Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,394 --> 00:01:58,354
"Episode Four"
2
00:02:11,794 --> 00:02:12,034
The board is worried
3
00:02:12,034 --> 00:02:14,034
The board is worried
4
00:02:14,874 --> 00:02:17,034
that Al Azouri might do something else
5
00:02:17,354 --> 00:02:18,034
But I managed to reassure them
6
00:02:18,034 --> 00:02:19,394
But I managed to reassure them
7
00:02:20,794 --> 00:02:23,634
Looks like he's become
under suspicions after the final
8
00:02:24,114 --> 00:02:27,514
We must study all our moves
so we don't lose the board's trust
9
00:02:28,634 --> 00:02:30,034
- Or make things harder for us
- We can't do that, we can't
10
00:02:30,034 --> 00:02:32,554
- Or make things harder for us
- We can't do that, we can't
11
00:02:33,714 --> 00:02:35,874
Do you realize the extent of the loss?
12
00:02:36,434 --> 00:02:40,434
- We can't take one wrong step
- All our steps are accurate
13
00:02:41,274 --> 00:02:42,034
and it's all thanks
to your daughter, Alia
14
00:02:42,034 --> 00:02:43,554
and it's all thanks
to your daughter, Alia
15
00:02:45,874 --> 00:02:47,514
She's been messing
with the government for years
16
00:02:48,154 --> 00:02:49,954
Then, with the intelligence service
17
00:02:51,594 --> 00:02:52,674
and now, with Al Azouri
18
00:02:53,634 --> 00:02:54,034
She ruined all his plans
19
00:02:54,034 --> 00:02:55,554
She ruined all his plans
20
00:03:14,314 --> 00:03:16,834
I apologize if I embarrassed
you with what I said to Al Azouri
21
00:03:17,794 --> 00:03:18,034
but I had no other choice
to make him do what I want
22
00:03:18,034 --> 00:03:20,154
but I had no other choice
to make him do what I want
23
00:03:22,234 --> 00:03:23,994
What exactly are you apologizing for?
24
00:03:25,474 --> 00:03:27,514
Because I told him...
25
00:03:29,194 --> 00:03:30,034
that I love you
26
00:03:30,034 --> 00:03:30,354
that I love you
27
00:03:35,034 --> 00:03:36,034
I don't want you to think
that I'm making you think
28
00:03:36,034 --> 00:03:36,714
I don't want you to think
that I'm making you think
29
00:03:36,834 --> 00:03:38,234
about something that's
not even on your mind
30
00:03:40,234 --> 00:03:42,034
I understand, who could think
of something like that in our situation
31
00:03:42,034 --> 00:03:42,914
I understand, who could think
of something like that in our situation
32
00:03:45,234 --> 00:03:46,714
However, if you can
play along with me...
33
00:03:47,594 --> 00:03:48,034
consider it a game
34
00:03:48,034 --> 00:03:48,874
consider it a game
35
00:03:51,714 --> 00:03:53,394
Then I'm a player
36
00:04:05,034 --> 00:04:06,034
And there is one more thing
37
00:04:06,034 --> 00:04:06,274
And there is one more thing
38
00:04:08,154 --> 00:04:10,274
The stab that Sold got
39
00:04:12,194 --> 00:04:13,274
It was directed at me
40
00:04:16,154 --> 00:04:18,034
What will you gain, if you
take responsibility for that?
41
00:04:18,034 --> 00:04:18,754
What will you gain, if you
take responsibility for that?
42
00:04:19,954 --> 00:04:21,874
What happened has happened
Nothing can change it
43
00:04:23,034 --> 00:04:24,034
But if you want to rest
we need to find Sandrine
44
00:04:24,034 --> 00:04:25,394
But if you want to rest
we need to find Sandrine
45
00:04:46,514 --> 00:04:48,034
Who's giving you a headache? Celine?
46
00:04:48,034 --> 00:04:49,714
Who's giving you a headache? Celine?
47
00:04:52,754 --> 00:04:54,034
Nobody can give me a headache
48
00:04:54,034 --> 00:04:54,794
Nobody can give me a headache
49
00:04:56,074 --> 00:04:57,874
I have medicine for every pain
50
00:04:58,874 --> 00:04:59,874
I have no doubt about that
51
00:05:01,034 --> 00:05:03,394
If your daughter can do
all this from inside prison
52
00:05:03,514 --> 00:05:05,474
What can you do on the board?
53
00:05:06,874 --> 00:05:09,714
You can change everything
54
00:05:23,194 --> 00:05:24,034
What are you thinking about?
55
00:05:24,034 --> 00:05:24,474
What are you thinking about?
56
00:05:26,034 --> 00:05:28,034
What am I thinking, Hanan?
57
00:05:28,354 --> 00:05:30,034
What am I thinking?
58
00:05:30,034 --> 00:05:30,234
What am I thinking?
59
00:05:31,434 --> 00:05:34,034
I'm thinking of letting
those go above ground
60
00:05:36,114 --> 00:05:37,914
But they will ruin everything, Colonel
61
00:05:38,674 --> 00:05:41,474
No one can ruin Azouri's work, Hanan
62
00:05:41,914 --> 00:05:42,034
No one. Get them out
63
00:05:42,034 --> 00:05:44,314
No one. Get them out
64
00:05:44,434 --> 00:05:46,314
"The Dancers Team, Sector B"
65
00:05:46,434 --> 00:05:48,034
Put Ronza and the Dancers
in Sector B
66
00:05:48,034 --> 00:05:49,954
Put Ronza and the Dancers
in Sector B
67
00:05:51,194 --> 00:05:54,034
The Savage and his team in Sector O
68
00:05:54,034 --> 00:05:55,314
The Savage and his team in Sector O
69
00:05:56,674 --> 00:05:58,794
Put Sandrine in the Blade Sector
70
00:05:59,634 --> 00:06:00,034
Let the blood fill the place
71
00:06:00,034 --> 00:06:02,754
Let the blood fill the place
72
00:06:05,474 --> 00:06:06,034
I'll do that
73
00:06:06,034 --> 00:06:06,634
I'll do that
74
00:06:15,554 --> 00:06:17,474
I am pursuing Tawara case
75
00:06:18,114 --> 00:06:21,034
But I smell a scheming stench
from what's going on in prison
76
00:06:21,674 --> 00:06:24,034
Al Azouri is a tilted branch
that can't be straightened out
77
00:06:24,034 --> 00:06:25,074
Al Azouri is a tilted branch
that can't be straightened out
78
00:06:26,754 --> 00:06:30,034
Do you think that what is happening
is caused by a tilted branch?
79
00:06:30,034 --> 00:06:30,114
Do you think that what is happening
is caused by a tilted branch?
80
00:06:31,874 --> 00:06:34,754
I don't know why I think it
was caused by someone big
81
00:06:36,034 --> 00:06:37,714
Much bigger than Al Azouri
82
00:06:40,354 --> 00:06:42,034
Who has an interest
in mobilizing Al Azouri?
83
00:06:42,034 --> 00:06:42,634
Who has an interest
in mobilizing Al Azouri?
84
00:06:43,674 --> 00:06:47,274
Because no matter how hard he
tries, he will remain just an employee
85
00:06:48,034 --> 00:06:51,034
His jurisdiction don't
exceed the place he's in
86
00:06:52,274 --> 00:06:54,034
He can't make a difference
87
00:06:54,034 --> 00:06:54,154
He can't make a difference
88
00:06:54,834 --> 00:06:57,154
But maybe there is someone
who can make a difference...
89
00:06:58,474 --> 00:07:00,034
and suddenly became
interested in the prison
90
00:07:00,034 --> 00:07:00,194
and suddenly became
interested in the prison
91
00:07:04,394 --> 00:07:05,794
The resemblance is uncanny
92
00:07:08,474 --> 00:07:09,474
Is she his daughter?
93
00:07:11,074 --> 00:07:12,034
This is what we need to find out
94
00:07:12,034 --> 00:07:12,554
This is what we need to find out
95
00:07:13,594 --> 00:07:18,034
- But he signed on her execution order
- He did, and he's changed his mind
96
00:07:18,034 --> 00:07:18,314
- But he signed on her execution order
- He did, and he's changed his mind
97
00:07:19,954 --> 00:07:21,314
Think about it well
98
00:07:22,314 --> 00:07:24,034
Is it a coincidence that ever since
Rasha Rih went to that prison...
99
00:07:24,034 --> 00:07:26,274
Is it a coincidence that ever since
Rasha Rih went to that prison...
100
00:07:26,554 --> 00:07:28,434
everything started to change?
101
00:07:30,074 --> 00:07:32,794
Although I personally checked her file
102
00:07:33,114 --> 00:07:36,034
Everything was normal
and matches her DNA
103
00:07:36,034 --> 00:07:36,954
Everything was normal
and matches her DNA
104
00:07:38,114 --> 00:07:41,434
There is no sign
of anyone accessing her file
105
00:07:49,034 --> 00:07:54,034
If that is the case, Saqr Saqr is
the one who's mobilizing Al Azouri
106
00:07:54,034 --> 00:07:54,234
If that is the case, Saqr Saqr is
the one who's mobilizing Al Azouri
107
00:07:56,154 --> 00:07:57,154
Nice
108
00:07:58,834 --> 00:08:00,034
They want a heated fight
109
00:08:00,034 --> 00:08:01,074
They want a heated fight
110
00:08:04,034 --> 00:08:06,034
- Where do you want to start?
- From the prison
111
00:08:06,034 --> 00:08:07,674
- Where do you want to start?
- From the prison
112
00:08:09,034 --> 00:08:10,874
We'll start from the bottom this time
113
00:08:11,874 --> 00:08:12,034
The tilted branch...
114
00:08:12,034 --> 00:08:13,194
The tilted branch...
115
00:08:14,074 --> 00:08:16,354
If we can't straighten it out
we'll break it
116
00:08:17,994 --> 00:08:18,034
Get rid of Al Azouri, finish him
117
00:08:18,034 --> 00:08:20,674
Get rid of Al Azouri, finish him
118
00:08:21,594 --> 00:08:24,034
This way, Saqr Saqr or whoever it
is will lose their spy on the inside
119
00:08:24,034 --> 00:08:25,074
This way, Saqr Saqr or whoever it
is will lose their spy on the inside
120
00:08:25,634 --> 00:08:27,834
If this news is true...
121
00:08:28,714 --> 00:08:30,034
the country will shake
122
00:08:30,034 --> 00:08:30,754
the country will shake
123
00:08:32,674 --> 00:08:34,554
That's why we have to play it right
124
00:08:35,354 --> 00:08:36,034
Redo the DNA test on Rasha Rih
and let me know the result
125
00:08:36,034 --> 00:08:38,874
Redo the DNA test on Rasha Rih
and let me know the result
126
00:08:43,634 --> 00:08:45,474
Now, we are rid of this filth
127
00:09:05,154 --> 00:09:06,034
You waited for us
because you love us
128
00:09:06,034 --> 00:09:07,594
You waited for us
because you love us
129
00:09:08,234 --> 00:09:12,034
We stopped because of we had to
130
00:09:12,674 --> 00:09:15,994
We're back now
but not like we used to be
131
00:09:17,074 --> 00:09:18,034
Absolutely not
132
00:09:18,034 --> 00:09:19,594
Absolutely not
133
00:09:28,994 --> 00:09:30,034
Because in prison...
134
00:09:30,034 --> 00:09:30,514
Because in prison...
135
00:09:31,034 --> 00:09:34,674
Normal isn't allowed
by the warden, Al Azouri
136
00:09:45,394 --> 00:09:48,034
We divided the prison
into five sectors
137
00:09:48,034 --> 00:09:48,674
We divided the prison
into five sectors
138
00:09:49,434 --> 00:09:51,634
The prison is divided into five sectors
139
00:09:52,754 --> 00:09:53,754
Here...
140
00:09:54,834 --> 00:09:55,834
- is Sector A
- "Sector A"
141
00:09:55,954 --> 00:10:00,034
- The hero Adam Khairallah's Team
- " Adam's Team"
142
00:10:00,034 --> 00:10:00,194
- The hero Adam Khairallah's Team
- " Adam's Team"
143
00:10:00,434 --> 00:10:06,034
Accompanied by the twin sisters
Rasha Rih, Al-Manshar and Molotov
144
00:10:06,034 --> 00:10:07,274
Accompanied by the twin sisters
Rasha Rih, Al-Manshar and Molotov
145
00:10:11,354 --> 00:10:12,034
Here is Sector B
146
00:10:12,034 --> 00:10:12,714
Here is Sector B
147
00:10:13,634 --> 00:10:17,594
The surprise of the evening
Ronza and the Dancers
148
00:10:17,714 --> 00:10:18,034
- I hope it goes well
- Dance runs in their blood
149
00:10:18,034 --> 00:10:20,314
- I hope it goes well
- Dance runs in their blood
150
00:10:20,434 --> 00:10:22,794
and their punches are strong
151
00:10:23,554 --> 00:10:24,034
- In Sector C
- "The Japanese Team"
152
00:10:24,034 --> 00:10:25,194
- In Sector C
- "The Japanese Team"
153
00:10:25,954 --> 00:10:28,794
The Japanese Samurai
154
00:10:29,314 --> 00:10:30,034
With him are Al Naqifah and Al Sardina
and no one can stop them
155
00:10:30,034 --> 00:10:35,674
With him are Al Naqifah and Al Sardina
and no one can stop them
156
00:10:36,154 --> 00:10:37,154
In Sector D
157
00:10:38,114 --> 00:10:41,554
- Blade, Blade!
- Blade, Blade!
158
00:10:41,714 --> 00:10:42,034
- Blade, Blade!
- Blade, Blade!
159
00:10:42,034 --> 00:10:45,234
- Blade, Blade!
- Blade, Blade!
160
00:10:45,354 --> 00:10:48,034
- Blade, Blade!
- Blade, Blade!
161
00:10:48,034 --> 00:10:49,594
- Blade, Blade!
- Blade, Blade!
162
00:10:50,114 --> 00:10:52,274
The Blade wants to kill Sandrine
163
00:10:54,114 --> 00:10:55,114
and Adam
164
00:10:55,794 --> 00:11:00,034
We find great experience with Taqa
and The Octopus, who never dies
165
00:11:00,034 --> 00:11:02,234
We find great experience with Taqa
and The Octopus, who never dies
166
00:11:03,074 --> 00:11:04,634
In Sector O
167
00:11:05,034 --> 00:11:06,034
The Savages Team
168
00:11:06,034 --> 00:11:06,514
The Savages Team
169
00:11:07,594 --> 00:11:09,354
They are ready
170
00:11:09,634 --> 00:11:12,034
- Savages, Savages!
- Savages, Savages!
171
00:11:12,034 --> 00:11:12,634
- Savages, Savages!
- Savages, Savages!
172
00:11:12,914 --> 00:11:14,794
To communicate with each other
173
00:11:14,994 --> 00:11:16,554
The door must be knocked down
174
00:11:17,634 --> 00:11:18,034
Five teams will fight in a battle
175
00:11:18,034 --> 00:11:20,034
Five teams will fight in a battle
176
00:11:20,754 --> 00:11:23,594
whose first victim will be boredom
177
00:11:24,594 --> 00:11:27,474
The sectors will
become a battlefield
178
00:11:27,994 --> 00:11:30,034
and it'll be the last match in the ring
179
00:11:30,034 --> 00:11:30,794
and it'll be the last match in the ring
180
00:11:31,354 --> 00:11:32,874
On the second floor
181
00:11:33,754 --> 00:11:36,034
Fans will cheer
182
00:11:36,034 --> 00:11:36,714
Fans will cheer
183
00:11:36,834 --> 00:11:38,954
"Freedom Factory, The Solitary League"
184
00:11:39,074 --> 00:11:42,034
"Freedom Factory, The Solitary League"
185
00:11:42,034 --> 00:11:44,874
"Freedom Factory, The Solitary League"
186
00:11:47,874 --> 00:11:48,034
- Surround him from above
- Yes, boss
187
00:11:48,034 --> 00:11:49,834
- Surround him from above
- Yes, boss
188
00:11:50,794 --> 00:11:53,234
- And you, stay with me here
- Don't worry, boss
189
00:11:58,114 --> 00:11:59,274
Come here
190
00:12:12,154 --> 00:12:14,914
- I'm coming to kill you, Savages!
- Blade!
191
00:12:15,354 --> 00:12:17,074
Watch the elevator, Taqa!
192
00:12:17,234 --> 00:12:18,034
- If we lose it, we lose everything
- Don't worry, boss
193
00:12:18,034 --> 00:12:19,754
- If we lose it, we lose everything
- Don't worry, boss
194
00:12:20,954 --> 00:12:24,034
The Blade group moved
to fight The Savages group
195
00:12:24,034 --> 00:12:24,434
The Blade group moved
to fight The Savages group
196
00:12:24,594 --> 00:12:27,594
Looks like it's going to be a tough
and bloody fight
197
00:12:29,114 --> 00:12:30,034
- I can't stand them
- Sandrine needs to leave no matter what
198
00:12:30,034 --> 00:12:33,154
- I can't stand them
- Sandrine needs to leave no matter what
199
00:12:34,914 --> 00:12:36,034
"Freedom Factory, The Solitary League"
200
00:12:36,034 --> 00:12:36,834
"Freedom Factory, The Solitary League"
201
00:12:56,114 --> 00:12:59,194
What would I do without you, Hanan!
202
00:13:28,314 --> 00:13:30,034
You're gone, Sandy Bell, it's okay!
203
00:13:30,034 --> 00:13:30,714
You're gone, Sandy Bell, it's okay!
204
00:13:58,514 --> 00:13:59,794
Savages!
205
00:14:05,034 --> 00:14:06,034
The shipments Z-18S have arrived and
will go to the warehouses of PharmaSad
206
00:14:06,034 --> 00:14:07,994
The shipments Z-18S have arrived and
will go to the warehouses of PharmaSad
207
00:14:08,354 --> 00:14:10,474
- I'll tell our men there
- All right
208
00:14:12,194 --> 00:14:14,714
Come and watch
209
00:14:14,994 --> 00:14:16,754
But Sandrine is still hiding
210
00:14:18,754 --> 00:14:20,314
I feel so sorry for them
211
00:14:20,914 --> 00:14:22,914
We used to have fight
and now massacres will happen
212
00:14:30,154 --> 00:14:32,314
What is happening on this front?
213
00:14:33,554 --> 00:14:36,034
Quiet, quiet, quiet
214
00:14:36,034 --> 00:14:36,954
Quiet, quiet, quiet
215
00:14:37,754 --> 00:14:38,874
But the question is...
216
00:14:39,914 --> 00:14:41,954
what comes after this quiet?
217
00:14:43,994 --> 00:14:47,594
Listen to me carefully, our fight
with The Japanese is just a warm up
218
00:14:48,234 --> 00:14:50,874
Because after that
we'll face Adam and his team
219
00:14:51,074 --> 00:14:52,594
who took over the ground floor
220
00:14:53,354 --> 00:14:54,034
We can't help but wait
221
00:14:54,034 --> 00:14:54,474
We can't help but wait
222
00:14:54,954 --> 00:14:57,394
I think we should take a risk
and try to take over the stairs
223
00:14:57,714 --> 00:15:00,034
The Japanese and Al Sardina will surely
attack the stairs, expecting we'll be there
224
00:15:00,034 --> 00:15:00,794
The Japanese and Al Sardina will surely
attack the stairs, expecting we'll be there
225
00:15:01,154 --> 00:15:02,674
We can't attack
so we don't lose anyone
226
00:15:03,194 --> 00:15:04,754
It doesn't matter who we face
227
00:15:05,674 --> 00:15:06,034
Our goal is to take the stairs
228
00:15:06,034 --> 00:15:08,474
Our goal is to take the stairs
229
00:15:08,874 --> 00:15:11,794
- So we get to Adam
- We need to get to Sandrine
230
00:15:12,034 --> 00:15:14,434
- Why Sandrine?
- It's not our fight
231
00:15:14,674 --> 00:15:16,274
If you have experience
in medicine and first aid
232
00:15:16,394 --> 00:15:18,034
you can help us and your sister
if anything happens to her
233
00:15:18,034 --> 00:15:18,074
you can help us and your sister
if anything happens to her
234
00:15:18,194 --> 00:15:19,274
so you won't need Sandrine
235
00:15:19,754 --> 00:15:23,474
You'll stay with me and I
had a girl guard the stairs
236
00:15:24,754 --> 00:15:25,914
It will be a long battle
237
00:15:33,634 --> 00:15:34,634
What is that!
238
00:15:35,874 --> 00:15:36,034
In the blink of an eye
The Savages destroyed the place
239
00:15:36,034 --> 00:15:41,954
In the blink of an eye
The Savages destroyed the place
240
00:15:44,394 --> 00:15:45,394
Chouchou
241
00:15:46,114 --> 00:15:48,034
Quickly go to Sandrine
and find out why she's hiding
242
00:15:48,034 --> 00:15:50,274
Quickly go to Sandrine
and find out why she's hiding
243
00:15:50,954 --> 00:15:54,034
Go to Sector A right away
244
00:15:54,034 --> 00:15:54,074
Go to Sector A right away
245
00:15:54,674 --> 00:15:56,594
The teams seem
to be taking it easy
246
00:16:01,274 --> 00:16:02,714
I hate side conversations
247
00:16:03,554 --> 00:16:04,954
Let's change the plan
248
00:16:05,554 --> 00:16:06,034
- I'll go with them
- No
249
00:16:06,034 --> 00:16:07,234
- I'll go with them
- No
250
00:16:08,074 --> 00:16:09,914
I've seen many people like them
don't worry about me
251
00:16:11,994 --> 00:16:12,034
I will go with them
to the first floor
252
00:16:12,034 --> 00:16:13,554
I will go with them
to the first floor
253
00:16:17,914 --> 00:16:18,034
Come on, are you ready?
254
00:16:18,034 --> 00:16:19,274
Come on, are you ready?
255
00:16:21,114 --> 00:16:23,234
Sandrine's not in her cell
256
00:16:26,794 --> 00:16:28,354
Where would she have gone?
257
00:17:13,194 --> 00:17:14,194
No!
258
00:17:16,034 --> 00:17:17,394
You have to get up
259
00:18:17,594 --> 00:18:18,034
What happened to her?
260
00:18:18,034 --> 00:18:18,594
What happened to her?
261
00:18:20,114 --> 00:18:21,434
Call Sarry now!
262
00:18:23,554 --> 00:18:24,034
Sarry!
263
00:18:24,034 --> 00:18:24,554
Sarry!
264
00:18:24,834 --> 00:18:26,074
- Sarry!
- Sarry!
265
00:18:36,874 --> 00:18:38,274
Hanan, Hanan!
266
00:18:38,634 --> 00:18:40,514
Send someone to see
what's wrong with Sandrine
267
00:18:40,634 --> 00:18:42,034
Then, pick her up and place
her next to her friend quickly
268
00:18:42,034 --> 00:18:43,754
Then, pick her up and place
her next to her friend quickly
269
00:19:03,794 --> 00:19:06,034
- What's happening?
- What happened to her?
270
00:19:06,034 --> 00:19:06,474
- What's happening?
- What happened to her?
271
00:19:06,674 --> 00:19:08,514
- What did they do to her?
- What happened to her?
272
00:19:08,994 --> 00:19:11,714
- Seriously?
- That's weird
273
00:19:46,794 --> 00:19:48,034
That's great, great
274
00:19:48,034 --> 00:19:49,594
That's great, great
275
00:19:55,554 --> 00:20:00,034
Fitness requires hard work
and The Dancers Team are the best
276
00:20:22,274 --> 00:20:23,274
Go!
277
00:20:58,594 --> 00:21:00,034
Is that how it is, Japanese?
278
00:21:00,034 --> 00:21:00,274
Is that how it is, Japanese?
279
00:21:30,794 --> 00:21:33,434
- She's next to him
- That's the best thing to do
280
00:21:35,034 --> 00:21:36,034
Come closer, Hanan!
281
00:21:36,034 --> 00:21:36,234
Come closer, Hanan!
282
00:21:38,434 --> 00:21:40,954
If you're next to your boss
keep your distance
283
00:21:42,914 --> 00:21:45,234
I'll go get you something drink
and I'll be right back
284
00:21:45,354 --> 00:21:48,034
Be careful not to get
back lightning speed
285
00:21:48,034 --> 00:21:48,314
Be careful not to get
back lightning speed
286
00:21:52,954 --> 00:21:54,034
Go, Hanan!
287
00:21:54,034 --> 00:21:54,314
Go, Hanan!
288
00:21:54,754 --> 00:21:56,834
The battle is fierce
289
00:21:57,234 --> 00:21:59,194
That's what my friend, Chouchou, says
290
00:22:00,194 --> 00:22:01,194
Go!
291
00:22:06,314 --> 00:22:08,434
Colonel! I'm at your command!
292
00:22:09,274 --> 00:22:11,114
I hope no unjust person
ever commands you
293
00:22:12,114 --> 00:22:13,954
Or should I say "no commander"?
294
00:22:14,714 --> 00:22:16,514
You can say whatever you want
295
00:22:18,114 --> 00:22:20,994
- Whatever I want?
- Try me, sir
296
00:22:22,034 --> 00:22:24,034
I didn't call you to try you
for I know who you really are
297
00:22:24,034 --> 00:22:24,314
I didn't call you to try you
for I know who you really are
298
00:22:24,634 --> 00:22:28,194
I called to ask you to do a mission
that is out of the scope of your boss
299
00:22:29,234 --> 00:22:30,034
A mission worthy of your capabilities
and the intelligence service
300
00:22:30,034 --> 00:22:33,034
A mission worthy of your capabilities
and the intelligence service
301
00:22:34,234 --> 00:22:36,034
I'm at your command and proud
because I managed to catch your eye
302
00:22:36,034 --> 00:22:37,634
I'm at your command and proud
because I managed to catch your eye
303
00:22:37,914 --> 00:22:38,994
Listen to me carefully
304
00:22:39,954 --> 00:22:42,034
I want a hair from Rasha Rih
305
00:22:42,034 --> 00:22:42,114
I want a hair from Rasha Rih
306
00:22:43,154 --> 00:22:45,074
I want it at all costs
307
00:22:46,394 --> 00:22:48,034
- Consider it done
- You know what?
308
00:22:48,034 --> 00:22:48,474
- Consider it done
- You know what?
309
00:22:50,034 --> 00:22:52,474
It's a pity someone like you
has a boss like Al Azouri
310
00:22:55,554 --> 00:22:57,674
Life is all about luck, sir
311
00:22:58,994 --> 00:23:00,034
Life is all about opportunities
312
00:23:00,034 --> 00:23:00,074
Life is all about opportunities
313
00:23:01,074 --> 00:23:02,754
This is your opportunity, so take it
314
00:23:04,394 --> 00:23:06,034
- How?
- Sad news
315
00:23:06,034 --> 00:23:06,514
- How?
- Sad news
316
00:23:06,994 --> 00:23:08,394
We all hear it in the morning
317
00:23:09,354 --> 00:23:12,034
Warden Al Azouri was found dead
318
00:23:12,034 --> 00:23:12,074
Warden Al Azouri was found dead
319
00:23:16,754 --> 00:23:18,034
and you will take his seat
320
00:23:18,034 --> 00:23:18,394
and you will take his seat
321
00:23:20,394 --> 00:23:22,434
Warden Hanan
24512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof