je to sada bitno?
Samo za zabavu
O, zdravo, gdje ti je rođak/rođakinja?
Ostajem kod kuće. To nije ništa od Larryja.
Da ti je muž ukraden
Ti si lud/a!
Trebalo je dugo vremena.
Ups, ovo je odlično!
Polako.
- Žuriš li se? - Ovo je više nego dovoljno.
Uopšte ne piješ chaser.
Ovo je zrak.
Evo Amy
Mogu li se sjetiti rakije?
Je li to Beli Apa?
Jedan rakija
Hej, Ejmi!
Koliko?
120 pezosa
Ovo je samo novac.
Osjecam se kao da me Amy nema.
- Samo te Alona voli! - Mogu li te odvesti kući?
Samo želim biti tvoj prijatelj.
Nisi moj tip.
Daleko od mene
Rekao sam ti.
Bung, izvukao si se!
Hajde samo da pijemo.
Pusti ga. Hajde da nastavimo da pijemo.
Rekao sam ti.
Sadašnje vrijeme
- Daj mu piće. - Sad je opet tvoj red.
Volim te, kao da sam pijan.
Nemam minimalnu dozvoljenu dozu alkohola.
Još jedno piće!
- Opet moj red? - Završio sam. Na tebe je red.
Znaš, ljubavi moja...
Kada vlada nudi kulinarske kurseve,
Dozvoliću ti da naučiš.
Dozvoli mi da idem s tobom.
I ja želim učiti kuhajte ukusne dagnje.
Larry,
Misliš li da su Ednine školjke ukusne?
Dođi ovamo!
Edna je stručnjakinja za kuhanje ukusne hrane.
Ali tvoj je još ukusniji.
Gdje možeš ići?
Zašto šapućeš? Jesam li pijan/pijana?
I
Samo si umoran/umorna, ljubavi moja.
Šta ćemo sada uraditi?
Na nama je da ovo završimo!
Sadašnje vrijeme
Sada dodajte još
Dakle, sve ćemo potrošiti.
Moj red
Posljednja dva sela
Moja ljubavi,
uđi
Previše piješ.
Jesi li ti treći?
Odmor
Šta je naša ruka?
- Kamar - Šta je već izgubljeno?
Tako si nestašan/na.
Neko bi nas mogao ovdje vidjeti.
Ne odgovaraš?
Ovdje nema ljudi.
Larry?
Trčanje!
Larry, dobro sam, dušo.
Ejmi?
Ejmi?
Ejmi?
Ti si odabrao školjke. Nisi mi čak ni rekao/rekla.
Moja ljubavi,
Probudio/la sam te rano. , ali si rekao/rekla da te boli glava
Amy me hvata.
On je dobar u sakupljanju školjki.
Da, uživam u čitanju. Školjke. Je li tako, Larry?
Hvala ti, Amy.
U redu, prvo ću se istuširati.
Amy, molim te, u redu?
Hvala Larryju na ovome.
Da,
Ja ću se pobrinuti za to.
Moja ljubav?
Daj mi to
Moj muž je veoma zgodan.
Ne zajebavaj se sa mnom. studentima tamo, u redu?
Ovo bi moglo oštetiti vaše školjke.
Dozvoli mi da ti pomognem.
Daleko od mene
Ne povećavaj moju frustraciju.
Samo pokušavam to uraditi. nešto lijepo za tebe
Nisam baš dobar/dobra.
Gotovo je!
Jesi li koristio Grega?
Nisam tvoj/tvoja.
Nismo u srodstvu, Alona! O čemu pričaš?
Je li to istina?
Upravo se sjećaš da si to uradio/uradila?
Ne, nije to ono što misliš.
Možete li izgraditi Keributan?
- Uništavaču domova! - Ne, prestani!
- Ona nije problem. - Ne. Ne miješaj me u vašu vezu.
Zar nije?
- Kurvo! - Čekaj, Alona.
- Ne miješaj se u mene! - Nemoj to raditi!
Nije ovdje
Ne mogu dozvoliti prevaru!
Zhangan
Stani, dosta je!
Uništavate kuće!
Prestani.
Čekaj, stani!
Dosta!
Ejmi
- Stani! - I ti si kriv/a.
Dugo vremena!
Prestani!
Čekaj, čekaj!
- Dosta! - Nemoj.
Dosta!
Uživajte u obroku!
Prestani!
Krv!
Krivulja!
Jesi li dobrodošao kod Grega?
On stalno nervira Amy.
Želite li da dodam led na vrh?
Nepoznato
Rekla sam ti, Amy. Kloni se Grega.
Neće ti dozvoliti. ne činiti ništa dobro
On je pijanica. i ženskaroš!
Zašto me hvataš?
Previše
Idem vidjeti gospođu Amandu. Vjerovatno čeka moju dostavu.
Ejmi,
Razumiješ li šta? Govorim li?
Prestani pričati s Gregomom!
Ovo je Edna!
Ovo!
Ovo!
THE,
Izvinjavam se.
Ja sam osoba koja se zalaže za život.
Zašto je to tako?
Larry ponovo pogleda.
Zašto to kažeš?
Imam osjećaj.
Mogu se prilagoditi.
On nije isti kao prije.
Možda mu se ona drolja Alona uvukla u glavu. gaćice, možda je to bila gospođa Amanda.
Mnogo volim svog muža, Amy.
On je jedini muškarac u mom životu.
Ne mogu si priuštiti da ga izgubim.
Odlična hrana, Edna.
U redu, duluan.
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan = SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
Prokletstvo!
Životinja!
Nakon što te smjestim do tvoje kuće!
Tretirao/la sam te kao Brate. Izdajniče!
- Prestani! - Prestani!
