Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,459 --> 00:00:16,980
Alors, t 'as une bonne petite tête, toi.
2
00:00:19,880 --> 00:00:23,040
Mais t 'as une petite tête fatiguée
quand même, non ? Ouais,
3
00:00:24,400 --> 00:00:31,080
ça se voit, t 'es comme moi. T 'as pas
dormi beaucoup, non ? T 'as fait la fête
4
00:00:31,080 --> 00:00:37,160
? Un petit peu ? T 'étais en discothèque
?
5
00:00:37,160 --> 00:00:39,540
Moi,
6
00:00:40,980 --> 00:00:41,980
non, mais bon.
7
00:00:42,990 --> 00:00:44,050
Je suis fatigué aussi.
8
00:00:45,310 --> 00:00:51,830
Alors, comment tu t 'appelles ? Mon bon
année, Pablina.
9
00:00:54,690 --> 00:01:00,710
Tu as quel âge ? 18 ou 19 ans.
10
00:01:02,550 --> 00:01:04,709
Ça fait jeune.
11
00:01:06,870 --> 00:01:11,530
Tu as un passeport ? Regarde son
passeport.
12
00:01:18,899 --> 00:01:19,940
Elle a
13
00:01:19,940 --> 00:01:27,140
19
14
00:01:27,140 --> 00:01:28,760
ans. Au mois de décembre.
15
00:01:29,060 --> 00:01:30,380
Ah, tu viens d 'avoir tes 19 ans.
16
00:01:32,240 --> 00:01:36,120
Combien ? 27 ? Ça fait une semaine.
17
00:01:40,010 --> 00:01:42,230
Qu 'est -ce qui t 'a amené le Père Noël
alors en plus ? T 'as de la chance toi,
18
00:01:42,350 --> 00:01:44,270
t 'as l 'anniversaire plus le Père Noël.
19
00:01:48,930 --> 00:01:54,490
Bon alors Mademoiselle Pavlina, qu 'est
-ce que tu fais dans la vie ?
20
00:01:54,490 --> 00:02:01,450
Elle a étudié, elle a fait ses
21
00:02:01,450 --> 00:02:02,450
études.
22
00:02:03,930 --> 00:02:06,170
Elle cherche maintenant un peu de
travail.
23
00:02:07,920 --> 00:02:10,660
Il ne fait plus ses études. Il voudrait
travailler.
24
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
D 'accord.
25
00:02:13,240 --> 00:02:20,180
Bon, tu sais ce que je fais ? Un petit
peu.
26
00:02:21,640 --> 00:02:26,220
Ma copine, Katka, elle m 'avait... Elle
lui a raconté quelque chose.
27
00:02:26,520 --> 00:02:33,060
Laquelle Katka ? Avec ma... Avec les...
Les gros nichons. D 'accord.
28
00:02:33,340 --> 00:02:34,860
Celle de Bno, je vois laquelle.
29
00:02:35,840 --> 00:02:36,940
Celle qui t 'envoie ?
30
00:02:39,270 --> 00:02:42,570
Ok, mais dans ce cas -là, c 'est facile,
tu sais ce que je fais.
31
00:02:44,810 --> 00:02:45,890
Bon, ben ça va être simple.
32
00:02:51,070 --> 00:02:51,350
Et
33
00:02:51,350 --> 00:03:03,030
tu
34
00:03:03,030 --> 00:03:05,770
viens me voir comme ça ?
35
00:03:10,070 --> 00:03:11,170
C 'est pour l 'argent ?
36
00:03:42,540 --> 00:03:46,680
Oui, parce que ce n 'est pas bien si tu
viens faire ta première fois dans un
37
00:03:46,680 --> 00:03:48,080
boulot comme ça pour l 'argent, ce n
'est pas bon.
38
00:03:52,180 --> 00:03:54,780
Si tu viens pour l 'expérience, c 'est
bien, mais si tu viens pour le pognon,
39
00:03:54,780 --> 00:03:55,780
n 'est pas bien.
40
00:04:00,300 --> 00:04:01,660
Mais ça ne fait pas peur ?
41
00:04:12,000 --> 00:04:17,380
Bon, alors, derrière toi, il y a un
magazine.
42
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Regarde -le.
43
00:04:23,440 --> 00:04:25,540
C 'est ce qu 'on fait.
44
00:04:29,980 --> 00:04:31,860
On fait la même chose en vidéo, c 'est
pareil.
45
00:04:36,520 --> 00:04:40,720
Pourquoi tu es restée vierge jusqu 'à
maintenant ? Parce que tu es jolie, les
46
00:04:40,720 --> 00:04:42,300
garçons ont dû te faire des propositions
quand même.
47
00:05:03,369 --> 00:05:05,630
Ah merde, excuse -moi, je suis désolé.
48
00:05:11,050 --> 00:05:17,550
Je comprends.
49
00:05:18,550 --> 00:05:24,330
Et tu n 'avais pas fait d 'amour avec
lui ? D 'accord.
50
00:05:28,980 --> 00:05:29,980
D 'accord.
51
00:05:31,200 --> 00:05:34,840
Et donc, tu penses quand même qu
'aujourd 'hui, ça va être quelque chose
52
00:05:34,840 --> 00:05:38,640
pourras faire ? Tu es sûr de toi ?
53
00:06:11,440 --> 00:06:17,920
ça devrait être pour la première fois
54
00:06:17,920 --> 00:06:21,200
je me demande si ça ne fait pas
55
00:06:22,530 --> 00:06:28,630
Si ce n 'est pas douloureux, si ça ne
fait pas mal, tout les gens sur Terre
56
00:06:28,630 --> 00:06:29,630
amour.
57
00:06:30,910 --> 00:06:35,330
Et normalement, c 'est quelque chose de
bien.
58
00:06:38,310 --> 00:06:41,310
C 'est vrai qu 'il y a des gens qui ne
font pas gentiment ou pas bien.
59
00:06:45,910 --> 00:06:48,410
Mais ça, c 'est après en fonction de
chaque personne. Il y a des filles qui
60
00:06:48,410 --> 00:06:50,630
aiment qu 'on ne soit pas gentil avec
elles, il y a des filles qui aiment qu
61
00:06:50,630 --> 00:06:51,630
soit gentil.
62
00:06:56,710 --> 00:06:58,590
Tout est en fonction de chaque
personnalité.
63
00:07:02,830 --> 00:07:08,070
Mais la première fois en soi -même, c
'est important de le faire avec quelqu
64
00:07:08,070 --> 00:07:14,690
qui pourra faire en sorte que ça rentre,
si on peut parler
65
00:07:14,690 --> 00:07:16,130
vulgairement, sans que ça fasse de
problème.
66
00:07:22,320 --> 00:07:25,020
Parce que le problème, c 'est que ça, c
'est que ça soit à l 'intérieur sans qu
67
00:07:25,020 --> 00:07:26,020
'il y ait de problème.
68
00:07:28,180 --> 00:07:35,080
Qu 'est -ce que tu as regardé ? La page
d
69
00:07:35,080 --> 00:07:41,360
'avant, tu avais regardé.
70
00:07:43,120 --> 00:07:45,540
Qu 'est -ce qui t 'avait choqué dans la
page d 'avant ?
71
00:08:02,550 --> 00:08:04,410
Je sais que tu ne sais pas, mais bon, c
'est...
72
00:08:04,990 --> 00:08:07,770
Il ne faut pas t 'inquiéter, moi j 'ai
fait voir le magazine parce que je veux
73
00:08:07,770 --> 00:08:13,330
que tout soit clair, tu comprends ?
Parce
74
00:08:13,330 --> 00:08:19,050
que je ne veux pas qu 'une fille puisse
dire, voilà, je ne savais pas ce que tu
75
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
allais faire avec moi.
76
00:08:24,410 --> 00:08:26,150
Mais il ne faut pas non plus t
'inquiéter.
77
00:08:27,710 --> 00:08:31,810
C 'est plus impressionnant que ça n 'est
en réalité.
78
00:08:38,059 --> 00:08:40,039
Tu te masturbes des fois ? Oui.
79
00:08:42,480 --> 00:08:44,179
C 'est bien ça.
80
00:08:44,920 --> 00:08:49,960
Tu arrives à avoir des orgasmes ? Voilà.
81
00:08:50,640 --> 00:08:51,880
Donc tu vas aimer le sexe.
82
00:08:53,880 --> 00:08:55,000
C 'est ça le plus important.
83
00:08:56,140 --> 00:08:57,540
Tu as déjà essayé des filles ?
84
00:09:07,820 --> 00:09:10,740
Que des bisous ? Ah,
85
00:09:13,040 --> 00:09:16,000
même pas la bouche ? Rien du tout ? D
'accord.
86
00:09:17,800 --> 00:09:21,900
Ok, moi je ne vais pas lui reparler du
mec parce que ça... Je ne vais pas trop
87
00:09:21,900 --> 00:09:28,500
lui demander ta... Qu 'est -ce qu 'elle
pense ? Je ne sais pas trop... C 'est un
88
00:09:28,500 --> 00:09:29,820
peu délicat de l 'emmerder avec son
truc.
89
00:09:30,540 --> 00:09:33,480
Donc, tu es sûr de toi ?
90
00:09:37,890 --> 00:09:41,390
Tu t 'es décidé ? Tu veux essayer de
faire ça ?
91
00:09:56,670 --> 00:09:58,990
Bon, on ne va plus regarder le magazine,
c 'est plus intelligent.
92
00:10:00,050 --> 00:10:01,750
On va la retourner dans le mauvais sens.
93
00:10:04,650 --> 00:10:05,930
Fais -moi voir ton corps, s 'il te
plaît.
94
00:10:10,970 --> 00:10:12,970
Non, mais pas comme ça, il faut que tu
te déshabilles.
95
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
Ben, évidemment.
96
00:10:29,870 --> 00:10:30,870
Tu demandes ça à toi.
97
00:10:31,270 --> 00:10:32,450
C 'est toi qui me poses la question.
98
00:10:46,130 --> 00:10:49,410
Encore, elle demande la même question ?
Deux fois de suite ? Ben oui.
99
00:10:52,050 --> 00:10:53,310
Je ne vais finalement pas croire qu
'elle est bête.
100
00:10:54,930 --> 00:10:58,010
Pourquoi elle demande deux fois de suite
la même chose ? Je ne sais pas, peut
101
00:10:58,010 --> 00:10:59,010
-être la peur.
102
00:11:01,450 --> 00:11:07,070
Tu as un très beau pantalon, j 'aime
bien. Il est sympa.
103
00:11:09,350 --> 00:11:15,510
Tu fais du sport ?
104
00:11:40,110 --> 00:11:41,670
Et bien foutu, au petit corps.
105
00:11:42,490 --> 00:11:45,050
Un peu menu, mais bon.
106
00:11:46,270 --> 00:11:47,270
Et voilà.
107
00:11:47,990 --> 00:11:50,070
Voilà. Du vrai poil.
108
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
Ok.
109
00:11:54,030 --> 00:12:00,050
Est -ce que tu peux s 'il te plaît
tourner sur toi -même ? Tourne ton tour.
110
00:12:02,270 --> 00:12:03,270
Tourne encore une fois.
111
00:12:06,650 --> 00:12:07,650
Voilà.
112
00:12:08,290 --> 00:12:12,130
Ok. Et s 'il te plaît, je veux que tu te
mettes sur le lit à quatre pattes.
113
00:12:14,670 --> 00:12:18,910
Le cul vers moi.
114
00:12:22,730 --> 00:12:23,730
Ok.
115
00:12:28,970 --> 00:12:29,970
Du poil.
116
00:12:31,390 --> 00:12:36,490
Tu remontes un petit peu ta tête. Tu es
un peu trop près.
117
00:12:37,720 --> 00:12:39,060
Avance un petit peu dans le lit, s 'il
te plaît.
118
00:12:40,440 --> 00:12:43,940
Avance un petit peu par là -bas. Tu es
un peu trop près. Non, va par là -bas.
119
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
Non, non.
120
00:12:45,440 --> 00:12:47,280
Avance, avance, parce que tu es trop
près de moi.
121
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Voilà.
122
00:12:49,080 --> 00:12:50,980
OK. Et mets les fesses un peu vers moi
maintenant.
123
00:12:52,940 --> 00:12:54,180
Voilà. Écarte bien les jambes.
124
00:12:54,760 --> 00:12:55,760
Pratnis maximum.
125
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
Et remonte ta tête.
126
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
Voilà.
127
00:13:00,200 --> 00:13:02,360
Ça, c 'est bien, ça. Et tu me regardes
un petit peu.
128
00:13:03,780 --> 00:13:04,780
OK.
129
00:13:05,900 --> 00:13:06,900
Regarde -moi.
130
00:13:06,910 --> 00:13:08,230
Si, t 'es mignonne comme tout.
131
00:13:08,490 --> 00:13:13,010
Et s 'il te plaît, est -ce que tu peux t
'asseoir ? Face à moi, les jambes
132
00:13:13,010 --> 00:13:14,010
écartées, tu me regardes.
133
00:13:15,270 --> 00:13:16,430
Mais va un peu plus loin là -bas.
134
00:13:17,550 --> 00:13:18,630
Parce que tu es trop près de moi.
135
00:13:21,290 --> 00:13:24,170
Bon, il faut que tu commences à lui
expliquer que dans ce cas, je vais lui
136
00:13:24,170 --> 00:13:25,170
sa première fois.
137
00:13:26,210 --> 00:13:27,910
Ok. Si elle veut bien.
138
00:13:28,610 --> 00:13:29,610
Regarde -moi.
139
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
Un petit sourire.
140
00:13:32,130 --> 00:13:33,130
T 'as l 'air toute triste.
141
00:13:33,450 --> 00:13:39,630
Tu es triste ?
142
00:13:39,630 --> 00:13:46,370
De quoi tu as peur ?
143
00:13:46,370 --> 00:13:50,390
Tu as peur de moi ? Mais
144
00:13:50,390 --> 00:13:58,250
tu
145
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
n 'es pas obligé, tu le sais ça.
146
00:14:00,790 --> 00:14:02,570
Tu peux partir quand tu veux, tu es
libre.
147
00:14:08,389 --> 00:14:09,389
D 'accord.
148
00:14:09,490 --> 00:14:11,190
Bon, on va t 'expliquer comment ça se
passe.
149
00:14:12,850 --> 00:14:15,370
Ok, et après tu iras dans la salle de
bain prendre une douche et puis c 'est
150
00:14:15,370 --> 00:14:16,370
qui m 'occuperai de toi.
151
00:14:20,750 --> 00:14:25,930
Ça te pose un problème ? Tu sais
152
00:14:25,930 --> 00:14:29,530
que je ne te paierai pas.
153
00:14:33,689 --> 00:14:36,910
Je ne veux pas que ta première fois se
soigne sur l 'argent.
154
00:14:40,650 --> 00:14:42,050
On est d 'accord.
155
00:14:44,310 --> 00:14:45,790
Sûr ? Oui.
156
00:14:49,450 --> 00:14:51,510
Je ne sais pas, on dirait qu 'il y a
quelque chose qui ne va pas chez toi.
157
00:14:59,570 --> 00:15:02,690
Honte ?
158
00:15:03,210 --> 00:15:04,950
De quoi tu as honte ? Tu es mignonne
comme tout.
159
00:15:07,710 --> 00:15:09,930
Parce que là, tu n 'as pas de
maquillage, mais je pense que quand tu
160
00:15:09,930 --> 00:15:11,450
maquiller, tu vas être une petite bombe.
161
00:15:14,710 --> 00:15:15,710
Tu es très mignonne.
162
00:15:17,330 --> 00:15:18,870
Non, c 'est vrai, je trouve que tu es
très jolie.
163
00:15:20,130 --> 00:15:21,130
J 'adore ta petite bouille.
164
00:15:22,850 --> 00:15:24,170
Allez, on va discuter un peu.
165
00:15:29,850 --> 00:15:32,650
Mais je ne peux pas m 'en occuper
maintenant, je suis débordé, j 'ai plein
166
00:15:32,650 --> 00:15:35,370
castings et... Ouais, je sais, je sais.
167
00:15:35,990 --> 00:15:39,670
Écoute, tu prends les billets, on verra
bien. Tu t 'arranges, je... On voit ça,
168
00:15:39,750 --> 00:15:42,950
tu prends ton billet, tu vois, tu t
'emmerdes pas pour l 'autre, on verra
169
00:15:42,950 --> 00:15:45,570
l 'heure, ok ? Je te rappelle et je te
confirme si je veux ou je veux pas que
170
00:15:45,570 --> 00:15:49,130
vienne à Las Vegas, ok ? Allez, à tout à
l 'heure, je te rappelle, ciao.
171
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
Ok,
172
00:15:54,930 --> 00:15:56,410
fini de douche ? Ouais.
173
00:15:57,650 --> 00:16:00,650
Ok. Excusez -moi, j 'ai un petit
problème.
174
00:16:00,890 --> 00:16:05,850
Vous avez un petit problème ? Vous avez
un petit problème ? Vous avez un petit
175
00:16:05,850 --> 00:16:12,210
problème ? Vous avez un petit problème ?
Vous avez un petit problème
176
00:16:12,210 --> 00:16:17,950
? Vous avez un petit problème
177
00:16:17,950 --> 00:16:21,110
?
178
00:28:40,969 --> 00:28:45,970
C 'est bon ? Non.
179
00:28:46,510 --> 00:28:48,130
C 'est bon ? Non.
180
00:28:49,430 --> 00:28:53,690
C 'est bon.
181
00:28:54,010 --> 00:28:55,930
C 'est bon.
182
00:29:17,940 --> 00:29:24,340
Vous faites dodo et vous vous relaxez
beaucoup, ok ? Vous êtes totalement
183
00:29:24,340 --> 00:29:26,900
relaxé, ok ?
184
00:29:45,230 --> 00:29:46,230
Merci.
13580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof