Original subtitles

"Episode 8"

"Episode 8"

Do you intend on forfeiting the fight?

Molotov had hurt his leg and the Japanese guy is banned

So you accept that Aliah and Sardini to face off in the ring

So you accept that Aliah and Sardini to face off in the ring

If you accept it, Azouri won't

Sit straight, Adam Get up

Sit straight, Adam Get up

Get up, let's talk

Listen

They managed to decipher the pin code and Aliah is connecting the router

They managed to decipher the pin code and Aliah is connecting the router

Great

So you don't need me

Are you lying to me or to yourself?

Are you lying to me or to yourself?

We need to be together now

Something great is happening and it's a shame we waste it

Something great is happening and it's a shame we waste it

- Aliah has nothing to do... - Don't mention her to me anymore

Aliah disappeared

What?

I was securing a path for her and she was supposed to be behind me

but I couldn't find her

but I couldn't find her

I thought I had raised you well

It seems flaws are hereditary

It seems flaws are hereditary

You turned out to be disloyal

How dare you talk about loyalty?

How dare you talk about loyalty?

You killed the man you were raised with for your own interests

You closed Mercy House to acquire high positions in power

You closed Mercy House to acquire high positions in power

You took me and raised me to be a copy of you

You took me and raised me to be a copy of you

When this copy grew up you wanted her all to yourself

When this copy grew up you wanted her all to yourself

You took everything from me

I only have my life left

I only have my life left

Take it as well

Shoot me

and spare me your honor lecture

and spare me your honor lecture

Bravo

What a great lecture I got goosebumps

What a great lecture I got goosebumps

You know how to talk now?

Had it not been for me you would have still been on the street

I made you into the human being you are now, you failure

I made you into the human being you are now, you failure

I raised you, taught, and gave you a job, a house, and power

I raised you, taught, and gave you a job, a house, and power

I gave you my heart but what did you give me in return?

I could have taken what I took from you from any other woman

I could have taken what I took from you from any other woman

You programmed me

to obey your requests and desires

to obey your requests and desires

You convinced me it was the right thing to do

This is called rape

You coward

You coward

Go down on your knees

Do it!

You have met your match Fadi Raad

You have met your match Fadi Raad

The Union Council has issued a series of new decisions

The Union Council has issued a series of new decisions

Firstly: In view of the current security situation

and in order to prevent any attempt to destabilize security and stability

and in order to prevent any attempt to destabilize security and stability

the Council has decided to impose a curfew

from four in the afternoon till eight in the morning

from four in the afternoon till eight in the morning

whereby going out into the streets is strictly prohibited under any circumstance

whereby going out into the streets is strictly prohibited under any circumstance

The Council commends the security forces

which, after monitoring and tracking operations

succeeded in reaching the terrorist groups behind the recent events

succeeded in reaching the terrorist groups behind the recent events

Their identities will be announced

Their identities will be announced

once investigations by the competent security authorities are concluded

Okay, it worked

Okay, it worked

Now you've got access to all of Azouri's cameras

Now you've got access to all of Azouri's cameras

This is the solitary confinement

Sandibel, now you've got access to all the prison's cameras

Sandibel, now you've got access to all the prison's cameras

Sari, Aliah has disappeared

Sari, Aliah has disappeared

She went to connect the router and hasn't been back since

But how? How? We have an image from prison

But how? How? We have an image from prison

That means she connected us to the server, right?

That means she connected us to the server, right?

Can you find her?

Of course I can, yes

There are no cameras in the server room hallway

It only has one access Aliah and I checked

Okay

Can you check who went in and out?

Where is she?

Where is she?

Here!

We found her!

We found her with Molotov in the... Where is this?

We found her with Molotov in the... Where is this?

- Molotov is on the line with us - That was when we were going

Oh

Oh

That's pre-recorded

If there's a delay, you need to go back to real time

Okay

Mouse

Can you check Razor's moves?

Can you check Razor's moves?

Keep searching

We're going to the server room Maybe she's stuck there

We're going to the server room Maybe she's stuck there

Adam, we can't risk it

If they find the earphones we'll be in trouble

If they find the earphones we'll be in trouble

Walk as you normally would and none would be the wiser

Aliah has disappeared

Tell Azouri

We've got Rasha Al Rih

Sir, we have a huge problem

Rasha Al Rih has disappeared

Rasha Al Rih has disappeared

Where is Rasha?

Not here, okay

Not here, okay

Neither here

The last time I saw her was here

The last time I saw her was here

Okay, one second, yes I found him... I found him

Okay, one second, yes I found him... I found him

He and another person went through the entrance... Which entrance?

From the entrance to the west then they went out after...

From the entrance to the west then they went out after...