Zaustavi
Moja ljubavi
Zdravo!
Još uvijek se usuđuješ. da me zoveš svojom ljubavi?
Znaš li to, Larry?
Kao da si lud!
Ja sam osoba koja će voljeti sebe.
Zašto me zavaravaš?
Zašto me zavaravaš?
Zašto me zavaravaš?
Šta je to za tebe?
Mislim da su to Amanda i Alona.
Mislim da su to oni.
Ima više stvari od same djece.
Prestani!
Ništa!
- Ne krivi ga. - Ne!
Zdravo, hvala Bogu.
Krivi sebe.
Rekao sam ti da ja Njemu se ovdje ne sviđa.
Insistirao si da mu dozvoliš da ostane.
Je li ovo pogrešan tekst?
Ne želim ga više ovdje vidjeti.
Zašto me hvataš?
Ne želim ga više ovdje.
Zainteresovan/a sam.
Ništa!
- Idem! - Ne!
Ništa!
Ništa!
Ništa!
Ništa!
Šta ti se već desilo?
Uživajte u obroku!
TKATI?
Muž tvoje rođakinje?
Stoga...
Hoćeš li samo patiti u tišini?
Nisam više ovdje, Tanja.
Dobar sam u tome.
Nisam te pratio/la.
Uđite, imam nešto. novo da ti pokažem.
Definitivno ćete se osjećati bolje.
Hajde da to uradimo ovako.
Ko god dobije ovaj peškir
Imam iskustva s ovim.
Ja sam starosna granica.
Pomoći ću ti s ovim.
Ukrala si mi muža,
a sada čak želiš i preuzeti kontrolu i pripremajući mu doručak
Uradio/la sam to, u redu?
Šta je to za tebe?
Slažete li se s našim dogovorom?
Ako to ne želiš,
kako se osjećati
To je prije nego što se osjećaš dobro.
Ovo je prvo i posljednje.
I ja imam prava u ovoj kući.
U ovome,
Shvatio/la si.
Ali nemojte biti previše sigurni.
Ovo nam se već ranije dešavalo.
Ali vidi, još uvijek smo zajedno.
Nisi poznavao Larryja.
Ne možete se složiti.
Iskoristite prednost
Sve dok je još uvijek zainteresovan za tebe
Prestani.
Hajde da jedemo.
Školjke nisu dobre.
Kako možemo dobiti prihod od ovoga?
Dagnje se odvajaju od svojih ljuštura
Mjesto poput našeg
Sad dolazimo.
Ne znam kako to popraviti. naši životi i budućnost
Šta je teško postići?
Prestani.
Zato mi imati lošu sreću
Školjke su veoma male.
U mom posljednjem postu, gđa. Amanda je to jedva izdržala.
Zašto se ne zapitate? Zašto sam i ja ovakav/a?
Igraj se s đavolom
Ti si također đavo što si pristao na ovo.
Zašto?
Pjesma koja me je oraspoložila, Larry.
Radim sve.
Ne želim da budemo ovakvi.
Hvala ti, ljubavi moja.
Požuri, da možemo doručkovati.
Je li Amy završila?
Moja ljubavi,
Tvoja princeza je budna.
Ejmi,
Jesi li ikada čuo/čula za mene?
Hodam sa Greg i njegovi prijatelji
Zaista si tvrdoglav/a.
Rekao sam ti da se držiš podalje od njega.
Šta želiš da uradim?
Samo patiti u tišini kao tvoja žena?
Nemaš vremena za kasnije.
Znaš, Ejmi.
Da sam na tvom mjestu, Počeću da se pitam.
Idemo, ljubavi moja.
Imam posla.
Zar ti ne nedostaju moje kuhane školjke?
Hej, hvala!
Šta ima, Larry? Zašto ne mogu dobiti erekciju?
Aku Čapek, Amy
Hajdemo spavati.
Jedi ponovo, ljubavi moja.
Znam da si gladan/gladna. Bio si umoran sinoć, zar ne?
Hvala ti, ljubavi moja.
I ti moraš jesti.
Pojedi ovo, Larry. Ja sam to skuhao.
To ne jedem.
Zašto pokušavati? Uzmi to od mene?
Nekoliko noći, Larry je upravo spavao s tobom.
daj mi šansu
Je li to ovdje?
Šta želiš reći o tome?
Ejmi,
složili smo se
Edna je trudna.
Larry, nemoj mi ovo raditi.
Zaustavimo ovo.
Za mir Želim nam trojici sve najbolje.
To je sigurno, zar ne?
Sada...
Znaš kako je biti prevaren
Ekspresivni jezik
Barem ovo!
Živjeli! Pijte!
- Ne! - Još jedan!
Još jedno piće!
Amy mnogo pije.
Ja
Drago mi je što si Pridruži nam se, Amy
- Možda je pijan. - Ne daj mu psa.
Ne pije bez pića.
Je li tako dobro sanjati?
Izvinite zbog pauze.
Izvinite zbog pauze.
Pusti me unutra.
Hej, gdje si to napravio/la?
- Dozvolite mi da se pridružim. - Jesi li pijan?
Zašto nam se želite pridružiti?
Šta je s djetetom?
- Dozvolite mi da se pridružim. - Idi tamo!
Gdje možeš ići?
Sutra, dođi ovamo.
Enja!
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan = SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
Ovo je maramica.
Hvala!
Šta je to za tebe?
Nisam otac.
Izuzetak u igri
Jesi li poznat/a? Aku Roman
Mbak, hoćeš li se osjećati dobro?
Pošalji
Moje ime je Aiko.
Odlazi! Ostavi nas oboje!
Sutra, odlazi odavde.
Enja!
https://t.me/zahrahh87officialsub
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.