Original subtitles

Não posso...

Não posso mais fazer parte desse sistema mais.

O negócio é o seguinte.

Por exemplo, você vai,

Eu vou, porque não aguento essa merda a viagem toda.

Está bem.

Eu gosto disso.

O que está fazendo?

Essa luz é linda, cara.

Ei, quem diria...

Quem diria que os vidros coloridos poderiam ser bons filtros,

Certo, capitão?

Está tirando sarro do meu carro?

Oh não, sinto muito.

Achei que isso estava claro, sim.

Você está demitido.

Já?

Ah, não!

Merda, cara, isso é um recorde para para mim, cara.

Ah, veja essa vista.

Ah, sim...

Na verdade, você pode parar por um segundo?

Aqui mesmo?

Sim.

Para quê?

B roll, cara. Vamos lá!

Ok, me dê um segundo.

Oh, meu Deus, cara,

Veja isso...

Devemos ir embora.

Você sabe como se chama isso?

Valor da produção.

A iluminação é linda lá fora aqui, cara.

Você vinha muito para cá quando era criança?

Às vezes.

Às vezes?

Não, se eu morasse aqui, cara

Eu estaria aqui o tempo todo.

Mas você está certo.

A iluminação é excelente.

Sinto que você está tentando me dizer algo, chefe.

Estou prestes a deixá-lo no deserto.

Eu não quero pressioná-lo. Eu entendo, está bem?

Mas isso é sobre você se reconectar com sua mãe, certo?

Então, por que não colocá-lo nessa essa luz, ela é linda?

Quem é o diretor?

Definitivamente, definitivamente, você.

Ok, definitivamente você.

Mas você disse cinema verité, certo?

É só isso que estou tentando fazer.

Só estou tentando conseguir algo que pareça real, sabe?

Está bem, tudo bem.

Sim?

Vá.

Tudo bem, um segundo.

Deixe-me desligar isso.

Então, como tudo isso começou?

Então, recebi esta carta de minha mãe

dizendo que ela ainda está morando em Las Cruces,

e que ela quer que eu venha para o Dia de Ação de Graças, e

e que ela está limpa.

Então, quantos anos você tinha quando saiu?

Eu tinha cerca de 13 anos quando eles me levaram para longe dela.

Uau, o que aconteceu?

Ela...

Ela é uma viciada.

Sabe, ela não é uma pessoa ruim. pessoa ruim.

Ela apenas fez muitas escolhas ruins escolhas ruins e machucou muitas pessoas.

Mm.

Ela não se importa que a gente filme?

Sim, ela parece estar bem com isso.

Acho que ela entende de onde estou vindo.

Legal, legal, legal.

Coisas de mãe, é difícil.

Sim.

Sabe, quando eu e meu irmão e eu éramos pequenos,

minha mãe foi deportada.

Não a víamos muito depois disso.

Desculpe.

Não, não precisa, nós ainda podemos conversar e assim por diante.

Na verdade, ela mora bem perto de Las Cruces.

Sim?

Sim, quero dizer,

do outro lado da parede.

Você tem algo para compartilhar com a classe, ou?

Sério, você quer um pouco?

Sim.

Uau, filho da puta pau, está brincando?

É estranho para você estar de volta?

Sim.

Mm.

Está nervoso?

Quero dizer, sim.

Você sabe...

a ideia de ver minha mãe era muito muito.

Eu entendo.

Aconteceram coisas realmente sombrias

quando estivemos juntos pela última vez,

mas quando comecei a pensar sobre isso -

nós nos reunindo - como um filme,

começou a parecer menos assustador.

Sabe, eu pensei que poderia usar isso como uma forma

para entendê-la de uma forma que eu não conseguia no passado.

Ah, sim?

Parece tão vazio aqui.

Hm.

Não parece Parece que ninguém está em casa.

Ela está aqui.

Oi Sam.

Hi.

Você poderia tirar as coisas do do carro?

Isso está quase pronto.

Você também é de Los Angeles?

Dan?

Danny?

Boyle Heights, sim.

Há quanto tempo você está Morando em Boyle Heights?

Hi.

Hi.

Está quase pronto.

Pronto.

Obtenha cortes desses itens.

Informe-me se isso é suficiente.

Oh, uau, muito obrigado Muito obrigado, Srta. Wyland.

Espero que esteja cozido.

Obrigado por me deixar fazer parte de seu jantar.

Acho que há mais se você quiser.

Então, vocês conseguiram chegar bem tempo para chegar até aqui?

Não paramos muito.

Bem, Feliz Dia de Ação de Graças, pessoal.

Feliz Dia de Ação de Graças.

Muito bem, pessoal.

Perdoe-me, Srta. Wyland.

Você pode dizer algo em seu microfone?

Preciso obter seus níveis.

O que você quer que eu diga?

Isso é ótimo.

Pronto, Sam?

Você pode começar dizendo seu nome para a câmera?

Meu nome é Sam.

Meu nome é Samantha Wyland.

Bom.

Vou começar com algumas perguntas bem amplas.

Você mora em Las Cruces há muito tempo...

O que isso significa para você agora?

Desculpe, Srta. Wyland,

Preciso que você não mexa com seu microfone, me desculpe.

Sem tocar.

Calma, calma,

Calma, calma.

Desculpe.

Está tudo bem, tudo bem.

Qual foi a pergunta, o quê?

Las Cruces.

O que isso significa para você agora?

Vamos ver.

É o lar.

É o lar.

Eu moro aqui há muito tempo tempo, a maior parte de minha vida.

Há lembranças aqui.

Há muitas lembranças boas

e um monte de lembranças memórias também.

Desculpe, desculpe.

Os ruins.

Lembranças ruins.

A história é pesada aqui.

É muito pesado.

O que está acontecendo O que está acontecendo aqui que faz com que isso...?

Posso lhe dizer por que escrevi essa carta?

Por favor.

Continue.

Está bem.

Há cerca de um mês,

um amigo meu,

uma amiga querida, Tina Delgado,

ela ficou desaparecida por cerca de uma semana.

Na época, eu não sabia disso,

mas acho que ela estava envolvida

com algumas pessoas muito ruins,

e descobrimos

que foi isso que a matou.

E eu sei disso em um determinado momento,

que poderia facilmente ter sido poderia ter sido eu em vez dela.

Então...

Desculpe.

Eu sinto muito.

Sinto muito.

Sinto muito por tudo que fiz você passar.

E eu queria ser o tipo de pessoa

que fez a coisa decente.

E é por isso que eu lhe enviei essa carta,

porque eu quero fazer tudo certo com você.

Quero fazer as coisas direito com você.

Sam, você acha que que você é essa pessoa agora?

Sim.

Acho que agora estou.

O que mudou?

O que mudou para você?

Fiquei limpo.

E consegui um emprego, um emprego estável estável,

e uma comunidade.

Fazendo o quê?

Material administrativo, apenas em este

organização comunitária que administra uma clínica de reabilitação,

e às vezes eles me pedem para

conversar com as pessoas sobre o que eu passei.

O que você diz a eles?

Só que eu sei como é difícil,

porque já passei por isso e e saí do outro lado,

e... eles sempre têm alguém cuidando deles.

Você costuma dizer que você costumava enviar

sua filha para as clínicas para marcar gols para você?

Ou que quando ela pegava um pouco para para si mesma,

você não se importou o suficiente para impedi-la ela?

Nunca tivemos uma chance, não é mesmo?

Desculpe.

Nunca tivemos uma chance.

Posso tirar isso?

Sim, tire-o.

Não sei como tirar isso?

Não tem problema.

Obrigado, senhor

Você cuida dela, certo?

Ela é uma pessoa difícil sua filha.

Você está bem?

Você pode parar, por favor?

Provavelmente deveríamos comprar isso, Em.

Olá.

Sinto muito, sinto muito mesmo.

Talvez você possa ir à clínica amanhã

para ver o que eu faço, certo?

Pode fazer você se sentir melhor sobre tudo isso.

Está bem.

Está bem, está bem.

Sim?

Sim.

Está bem, está bem.

Tudo bem, tudo bem.

Você está bem?

Você consegue cortar?

Olhe, eu desculpe. Tudo bem? É que,

Eu vi um momento real, sabe?

Você não precisa ficar com vergonha comigo.

Amanhã, devemos ainda conseguir aquele rolo B

e essas entrevistas antes de entrarmos entrar.

Sim, sim, claro, com certeza.

Foda-se.

Eu exagerei.

Eu sinto muito.

Falei com Sam.

Não há nada de novo, como eu esperava.

Você disse que vir aqui não seria

um problema se eu não o fizesse um,

mas é difícil estar de volta.

É mais difícil do que eu pensava.

Eu só queria dizer isso para o registro.

Sim, vai ficar incrível.

Legal, legal. Deixe-me Vou checar uma coisa.

Ei, desculpe pela noite passada.

Era muita coisa pesada de uma só vez, sabe?

Ei, você sabe aquela merda que ela estava dizendo sobre a amiga dela,

sobre como poderia poderia ter sido ela, sabe?

Sim.

Essa merda me atingiu, cara.

Meu pai,

ele é apenas um viciado, cara,

e um maldito drogado

Meu irmão acabou de se envolver

em uma gangue muito cedo,

e eu também, sabe?

Eu nem sequer pensei sobre isso, cara. Foi só,

Foi exatamente o que você fez.

Mas eu tinha uma tia.

Ela ficava de olho, você sabe,

me dê um lugar para dormir todos os dias

de vez em quando, se eu precisasse.

E eu tinha um professor.

Ela me disse que achava que eu era talentoso

Você sabe?

E foi isso, cara.

Essa foi a diferença, você sabe?

Consegui sair por causa dela,

e eu não era um santo, você sabe,

não de forma alguma, mas...

E a vida era difícil,

Mas não estou na prisão, como meu irmão,

e não estou na porra do chão como meu pai.

Acho que você deveria dar a si mesmo um pouco mais de crédito.

Ah, sim?

Sim.

Quero dizer, você tinha todas aquelas pessoas para apoiá-lo,

mas foi você quem fez as boas escolhas.

Sim, bem,

A situação poderia ter sido bem diferente muito rapidamente,

se não fosse por essas mulheres...

Sim.

Sim.

Eu não tinha ninguém.

Na verdade, eu mesmo denunciei Sam.

Escolha que uma mulher adulta não poderia fazer.

Bem, nem todo mundo tem tem bolas tão grandes, cara.

Você está bem?

Sim, sim,

Sim, sim.

Tudo bem.

Se você não estiver bem, você me diga.

Uh?

Mhm.

Eu o farei.

Ouça.

É melhor você usar isso, certo?

Porque esse lapso de tempo é lindo.

E se você não cortar vou ficar com pena.

Você quer se sentar novamente quando chegarmos lá?

Não, acho que devemos deixar que ela nos leve por aí.

Isso passa pelo cemitério.

Então, sua mãe...

Bom, estamos bem?

Como?

Olá, estamos aqui para ver a Samantha Wyland-

Desculpe-me, posso ajudá-lo?

Sim, nos disseram para conhecer Samantha Wyland.

Sim, mas você não pode ter isso ligado aqui.

Desculpe.

Está desligado?

Sim, senhora.

Você está aqui para ver o Sam?

Sim, sou filha dela.

Sua filha?

Oh, parece que ela ligou ligou esta manhã.

Ela lhe disse para encontrá-la aqui?

Sim, mas isso foi ontem à noite.

Não consegui entrar em contato entrar em contato com ela hoje.

Então você está visitando de fora da cidade?

Mais ou menos, eu... hum...

Estamos aqui fazendo um documentário

sobre minha mãe e eu nos reconectarmos.

Na verdade, sou daqui originalmente.

Eu morei aqui com o Sam até meus 13 anos.

Oh, eu me sinto mal.

Eu não sabia que ela tinha uma filha.

Já que estamos aqui, eu queria saber

se talvez pudéssemos entrevistá-lo.

Gostaria muito de ouvir suas sua opinião sobre o trabalho de minha mãe aqui.

Microfone sem fio, certo?

Sim.

Está bem.

Oh, você se importa se eu for?

Não, não.

Sim.

Tudo bem.

Muito bem, se pudermos começar com

seu nome e seu cargo aqui.

Meu nome é Ana Stuart,

e eu sou o diretor do programa de serviços de reabilitação

aqui no Hooper Center em Las Cruces, Novo México.

E você pode entrar em entrar em detalhes sobre seu trabalho?

Claro.

O Hooper Center é um campus de organizações sem fins lucrativos,

e todos eles trabalham juntos para fornecer

uma gama de serviços para os sem moradia

e populações vulneráveis do condado de Doña Ana.

Como você os ajuda?

Oferecemos suporte para aqueles que estão enfrentando dificuldades

com dependência e ou desafios de saúde mental.

Sabe, acabei de descobrir isso recentemente

que havia um sanatório aqui,

como nos velhos tempos, como para sempre.

Ela foi simplesmente demolida como nos anos sessenta.

Você quer dizer, como um hospital psiquiátrico?

Acho que o que eu quis dizer é que já houve pessoas aqui

tentando ajudar as pessoas por um longo tempo.

Posso ver as pessoas se transformarem em líderes,

que então se ajudam a si mesmos, e intervêm

e ajudar os outros.

Eu vi sua mãe fazer isso.

Ela mencionou algo, sim.

Ela fez um trabalho muito bom aqui.

E você poderia Poderia me falar mais sobre isso?

Oh, eu realmente tenho que ir agora.

Sinto muito.

Foi ótimo, muito obrigado.

Ouça, você vai ficar ficar aqui por alguns dias?

Bem, por que você não liga para lá?

marque uma reunião e nós e lhe mostraremos o campus.

Você gostaria disso?

Na verdade, você você acha que há alguém

outra pessoa com quem poderíamos conversar Neste momento, quem conhece o Sam?

Desculpe-me, Ana, você se importa se eu?

Não, é claro.

Ajude a si mesmo.

Tente o acampamento nos fundos, ela conhece alguns deles.

Muito obrigado, Ana.

Você conseguiu entrar em contato com ela?

Não, continuo recebendo mensagens de voz.

É um documentário.

Gostaria de participar, Sr., uh?

Vermelho.

Vermelho.

Irmão, só precisamos que você se posicione exatamente nessa marca.

E depois é só ter uma conversa

com a adorável jovem.

Está bem.

Conjunto de câmeras.

Oi Jennifer, obrigado por fazer isso.

Então, por que não me diz seu nome e de onde você é.

Meu nome é Jennifer Anderson,

e eu sou de, eu sou de,

Eu nasci em Silver City,

mas já morei em muitos lugares diferentes

e lares adotivos e hospitais.

Charlene Garrick,

e sou de Salt Lake, Utah.

De Maui.

Maui?

Havaí, sério?

Sou de Salt Lake City, Utah.

Você conhece Sam Wyland?

quem trabalha aqui na Hooper Center?

Não tenho.

Está bem.

Sim, eu conheço o Sam.

Oh.

O Sam é ótimo.

Ela é muito forte.

Sim?

Mas ela também é, você sabe,

muito prestativo e muito simpático.

Ela é uma boa pessoa.

Ela ajuda aqui.

Sim.

E ela acabou de me dizer que

perdeu um amigo recentemente por causa da violência,

e eu estava curioso, você se sente seguro aqui?

Às vezes, vejo violência que nunca vi no Havaí.

Quero dizer, você ouve todas essas histórias,

pessoas sendo sequestradas e coisas do gênero, sabe?

Há duas semanas, ouvi dizer que uma garota era como,

do, você sabe,

até a garganta.

Foi muito louco.

Por exemplo, eu estava pensando,

E se esse fosse meu amigo?

Poderia ter sido meu amigo.

E se fosse um de meus amigos?

É algo muito difícil de enfrentar.

Por exemplo, estou cronicamente sem-teto por 10 anos,

e, por isso, perdi muitas pessoas.

Fico um pouco assustado,

porque há um cara que costumava me seguir por aí.

O que você acha de

as pessoas aqui em Las Cruces?

Eles fingem, mas não podem se esconder de mim.

E eles não podem se esconder de Jesus, não por muito mais tempo.

Muito obrigado, Red.

Foi isso?

Obrigado, senhor.

Homem de Las Cruces.

Você tem medo de ter uma recaída?

Eu não sei.

Vamos ver se ela está em casa.

Está aberto.

Olá?

Olá?

Sam?

Você verifica a sala de estar, e eu verifico os quartos.

Sim, claro.

Ei, Em, alguma coisa?

Ela não está aqui.

Está bem.

Ei, Em!

Em, venha aqui bem rápido.

Está bem.

O quê?

Dê uma olhada nessa prateleira.

Não havia uma foto lá ontem?

Sim, havia.

Vamos verificar a filmagem.

É isso aí.

Espere, veja.

Oh, meu Deus.

Você conhece algum desses caras?

Não, mas acho que essa é a Tina,

aquele que morreu.

Por que diabos ela o queimaria daquele jeito?

Essa é uma boa pergunta.

Hi.

Hi.

Você cuida bem dela?

Ela é uma pessoa difícil sua filha.

Talvez você possa ir à clínica amanhã

para ver o que eu faço?

Isso pode fazer você se sentir melhor sobre tudo isso.

Está procurando por pistas?

Hmm.

Certo, sim.

Talvez ela só precise de tempo.

Ela vai aparecer.

Temos algumas coisas muito boas Já temos coisas muito boas, certo?

O quê?

Sim?

Uh-oh, ela gosta!

Oh, uau.

Ei, então você está feliz por ter contratado esse garoto?

Você pode cortar.

Muito bem, isso é mágico hora B.

É muito assustador.

Muito bem, vamos aliviar o clima um pouco,

fazer um pequeno tour pelo nosso adorável motel.

É aqui que estamos hospedados.

Primeiro, temos, bem,

é onde os ácaros da cama Provavelmente, os ácaros vivem.

Então é isso.

Esse é o fogão de um queimador.

Quem é aquele cara bonito?

Está bem.

Vocês não me veem com frequência.

Estou aqui, eu juro.

Aqui está.

E depois temos o banheiro no qual eu me recuso a entrar.

Operação de contrabando de pessoas...

Esta é a TV, você tem dois canais.

E esta é a nossa feia base de operações.

Nosso líder destemido.

O que está fazendo?

Você está preocupado com o fato de ela ter sido beliscada?

Estou apenas olhando.

Vou tentar ligar para o celular dela mais uma vez.

Sim, faça isso.

Nada?

Ei, estou louco?

Esse é o mesmo lugar da foto de sua mãe, certo? foto de sua mãe, certo?

É isso aí.

Certo?

Sim.

Ei!

Ei, com licença.

Que diabos está fazendo?

Desculpe-me, o quê?

Não é possível filmar aqui.

Oh, eu não sabia...

Ok, saia.

Desligue essa coisa

Não toque na a câmera, por favor, relaxe.

Desligue-o e saia daqui.

Está bem.

Quer que eu o expulse?

Qual é o problema?

Não é possível filmar aqui.

Preciso verificar com Isaac primeiro.

Muito bem, quem é Isaac?

Ele é meu marido, ele é o proprietário.

Ele está aqui?

Não, mas ele voltará amanhã.

Ótimo, vamos conversar com ele amanhã.

Você é amigo de Sam Wyland?

Sim.

Você a tem visto por aí ultimamente?

Ela esteve aqui na semana passada.

Você a viu desde então?

Não.

Agradecemos seu tempo, obrigado.

Ela estava na foto de Sam

Aquela maldita Karen?

Sim.

E se ela estivesse agindo de forma muito louca

porque ela sabe alguma coisa sobre Sam

ela não quer que você saiba?

Como o quê?

Não sei, como se ela tivesse ido

em uma maldita bebedeira ou ou algo do gênero.

O que está acontecendo?

Está sentindo esse cheiro?

Cheirar o quê?

Está vindo daqui.

Oh, Jesus, porra!

Isso é muito desagradável, cara.

Isso é muito desagradável.

O quê?

Não posso.

Que porra é essa?

Que merda é essa?

Senhor, não sei o que dizer para o senhor.

O que você quer que eu diga?

Não se arme em esperto comigo, filho.

Ouça, não estou tentando ser esperto com você,

Cara, estou cansado, porra...

Cara, não estou nem aí.

Apenas levante sua manga, filho.

O outro.

Sim, claro.

Feliz?

Vou remover essa porcaria.

É isso mesmo, hein?

Você continua com a mesma história?

Não há nenhuma história para Eu tenho que me ater a ela, cara!

Você não sabe nada sobre

o Carniceros atingiu duas noites atrás? há duas noites?

Estamos aqui de Los Angeles.

Viemos aqui para fazer um maldito filme, ok?

Não sei nada sobre nenhuma dessas outras coisas.

Voltamos e encontramos um maldito cabeça de porco

na porra do nosso banheiro, e é isso.

Qualquer coisa, nada?

Não temos nada disponível.

Está bem.

Vamos ter que encontrar outro lugar para ficar esta noite.

Sim, está tudo bem.

Você está bem?

Sim, estou bem.

Ana!

Não ultrapasse as pessoas no escuro.

Sinto muito.

Está tudo bem?

Você conhece Los Carniceros?

Eles disseram que acham que foi essa gangue que deixou o porco?

Sim, é uma tática de intimidação.

Eles são uma gangue local, e estão conectados

com um cartel do outro lado da fronteira.

Muito violento.

Você acha que Sam estava já esteve envolvido com eles?

Por exemplo, ela mencionou isso para para você?

Não, quero dizer,

Não que eu saiba, não.

Ainda não consegui encontrá-la.

Certo, sim,

você e Danny ficarão aqui esta noite,

e, pela manhã, veremos veremos o que podemos descobrir.

O que é isso?

Foi apenas algo que encontrei no Sam's.

Esqueci que o tinha em meu bolso.

Você sabe o que isso faz?

Ou para que serve?

Não tenho a menor ideia.

Um pouco estranho, não?

Tudo bem, então.

Qual é o plano, chefe?

Acho que deveríamos voltar para a casa de Beth e Isaac

e ver se eles ouviram alguma coisa do Sam.

Sim.

E se eles não tiverem nada de bom a dizer sobre ela?

Acho que é assim mesmo onde a história se passa.

Tudo bem.

Legal, cara.

O quê?

Você concorda com isso?

Essa é uma atualização e tanto, cara.

Não há ratos aqui, há um chuveiro.

Eu gosto disso, cara.

Obrigado, chefe, gracias.

Alguém não nos quer aqui.

Isso, ou é algum tipo de teste.

Não tenho certeza, mas está claro que há

algo está acontecendo além do que Sam me contou.

Não sei por que estou surpreso com isso, mas...

Yo Em, onde você está?

Verei o que Amanhã vou ver o que consigo descobrir.

Você viu a tampa da minha lente?

Sim.

Tipo, o que é mesmo é esse lugar?

Esse não parece ser um lugar

Sam ficava em, como em tudo,

mas não sei, ela sempre me surpreende.

Bem-vindo.

Hi.

Hi.

Este é o Isaac.

Hi.

Hi.

Beth me disse que você está fazendo um filme.

Sim, só queríamos lhe fazer algumas perguntas.

Excelente.

Bem-vindo, é aqui.

-Bom. -Este é meu escritório.

Você quer conversar ali?

Não, aqui está bom.

Só queria fazer algumas perguntas.

Sem problemas, posso falar com você?

Fale comigo, está tudo bem.

Sim, claro.

Conheço o Sam há muito tempo.

Eu queria saber, você se lembra de ter tomado isso?

Sim.

Você sabe por que o Sam iria querer destruí-lo?

O que você quer dizer com isso?

Encontramos a cópia original

queimado em nosso cinzeiro.

Eu realmente não saberia lhe dizer.

O restante das pessoas

nesta foto ainda está por aí?

Todos, exceto Tina.

Sim, Sam falou dela para mim.

Ela disse que foi morta.

Sim, foi terrível.

Isso atingiu Sammy com muita força.

Você sabe onde ela pode estar?

Porque não conseguimos

para entrar em contato com ela há dois dias agora.

Sammy tende a evitar coisas

quando as coisas ficam meio exageradas.

Ver você novamente foi provavelmente difícil para ela.

Sam chegou a negociar com algum membros do Los Carniceros?

Quem?

A gangue da área?

Não, não é o Sammy.

Eu não me preocuparia.

Ela pode estar apenas tirando um tempo, sabe?

Bem, você acha que poderia me ajudar?

encontrar o resto das pessoas nesta nesta foto?

Claro, Shawn e Lori.

Danny.

Shawn.

Eles estão um pouco mais longe,

mas tenho certeza de que eles não se se importariam se você passasse por lá.

Há mais alguma coisa de que você precisa?

Acho que é isso, acho que terminamos.

Muito bem.

Ei, ele não parecia muito preocupado,

Não?

Sim, ele não fez isso.

Você acha que ele está jogando?

Está bem.

Obrigado, estaremos em breve, obrigado.

Ok, tchauzinho.

Era a polícia.

Eles disseram que podemos voltar para

o motel e pegar o resto de nossas nossas coisas.

Neste momento?

Sim

Que merda...

Temos tempo, termine.

Tudo bem, eu vou pegar.

Seremos super rápido. Obrigado, senhor agente.

Que porra é essa?

Em?

Merda.

Danny, vamos, pegue suas coisas.

Emily?

Todos eles estavam comendo naquele maldito porco.

Então você acha que o porco estava doente?

Não sei, não sei.

Bem, veja, a polícia os pegou, então se houver

algo que vale a pena descobrir saberemos em breve.

Emily, você não acha essa merda estranha?

É o Cruces.

Você já se preocupou

Sam está trabalhando naquele lugar para drogas?

Eu não sei.

Só sei que era lá que ela costumava comprar.

Ei, você pode me dar o endereço novamente?

O de Isaac?

Sim, o quê?

Shawn e Lori?

Olá?

Vermelho?

Olá amigos.

Oi, Red.

Na carne.

Estávamos apenas olhando

para as pessoas que vivem aqui.

Shawn e Lori?

Ah, sim, eu sei.

Eles não estão em casa no momento.

Não se preocupe, eles não se importam se importam que eu me ajude

de vez em quando.

Ei, Red.

Você conhece alguma das pessoas nesta foto, cara?

Você não deveria ter simplesmente entregue isso a ele dessa forma.

Sim, eu conheço vários deles.

Pergunte-me na próxima vez.

Com certeza.

Essa é a Tina Delgado, Beth e Isaac.

Esse é o Kevin Brown.

Kevin?

Você sabe onde podemos encontrá-lo? ele?

Se Deus quiser, esse homem está morto.

Morto?

Quem é ele?

Posso lhe dizer agora mesmo,

ele não se entregou ao ao Senhor, isso eu posso lhe dizer.

Para onde você está indo, Red?

O que aconteceu?

Esse homem não era piedoso.

Ele também foi morto, como a Tina?

Cristo Todo-Poderoso!

O que aconteceu com o Kevin?

Eu costumava trabalhar com ele

no escritório do legista do condado escritório.

E depois?

Fomos demitidos.

Todos nós fomos demitidos.

Por quê?

Um dos corpos que eles tinham desapareceu.

Todos nós sofremos porque alguém não fez o que era certo.

Mas eu sei que foi o Kevin.

Esse homem não era piedoso.

Por que você acha que o Kevin está morto agora?

Eu não sei.

No entanto, ele está desaparecido desde...

Tenho que voltar para a igreja.

O que há na igreja?

Segurança, pela graça de Deus.

Por que ele não era um homem de Deus?

Não se deve falar sobre coisas como essas com uma garotinha.

Não sou tão pequeno assim.

Sim, isso é o que todas as garotinhas dizem.

Isso foi muito estranho.

Vamos segui-lo.

Vermelho!

Vermelho, por favor.

Estou procurando por Samantha Wyland.

Ei, Red.

Por que você quer encontrá-la?

Posso ajudá-lo?

Ela é minha mãe.

Desculpe, mas você não pode estar filmar aqui sem permissão.

Você terá que sair.

Ele conhecia todos os amigos de Sam naquela foto.

Sim, e não parecia parecia que Shawn e Lori

também não voltava para casa há algum tempo.

E por que Isaac não nos disse que que o Kevin também estava desaparecido?

Que diabos está acontecendo, cara?

Isaac está mentindo.

Ainda não sei o motivo.

Mas das pessoas nessa foto,

pelo menos um está morto e dois estão desaparecidos.

Talvez mais.

Alguém está mirando neles, em todos eles. todos eles.

Espero que não tenhamos chegado muito tarde demais.

Isaac?

Olá, Em.

A porta está aberta.

Isaac?

Deixe-me entrar primeiro.

Isaac?

Foda-se.

Merda.

Emily?

Yo!

Isaac?

Merda, o que está acontecendo?

Emily, ei!

O quê?

Que diabos é isso?

Você não pode simplesmente entrar.

Afastem-se, afastem-se!

Maldito Sam.

Ela costumava lidar com eles.

Não sei se ela ainda o faz ou não,

mas ela fez algo que os irritou eles.

Como o quê?

Eu só sei que eles estão transando

com ela e com todos que ela conhece.

É por isso que eles estão vindo atrás de mim?

Ele está com medo.

Sim, cara, estou estou ficando um pouco assustado.

Ele disse que não sabia como

Sam está conectado a Los Carniceros,

e que ela provavelmente os irritou de alguma forma.

Puxa, Em, em que estamos nos metendo aqui?

E você acha que tudo isso está correlacionado?

Oficial, estou apenas tentando obter mais informações sobre...

Os policiais basicamente nos disseram para ir embora,

e que eles registraram um relatório de para Sam,

e isso é praticamente tudo o que eles podem fazer.

E que os ratos foram envenenados.

Ou era do porco,

ou era de algo que eles estavam usando no motel.

Emily, isso veio para você.

Acabei de tentar novamente, sem sucesso.

Está bem.

É do Sam.

"Desculpe-me, mas tenho que ir embora."

O quê?

Sam não escreveu isso, outra pessoa escreveu isso.

Em, tem certeza?

Sim, tenho certeza.

Definitivamente, essa não é ela.

Então você está dizendo que alguém

escreveu isso fingindo ser Sam?

Por que eles fariam isso?

Eles querem que eu pare de procurar por ela.

Não é mais provável que sua mãe tenha tido uma recaída?

Ele pode surgir do nada,

apenas como uma coisa aleatória.

Os momentos notam, acionam-nos.

As recaídas são incrivelmente comuns.

Nem vou lhe dizer quantas vezes

Passei por isso com minha filha.

Quantas vezes foram necessárias para grudar?

Na verdade, não foi.

Ela faleceu.

Eu sinto muito.

Oh, Ana, sinto muito.

Eu simplesmente não acho que seja isso é isso.

O que você acha que é isso?

Onde os Los Carniceros se encontram ?

Pare com isso, cara. Você não é estúpido!

O que você está tentando obter com isso?

Você quer saber se ela estava mentindo

para você sobre se endireitar?

Estou tentando descobrir se minha mãe está morta.

Jesus Cristo, Em.

Está funcionando?

Dê-me um segundo.

Fale.

Teste, teste.

Sim. Sim, você está bom.

Tudo bem, vai dar tudo certo.

Isso é uma merda insana, cara.

Você sabe disso, certo?

Estamos apenas acompanhando a história.

Eu ficarei bem.

Ouça,

há algo que eu possa fazer para impedir você, Em?

No mínimo, eu deveria

porra, vou entrar lá com você.

Certo, se eles virem suas tatuagens, eles vão perder o controle.

Não queremos que eles se sintam ameaçados.

Sim.

Sim, temos, cara.

Espere por mim.

Porra, cara.

Isso é muito estúpido.

Estou procurando por alguém.

Ninguém aqui o senhor

deve estar procurando.

Estou procurando por Sam Wyland

Que dijo, você diz Sam Wyland?

Sim.

Por quê?

Ela é minha mãe.

Você é filho do Sam?

Sim.

Não, você não está.

Eu sou.

Você sabe onde ela está?

Espero que no inferno.

Você poderia me dizer...

Cale a boca.

Que merda!

Jesus Cristo, você está bem?

Eu lhe disse.

Porra, cara!

Você precisa ir para a porra de um hospital.

Não é meu sangue, vá.

Em, você está bem?

Você está bem?

Sim.

Você está bem?

Quer que eu lhe traga alguma coisa?

Foda-se.

Bom.

Agora, conte-nos o que aconteceu.

Eles conheciam Sam.

Eles não sabiam que ela estava desaparecida.

E de onde veio todo o sangue veio?

Eles me fizeram... uh

Eles me fizeram beber sangue de porco.

Porra, cara.

E então o que aconteceu?

Não me lembro, eles simplesmente me deixaram ir.

Eles são doentios, cara.

Que merda...

Você está seguro agora.

Por que eles fariam isso?

Eu nunca deveria ter deixado você ir lá.

Ana.

A escolha foi minha.

Você acha que poderia me trazer um pouco de água?

Sinto que vou desmaiar.

Sim.

Sim, volto já.

Em, sinto muito.

Acho que vou ficar doente!

Em!

Eu estava errado.

Los Carniceros não tinha Sam.

Não sei para onde ir a partir daqui, realmente não sei.

Mas você está bem, certo?

Mhm.

Ah, é aquela Karen do cinema.

Quem?

É a Beth da Art-

Ele não é assim, algo está errado.

Ele deixou um bilhete, mas não é ele. ele.

Isaac foi embora e deixou uma carta para ela. carta.

Você está pensando que talvez seja falso,

como a carta de sua mãe?

Quero dizer, eu nem sei mais mais,

mas ela quer nos mostrar algo lá dentro.

Está aqui.

Mas que coisa!

Jesus Cristo, cara.

Puta que pariu.

O que é isso?

Que merda é essa?

Você contou a alguém sobre isso?

Não.

Ele é meu marido.

Ele está vendendo?

Sim.

Espera, o quê?

O Sam está envolvido?

Eu não sei.

Sério?

Você sabe o que isso significa, certo?

Sim.

Apenas me ajude a encontrá-lo.

Que porra vocês estão estão falando, cara?

Emily, vamos lá.

Você pode parar por um segundo?

Não quero falar sobre isso.

Por que, Em?

Por favor, você poderia falar comigo? comigo?

Que diabos está acontecendo?

O que, em nome de Cristo ela está fazendo aqui?

Ei, ei!

Você está bem?

Você está bem?

Cristo protegerá!

Que merda, cara!

Todos estão bem?

Emily!

Que merda, cara!

O que foi isso, cara?

Isso foi uma loucura.

Como vocês conhecem a Red?

Estávamos fazendo entrevistas nos fundos, e o encontramos.

Ele era violento com você na época?

Não, mas ele pareceu um pouco estranho

quando mencionei que Sam era minha mãe. mãe.

O quê?

Preciso levá-lo em minha confiança aqui.

É um pouco estranho.

Red mora aqui, nos fundos.

Foi onde ele conheceu sua mãe, na verdade,

e eles estavam bem juntos.

E então, um dia, Red simplesmente não

estar na mesma sala que ela.

Por que não?

Não faço ideia.

Então, esse homem tem uma queda por minha mãe,

e você não achou que isso era algo que eu deveria saber?

Emily, ele não tem nada contra sua mãe.

Em?

Quero voltar para a igreja.

Ah, espere.

A igreja do Red?

A mãe de Emily desapareceu,

e a polícia parece acreditar

que a Red possa ter informações.

Ele se tornou violento, e a A polícia o levou para a cadeia.

Tentamos dar ao Red um lugar seguro para descansar.

Não podemos tornar isso permanente,

porque ele perderá sua assistência pública assistência pública.

E é aqui que ele guarda suas coisas.

-Vá em frente. -Ana, não tenha pressa.

Você sabe onde me encontrar se precisar de mim.

Obrigado, Maria.

Oh, meu Deus.

Eu não tinha ideia.

Obtenha tudo isso.

Que porra é essa?

O Red tem se mantido ocupado.

Em.

Em, isso não é...

Essa é a Tina Delgado.

Entenda isso.

Que porra é essa, cara?

Não é mesmo?

Esse é o Kevin Brown.

Shawn e Lori.

Mas que diabos?

Todos da foto.

Em, isso é loucura.

São Isaac e Sam.

O quê?

Pessoal, ele levou o Sam.

Jesus Cristo.

-Precisamos pagar a fiança dele. -O quê?

Espere um pouco.

Poderíamos segui-lo.

O que está fazendo, cara?

Para seu bem, tenho que esperar

Sam está em outro lugar, cara.

Não, Tina Delgado.

Porque se esse cara a pegou?

Tina Delgado ficou desaparecida por uma semana,

e então ela foi declarada morta.

Sam pode estar vivo em algum lugar.

Emily, você está está brincando comigo? Dê uma olhada nessa merda,

isso é uma porra de um serial killer merda, cara!

Além da merda da gangue, além além dessa merda de sangue,

Em, você nem sequer está falando comigo sobre isso. Está bem?

Isso é muito estúpido, não,

Não estou mais fazendo isso.

Não estou, já terminei.

Eu não estou conseguindo...

Danny?

Danny?

Jesus Cristo.

Em, você não pode fazer isso agora,

Em, por favor, você não pode?

Eu sei.

Não, sinceramente, Danny.

Essa merda vai muito além de fazer

um maldito filme a essa altura, cara.

Eu sei, e sinto muito,

mas não sei mais o que fazer aqui.

Você sabe que não posso ir embora, tenho que fazer alguma coisa.

Sim.

Danny, ela é minha mãe.

Não tenho escolha.

Está bem.

Bem, então, o que dizer da escolha que está me pedindo para fazer?

E quanto a essa escolha?

Você viu aqueles policiais no motel, certo?

Você viu isso?

Sim.

Você sabe o que acontece se eles

me pegar fazendo alguma coisa obscura?

E você?

Porque minha vida está fodida.

Estou acabado, é isso.

Eles imediatamente me amarram

com aqueles filhos da puta no bar.

Não recebo uma decisão.

Você entende isso?

Eu sei.

Sim.

Veja, Danny,

Se você precisa ir, vá.

Você não precisa ficar.

Ah, sim?

Você não tem.

Está bem.

Acho que ela estava tentando ser melhor,

pelo menos por um tempo,

e isso é tudo o que eu sempre quis, sabe?

E eu preciso tentar por ela agora.

Foda-se.

Você vai ficar?

Tudo bem.

Vou tentar por você, Em.

Mas me faça um favor,

Não se esqueça de que também estou aqui.

Está bem?

Sim.

Você pode ver a delegacia de polícia? ok?

Sim.

Sim.

Bom.

Você já seguiu alguém antes?

Uh,

Não, geralmente é o contrário contrário.

Você sabe?

Danny?

Oh, merda, veja.

É ele.

Sim, mas o que ele está fazendo em um maldito táxi, cara?

Continue filmando-os.

Tudo bem,

Pronto?

Pronto.

Muito bem, vamos lá.

Você está do meu lado.

Oh, merda, bateria fraca.

Porra, onde ele está?

Ali, bem ali!

Deixe-me contorná-lo.

Vá, seu idiota!

Jesus, cara. Que merda!

Droga, eu o perdi.

Você o está vendo?

Não.

Não sei, Em,

Acho que o perdemos.

Vamos avançar um pouco mais mais longe.

Ei, esse é o táxi!

Aqui está ele.

O que ele está fazendo?

Em, espere!

O que está fazendo, cara?

Merda.

Veja.

O quê?

A. Stuart?

Ana.

Esta é a casa da Ana.

Não.

Espere, ele está invadindo a casa?

Espere, Em!

Merda.

Em, já chega.

Vamos lá.

Veja!

O que isso está fazendo aqui?

Isso é tudo do quarto do Red.

Que porra é essa?

Conheça o Louie.

Jesus, cara. Meu Deus!

Ela não é a porquinha mais porco que você já viu?

Você é uma boa garota.

Ana?

Onde está o Red?

Ele deixou de fora a parte de trás.

Ainda bem que ele não esbarrou em você. com você.

Ele ainda desconfia de você.

Sobre o quê?

Em!

O que está fazendo, Ana?

O quê?

O que está acontecendo?

Em!

Onde está o Sam?

Há algo que preciso que você veja.

Por favor.

Certo, devemos ir.

Em, precisamos dar o fora daqui. daqui para fora.

O que foi, Ana?

Ela está aqui?

O que está fazendo?

Estou tentando explicar tudo para você,

mas temos que descer.

Em!

Vamos lá, Danny.

Não tem problema.

Isso não está certo.

Esse é o motivo para dar o fora daqui.

Danny, não tenha medo.

Você pode confiar em mim.

Emily?

Vamos lá.

O Sam está aqui, Danny.

Vamos lá.

Você vai descer essas escadas e virar à direita.

Que merda!

O que foi isso?

Jesus, cara, meu Deus.

Epa, epa!

Que merda!

Danny, Danny.

Ana, pare com isso.

Danny, pegue a câmera.

Vamos lá, levante-o.

Está bem.

Muito bem, agora ouça.

Você continua filmando, não importa o que acontecer, certo?

Sim, está bem.

Isso é muito importante.

Entendi.

Tudo bem.

Ouça, eu sei que isso parece loucura, pessoal,

mas não tenho a intenção de prejudicá-lo.

Eu só preciso que você entenda

a seriedade de toda essa coisa.

Tudo bem? Tudo bem?

Está bem.

Boa garota.

Vamos descer as escadas.

Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se...

Danny?

Sim?

Fique logo atrás dela.

Está bem, está bem, está bem...

Vamos lá, Danny.

Ok, foda-se!

Já estou descendo para acender a luz.

Vamos lá.

Jesus Cristo, porra.

Vai ficar tudo bem, Danny.

O que é isso?

Vocês esperem aqui.

Emily.

Em.

Ela nos trancou lá dentro.

Ei, entre.

Vamos lá.

Oh, meu Deus.

Acalme-se.

Sam, você está bem?

Que merda!

Continue filmando.

Está bem, está bem.

Você precisa ficar comigo, amigo. Está bem?

Você precisa estar filmando tudo isso.

Vamos lá, você precisa estar recebendo isso.

Sam, olhe para mim.

Ana, o que você está fazendo com ela?

Emily!

Essa não é mais sua mãe.

Ana, por que você está fazendo isso?

Vou lhe mostrar.

Por que você está fazendo isso com eles?

Você verá.

Sam, você está machucado?

Sinto muito!

Você está bem?

Não consegui me conter.

Ana, não!

Que diabos está acontecendo aqui?

Ela é louca.

Oh meu Deus, ela é louca.

Vá se foder.

Sinto muito, sinto muito.

Red tinha razão em ter medo de sua mãe.

Não pude evitar.

Danny?

Sim?

Vou precisar que você fique comigo aqui, amigo.

Tudo bem, sim.

Certo, preciso de sua ajuda.

Preciso que você filme isso.

Tudo bem, tudo bem.

Aproxime-se.

Está bem.

Que porra é essa?

O que está fazendo?

Agora venha aqui, chegue bem perto perto.

Está bem, está bem.

Siga minha mão.

Que porra é essa?

Pegue as presas, pegue as presas.

Jesus Cristo!

Jesus Cristo.

Vamos lá, vamos lá.

Vamos lá, vamos vencer essa.

Pegue suas presas!

Que diabos está acontecendo, Em?

Em, você está vendo isso? I não posso...

Danny, preciso de você aqui comigo.

Preciso que você fique comigo.

Eu vou querer você bem perto no Sam.

Ok, estou filmando.

Chegue bem perto. Está bem?

Estou filmando.

Ana, não.

Emily, esta não é sua mãe.

Ana, não!

Espere, espere...

Não, não!

Espere Ana, o que diabos está fazendo?

Observe-o, observe-o.

Continue assistindo.

Que porra é essa?

Que porra é essa?

Está vendo?

Está vendo?

Que diabos está acontecendo?

Sinto muito.

Eles não são humanos.

Emily?

Eles estão doentes.

Tudo o que lhes interessa é o sangue.

Eles farão de tudo para obtê-lo.

Esses dois ficaram gananciosos.

Foi assim que os registrei.

Eles achavam que ninguém perceberia

o que eles estavam fazendo, certo?

Todos os migrantes e sem-teto sem-teto

e viciados em drogas, você sabe,

pessoas que desaparecem todos os dias.

Eles achavam que ninguém mas eu notei.

Veja o que ela está fazendo.

Você é uma jovem muito corajosa.

Muitas pessoas, elas teriam simplesmente ido embora.

Você sabe como matar um vampiro?

Emily, pare ela.

Espere, o que diabos está acontecendo?

Detenha-a!

Ana, espere, o que está fazendo?

Primeiro você corta a cabeça e depois você remove o coração.

Ana, por favor, pare.

Em seguida, você dizima o corpo.

Os porcos são bons para isso.

Emily, você precisa assistir a isso, está bem?

Não, não!

Ah, droga.

Sinto muito, querida,

que você tinha que ver isso.

Você é louco pra caramba,

Você precisa se acostumar com isso.

A pior parte disso é que eles parecem tão humanos.

Você está muito doente.

Você está muito doente.

Não sou eu quem está doente.

Emily, esta deve ser você.

Não, não, não.

Ela não é mais sua mãe, Emily.

Você precisa pensar nela como um cão raivoso.

Você precisa acabar com ela antes que ela machuque mais pessoas.

Não diga isso sobre ela.

Você não pode salvá-la, querida.

Essa é a única maneira de você ajudá-la.

Tudo bem, ela tem razão.

Você sabe que ela está certa.

Isso não é verdade, Sam

Ah, é verdade.

O mundo é um lugar mais seguro sem mim nele.

Por favor, você precisa fazer isso.

Em, não dê ouvidos a ela.

Eu quero que você o faça, você precisa ser o único

Não dê ouvidos dê ouvidos a ela, Emily!

Emily, não.

Preciso que isso acabe.

Está tudo bem.

Emily, não!

Danny, Danny, de volta!

Emily,

Emily, não faça isso, porra, por favor!

Por favor, não faça isso.

Por favor, querida. Termine isso.

Vamos lá.

Faça isso, vamos lá.

Eu sinto muito.

Emily, não!

Simplesmente faça isso.

Por favor.

Emily, que Que porra você está fazendo?

Ela é sua mãe!

Tudo bem.

Quantos você já matou?

Tantas quantas as chaves desta corrente.

Quais são elas?

No cabo de cada chave há um buraco de fechadura.

E a chave que cabe ali

pertence a quem os transformou.

E então essa chave se encaixa no buraco da fechadura

de quem quer que fosse.

É como uma forma de rastrear as famílias, eu acho.

Eles têm muito orgulho de sua linhagem.

Como você sabe disso?

Minha filha foi uma vítima.

Ela foi morta?

Ela foi transformada.

Eu a matei.

Ela não merecia aquela vida.

Essas chaves vêm de moradores locais daqui?

Não, eles são de todos os lugares.

Estou nisso há muito tempo.

Eles são viciados

tanto quanto os humanos dos quais se alimentam.

Eles farão de tudo para obter uma conserto,

incluindo a destruição de seu próprio disfarce.

E é aí que eu os encontro.

Como Sam e Isaac, eles mataram

muitas pessoas para seu sangue comércio,

e não conseguia esconder tudo.

Como você os captura?

Meus porcos.

Eu deixaria um porco morto encharcado de sangue humano

onde quer que eu achasse que era de alto risco.

Sangue humano?

Sim, geralmente sou eu mesmo,

a menos que eu pudesse conseguir alguns deles,

se eles fossem estúpidos o suficiente para vendê-lo,

e Isaac era.

Eu acharia que sangue de porco seria mais fácil.

O sangue animal é como alimento para eles.

O sangue humano é sua droga.

Eles não conseguem resistir a isso.

Eles ficam mais fortes com isso Mas.

Então, eu o revestia com veneno de rato veneno de rato,

o que os torna mais lentos

e os torna mais vulneráveis à captura.

Os porcos nessa parte do mundo,

são apenas uma boa cobertura,

porque tudo o que eu fazia era considerado como atividade de gangue.

Você deixou um em nosso quarto.

Sim, eu fiz.

E quero me desculpar por isso.

Quero dizer, você simplesmente apareceu apareceu do nada.

Vocês eram estranhos, estavam fazendo todo tipo de perguntas.

Sabe, eu precisava ter certeza.

E então eu vi a maneira como este comia doces,

e me senti muito mais seguro.

O que você quer dizer com isso?

Eles não podem comer comida humana comida humana, pois isso os deixa doentes.

Nós jantamos com Sam, nós a vimos comer.

Você achava que sim,

mas garanto a você que não.

Jesus Cristo.

Foda-se.

Vermelho?

O quanto ele sabe?

Ele estava me ajudando a rastrear todos os vampiros daqui,

mas eu o subestimei.

Acho que ele está se preparando para algo maior.

Um sistema complexo para colheita dos mais vulneráveis.

Viciados em drogas, como a minha garota,

migrantes e sem-teto, e membros de gangues membros de gangues.

Você sabe, qualquer um que possa morrer

ou desaparecer sem muito exame minucioso.

E, atualmente, essa é uma grande.

É por isso que preciso de você.

Acho que poderíamos tornar isso público com isso.

A prova que está nessa câmera.

Preciso de você na minha equipe.

Sei que você poderia ser um ótimo caçador.

Em?

Eu também acho.

Em?

Eu só queria verificar seu microfone.

Que porra é essa?

Em, que porra é essa?

Emily!

Em!

Por favor, Emily!

Emily!

Não!

Regulador 1015J com tampa quebrada

com a eliminação de meu chamariz, Danny.

Danny Martinez.

Resumo da missão.

Em 30 de outubro,

Membro do 119NM Coven Samantha Wyland relatou

a destruição da companheira membro do coven Tina Delgado,

citando possíveis atividades de caçadores.

Fui enviado pela Comissão

devido ao meu relacionamento com a Wyland e minha conexão

aos membros deste convênio para investigar.

Meus resultados concluem que Tina Delgado

foi vítima de um caçador que descobriu

o distrito de El Paso Las Cruces,

como resultado das operações ilegais de operações ilegais de caça furtiva de sangue

realizado pelo líder do clã Isaac Koslov

e Sam Wyland.

O caçador foi eliminado.

Isaac Koslov e Samantha Wyland

serão destruídos e profanados com justiça,

de acordo com o código de regulamentação 687,

de acordo com os Artigos da Comissão.

Meu disfarce foi comprometido.

Estou solicitando um novo Regulador para a investigação

e a eliminação da a ameaça restante.

Não posso.

Não posso mais fazer parte desse sistema mais.

Isso não é segurança.

Isso é...

Considere isso como meu pedido de demissão.

Temos um problema.

Eu pego os ossos

Eu pego os ossos

Eu pego os ossos

Eu pego os ossos