Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:59,244 --> 00:04:01,121
Dobro jutro, ljubavi moja.
2
00:04:02,964 --> 00:04:04,800
Dobro jutro, ljubavi moja.
3
00:04:09,735 --> 00:04:11,820
Moj muž je veoma zgodan.
4
00:04:14,608 --> 00:04:16,610
Još je rano, šališ se.
5
00:04:17,444 --> 00:04:20,072
Ozbiljno. Tako si zgodan.
6
00:04:20,572 --> 00:04:22,449
Zato se mnogi ljudi zaljubljuju
7
00:04:23,408 --> 00:04:24,408
Tada je bilo
8
00:04:25,233 --> 00:04:26,411
Promijenio/la sam se.
9
00:04:27,435 --> 00:04:28,759
Oni mogu vidjeti samo
10
00:04:48,016 --> 00:04:49,268
Šest je sati.
11
00:04:50,782 --> 00:04:52,800
Idemo!
12
00:04:52,825 --> 00:04:54,018
Previše
13
00:08:23,065 --> 00:08:24,065
Ljubav,
14
00:08:27,541 --> 00:08:29,143
Želim dijete.
15
00:08:40,165 --> 00:08:41,249
Želiš li to sada?
16
00:08:42,834 --> 00:08:43,834
Glupo!
17
00:09:06,936 --> 00:09:08,229
O, moj Bože!
18
00:09:19,996 --> 00:09:20,996
Šta je žena?
19
00:09:21,228 --> 00:09:22,289
Ostavi ga/je.
20
00:09:22,386 --> 00:09:23,391
Čekaj.
21
00:09:23,416 --> 00:09:24,416
- Idemo. - Ne.
22
00:09:25,335 --> 00:09:26,335
Čekaj.
23
00:09:31,341 --> 00:09:32,341
Gospođica?
24
00:09:33,718 --> 00:09:34,718
Gospođica?
25
00:09:37,305 --> 00:09:38,807
On je još uvijek živ!
26
00:09:39,099 --> 00:09:40,533
Još dišem! Gospođice?
27
00:09:40,777 --> 00:09:41,777
Gospođica?
28
00:09:42,041 --> 00:09:43,102
Gospođice, probudite se.
29
00:09:43,603 --> 00:09:44,603
Gospođica?
30
00:09:44,962 --> 00:09:46,905
Ljubavi moja, molim te, pomozi mi.
31
00:09:46,940 --> 00:09:47,940
Gospođica?
32
00:09:50,986 --> 00:09:52,045
Gospođica?
33
00:09:52,070 --> 00:09:53,580
Zatražite pomoć.
34
00:09:59,807 --> 00:10:00,870
Nosit ću to.
35
00:10:02,122 --> 00:10:03,122
Budite oprezni.
36
00:10:34,070 --> 00:10:35,182
Ne boj se.
37
00:10:42,190 --> 00:10:43,588
Gdje sam ja?
38
00:10:45,375 --> 00:10:48,879
Vidjeli smo te na plaži blizu kuće.
39
00:10:51,624 --> 00:10:54,252
U redu, idem sada u grad.
40
00:10:55,409 --> 00:10:57,228
Proći ću pored kancelarije u barangaju,
41
00:10:57,253 --> 00:10:59,434
da mogu reći kapetanu barangaya
da smo pronašli ovu ženu
42
00:11:00,229 --> 00:11:02,147
Možemo li upasti u nevolju?
43
00:11:06,997 --> 00:11:08,541
Ne plači, prestani plakati.
44
00:11:09,679 --> 00:11:10,679
Ne plaćaj.
45
00:11:13,471 --> 00:11:15,070
U redu, ljubavi moja, ja ću prva ići.
46
00:11:16,078 --> 00:11:20,165
Žao mi je, ne mogu ići s tobom.
Ne želim da ga ostavim.
47
00:11:20,340 --> 00:11:24,697
U redu je. Ja ću se pobrinuti za to.
dostava za gospođicu Amandu.
48
00:11:32,744 --> 00:11:34,011
Kako se zoveš?
49
00:11:40,391 --> 00:11:41,726
Možeš li me čuti?
50
00:11:47,852 --> 00:11:48,852
Ejmi
51
00:11:50,725 --> 00:11:52,810
Moje ime je Amy Santos.
52
00:11:55,408 --> 00:11:58,051
Želim da te slikam i
objava na društvenim mrežama
53
00:11:58,076 --> 00:11:59,674
Možemo li tražiti pomoć?
54
00:12:00,115 --> 00:12:01,116
Molim te, nemoj.
55
00:12:01,920 --> 00:12:02,920
Nemoj.
56
00:12:06,374 --> 00:12:07,374
Previše
57
00:12:07,802 --> 00:12:09,455
Možete ostati ovdje neko vrijeme.
58
00:12:09,747 --> 00:12:13,500
Ionako ga niko ne koristi
Ova soba. Možeš spavati ovdje.
59
00:13:30,646 --> 00:13:32,606
Dobro jutro, ljubavi moja.
60
00:13:41,142 --> 00:13:42,435
Još uvijek sam pospan/a.
61
00:13:42,889 --> 00:13:44,349
Sinoć si me izmorio/la.
62
00:13:48,223 --> 00:13:52,830
Probudit ću te kasnije, nakon
Završavam sa pripremom doručka.
63
00:14:05,031 --> 00:14:06,032
Ejmi?
64
00:14:11,538 --> 00:14:12,539
Ejmi?
65
00:14:16,543 --> 00:14:17,544
Ejmi?
66
00:14:21,491 --> 00:14:22,492
Ejmi?
67
00:15:08,822 --> 00:15:12,369
Oprostite, gospođo Edna, gospodine Larry,
68
00:15:12,627 --> 00:15:14,087
za moje kuhanje
69
00:15:14,559 --> 00:15:19,432
Također mi je žao što
Zauzet sam u tvojoj kuhinji.
70
00:15:19,712 --> 00:15:22,965
Amy, mi bismo trebali biti ti koji
trebali bismo vam se zahvaliti.
71
00:15:23,432 --> 00:15:25,476
Ali ne moraš.
uvijek ovo uradi.
72
00:15:25,703 --> 00:15:27,413
Mogu kuhati doručak.
73
00:15:27,653 --> 00:15:28,653
Je li tako, ljubavi moja?
74
00:15:30,012 --> 00:15:34,933
Na ovaj način
Mogu uzvratiti uslugu.
75
00:15:40,432 --> 00:15:41,580
Odakle si?
76
00:15:43,171 --> 00:15:44,171
Šta?
77
00:15:45,945 --> 00:15:47,488
Odakle si ono rekao/rekla da si?
78
00:15:49,385 --> 00:15:50,970
Dolazim iz susjednog grada.
79
00:15:50,995 --> 00:15:52,197
Jesi li spreman/spremna za polazak?
80
00:15:52,325 --> 00:15:53,346
Pratit ćemo te.
81
00:15:54,070 --> 00:15:56,439
Kapetan barangaja nije ovdje.
Od jučer održavaju seminar.
82
00:16:10,323 --> 00:16:11,323
Zašto?