Half an hour

Half an hour

I think I know where she is

Follow me

Follow me

You, wait for us in the cell

This is the prison's alarm

They couldn't have possibly exposed me

I'm sure not, this is... This is their doing

I'm sure not, this is... This is their doing

Azouri is moving

Aliah

Aliah

We found her

We found her

They heavily sedated her

But she's alive

The perpetrator was targeting me not her or any of you

The perpetrator was targeting me not her or any of you

I'd wipe out anyone who targets me

not in a small room and in secret but in front of everyone

not in a small room and in secret but in front of everyone

I'll get her to the ring and you would show him the path to hell

I'll get her to the ring and you would show him the path to hell

Get ready for the ring

Nobody dies without my permission here

Tend to her

The Union Council stresses that it is a national duty for every individual

The Union Council stresses that it is a national duty for every individual

to report any movements or actions that may appear suspicious

by contacting the security centers deployed across all sectors

by contacting the security centers deployed across all sectors

The Council seeks to send a clear message to all those tampering with our security

The Council seeks to send a clear message to all those tampering with our security

who aim to change our way of life and make us hostages to their hatred and bloody acts

who aim to change our way of life and make us hostages to their hatred and bloody acts

by reaffirming that the final match of the Freedom League will be held as scheduled

by reaffirming that the final match of the Freedom League will be held as scheduled

with viewing limited to locations designated by the security services

to ensure the safety and security of citizens

to ensure the safety and security of citizens

May our country be protected from every foe and every harm

Long live the State of Sad

Long live the State of Sad

No, no, no, sir

No, no, no, no, I can't come into the office and see you in this state

No, no, no, no, I can't come into the office and see you in this state

and all this because Hanan left?

Oh, Hanan

Upon seeing you, one would think she was your girlfriend

That's why I didn't give myself a chance to have a girlfriend

That's why I didn't give myself a chance to have a girlfriend

It's because my heart can't handle any more separation

It's because my heart can't handle any more separation

I feel so empty

I feel so empty

She was very important

She was very important? Of course she was

She was very important? Of course she was

Let's go, come on You have to get up and change your mood

Take a bath and get ready We have the finals

Take a bath and get ready We have the finals

What better end is there? Look at how beautiful it is

Yes, there is one that's better

Yes, there is one that's better

There's the end that's announced with the one and only Azouri!

Abou Al Chouch, bring your hand a little closer, a little more

Abou Al Chouch, bring your hand a little closer, a little more

Pull me up

Pull me up

On this great night, it's the finals after a long and special league

On this great night, it's the finals after a long and special league

Now it's time for the ring

Now it's time for the ring

But before that, before that, before that let's welcome the great warden

But before that, before that, before that let's welcome the great warden

Azouri, the creative!

Don't cheer for Azouri

You should cheer for the Union Council and every wise decision they've made

You should cheer for the Union Council and every wise decision they've made

and will make in the future

These cheers should be dedicated to a league that was able to go on and grow

These cheers should be dedicated to a league that was able to go on and grow

despite all the obstacles by evil people

despite all the obstacles by evil people

This year, the league was different and the finals will be different

This year, the league was different and the finals will be different

This time, the finals will not be between two champions

This time, the finals will not be between two champions

This time, they will be between two teams

This time, they will be between two teams

Let's open the Freedom Gate now

Let's open the Freedom Gate now

Adam! Adam! Adam!

Adam! Adam! Adam!

Adam! Adam! Adam!

I'm ready to go now

We're ready now

Sardini!

Sardini!

Adam! Adam! Adam! Adam!

Adam! Adam! Adam! Adam!

Adam! Adam! Adam! Adam!

Get up, punk!

Get him to the ring

Hurry up, give me your hand

Yes, pull

Yes, pull

Molotov, help me

Come on, let's go

Sold! Sold! Sold! Sold!

Sold! Sold! Sold! Sold!

Sold! Sold! Sold! Sold!

One second

We've arrived

We've arrived

I've been waiting for this moment for a long time

I'm going down to welcome you myself

Are you ready?

Are you ready?

- Yes - And Ten

Nine, eight, seven, six five, four, three...

Nine, eight, seven, six five, four, three...

Nine, eight, seven, six five, four, three...

- Two - One, switch

- Two - One, switch

Ladies and gentlemen, Fadi Raad

Today, Colonel Fadi Raad was arrested and imprisoned

after a number of accusations have been proven against him

after a number of accusations have been proven against him

concerning destabilizing state security

Siwar, Mercy House's children send their greetings

Siwar, Mercy House's children send their greetings

Switch

Come on! Come on! Come on!

Come on! Come on! Come on!

Put him somewhere to rot

Put him somewhere to rot

Where is Rasha Al Rih?

She's fine, I checked on her unlike that lowlife

She's fine, I checked on her unlike that lowlife

Where are you going?

I booked you a great suite

I booked you a great suite

As soon as you set foot inside you'll curse the second you were born

As soon as you set foot inside you'll curse the second you were born

Yeah!

- Yeah! Yeah! - Good job!

"The Block League's Finals"

Come on Adam!