Original subtitles

Alors, t 'as une bonne petite tête, toi.

Mais t 'as une petite tête fatiguée quand même, non ? Ouais,

ça se voit, t 'es comme moi. T 'as pas dormi beaucoup, non ? T 'as fait la fête

? Un petit peu ? T 'étais en discothèque ?

Moi,

non, mais bon.

Je suis fatigué aussi.

Alors, comment tu t 'appelles ? Mon bon année, Pablina.

Tu as quel âge ? 18 ou 19 ans.

Ça fait jeune.

Tu as un passeport ? Regarde son passeport.

Elle a

19

ans. Au mois de décembre.

Ah, tu viens d 'avoir tes 19 ans.

Combien ? 27 ? Ça fait une semaine.

Qu 'est -ce qui t 'a amené le Père Noël alors en plus ? T 'as de la chance toi,

t 'as l 'anniversaire plus le Père Noël.

Bon alors Mademoiselle Pavlina, qu 'est -ce que tu fais dans la vie ?

Elle a étudié, elle a fait ses

études.

Elle cherche maintenant un peu de travail.

Il ne fait plus ses études. Il voudrait travailler.

D 'accord.

Bon, tu sais ce que je fais ? Un petit peu.

Ma copine, Katka, elle m 'avait... Elle lui a raconté quelque chose.

Laquelle Katka ? Avec ma... Avec les... Les gros nichons. D 'accord.

Celle de Bno, je vois laquelle.

Celle qui t 'envoie ?

Ok, mais dans ce cas -là, c 'est facile, tu sais ce que je fais.

Bon, ben ça va être simple.

Et

tu

viens me voir comme ça ?

C 'est pour l 'argent ?

Oui, parce que ce n 'est pas bien si tu viens faire ta première fois dans un

boulot comme ça pour l 'argent, ce n 'est pas bon.

Si tu viens pour l 'expérience, c 'est bien, mais si tu viens pour le pognon,

n 'est pas bien.

Mais ça ne fait pas peur ?

Bon, alors, derrière toi, il y a un magazine.

Regarde -le.

C 'est ce qu 'on fait.

On fait la même chose en vidéo, c 'est pareil.

Pourquoi tu es restée vierge jusqu 'à maintenant ? Parce que tu es jolie, les

garçons ont dû te faire des propositions quand même.

Ah merde, excuse -moi, je suis désolé.

Je comprends.

Et tu n 'avais pas fait d 'amour avec lui ? D 'accord.

D 'accord.

Et donc, tu penses quand même qu 'aujourd 'hui, ça va être quelque chose

pourras faire ? Tu es sûr de toi ?

ça devrait être pour la première fois

je me demande si ça ne fait pas

Si ce n 'est pas douloureux, si ça ne fait pas mal, tout les gens sur Terre

amour.

Et normalement, c 'est quelque chose de bien.

C 'est vrai qu 'il y a des gens qui ne font pas gentiment ou pas bien.

Mais ça, c 'est après en fonction de chaque personne. Il y a des filles qui

aiment qu 'on ne soit pas gentil avec elles, il y a des filles qui aiment qu

soit gentil.

Tout est en fonction de chaque personnalité.

Mais la première fois en soi -même, c 'est important de le faire avec quelqu

qui pourra faire en sorte que ça rentre, si on peut parler

vulgairement, sans que ça fasse de problème.

Parce que le problème, c 'est que ça, c 'est que ça soit à l 'intérieur sans qu

'il y ait de problème.

Qu 'est -ce que tu as regardé ? La page d

'avant, tu avais regardé.

Qu 'est -ce qui t 'avait choqué dans la page d 'avant ?

Je sais que tu ne sais pas, mais bon, c 'est...

Il ne faut pas t 'inquiéter, moi j 'ai fait voir le magazine parce que je veux

que tout soit clair, tu comprends ? Parce

que je ne veux pas qu 'une fille puisse dire, voilà, je ne savais pas ce que tu

allais faire avec moi.

Mais il ne faut pas non plus t 'inquiéter.

C 'est plus impressionnant que ça n 'est en réalité.

Tu te masturbes des fois ? Oui.

C 'est bien ça.

Tu arrives à avoir des orgasmes ? Voilà.

Donc tu vas aimer le sexe.

C 'est ça le plus important.

Tu as déjà essayé des filles ?

Que des bisous ? Ah,

même pas la bouche ? Rien du tout ? D 'accord.

Ok, moi je ne vais pas lui reparler du mec parce que ça... Je ne vais pas trop

lui demander ta... Qu 'est -ce qu 'elle pense ? Je ne sais pas trop... C 'est un

peu délicat de l 'emmerder avec son truc.

Donc, tu es sûr de toi ?

Tu t 'es décidé ? Tu veux essayer de faire ça ?

Bon, on ne va plus regarder le magazine, c 'est plus intelligent.

On va la retourner dans le mauvais sens.

Fais -moi voir ton corps, s 'il te plaît.

Non, mais pas comme ça, il faut que tu te déshabilles.

Ben, évidemment.

Tu demandes ça à toi.

C 'est toi qui me poses la question.

Encore, elle demande la même question ? Deux fois de suite ? Ben oui.

Je ne vais finalement pas croire qu 'elle est bête.

Pourquoi elle demande deux fois de suite la même chose ? Je ne sais pas, peut

-être la peur.

Tu as un très beau pantalon, j 'aime bien. Il est sympa.

Tu fais du sport ?

Et bien foutu, au petit corps.

Un peu menu, mais bon.

Et voilà.

Voilà. Du vrai poil.

Ok.

Est -ce que tu peux s 'il te plaît tourner sur toi -même ? Tourne ton tour.

Tourne encore une fois.

Voilà.

Ok. Et s 'il te plaît, je veux que tu te mettes sur le lit à quatre pattes.

Le cul vers moi.

Ok.

Du poil.

Tu remontes un petit peu ta tête. Tu es un peu trop près.

Avance un petit peu dans le lit, s 'il te plaît.

Avance un petit peu par là -bas. Tu es un peu trop près. Non, va par là -bas.

Non, non.

Avance, avance, parce que tu es trop près de moi.

Voilà.

OK. Et mets les fesses un peu vers moi maintenant.

Voilà. Écarte bien les jambes.

Pratnis maximum.

Et remonte ta tête.

Voilà.

Ça, c 'est bien, ça. Et tu me regardes un petit peu.

OK.

Regarde -moi.

Si, t 'es mignonne comme tout.

Et s 'il te plaît, est -ce que tu peux t 'asseoir ? Face à moi, les jambes

écartées, tu me regardes.

Mais va un peu plus loin là -bas.

Parce que tu es trop près de moi.

Bon, il faut que tu commences à lui expliquer que dans ce cas, je vais lui

sa première fois.

Ok. Si elle veut bien.

Regarde -moi.

Un petit sourire.

T 'as l 'air toute triste.

Tu es triste ?

De quoi tu as peur ?

Tu as peur de moi ? Mais

tu

n 'es pas obligé, tu le sais ça.

Tu peux partir quand tu veux, tu es libre.

D 'accord.

Bon, on va t 'expliquer comment ça se passe.

Ok, et après tu iras dans la salle de bain prendre une douche et puis c 'est

qui m 'occuperai de toi.

Ça te pose un problème ? Tu sais

que je ne te paierai pas.

Je ne veux pas que ta première fois se soigne sur l 'argent.

On est d 'accord.

Sûr ? Oui.

Je ne sais pas, on dirait qu 'il y a quelque chose qui ne va pas chez toi.

Honte ?

De quoi tu as honte ? Tu es mignonne comme tout.

Parce que là, tu n 'as pas de maquillage, mais je pense que quand tu

maquiller, tu vas être une petite bombe.

Tu es très mignonne.

Non, c 'est vrai, je trouve que tu es très jolie.

J 'adore ta petite bouille.

Allez, on va discuter un peu.

Mais je ne peux pas m 'en occuper maintenant, je suis débordé, j 'ai plein

castings et... Ouais, je sais, je sais.

Écoute, tu prends les billets, on verra bien. Tu t 'arranges, je... On voit ça,

tu prends ton billet, tu vois, tu t 'emmerdes pas pour l 'autre, on verra

l 'heure, ok ? Je te rappelle et je te confirme si je veux ou je veux pas que

vienne à Las Vegas, ok ? Allez, à tout à l 'heure, je te rappelle, ciao.

Ok,

fini de douche ? Ouais.

Ok. Excusez -moi, j 'ai un petit problème.

Vous avez un petit problème ? Vous avez un petit problème ? Vous avez un petit

problème ? Vous avez un petit problème ? Vous avez un petit problème

? Vous avez un petit problème

?

C 'est bon ? Non.

C 'est bon ? Non.

C 'est bon.

C 'est bon.

Vous faites dodo et vous vous relaxez beaucoup, ok ? Vous êtes totalement

relaxé, ok ?

Merci.