83
00:16:13,321 --> 00:16:15,198
Nemam gdje drugdje otići.
84
00:16:15,948 --> 00:16:18,951
Djeca ljudi koji su me usvojili
Izbacili su me iz svoje kuće.
85
00:16:21,185 --> 00:16:22,770
S mojim umom u haosu
86
00:16:23,797 --> 00:16:25,932
Ne znam gdje bih drugdje otišao/la.
87
00:16:27,172 --> 00:16:30,175
Možda ću biti bez svijesti , kada me nađeš ,
88
00:16:30,362 --> 00:16:32,447
jer sam gladan i umoran
89
00:16:33,395 --> 00:16:35,361
Žao mi je zbog toga.
90
00:16:35,593 --> 00:16:37,353
U redu, možeš ostati sa
nas neko vrijeme.
91
00:16:38,928 --> 00:16:39,939
Ljubav
92
00:16:41,771 --> 00:16:43,815
Hvala vam puno, gospođo Edna.
93
00:16:44,399 --> 00:16:46,651
Obećavam da ću raditi ovdje.
94
00:16:46,734 --> 00:16:48,463
Bez obzira na sve
tražiš od mene da uradim
95
00:16:48,528 --> 00:16:51,093
- Hoću.
- Ne možemo te priuštiti.
96
00:16:52,599 --> 00:16:53,845
Nema potrebe.
97
00:16:54,117 --> 00:16:55,577
Mogu raditi besplatno.
98
00:16:55,602 --> 00:16:58,229
Sve dok imam mjesto gdje ti živiš
99
00:16:59,726 --> 00:17:00,726
Moja ljubavi,
100
00:17:01,207 --> 00:17:02,875
smijati mu se
101
00:17:03,206 --> 00:17:04,665
Moglo bi mu se nešto loše dogoditi.
102
00:17:06,853 --> 00:17:07,922
U redu, sada možete jesti.
103
00:17:07,947 --> 00:17:09,824
Hvala Vam, gospodine Edna.
104
00:18:06,731 --> 00:18:08,000
Ovo je Amanda!
105
00:18:08,608 --> 00:18:10,234
Žao mi je što te nisam upoznao/la.
106
00:18:10,360 --> 00:18:11,986
Školjke mogu biti ustajale.
107
00:18:13,071 --> 00:18:14,947
U kući je hitan slučaj.
108
00:18:15,448 --> 00:18:18,451
Znaš da služim.
najbolje školjke u klubu
109
00:18:18,552 --> 00:18:19,711
Vau, ovi dijamanti
110
00:18:19,950 --> 00:18:22,536
Svježe, punomasno i blago slatko
111
00:18:22,648 --> 00:18:24,599
Trebali biste posjetiti.
klub s vremena na vrijeme
112
00:18:24,624 --> 00:18:26,584
Dakle, možeš probati moje školjke
113
00:18:26,793 --> 00:18:29,420
Mislim, koliko?
Moje školjke imaju različite ukuse.
114
00:18:33,091 --> 00:18:34,926
Šta je to značilo?
115
00:18:41,808 --> 00:18:43,601
Jesi li siguran/sigurna/svjesna?
116
00:18:43,626 --> 00:18:44,626
Ako imam vremena
117
00:18:46,896 --> 00:18:48,481
Uvijek si takav/takva.
118
00:18:50,316 --> 00:18:51,401
Zašto primjećujete ovaj osjećaj?
119
00:18:51,859 --> 00:18:53,528
Sad sam dobro.
120
00:18:55,363 --> 00:18:56,906
Nije baš dobro.
121
00:18:57,657 --> 00:18:59,575
Štaviše, vidite
122
00:19:00,910 --> 00:19:02,412
prelijepa djevojka
123
00:19:07,732 --> 00:19:09,249
Želite li ga kupiti, gospođo?
124
00:19:12,439 --> 00:19:13,439
Koliko?
125
00:19:15,007 --> 00:19:16,007
20 kilograma
126
00:19:16,509 --> 00:19:17,509
20 kilograma
127
00:19:17,802 --> 00:19:18,840
puta sedamdeset pezosa...
128
00:19:18,865 --> 00:19:20,055
1400 pezosa
129
00:19:20,265 --> 00:19:23,268
Kilogram sada košta 90 pezosa,
Gospođo, cijena je porasla.
130
00:19:23,599 --> 00:19:24,599
Zar nije?
131
00:19:25,523 --> 00:19:29,164
I ja također moram
podignite cijenu svojih školjki
132
00:19:41,429 --> 00:19:42,429
Hvala vam!
133
00:20:00,429 --> 00:20:25,429
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan
= SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
134
00:21:03,207 --> 00:21:04,632
Jeste li aktivni na društvenim mrežama?
135
00:21:05,660 --> 00:21:06,984
Šta je to?
136
00:21:08,079 --> 00:21:10,695
Od svih žena koje poznajem,
137
00:21:10,724 --> 00:21:12,116
Ti si jedini koji nema društvene mreže.
138
00:21:12,141 --> 00:21:13,355
Želim li to uraditi?
139
00:21:14,335 --> 00:21:16,398
Nije u upotrebi. Nije u redu.
140
00:21:17,210 --> 00:21:20,374
Obećavam.
141
00:21:21,008 --> 00:21:24,387
Nećete požaliti.
što si mi dozvolio/la da ostanem u tvojoj kući
142
00:21:25,429 --> 00:21:26,640
Šta je ovo za mene?
143
00:21:26,973 --> 00:21:28,391
I
144
00:21:29,662 --> 00:21:31,873
Dobro jutro, Tanja!
145
00:21:33,312 --> 00:21:36,190
Moj omiljeni kupac,
Je li bio ovdje?
146
00:21:36,304 --> 00:21:38,062
Ništa, nismo novi i ne možemo vam pomoći.
147
00:21:40,027 --> 00:21:42,297
Rasporedite naše zalihe pozadi.
148
00:21:43,865 --> 00:21:45,575
Opet imaš novog asistenta.
149
00:21:45,600 --> 00:21:47,351
Da, imam svoj vlastiti memecat
150
00:21:48,254 --> 00:21:49,897
Nije zato što
151
00:21:50,598 --> 00:21:51,938
Pekara janjetine
152
00:21:51,998 --> 00:21:53,374
Ovo je ovo.
153
00:21:53,399 --> 00:21:55,318
Siguran sam da će biti dobro.
udobno samo sedmicu dana.
154
00:21:55,835 --> 00:21:57,003
Dođi i idi!
155
00:21:58,077 --> 00:22:00,299
Imam mnogo nove odjeće.
156
00:22:01,007 --> 00:22:02,717
Ovaj ti dobro stoji.
157
00:22:06,095 --> 00:22:08,139
To je uvijek dostupno.
158
00:22:09,181 --> 00:22:10,181
THE,
159
00:22:10,683 --> 00:22:11,683
Šta je to?
160
00:22:11,812 --> 00:22:13,188
Nemam više vremena da gledam.
161
00:22:13,227 --> 00:22:14,227
Moj rođak
162
00:22:14,622 --> 00:22:16,914
Ona je upravo na
odmor ovdje. Ovo je Amy.
163
00:22:17,315 --> 00:22:19,066
Ejmi, ja sam Tanja.
164
00:22:19,333 --> 00:22:21,752
Ovdje sam kupio/la lične stvari.
165
00:22:21,777 --> 00:22:24,071
Kao gaćice
koju si nosila neki dan
166
00:22:24,363 --> 00:22:25,364
Ovo se ovdje dešava.
167
00:22:25,389 --> 00:22:28,017
Nikad ga nisam nosio/nosila.
Kupit ću novi.
168
00:22:29,118 --> 00:22:30,494
Pjesma o Bogu
169
00:22:31,704 --> 00:22:34,290
Naravno! Imamo dobre gene.
170
00:22:38,961 --> 00:22:41,250
Ali budite oprezni.
171
00:22:42,632 --> 00:22:44,258
Nevjerovatno
172
00:22:45,176 --> 00:22:46,256
Šta možeš reći?
173
00:22:48,554 --> 00:22:52,140
Ako si kraljica slatkog govora,
174
00:22:52,224 --> 00:22:54,477
Dobar sam u procjeni karaktera.
175
00:22:56,103 --> 00:22:58,547
Lud/a si. Tako si sudiljački/a.
176
00:22:58,773 --> 00:23:00,566
To sam samo ja.
177
00:23:03,069 --> 00:23:06,155
Amy, to je tako lijepo od tebe.
mogla posjetiti svoju rođakinju.
178
00:23:06,317 --> 00:23:08,527
Rijetko šeta s drugim ljudima.
179
00:23:08,574 --> 00:23:09,617
On je izbirljiv.
180
00:23:09,909 --> 00:23:11,994
Dia ne podnosi zahtjeve
181
00:23:12,088 --> 00:23:13,088
Ja sam jedini/a.
182
00:23:13,137 --> 00:23:16,057
Naravno, neću biti prijatelj.
s tim tračarima.
183
00:23:16,082 --> 00:23:17,208
Izabrao/la bih tebe umjesto njih.
184
00:23:22,004 --> 00:23:23,004
Ejmi,
185
00:23:23,464 --> 00:23:25,341
Šta ti se desilo?
Jesi li dobro?
186
00:23:27,343 --> 00:23:28,928
Moram piškiti.
187
00:23:29,095 --> 00:23:31,305
Već neko vrijeme to držim u sebi.
188
00:23:31,514 --> 00:23:32,674
Udobna spavaća soba
189
00:23:34,267 --> 00:23:35,977
- Vrati se kad završiš.
- Moram piškiti.
190
00:23:36,002 --> 00:23:37,003
Previše
191
00:23:54,912 --> 00:23:55,912
Ejmi,
192
00:23:55,997 --> 00:23:57,242
Jeste li ikada bili u kontaktu?
193
00:23:57,373 --> 00:23:59,792
Čekaj, ja sam mekušac.
194
00:24:34,910 --> 00:24:38,007
Ovo je dobar tekst.
195
00:24:40,750 --> 00:24:42,376
U redu, hajde.
196
00:24:43,719 --> 00:24:44,719
Osam
197
00:24:44,957 --> 00:24:46,500
Prelijepa si.
198
00:24:47,006 --> 00:24:48,132
Okreni
199
00:24:50,134 --> 00:24:51,510
Ne mogu to uraditi.
200
00:24:51,844 --> 00:24:55,056
Želiš li da te slikam?
Objavit ću sliku na društvenim mrežama.
201
00:24:56,265 --> 00:24:57,475
Molim te, nemoj.
202
00:24:58,309 --> 00:24:59,309
Zhangan
203
00:25:04,732 --> 00:25:05,732
Zašto?
204
00:30:27,591 --> 00:30:28,925
Dodirni!
205
00:31:06,844 --> 00:31:09,388
Alona, pogledaj.
Idem polizati školjke.
206
00:31:12,459 --> 00:31:13,494
Igra!
207
00:31:13,642 --> 00:31:14,905
Nisi moj tip.
208
00:31:17,521 --> 00:31:21,525
Ako si jedina opcija,
Radije bih zadržala svoju vaginu.
209
00:31:22,796 --> 00:31:23,819
Ostavit ću te ovdje.
210
00:31:23,844 --> 00:31:26,054
Ne, ne!
211
00:31:26,321 --> 00:31:29,324
Ne razumiješ viceve. Dođi ovamo.
212
00:31:30,284 --> 00:31:33,287
Ne shvataj to ozbiljno.
Samo se šalimo.
213
00:31:33,579 --> 00:31:34,579
Ne ljuti se.
214
00:31:35,873 --> 00:31:37,553
Daj mi novca da kupim pivo.
215
00:31:38,459 --> 00:31:41,311
To je tvoja vještina.
216
00:31:41,373 --> 00:31:42,499
Iznuđivanje!
217
00:31:44,047 --> 00:31:45,757
Sad ću i to znati.
218
00:31:46,758 --> 00:31:50,554
Ja ću se pobrinuti za to. Platiću ti.
Znaš kako ću platiti.
219
00:31:50,654 --> 00:31:51,780
- Benar? - Šta je s tobom?
220
00:31:51,805 --> 00:31:54,016
- Uspjet ćeš. - Da.
221
00:31:54,041 --> 00:31:57,544
Ja ću se pobrinuti za to. Uradiću to.
šta god želiš.
222
00:31:57,978 --> 00:31:59,647
Šta je to?
223
00:32:00,314 --> 00:32:01,356
U redu, ovo je novac.
224
00:32:01,665 --> 00:32:03,333
Znam šta mislim.
225
00:32:03,358 --> 00:32:05,135
- Da! - Naravno!
226
00:32:06,862 --> 00:32:09,421
- Evo. - Još jedna boca piva s dugim vratom.
227
00:32:09,823 --> 00:32:12,823
Dovraga! Još nisi.
nije popio ni jednu flašu.
228
00:32:12,847 --> 00:32:14,100
Već si naručio/la još jedan.
229
00:32:14,335 --> 00:32:17,911
Hajde! Beskorisno je.
Već si veliki/a.
230
00:32:17,936 --> 00:32:20,021
Ali ne plaćaš mnogo.
231
00:32:20,067 --> 00:32:21,794
Pogledajte listu grešaka
232
00:32:21,897 --> 00:32:24,608
Prošlo je mnogo vremena!
233
00:32:24,633 --> 00:32:27,225
Popijte to do kraja.
Zatvorit ću radnju.
234
00:32:27,250 --> 00:32:29,860
Drago mi je da si došao/došla. Hvala ti.
235
00:32:29,885 --> 00:32:32,186
Dođi ovamo! Pitaj me!
236
00:32:33,055 --> 00:32:34,780
Ne podnosim vodu.
237
00:32:34,805 --> 00:32:36,658
Pogotovo ta žena.
238
00:32:36,683 --> 00:32:37,683
Ona je uništavačica domova.
239
00:32:39,353 --> 00:32:40,979
Zainteresovan/a za mog muža
240
00:32:41,563 --> 00:32:43,395
Ali Larry me je volio.
