Original subtitles

"Episode 6"

"Episode 6"

I gave him a shot, and I am waiting

That's very good

Keep an eye on him until tomorrow

If he doesn't respond give him another one

I wish, Sary, but I ran out of them

Don't worry, we'll get you more soon

Don't worry, we'll get you more soon

And Sandybell, don't you be afraid Sold is very tough

He has a main reason to stay alive

He has a main reason to stay alive

There is something going on so let's tackle on a priority basis

My priority is to know where my sister is

I have no other priorities

Of course, Adam, it's also one of our most important priorities

Of course, Adam, it's also one of our most important priorities

Relax, we knew where she was

but we couldn't establish a direct connection with her

but we couldn't establish a direct connection with her

because she is in a high-security area

But I and everyone else here in the garage promise you

But I and everyone else here in the garage promise you

we will get to her and you'll meet soon

I promise you that, too

On another note

Naya visited us asking for a small favor

Naya visited us asking for a small favor

You'll receive its instructions and details inside the items we sent

Something is being cooked up against the prison's administration

Something is being cooked up against the prison's administration

and it's not in our interest for it to happen

So, it's up to you to stop it

Meaning that they're planning to get rid of Al-Azouri

Exactly

They can take what's happening at the prison

And they're doubting that someone is directing Al-Azouri

And they're doubting that someone is directing Al-Azouri

but they don't know who they are so they decided to get rid of him

Meaning that Fadi is preparing a counterattack

Meaning that Fadi is preparing a counterattack

And we are planning the greatest and most accurate medicine loads robbery

If it worked, it would cause a total chaos in the country

And not only that, taking over the prison would be much easier

You will be able to subdue everyone in prison

You will be able to subdue everyone in prison

Great

Great

As for us, Adam has an idea

As for us, Adam has an idea

which is for taking over the prison to be in conjunction with your operation

which is for taking over the prison to be in conjunction with your operation

He'll explain it better

Keep this with you All on Channel One, okay?

- Channel One - Yes, ready

Mouse and I will be in contact with you from here

Mouse and I will be in contact with you from here

and in case there's any danger we will let you know

Let's go

Is this the aisle which Sandreen told us about?

Yes

We should be careful because it's the Savages' block

We should be careful because it's the Savages' block

What are you doing?

What are you doing?

Emptying the cans

Open it!

It's supposed to be this room

Do you want me to open another one?

Do you want me to open another one?

It looks terrifying but it's not

It looks terrifying but it's not

This is the control panel

This is the control panel

But it looks inaccessible

But it looks inaccessible

Okay

- Filter the drones - Sure

- Filter the drones - Sure

- Filtering drones - Okay

Here are the drones

Here are the drones

and here are the patrons

and here is the load

Clear

- To the Garage's unit, it's Adeem - Adeem, it's the Garage

- To the Garage's unit, it's Adeem - Adeem, it's the Garage

We are in our locations

The target will be there in 10 minutes No drones in the air, you're safe

Stand by, and wait for my go

Roger that

Isn't suspicious that there are no drones in the air?

Isn't suspicious that there are no drones in the air?

Naya must be doing her job very well

Naya must be doing her job very well

Maybe

maybe not

This is it

It should be one of these four

- Did you find it? - Just a minute

This is it

But Mouse should know the PIN code

Recall this with me, H3

Recall this with me, H3

GCR1

3S13TH

3S13TH

- H3GCR1 - Never mind

- H3GCR1 - Never mind

Keep these in mind and I'll keep the rest

H3GCR

- 13S13TH - Okay

It's up to Mouse and his skills now

The items are now under the sink

How fast you are!

Yes, we are very fast

Yes, we are very fast

You be the same

We are ready, and waiting for a confirmation from Naya

Okay

Okay

You should take me again to Sold

It may be hard this time

It may be hard this time

Have Naya talk to Al-Azouri and figure it out

Why wait for Naya?

I can do it myself

Like you did, using the serum

Like you did, using the serum

Okay

What's up you two? Romancing upstairs?

What's up you two? Romancing upstairs?

Where are they?

Where are they?

They went to make sure of the server's location

and they didn't come back yet

Okay

Okay

Here is the router

Put it underneath you

Don't go away

- How long have they been gone? - So long

- How long have they been gone? - So long

They're late

Didn't Naya contact us yet?

Adeem, it's the Garage

Adeem, it's the Garage

I can hear you

The target will be there in one minute and fifty seconds, stay alert

Roger that

We're ready, we cracked the tunnels

There's something strange about the accompaniment

It's unusual that they send the loads without company

It's unusual that they send the loads without company

Even Adeem is wondering

There are no cameras in here

Meaning it's a mess

No one asks us "What are you doing here?"

We can do whatever we want and wherever we want

What do you want?

Who's this pretty girl? Is she new?

Gentlemen!

You are miraculously free this time

You see how beautiful you are?

- You want me to leave? - Hell no, partner

- You're awesome - Let's go

Relax

Okay

Ten

- The target is almost there, Adeem - We're ready

- Okay - In four, three, two, one

- Okay - In four, three, two, one

Go

Good luck

Enough doubting! Stop it!

Enough doubting! Stop it!

I'm fine

This won't do us any good

unless Mouse finds the server's PIN code

It's hard, but it's not impossible

Adeem, it's the Garage

It's been long enough

Naya is calling

Your guys ran out of time They should withdraw

Your guys ran out of time They should withdraw

One group of drones and two groups of SWAT are coming from the south from Makmal point

- Hurry up! - Adeem, it's the Garage

- Hurry up! - Adeem, it's the Garage

I knew it

I knew it

I knew it

Adeem, it's the Garage

Seriously? She told us in the final moments? Seriously?

In the final moments!

Sahem, please, if you can hear us you should go underground immediately

Sahem, please, if you can hear us you should go underground immediately

- Adeem, it's the Garage - Thank you, Naya, thank you, Naya

- Adeem, it's the Garage - Thank you, Naya, thank you, Naya

They sat us up, come on!

- To the Garage - Sahem!

One group of drones and two groups of SWAT are heading towards you

You should hide fast, where is Adeem?

You should hide fast, where is Adeem?

She is not answering

I knew it from the very first

We're not covered, seriously!

We're not covered, seriously!

Sahem, report casualties!

Adeem is next to me

We're inside the tunnel!

We took what we want and destroyed the rest

We have zero casualties!

- Yeah! - Yeah! Yes

Done, done, done!

Done, done, done!

Let's go

I need coffee

A K-18S medicine load belongs to Saqer Saqer was mugged

Your new friend?

I'll go down, and keep you updated

I'll go down, and keep you updated

- We made it! - O hero Adeem

- No doubt - These are samples

- No doubt - These are samples

Good

Did you leave the explosives there?

Not so far from the inventory

and we put the team together for the Mercy House

- Great job! - Something's wrong

The operation was very easy

After the sabotage that happened today...

and the robbery of a toxins load...

and the robbery of a toxins load...

Saqer Saqer, the Board Member and the High Health Chancellor...

Saqer Saqer, the Board Member and the High Health Chancellor...

will now hold a press conference to clarify what happened

We'll cover the press conference audio-visually

We'll cover the press conference audio-visually

The operation that happened in broad daylight

is a terrorist operation by all standards

is a terrorist operation by all standards

The stolen materials are toxic and dangerous

The stolen materials are toxic and dangerous

And what's more dangerous...

are the explosive charges found next to the medicines inventory

are the explosive charges found next to the medicines inventory

We haven't seen such charges since the Great War

We haven't seen such charges since the Great War

Those charges were made to kill people

Those charges were made to kill people

and take away the lives of innocent people

and take away the lives of innocent people

Listen!

We will never tolerate this!

We will never tolerate this!

Never!

And we will hold accountable...

not only the ones involved in this operation

but also, anyone who's negligent

but also, anyone who's negligent

No matter the power he has

Alia, Adam

- Guess what - Alia, you won't believe this!

- Guess what - Alia, you won't believe this!

We have the medicine load

The operation was successful

The operation was successful

- We have a problem with the server - Wait! What problem?

There are no accessible inputs

- I knew it - It had a serial number

- Okay - H

3GCR13

3GCR13

- S1 - S

- TH? - Right

- TH? - Right

This isn't nice

This is very hard

- and it will take time - You need to speed it up, Mouse

- and it will take time - You need to speed it up, Mouse

We don't have much time We're fighting again, tomorrow

and we don't know what's going to happen

Al-Azouri didn't declare yet the form of the new fight

Al-Azouri didn't declare yet the form of the new fight

Don't worry

We will keep working on it until Mouse gets it

I need coffee

Each time we break down a charge, we found another one in another location

Each time we break down a charge, we found another one in another location

- It's different, this time - What do you mean?

- Did they surround the whole country? - The last one was in the Mercy House

- Did they surround the whole country? - The last one was in the Mercy House

I sent a specialized team, and wanted to tell you before I follow them

I sent a specialized team, and wanted to tell you before I follow them

Don't follow anyone, stay here

in case a charge exploded

Mouse should be done by now

They would've told us

I told you it was hard

I told you it was hard

What is this? What the heck is that?

Okay, focus, focus

Mr. Colonel

The funeral announcement is ready

The funeral announcement is ready

As far as I can see he should die today

And during tomorrow's fight, everyone will hold him a minute of silence

- I want Al-Azouri dead, today - As you wish

- I want Al-Azouri dead, today - As you wish

Did you find anything?

We're still working

So far, nothing, give us some time and we'll get back to you

So far, nothing, give us some time and we'll get back to you

I have no time to give you, we won't make it before the show like this

I have no time to give you, we won't make it before the show like this

You make it look as if we're playing here

Of course, you're not, but you were focusing on another thing

Of course, you're not, but you were focusing on another thing

- Alia - What do you mean?

- Are you accusing me of negligence? - Not at all, I'm saying what I see

- Are you accusing me of negligence? - Not at all, I'm saying what I see

You gave that load attack operation a higher priority

when I needed Mouse's skills most

when I needed Mouse's skills most

That load is part of our plan to take over the prison

And the server thing just came up

And the server thing just came up

I can't put the main mission at stake...

because of something we discussed during a 2-minute call

because of something we discussed during a 2-minute call

So, it's all about priorities and plans

Don't bring this up again

Don't bring this up again

Neither of us can take it now

Remember well that you came up with this plan in the first place

Remember well that you came up with this plan in the first place

All of us here, and the people at the prison, and the people out...

are following your plan

are following your plan

so keep your enthusiasm out of our work

And I hope, for once, you don't talk to people the way you used to do...

And I hope, for once, you don't talk to people the way you used to do...

in Saqer Saqer's house

We'll let you know when we're done