Original subtitles

. . . . .

. .

.

. . .

No, no, abbiamo preso tutto quello che ci occorreva.

I don't want to go back to the moment where I was born

and lived for 25 years.

Sto bene qui. E per adesso non voglio muovermi. Ok.

Credo che con questo l 'argomento sia chiuso. Ah, più di tutto mi affascina l

'idea di rivedere il mio stallone fuori. Oh, cazzo, sapessi.

È il carnavale di Acireale. Oh, sono molti anni che non lo vedo. Me lo

che aveva un fascino tutto suo. Niente da invidiare agli altri fatti in città

più conosciute. Hai ragione. La sfilata dei carri ad Acireale non ha niente da

invidiare a nessuno. Ah, a proposito, senti.

Chiunque dovesse cercarmi, tu non sai dove sono, mi raccomando.

Anche a me fa piacere che passi una settimana di vacanza in piena serenità e

tutto divertimento.

Grazie, Sandy.

Dai, Sandy, vieni con noi, ti supplico.

Thank you.

Oh. Oh.

Hey, guys, it's starting.

Let's go.

Ah, ci siete anche voi? E come mai? Eh, signor Condor, non ho mai visto una

monde, e allora... Stai zitto e guarda.

Thank you.

Molto interessante, lo sai? Ti ringrazio di avermela fatta vedere.

E ora che cosa succede?

Niente, ce ne possiamo anche andare.

E mia ciavice tanta, vero? Ah, che ne so, a me non me ne intendo. Oh, io dico

che ciavice tanta.

Ma è mai possibile che qua fottono tutte? Io solo non posso fottere. E

sei innamorato non fotti, eh? E che vuole dire?

Solo perché sono innamorato lo devo prendere nel culo? Sempre.

E che minchia è per davvero?

Complimenti, non sapevo di queste sue qualità.

Questo era il mio vero mestiere, prima di essere assunto qui come contabile, e

poi con una bella donna come lei, cara contessa, tutto diventa facile.

Scusate il disturbo.

Posso?

Ma che sei, imbazzito? Ma vattene via, vattene via!

Signora Contessa, sono desolato.

Le piace così, signora?

E di suo credimento?

Dato bene.

Alla faccia di quel disgraziato ancora nudo.

Ma che bella lì.

Che morbida.

Una seta proprio.

Proprio una seta.

Se si vuole girare.

Giri se vuole.

Il seno stupendo.

Thank you.

I love

you.

Thank you.

I love you.

Scusami, non pensavo che... Dai, cammina, che aspetto a spogliarti. Ma

c 'è la nipote di tuo cognato con me e... Fai entrare e spogliare anche lei,

forza. Vieni, Samantha.

Spero solo che tu non ti scandalizzi. So tutto e soprattutto so quanto sei

troia.

Ancora meglio.

Forza, ragazzi.

Ma cosa aspettate? La festa è appena l 'inizio. Dai, svegliati.

Sembrate un funerale. E dai, Giuliano.

Scusate il disturbo.

Posso?

Ma cosa vuoi? Vieni, vi devo dire una cosa.

Dopo, dopo. Stai zitto, dopo ne parliamo. Posso?

Va bene, va bene.

Sta casa tutta fottura, io solo non posso fottere.

E che cazzo è? Scarogna chissà.

Bottarazzarame se.

Thank you.

Thank you.

I don't know

Come or mi sembra di leggere negli occhi tuoi il segreto della mia prima

fottuta. Ma dimmi, astmatica, dove cazzo sei in questo preciso momento?

Quando vorrei saperlo? Ma come farai a stare lontano da me, un uomo come me,

avrebbe potuto darti tutto il bene di questo mondo?

Riempirti di arance, di limone e di qualche altra cosa, ovviamente.

But now, like a dying dog, I will sing the last song of our love. Poscia,

I will go down happy in the sepulcher.

Goodbye, goodbye, world of dogs.

Goodbye, world of suckers.

Goodbye, asthmatic.

Goodbye, everyone.

You don't deserve me.

Goodbye, goodbye.

Goodbye. Goodbye.

You don't deserve me.

Fuck you.

Asmatica, for you I will sacrifice my bird.

But what are you doing?

But what

do you want?

What the fuck are you doing? What the fuck are you doing?

Ah, carino.

Adesso finiscila e non se ne parla più.

Ma guarda sto imbecillo.

Ancora lì stai, minchia morta, imbecillo, bestia. Ma guarda un po',

carachiri. Ma va a lavare i piatti e sbrigati, dai, sbrigati.

Possiamo andare?

Certo. Ah, siete già di ritorno.

Sì, ma vedo che voi state uscendo. Ho un appuntamento di lavoro. Mi dispiace

lasciarvi soli, ma non posso proprio rinunciare a più tardi. Buonasera.

Buonasera. Andiamo.

Thank you.

What do you think of me?

What do you want me to say?

Wait.

Be quiet.

Look. Try to learn.

Have you seen how stupid they are?

Have you seen? Look.

It's certainly Covid.

Me? Come on, get up.

Get up from above.

I just want to know if you want to say bye -bye. I'll stay with you.

Thank you.

Oh, my God.

Oh!

Thank you.