241
00:32:44,850 --> 00:32:46,153
Hej, hvala!
242
00:32:49,800 --> 00:32:51,635
Pivska boca s dugim grlom
243
00:32:51,833 --> 00:32:53,121
Samo jedan
244
00:32:56,370 --> 00:32:58,676
Šta je to?
245
00:32:58,710 --> 00:33:00,239
Zašto?
246
00:33:01,500 --> 00:33:02,668
Dodajte na našu stranicu
247
00:33:03,418 --> 00:33:04,503
Još jedna veza?
248
00:33:05,333 --> 00:33:06,551
Hvala ti
249
00:33:09,105 --> 00:33:10,664
Bože moj! Mislio sam
250
00:33:12,761 --> 00:33:13,761
Zdravo!
251
00:33:13,887 --> 00:33:14,887
Ruke?
252
00:33:19,468 --> 00:33:21,637
Vrati se ovamo.
253
00:33:23,063 --> 00:33:26,239
Znaš, Greg.
Moraš paziti na Alonu.
254
00:33:27,376 --> 00:33:29,753
Da, od sada sam ovdje.
255
00:33:29,778 --> 00:33:31,530
Ne možeš vidjeti druge ljude.
256
00:33:31,832 --> 00:33:33,298
Ružni su.
257
00:33:33,323 --> 00:33:37,043
Alona, prestani me gnjaviti.
258
00:33:38,909 --> 00:33:42,307
Volim ove svježe školjke.
259
00:33:42,339 --> 00:33:43,339
Svježe
260
00:33:45,184 --> 00:33:46,186
Zašto?
261
00:33:46,211 --> 00:33:47,887
Šta je to za tebe?
262
00:33:48,011 --> 00:33:49,676
To si rekao/rekla.
263
00:34:34,528 --> 00:34:35,676
Otvori!
264
00:34:36,045 --> 00:34:38,168
Ovdje to pozdravljaš.
265
00:34:42,184 --> 00:34:43,518
Nisam voajer.
266
00:34:43,605 --> 00:34:44,997
Slučajno sam prolazio.
267
00:34:45,359 --> 00:34:46,359
Glupo!
268
00:34:46,411 --> 00:34:47,761
Mešum!
269
00:35:20,931 --> 00:35:22,723
Je li ti taj čovjek nešto uradio?
270
00:35:24,518 --> 00:35:25,942
I
271
00:35:30,774 --> 00:35:33,068
Ne tuširajte se vani.
272
00:35:34,736 --> 00:35:36,113
Mnogi ljudi u toj zemlji
273
00:35:42,327 --> 00:35:43,495
I
274
00:35:52,084 --> 00:35:53,084
Još jedna stvar
275
00:35:57,175 --> 00:35:58,802
Nemoj se samo ovdje mijenjati.
276
00:36:13,358 --> 00:36:15,152
To je to.
277
00:38:22,011 --> 00:38:24,644
- Platio sam.
tvoj dug. - To je veoma dobro.
278
00:38:25,198 --> 00:38:27,826
Samo mi reci ako želiš.
uradi to ponovo
279
00:38:27,851 --> 00:38:29,269
Da, mislim da jesam!
280
00:38:30,787 --> 00:38:32,038
Daj mi to
281
00:38:32,063 --> 00:38:33,106
Ne mogu, mogu se složiti.
282
00:38:33,131 --> 00:38:34,341
Samo se odmori.
283
00:38:37,836 --> 00:38:40,839
Hvala vam što ste me dočekali.
284
00:38:40,864 --> 00:38:42,240
kao što je sestra Kandung
285
00:38:44,154 --> 00:38:48,090
Sad znaš zašto ne možemo.
da se slažem s drugim ljudima.
286
00:38:48,763 --> 00:38:51,192
Ja bih trebao biti taj koji
hvala ti
287
00:38:51,241 --> 00:38:54,828
Jer otkako si stigao, odmah sam
stekao prijatelja i sestru.
288
00:38:54,853 --> 00:38:56,646
Jeste li ikada bili u nevolji?
289
00:38:56,813 --> 00:38:57,813
Ništa
290
00:39:01,143 --> 00:39:03,312
Zato se lako slažem s tobom.
291
00:39:05,879 --> 00:39:08,056
Larry, zajedno smo.
već tri godine.
292
00:39:08,395 --> 00:39:11,644
Ali Bog nije
blagoslovljen/a djecom
293
00:39:12,662 --> 00:39:15,040
Zavidi svojoj braći.
294
00:39:15,236 --> 00:39:17,088
Ima čak i nekih koji već
Imaju troje djece.
295
00:39:17,250 --> 00:39:19,082
Doći će vrijeme.
296
00:39:27,844 --> 00:39:28,844
Ejmi,
297
00:39:29,471 --> 00:39:31,181
obaviti posao ovdje
298
00:39:31,206 --> 00:39:33,583
Umem da sviram.
299
00:39:33,860 --> 00:39:35,621
Želim biti sretan/sretna?
300
00:39:35,863 --> 00:39:37,049
Nepoznato u SAD-u
301
00:39:37,074 --> 00:39:40,512
Samo provjeri Larryja. Rekao je
da se ne osjeća dobro.
302
00:39:40,791 --> 00:39:43,169
Znaš, ja ne bih.
mogao preživjeti bez njega.
303
00:39:43,591 --> 00:39:46,926
Ja ću se pobrinuti za to.
rade ovdje, i Larry
304
00:39:47,089 --> 00:39:49,090
U redu, idem.
305
00:39:49,366 --> 00:39:50,867
Sad mogu završiti.
306
00:39:51,159 --> 00:39:52,369
Previše
307
00:39:52,394 --> 00:39:53,512
Budite oprezni.
308
00:40:00,512 --> 00:40:25,512
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan
= SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
309
00:41:47,850 --> 00:41:49,355
Tanja!
310
00:41:52,128 --> 00:41:53,128
Tanja!
311
00:41:53,153 --> 00:41:55,855
Prestani! Prestani!
312
00:41:56,692 --> 00:41:58,010
Molim vas!
313
00:42:01,121 --> 00:42:02,339
Tanja!
314
00:42:09,176 --> 00:42:10,207
Tanja?
315
00:42:14,129 --> 00:42:17,355
Od sada ovdje?
316
00:42:17,730 --> 00:42:20,753
Da! A zašto si otišao/la?
Nenadzirana operacija?
317
00:42:20,778 --> 00:42:22,144
Možete se složiti!
318
00:42:22,277 --> 00:42:25,769
Samo sam nešto sređivao/spremala.
iza.
319
00:42:31,728 --> 00:42:33,516
Da li je to sada bitno?
320
00:42:34,463 --> 00:42:36,472
Samo za zabavu
321
00:42:36,907 --> 00:42:38,422
O, zdravo, gdje ti je rođak/rođakinja?
322
00:43:05,820 --> 00:43:09,140
Ostajem kod kuće.
To nije ništa od Larryja.
323
00:43:09,541 --> 00:43:12,544
Da ti je muž ukraden
324
00:43:12,569 --> 00:43:14,351
Ti si lud/a!
325
00:44:56,381 --> 00:44:57,381
Trebalo je dugo vremena.
326
00:44:58,778 --> 00:45:00,187
Ups, ovo je odlično!
327
00:45:00,510 --> 00:45:01,552
Polako.
328
00:45:01,577 --> 00:45:03,109
- Žuriš li se?
- Ovo je više nego dovoljno.
329
00:45:03,953 --> 00:45:05,204
Uopšte ne piješ chaser.
330
00:45:05,848 --> 00:45:06,848
Ovo je zrak.
331
00:45:10,561 --> 00:45:11,904
Evo Amy
332
00:45:13,106 --> 00:45:14,771
Mogu li se sjetiti rakije?
333
00:45:15,334 --> 00:45:16,376
Je li to Beli Apa?
334
00:45:16,401 --> 00:45:18,169
Jedan rakija
335
00:45:18,486 --> 00:45:19,486
Hej, Ejmi!
336
00:45:20,154 --> 00:45:21,318
Koliko?
337
00:45:22,031 --> 00:45:23,599
120 pezosa
338
00:45:25,317 --> 00:45:26,559
Ovo je samo novac.
339
00:45:27,044 --> 00:45:29,953
Osjecam se kao da me Amy nema.
340
00:45:30,778 --> 00:45:33,109
- Samo te Alona voli!
- Mogu li te odvesti kući?
341
00:45:38,148 --> 00:45:40,200
Samo želim biti tvoj prijatelj.
342
00:45:41,212 --> 00:45:42,529
Nisi moj tip.
343
00:45:43,511 --> 00:45:44,721
Daleko od mene
344
00:45:50,379 --> 00:45:51,379
Rekao sam ti.
345
00:45:51,481 --> 00:45:54,622
Bung, izvukao si se!
346
00:45:55,064 --> 00:45:56,521
Hajde samo da pijemo.
347
00:45:57,400 --> 00:45:59,027
Pusti ga. Hajde da nastavimo da pijemo.
348
00:45:59,902 --> 00:46:01,068
Rekao sam ti.
349
00:46:01,597 --> 00:46:02,677
Sadašnje vrijeme
350
00:46:03,756 --> 00:46:05,991
- Daj mu piće.
- Sad je opet tvoj red.
351
00:46:06,802 --> 00:46:09,611
Volim te, kao da sam pijan.
352
00:46:09,744 --> 00:46:11,794
Nemam minimalnu dozvoljenu dozu alkohola.
353
00:46:19,760 --> 00:46:21,095
Još jedno piće!
354
00:46:21,884 --> 00:46:25,306
- Opet moj red?
- Završio sam. Na tebe je red.
355
00:46:26,952 --> 00:46:28,187
Znaš, ljubavi moja...
356
00:46:29,098 --> 00:46:31,059
Kada vlada
nudi kulinarske kurseve,
357
00:46:31,084 --> 00:46:32,228
Dozvoliću ti da naučiš.
358
00:46:34,848 --> 00:46:37,142
Dozvoli mi da idem s tobom.
359
00:46:37,565 --> 00:46:40,568
I ja želim učiti
kuhajte ukusne dagnje.
360
00:46:43,446 --> 00:46:44,489
Larry,
361
00:46:46,491 --> 00:46:48,451
Misliš li da su Ednine školjke ukusne?
362
00:46:51,496 --> 00:46:52,496
Dođi ovamo!
363
00:46:53,831 --> 00:46:55,666
Edna je stručnjakinja za kuhanje ukusne hrane.
364
00:46:59,750 --> 00:47:01,127
Ali tvoj je još ukusniji.
365
00:47:04,550 --> 00:47:07,553
Gdje možeš ići?
366
00:47:07,578 --> 00:47:10,210
Zašto šapućeš? Jesam li pijan/pijana?
367
00:47:11,015 --> 00:47:12,016
I
368
00:47:12,041 --> 00:47:13,376
Samo si umoran/umorna, ljubavi moja.
369
00:47:24,612 --> 00:47:26,021
Šta ćemo sada uraditi?
370
00:47:26,531 --> 00:47:28,291
Na nama je da ovo završimo!
371
00:47:37,750 --> 00:47:38,750
Sadašnje vrijeme
372
00:47:41,087 --> 00:47:42,474
Sada dodajte još
373
00:47:43,506 --> 00:47:45,174
Dakle, sve ćemo potrošiti.
374
00:48:11,818 --> 00:48:12,941
Moj red
375
00:48:31,363 --> 00:48:33,240
Posljednja dva sela
376
00:53:26,640 --> 00:53:27,640
Moja ljubavi,
377
00:53:28,142 --> 00:53:29,185
uđi
378
00:53:40,446 --> 00:53:41,697
Previše piješ.
379
00:53:43,908 --> 00:53:45,326
Jesi li ti treći?
380
00:53:47,536 --> 00:53:48,536
Odmor
381
00:53:51,373 --> 00:53:52,500
Šta je naša ruka?
382
00:53:52,541 --> 00:53:54,710
- Kamar - Šta je već izgubljeno?
383
00:54:40,506 --> 00:54:42,215
Tako si nestašan/na.
384
00:54:43,425 --> 00:54:45,845
Neko bi nas mogao ovdje vidjeti.
385
00:54:47,429 --> 00:54:48,661
Ne odgovaraš?
386
00:54:59,817 --> 00:55:01,610
Ovdje nema ljudi.
387
00:59:42,558 --> 00:59:43,684
Larry?
388
00:59:49,439 --> 00:59:50,524
Trčanje!
389
00:59:56,697 --> 00:59:58,782
Larry, dobro sam, dušo.
390
01:00:04,204 --> 01:00:05,204
Ejmi?
391
01:00:10,669 --> 01:00:11,669
Ejmi?
392
01:00:17,357 --> 01:00:18,357
Ejmi?
393
01:01:02,554 --> 01:01:05,182
Ti si odabrao školjke.
Nisi mi čak ni rekao/rekla.
394
01:01:05,207 --> 01:01:06,207
Moja ljubavi,
395
01:01:06,938 --> 01:01:09,983
Probudio/la sam te rano.
, ali si rekao/rekla da te boli glava
396
01:01:10,270 --> 01:01:12,147
Amy me hvata.
397
01:01:13,945 --> 01:01:15,280
On je dobar u sakupljanju školjki.
398
01:01:15,567 --> 01:01:19,738
Da, uživam u čitanju.
Školjke. Je li tako, Larry?
399
01:01:23,325 --> 01:01:25,118
Hvala ti, Amy.
400
01:01:28,136 --> 01:01:30,180
U redu, prvo ću se istuširati.
401
01:01:30,958 --> 01:01:32,542
Amy, molim te, u redu?
402
01:01:40,425 --> 01:01:42,427
Hvala Larryju na ovome.
403
01:01:44,263 --> 01:01:45,305
Da,
404
01:01:46,098 --> 01:01:47,766
Ja ću se pobrinuti za to.
405
01:02:24,221 --> 01:02:25,263
Moja ljubav?
406
01:02:34,104 --> 01:02:35,188
Daj mi to
407
01:02:37,797 --> 01:02:39,901
Moj muž je veoma zgodan.
408
01:02:42,112 --> 01:02:44,197
Ne zajebavaj se sa mnom.
studentima tamo, u redu?
409
01:03:02,507 --> 01:03:05,135
Ovo bi moglo oštetiti vaše školjke.
410
01:03:05,160 --> 01:03:06,508
Dozvoli mi da ti pomognem.
411
01:03:08,013 --> 01:03:09,222
Daleko od mene
412
01:03:09,247 --> 01:03:10,957
Ne povećavaj moju frustraciju.
413
01:03:12,851 --> 01:03:15,454
Samo pokušavam to uraditi.
nešto lijepo za tebe
414
01:03:17,670 --> 01:03:20,423
Nisam baš dobar/dobra.
415
01:03:21,485 --> 01:03:22,819
Gotovo je!
416
01:03:23,073 --> 01:03:25,117
Jesi li koristio Grega?
417
01:03:25,142 --> 01:03:26,852
Nisam tvoj/tvoja.
418
01:03:26,994 --> 01:03:29,163
Nismo u srodstvu,
Alona! O čemu pričaš?
419
01:03:29,188 --> 01:03:30,188
Je li to istina?
420
01:03:30,243 --> 01:03:32,371
Upravo se sjećaš da si to uradio/uradila?
421
01:03:32,396 --> 01:03:34,731
Ne, nije to ono što misliš.
422
01:03:34,998 --> 01:03:36,375
Možete li izgraditi Keributan?
423
01:03:36,375 --> 01:03:38,418
- Uništavaču domova! - Ne, prestani!
424
01:03:38,487 --> 01:03:41,073
- Ona nije problem. - Ne.
Ne miješaj me u vašu vezu.
425
01:03:41,171 --> 01:03:42,214
Zar nije?
426
01:03:42,554 --> 01:03:44,483
- Kurvo! - Čekaj, Alona.
427
01:03:44,508 --> 01:03:47,321
- Ne miješaj se u mene!
- Nemoj to raditi!
428
01:03:47,346 --> 01:03:48,890
Nije ovdje
429
01:04:06,811 --> 01:04:07,811
Ne mogu dozvoliti prevaru!
430
01:04:07,836 --> 01:04:08,836
Zhangan
431
01:04:09,132 --> 01:04:11,510
Stani, dosta je!
432
01:04:11,535 --> 01:04:12,702
Uništavate kuće!
433
01:04:12,702 --> 01:04:14,037
Prestani.
434
01:04:14,037 --> 01:04:15,330
Čekaj, stani!
435
01:04:15,355 --> 01:04:16,355
Dosta!
436
01:04:16,661 --> 01:04:17,747
Ejmi
437
01:04:18,125 --> 01:04:19,793
- Stani! - I ti si kriv/a.
438
01:04:21,089 --> 01:04:22,653
Dugo vremena!
439
01:04:22,744 --> 01:04:26,650
Prestani!
440
01:04:26,675 --> 01:04:28,009
Čekaj, čekaj!
441
01:04:28,035 --> 01:04:29,521
- Dosta! - Nemoj.
442
01:04:29,578 --> 01:04:32,038
Dosta!
443
01:04:33,146 --> 01:04:34,598
Uživajte u obroku!
444
01:04:37,763 --> 01:04:39,098
Prestani!
445
01:04:43,035 --> 01:04:45,208
Krv!
446
01:05:00,375 --> 01:05:01,668
Krivulja!
447
01:05:26,357 --> 01:05:27,983
Jesi li dobrodošao kod Grega?
448
01:05:29,469 --> 01:05:30,929
On stalno nervira Amy.
449
01:05:33,533 --> 01:05:34,893
Želite li da dodam led na vrh?
450
01:05:35,202 --> 01:05:36,202
Nepoznato
451
01:05:36,453 --> 01:05:38,705
Rekla sam ti, Amy.
Kloni se Grega.
452
01:05:39,080 --> 01:05:40,832
Neće ti dozvoliti.
ne činiti ništa dobro
453
01:05:41,564 --> 01:05:43,191
On je pijanica.
i ženskaroš!
454
01:05:45,045 --> 01:05:46,129
Zašto me hvataš?
455
01:06:00,060 --> 01:06:01,060
Previše
456
01:06:02,395 --> 01:06:05,398
Idem vidjeti gospođu Amandu.
Vjerovatno čeka moju dostavu.
457
01:06:07,526 --> 01:06:08,526
Ejmi,
458
01:06:08,985 --> 01:06:10,354
Razumiješ li šta?
Govorim li?
459
01:06:10,379 --> 01:06:11,714
Prestani pričati s Gregomom!
460
01:07:04,028 --> 01:07:05,458
Ovo je Edna!
461
01:07:08,461 --> 01:07:09,461
Ovo!
462
01:07:16,136 --> 01:07:17,136
Ovo!
463
01:07:17,387 --> 01:07:18,446
THE,
464
01:07:18,471 --> 01:07:19,471
Izvinjavam se.
465
01:07:20,432 --> 01:07:22,434
Ja sam osoba koja se zalaže za život.
466
01:07:26,062 --> 01:07:27,230
Zašto je to tako?
467
01:07:28,749 --> 01:07:31,169
Larry ponovo pogleda.
468
01:07:33,445 --> 01:07:34,446
Zašto to kažeš?
469
01:07:36,406 --> 01:07:37,406
Imam osjećaj.
470
01:07:38,572 --> 01:07:39,949
Mogu se prilagoditi.
471
01:07:41,202 --> 01:07:43,204
On nije isti kao prije.
472
01:07:44,344 --> 01:07:47,847
Možda mu se ona drolja Alona uvukla u glavu.
gaćice, možda je to bila gospođa Amanda.
473
01:07:51,713 --> 01:07:53,923
Mnogo volim svog muža, Amy.
474
01:07:55,315 --> 01:07:57,150
On je jedini muškarac u mom životu.
475
01:07:58,778 --> 01:08:00,333
Ne mogu si priuštiti da ga izgubim.
476
01:08:13,234 --> 01:08:15,362
Odlična hrana, Edna.
477
01:08:16,112 --> 01:08:17,364
U redu, duluan.
478
01:09:00,364 --> 01:09:25,364
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan
= SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
479
01:09:50,915 --> 01:09:52,333
Prokletstvo!
480
01:09:54,419 --> 01:09:55,541
Životinja!
481
01:10:07,891 --> 01:10:11,791
Nakon što te smjestim
do tvoje kuće!
482
01:10:12,483 --> 01:10:15,255
Tretirao/la sam te kao
Brate. Izdajniče!
483
01:10:15,280 --> 01:10:17,111
- Prestani! - Prestani!
484
01:10:17,136 --> 01:10:18,189
Zaustavi
485
01:10:18,693 --> 01:10:19,693
Moja ljubavi
486
01:10:21,994 --> 01:10:23,119
Zdravo!
487
01:10:26,274 --> 01:10:28,772
Još uvijek se usuđuješ.
da me zoveš svojom ljubavi?
488
01:10:30,939 --> 01:10:32,804
Znaš li to, Larry?
489
01:10:33,413 --> 01:10:35,396
Kao da si lud!
490
01:10:35,421 --> 01:10:38,650
Ja sam osoba koja će voljeti sebe.
491
01:10:39,907 --> 01:10:42,201
Zašto me zavaravaš?
492
01:10:42,226 --> 01:10:45,011
Zašto me zavaravaš?
493
01:10:45,036 --> 01:10:47,080
Zašto me zavaravaš?
494
01:10:47,305 --> 01:10:49,849
Šta je to za tebe?
495
01:10:52,626 --> 01:10:55,096
Mislim da su to Amanda i Alona.
496
01:10:55,426 --> 01:10:56,860
Mislim da su to oni.
497
01:10:57,853 --> 01:11:00,501
Ima više stvari od same djece.
498
01:11:00,526 --> 01:11:03,861
Prestani!
499
01:11:03,905 --> 01:11:06,257
Ništa!
500
01:11:06,282 --> 01:11:08,134
- Ne krivi ga. - Ne!
501
01:11:08,159 --> 01:11:09,572
Zdravo, hvala Bogu.
502
01:11:09,647 --> 01:11:10,962
Krivi sebe.
503
01:11:11,871 --> 01:11:13,712
Rekao sam ti da ja
Njemu se ovdje ne sviđa.
504
01:11:14,103 --> 01:11:15,942
Insistirao si da mu dozvoliš da ostane.
505
01:11:19,095 --> 01:11:21,337
Je li ovo pogrešan tekst?
506
01:11:28,263 --> 01:11:30,223
Ne želim ga više ovdje vidjeti.
507
01:11:30,248 --> 01:11:31,494
Zašto me hvataš?
508
01:11:32,934 --> 01:11:35,436
Ne želim ga više ovdje.
509
01:11:37,730 --> 01:11:39,440
Zainteresovan/a sam.
510
01:11:39,465 --> 01:11:43,533
Ništa!
511
01:11:45,861 --> 01:11:47,728
- Idem! - Ne!
512
01:11:47,994 --> 01:11:48,994
Ništa!
513
01:11:51,017 --> 01:11:52,242
Ništa!
514
01:12:04,564 --> 01:12:05,564
Ništa!
515
01:12:08,103 --> 01:12:09,524
Ništa!
516
01:12:49,650 --> 01:12:51,650
Šta ti se već desilo?
517
01:12:55,297 --> 01:12:56,590
Uživajte u obroku!
518
01:12:59,229 --> 01:13:00,229
TKATI?
519
01:13:00,271 --> 01:13:02,774
Muž tvoje rođakinje?
520
01:13:08,493 --> 01:13:09,493
Stoga...
521
01:13:09,525 --> 01:13:11,304
Hoćeš li samo
patiti u tišini?
522
01:13:13,816 --> 01:13:15,234
Nisam više ovdje, Tanja.
523
01:13:17,710 --> 01:13:19,879
Dobar sam u tome.
524
01:13:21,626 --> 01:13:22,752
Nisam te pratio/la.
525
01:13:23,044 --> 01:13:25,713
Uđite, imam nešto.
novo da ti pokažem.
526
01:13:26,172 --> 01:13:28,466
Definitivno ćete se osjećati bolje.
527
01:14:14,637 --> 01:14:15,637
Hajde da to uradimo ovako.
528
01:14:21,102 --> 01:14:23,187
Ko god dobije ovaj peškir
529
01:14:26,983 --> 01:14:28,443
Imam iskustva s ovim.
530
01:17:08,866 --> 01:17:10,109
Ja sam starosna granica.
531
01:17:11,762 --> 01:17:12,867
Pomoći ću ti s ovim.
532
01:17:20,289 --> 01:17:21,749
Ukrala si mi muža,
533
01:17:21,774 --> 01:17:24,312
a sada čak želiš i preuzeti kontrolu
i pripremajući mu doručak
534
01:17:29,496 --> 01:17:31,539
Uradio/la sam to, u redu?
535
01:17:33,836 --> 01:17:35,219
Šta je to za tebe?
536
01:17:35,929 --> 01:17:38,181
Slažete li se s našim dogovorom?
537
01:17:40,468 --> 01:17:41,886
Ako to ne želiš,
538
01:17:42,910 --> 01:17:44,249
kako se osjećati
539
01:17:49,271 --> 01:17:51,190
To je prije nego što se osjećaš dobro.
540
01:17:57,818 --> 01:17:59,779
Ovo je prvo i posljednje.
541
01:18:01,280 --> 01:18:03,695
I ja imam prava u ovoj kući.
542
01:18:07,828 --> 01:18:09,054
U ovome,
543
01:18:10,272 --> 01:18:11,982
Shvatio/la si.
544
01:18:13,628 --> 01:18:15,129
Ali nemojte biti previše sigurni.
545
01:18:17,421 --> 01:18:19,131
Ovo nam se već ranije dešavalo.
546
01:18:19,507 --> 01:18:21,092
Ali vidi, još uvijek smo zajedno.
547
01:18:24,178 --> 01:18:25,888
Nisi poznavao Larryja.
548
01:18:26,806 --> 01:18:28,933
Ne možete se složiti.
549
01:18:32,095 --> 01:18:33,471
Iskoristite prednost
550
01:18:33,823 --> 01:18:36,063
Sve dok je još uvijek zainteresovan za tebe
551
01:18:40,569 --> 01:18:41,569
Prestani.
552
01:18:42,277 --> 01:18:43,320
Hajde da jedemo.
553
01:19:57,521 --> 01:19:58,814
Školjke nisu dobre.
554
01:19:59,419 --> 01:20:00,819
Kako možemo dobiti
prihod od ovoga?
555
01:20:01,450 --> 01:20:03,493
Dagnje se odvajaju od svojih ljuštura
556
01:20:03,861 --> 01:20:05,029
Mjesto poput našeg
557
01:20:05,529 --> 01:20:06,769
Sad dolazimo.
558
01:20:07,614 --> 01:20:10,982
Ne znam kako to popraviti.
naši životi i budućnost
559
01:20:15,794 --> 01:20:17,129
Šta je teško postići?
560
01:20:28,257 --> 01:20:29,553
Prestani.
561
01:20:30,096 --> 01:20:31,430
Zato mi
imati lošu sreću
562
01:20:33,099 --> 01:20:34,475
Školjke su veoma male.
563
01:20:35,848 --> 01:20:38,678
U mom posljednjem postu, gđa.
Amanda je to jedva izdržala.
564
01:20:40,606 --> 01:20:43,609
Zašto se ne zapitate?
Zašto sam i ja ovakav/a?
565
01:20:45,466 --> 01:20:47,962
Igraj se s đavolom
566
01:20:48,656 --> 01:20:51,459
Ti si također đavo što si pristao na ovo.
567
01:21:38,581 --> 01:21:39,581
Zašto?
568
01:21:45,897 --> 01:21:47,941
Pjesma koja me je oraspoložila, Larry.
569
01:21:52,455 --> 01:21:53,915
Radim sve.
570
01:21:59,393 --> 01:22:01,270
Ne želim da budemo ovakvi.
571
01:23:59,049 --> 01:24:00,123
Hvala ti, ljubavi moja.
572
01:24:01,390 --> 01:24:03,934
Požuri, da možemo doručkovati.
573
01:24:10,149 --> 01:24:11,233
Je li Amy završila?
574
01:24:12,943 --> 01:24:13,943
Moja ljubavi,
575
01:24:14,320 --> 01:24:15,821
Tvoja princeza je budna.
576
01:24:19,617 --> 01:24:20,617
Ejmi,
577
01:24:21,869 --> 01:24:23,454
Jesi li ikada čuo/čula za mene?
578
01:24:25,122 --> 01:24:28,199
Hodam sa
Greg i njegovi prijatelji
579
01:24:30,075 --> 01:24:31,409
Zaista si tvrdoglav/a.
580
01:24:32,630 --> 01:24:34,923
Rekao sam ti da se držiš podalje od njega.
581
01:24:36,425 --> 01:24:38,093
Šta želiš da uradim?
582
01:24:38,636 --> 01:24:41,324
Samo patiti u tišini kao tvoja žena?
583
01:24:42,056 --> 01:24:43,891
Nemaš vremena za kasnije.
584
01:24:50,022 --> 01:24:51,023
Znaš, Ejmi.
585
01:24:51,857 --> 01:24:53,734
Da sam na tvom mjestu,
Počeću da se pitam.
586
01:25:02,394 --> 01:25:03,451
Idemo, ljubavi moja.
587
01:25:04,078 --> 01:25:05,371
Imam posla.
588
01:25:05,621 --> 01:25:07,748
Zar ti ne nedostaju moje kuhane školjke?
589
01:25:13,629 --> 01:25:14,629
Hej, hvala!
590
01:25:30,402 --> 01:25:33,187
Šta ima, Larry?
Zašto ne mogu dobiti erekciju?
591
01:25:37,736 --> 01:25:38,736
Aku Čapek, Amy
592
01:25:39,363 --> 01:25:40,447
Hajdemo spavati.
593
01:26:37,441 --> 01:26:38,698
Jedi ponovo, ljubavi moja.
594
01:26:39,824 --> 01:26:42,980
Znam da si gladan/gladna.
Bio si umoran sinoć, zar ne?
595
01:26:44,863 --> 01:26:45,933
Hvala ti, ljubavi moja.
596
01:26:47,097 --> 01:26:48,160
I ti moraš jesti.
597
01:26:49,003 --> 01:26:51,424
Pojedi ovo, Larry. Ja sam to skuhao.
598
01:26:55,105 --> 01:26:56,148
To ne jedem.
599
01:28:33,823 --> 01:28:35,158
Zašto pokušavati?
Uzmi to od mene?
600
01:28:36,415 --> 01:28:38,750
Nekoliko noći,
Larry je upravo spavao s tobom.
601
01:28:39,251 --> 01:28:40,251
daj mi šansu
602
01:28:43,205 --> 01:28:44,205
Je li to ovdje?
603
01:28:45,340 --> 01:28:46,717
Šta želiš reći o tome?
604
01:28:51,847 --> 01:28:52,847
Ejmi,
605
01:28:54,010 --> 01:28:55,548
složili smo se
606
01:28:57,868 --> 01:28:59,321
Edna je trudna.
607
01:29:03,150 --> 01:29:05,402
Larry, nemoj mi ovo raditi.
608
01:29:10,490 --> 01:29:11,700
Zaustavimo ovo.
609
01:29:13,884 --> 01:29:17,431
Za mir
Želim nam trojici sve najbolje.
610
01:29:19,875 --> 01:29:22,400
To je sigurno, zar ne?
611
01:29:28,214 --> 01:29:29,214
Sada...
612
01:29:30,469 --> 01:29:32,930
Znaš kako je biti prevaren
613
01:29:35,223 --> 01:29:36,808
Ekspresivni jezik
614
01:29:56,536 --> 01:29:57,536
Barem ovo!
615
01:29:57,603 --> 01:30:01,025
Živjeli! Pijte!
616
01:30:01,383 --> 01:30:04,335
- Ne! - Još jedan!
617
01:30:04,602 --> 01:30:06,396
Još jedno piće!
618
01:30:06,421 --> 01:30:07,965
Amy mnogo pije.
619
01:30:07,990 --> 01:30:09,103
Ja
620
01:30:09,939 --> 01:30:12,649
Drago mi je što si
Pridruži nam se, Amy
621
01:30:14,188 --> 01:30:17,658
- Možda je pijan.
- Ne daj mu psa.
622
01:30:17,683 --> 01:30:19,665
Ne pije bez pića.
623
01:30:33,845 --> 01:30:35,074
Je li tako dobro sanjati?
624
01:33:06,601 --> 01:33:07,601
Izvinite zbog pauze.
625
01:33:10,105 --> 01:33:11,314
Izvinite zbog pauze.
626
01:33:13,817 --> 01:33:15,318
Pusti me unutra.
627
01:33:15,764 --> 01:33:18,295
Hej, gdje si to napravio/la?
628
01:33:18,562 --> 01:33:20,031
- Dozvolite mi da se pridružim.
- Jesi li pijan?
629
01:33:20,749 --> 01:33:21,926
Zašto nam se želite pridružiti?
630
01:33:21,950 --> 01:33:23,118
Šta je s djetetom?
631
01:33:23,843 --> 01:33:25,710
- Dozvolite mi da se pridružim.
- Idi tamo!
632
01:33:30,041 --> 01:33:33,413
Gdje možeš ići?
633
01:33:34,086 --> 01:33:35,796
Sutra, dođi ovamo.
634
01:33:36,280 --> 01:33:37,448
Enja!
635
01:37:00,448 --> 01:37:25,448
Ostvarite bonus od 50% - Automatski postanite Sultan
= SAMO NA LXWHITELABEL.COM =
636
01:38:44,564 --> 01:38:45,564
Ovo je maramica.
637
01:38:46,424 --> 01:38:47,711
Hvala!
638
01:38:49,814 --> 01:38:51,078
Šta je to za tebe?
639
01:38:54,949 --> 01:38:56,242
Nisam otac.
640
01:38:56,618 --> 01:38:57,952
Izuzetak u igri
641
01:38:58,723 --> 01:39:00,976
Jesi li poznat/a? Aku Roman
642
01:39:06,060 --> 01:39:08,229
Mbak, hoćeš li se osjećati dobro?
643
01:39:11,841 --> 01:39:12,860
Pošalji
644
01:39:14,177 --> 01:39:15,970
Moje ime je Aiko.
645
01:40:23,114 --> 01:40:26,386
Odlazi! Ostavi nas oboje!
646
01:40:26,411 --> 01:40:28,144
Sutra, odlazi odavde.
647
01:40:28,216 --> 01:40:29,216
Enja!
648
01:41:00,216 --> 01:41:05,216
https://t.me/zahrahh87officialsub
41370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof