Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
How did it go with you?
I see.
It's annoying, isn't it!
The only one who didn' cry is me
Besides
What do we know about each other in just a 15 minute interview
What are you doing
No no
It's not Kaori.
A single mother lives next door, and I can hear her voice
We broke up
Or was she dumped?
We didn'talk to each other
But were in a relationship
The other one got the same job as me
I think you're the one who chose it.
It's really terrible, isn't it?
It is really the worst!
No...I'm not alone in this situation
What!? You want to hang up already??
Okay then
Mom was having fun too
Oh yeah
What did they do with her
Oh, no.
Are you sleepy?
What's wrong with you
I'm sleepy
You bought that for me
That was great
It looks cool
Tsumugi, are you up?
Can't sleep yet.
Are you okay ?
What's wrong with her
I lost my cold
You're soaked
When went to pick our daughter
She got wet
Do you want me hold it
No
Where is it?
I just saw it.
It's here, but...
Is this the place where you saw me last time ?
No
Where did he go
We have to hurry
Or we'll be in trouble
But
If not
Itsumugi-chan will catch a cold
What should do
Nothing
But it's wet, so I have to hurry.
Well...
The window of the room was open
If it is from the veranda
Can you enter?
Excuse me
Sorry for making a dangerous experience today
I'm sorry, but you saved my life.
Thank you very much!
Oh... no problem
I want to eat it
Hey Tsumugi
You're giving me one?!
Thanks
It looks good
Can i have some
Thank you for the food
Sorry about that
For making your trip so long
Oh, it's nothing. I'm just thanking you for playing with me all night long
It seems like you had a lot of fun
You finally fell asleep
No
Do you need your father?
That girl...
She only cares about my face
And pretends to be so important
But actually she is lonely
Hikari-san
Are you lonely?
I'm sorry about yesterday.
The walls of this apartment are thin, so it was too loud...
Sorry for making you feel weird
Um
When did you start doing that?!
Five years ago after we got divorced
And you've been using this since then?
Because I'm an old lady.
This is all...
You're amazing, Hikari-san!
You're so charming
So charming
No way
That's impossible
It isn't
Wait
Calm down
I just broke up with my girlfriend, so it's a weird feeling.
How do you know?
Because this apartment has thin walls...
You heard about it?!
My job hasn't been going well either
so all the stress is accumulating in me
because there isn' t any charm to myself
I'm not attractive, am i?
No.
You're wrong
It's just a misunderstanding
I...
Are you my friend
What are you doing?
Don't do that.
I'm a girl...
You're beautiful and cute, aren' t you ?
That's good to hear but
But i don''t have confidence in myself
Kizuna-san
I'm trying to get you out of here.
No, don't do that!
Come on...
You're not going anywhere now are you?
Let me see your arm more closely
If we go too hard
the knot will come undone
Sorry
It's a good thing to be loved by young people, but...
...I don't have that confidence anymore
Hikari-san
Be confident
You are
A wonderful person
I'm so embarrassed to show you my belly.
My body is red, too
Your body is very beautiful
Why are there so many?
Yes.
Here?
Can you feel it here...?
Don't do that to me...!
Wait a minute
This is difficult
Don't leave me.
Hikaru-san, what happened to you?
This...
You haven't done this for a long time, have you?
No.
Can I lick it now ?
Yes
It feels good
Good
You're good at it.
It feels so good!
That's how you talk, isn't it?
It feels good
I'm gonna wake up.
But you're not...
Marisa
You can't hold it in
when Hikari's inside, right?
It'll be fine
We wont
make a loud noise
I can't get up.
Let me help you...
But, really!
Really...!
We haven' divorced yet and we're not living together anymore
So please take it easy
Take it easy
It'll be fine
Easy
Take your time
Hikari, take it easy.
Really...
Look at me!
It's all in there now
I'm hugging you right now
Are you crazy?
I don't have any
How about this kind of sex?
It's a secret
I can't believe it's over.
It was a very hard time for me, too...
What should we do?
She has to go back home
I'm sorry, I was surprised and it's amazing.
It feels great
You're too loud!
Saki-chan, it'so dark in here...
Saki chan
What are you doing?
My lips are numb
It's okay.
I want to get out of here.
Please let me in!
Oh, this way.
Oh my god...
Hikari-san is tightening her belly button so much
I want to leave it as it was
Wait
Let me go
I'm so embarrassed.
Here we go!
Let me see your hand, Hikaru-san
Come here
I can'take it anymore.
It's all right, it'll be fine!
It's okay.
Stop it!
Stop it, please...
Oh, my God.
It's time for you to wake up.
I'll sleep more...
What do you want today?
Mom will be with me all day, so what should we eat today
Yes?
I was off today, but...
...I got a sudden call from my workplace.
So i turned it down
But because of my mistake
It seems like im bothering many people
And so
The person in charge
Got hit by various things
But I couldn't find it at all.
So...
Well,
It's okay if you don' t mind me
Because i'm free anyway
Is that okay?
Yes
Thank you very much
No problem
Thank you
Tsumugi, let's go play.
Come on in!
What do you want to play with?
Hikari-san
Where is Tsumugi
He isn't here
Hey
Thank you so much
Get up and I'll take you home
I'm going.
Wait!
She'sleeping soundly, so she looks pitiful...
Tsumugi seems to have played well with me
Thank you very much
Let us clean up a bit
My daughter will wake
Be quiet
I have to get up.
Rei is nearby...
It's hard to wake her!
She fell asleep?
Because,
I'm an old lady, so please be quiet.
It's me...
No!
There are more and more good girls in the world
From your point of view
Me?
You can't stand it
I can't stand it anymore.
Here is a little...
It's hard!
Let me down
Do you like this?
It'so hot.
Can I cry?
Am not you confident in yourself
No, it is not
Ah! Feel good
There's a lot of blood...
Hikari-san, your neck is getting stiff too!
Don't say that...!
Amazing..
It'so hot.
Ehh, ehhh
Ehh
I'll wake up if you make a sound.
If you do that, he will come out!
Hello
Wait
You are Kisaki from 202 right?
Yes
We live in the lower floor
Do you have children there
Yes
Your footsteps are so loud.
Are you paying attention?
Do you have a sense of responsibility as parents
You're in trouble, aren't you
Saying that and making something like this
Hey!
It's too much
Because she apologized
What do u think it doesn' t matter
Does matter
About the footsteps
We'll figure it out
Please forgive me
But
What do you mean by having a relationship?
Did I say that before.
If he comes, what will you say to him
What should we...
You want me or not
I can't hear you.
If you make a loud noise, someone will come
You can not hear me
Do you want to stay here?
Yes, it's better this way
Tsumu-chan good night
It is hot
What should we do now?
Oh, no!
I'm so hot.
Do you want to eat some snacks when we get home?
Oh, Hikari-san!
Was it an interview today as well ?
Yes...
Today's interview was at the same university and we talked a lot
Sorry
You're doing just fine, though...
Are you okay?
Yes!
Lately it's been busy so my stamina has gone down a bit
Hey
How are you
Oh yeah
Let me hang out with Onii-chan again
What do you want to play
Drawing
That sounds fun
Hey, are you ok?
Take it easy.
Did I overdo it a little bit
Yes
You have to rest when you need
Aren't you cold
It's hot
Then your sweat is dripping
Let me wipe your body
Sorry
Let me know if it gets cold.
Aren't you cold?
No, I'm fine
Then let's go down this way
What about Tsumugi-chan
She left her with her parents
So she'll be fine
We're going to stay together today
It got a little messy
But we'l clean up
Sorry
It's okay, just sleep well
Maybe we should throw away the empty boxes
Washing liquid?
You can wash it
Thank you
Can we also wash this one here
After changing clothes
Wash them all together
Oh, right.
Is there anything you can eat?
If it's just a little...
Okay then I'll make some
The weather is nice today
When you feel better
Are we going out somewhere
For now let me have something
You need to get well soon
Can you eat something
Do you want to eat more?
Is it hot in here
Are you okay
I'm glad
Can you have some more
One more bite
Eat a lot and get well
You've lost weight
You're here.
What's wrong?
Do you want to be spoiled by me again
I love you
Want more spoiling
No need hurry
Because i won't go home
It will all right
Don't forget to look this way.
I want to lick you more
It's embarrassing if only me is licking
Let my hand touch yours
It's not cold because the temperature has dropped, is it okay?
I'll give you a lot.
It's okay, honey
If you kiss me so hard, I'll be able to hear your voice through the wall.
You don't want to get caught by others
You lick me so hard.
Wow!
Did you get up after licking me a lot?
Do you want to be spoiled by me, too?!
You can hear it because your ears are thin.
I'll cover your mouth with my boobs, okay?
This is the best!
Don't get hurt.
I see...
You're getting older, so you'll grow up soon
Even for an old lady like me
I'm so happy to see you like this.
Do you want me just petting?
Let'show your face a little more
Today, Tsumugi is not here
So can i be honest with myself
I can hear you, so be careful.
I'm so happy that you love me so much.
Stop it, stop it.
Oh no!
It's okay...
I can't stop crying.
I just cannot stop crying...
Don't leave me alone.
Please don' t go away from me!
I beg you, please stay with us...
It's OK
My feelings...
I want to help you!
Let me kiss you
Kiss
Oh, my God!
You're okay?
What's wrong with you?
I'm going to kill you!
You have to die.
I feel so good.
I feel so good...
I'm feeling great!
It feels great, doesn't it?
It's okay.
Oh, no!
I can't do this anymore...
Let me go...!
Just let me die already!!
No way!!!
Daddy!
Hikari-san, look at this.
She cried for me
That's great!
And...
Oh, and
We talked about it
and decided to start over
It was all my misunderstanding
The reason why we couldn't contact each other
is because she didn' t want us to
Also
Oh, and the person who I thought was cheating on me
was just a friend.
See you later...
Hey!
It's dangerous here
Why is that
You can't come near me
Okay
She called
What
She said she'd celebrate my wedding
We made up
So we shouldn' be together
Yeah
What is it? I'll be right there.
Do you want to get changed first ?
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.