Original subtitles

أي نوع من الحروب تخوضونها؟

شنغهاي

سوتشو

ووشي

تشانغتشو

لم يمر شهر حتى الآن.

لقد وصلوا إلى عتبة بابي.

لقد قمت بإصلاح مدافعك مرتين هذا الأسبوع.

لقد شاهدتكم للتو وأنتم تهربون

اركض اركض اركض

لماذا تركض؟

اركض إلى جبل زيجين مرة أخرى

سأذهب إلى نانجينغ مرة أخرى.

عائلتي تتكون من أكثر من 20 فرداً.

جدي يبلغ من العمر قرابة المئة عام.

عائلتي تضم خمسة أجيال تعيش تحت سقف واحد.

ما هو اسم عائلتك؟

اسم عائلتي هو مو

لا تنتظر بلا هدف.

دعني أخبرك، أنت الذي تحمل لقب مو

نحن رجال مدفعية.

لكننا لسنا مدفعية عادية.

نحن رجال مدفعية نقوم بإسقاط الطائرات.

لقد كنتم تفجرون الطائرات لمدة ثلاث سنوات.

كانت الطائرة تحلق عملياً نحو السماء.

انطلق وقاتل!

لم تطلق رصاصة واحدة.

أيام صغيرة

ما الذي يجب تشغيله؟

أيام صغيرة

عُد

اسحب المدفع

سحب المدفع

عُد

عُد

اسحب المدفع

ألم أخبرك؟

انطلق مع المدفع!

مات لاو تزو.

المدفع قادم!

-المدفع قادم -بسرعة!

مدفعي

يصل

جميعهم

تغيير الوضعيات

يمشي

مختفي

مختفي

مختفي

أريد حقاً العودة إلى المنزل.

اعذرني

أبطأ

أسرعوا، أسرعوا!

يرجى الابتعاد

يتجنب

يتجنب

هذا مدفع.

السلاح الوطني

ابتعدوا جانباً

ابتعدوا جانباً

ابتعدوا جانباً

ابتعدوا جانباً

احرص!

هل يمكنك التخفيف من السرعة؟

يتجنب

هذا مدفع.

المدافع تنطلق في كل مكان

كل شيء

هذا هو سولوتون

مدفع أوتوماتيكي عيار 20 ملم

نموذج أولي لـ FLAK30

هل تعلم؟

أنت تعرف ما أعنيه.

موتى من عامة الناس

حثالة

احرص

كان يعلم

سكان نانجينغ الذين لا يحبون شعيرية دم البط

أنا أعرف.

أنا فقط

لكن

أنا ألعن

شكرا جزيلا لك

مقارنة بي

والبعض الآخر تنمو أقدامهم من أذرعهم.

اغلي الماء

يتم طهي الأطباق الجانبية

قم بتقطيع بعض أمعاء البط وكبد البط

دم البط

عندما يصبح شريطًا

قطّعي قطع التوفو المنتفخة إلى مثلثات.

هل تريد روبيان مجفف؟

هل تريد الكزبرة؟

هل تريد زيت الفلفل الحار؟

ابتعدوا جانباً

ابتعدوا جانباً

ما هو الخطأ

انظر، هناك الكثير من الأشياء تطفو هناك!

هناك موتى.

مدفون

ارفعوا علم الحزب الديمقراطي

توجد ألغام بحرية

توجد مناجم على النهر

اركض للخلف

ماذا حدث في الأمام؟

ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

ماذا حدث في الأمام؟

ماذا حدث في الأمام؟

ماذا حدث في الأمام؟

ماذا حدث؟

قالوا إن خروفاً طفا على الماء.

رأينا أيضاً ألغاماً بحرية.

انحنى إلى اليسار

120 متراً

انعطاف كامل للدفة إلى اليمين

سريع

مانيو

على اليمين تمامًا

كتلة حديدية ضخمة كهذه

كيف يمكنك إطلاق النار عليه بمسدس؟

أليس هناك مدفع؟

نعم، نعم، نعم، استخدموا المدافع لإطلاق النار.

المدافع ليست أقوى من البنادق

أطلقوا النار! استخدموا المدافع!

اقصفهم!

مهاجمة مواقع المدفعية المتنقلة

ضربة سريعة

موقع مدفعي متحرك

جاهزون تماماً

المدفعي في موقعه

يصل

هدف

لقد علق

اضغط لأسفل

موقف سيارات

لماذا لا تقومون بفصل الموظفين؟

أطلق النار - أطلق النار على الألغام

هل أنتم خونة؟

لنمت معاً

هل مدافعكم مزيفة؟

قبطان

فلنترك السفينة.

ستُفتتح المناجم قريباً.

سريع

يبني

لماذا

قام مصنع قويتشو جينلينغ بتفكيك سولوتون

لقد قمت بإصلاح عمود المرفق لهذا المدفع من قبل.

تم تفكيكه ولم يتم إعادة تجميعه.

ثانياً، لم أكن الوحيد الذي قام بإصلاح ذراع التأرجح هذا من قبل.

حتى لو أجبرتني على الموت، فلن يغير ذلك شيئاً.

أنا مجرد فني تركيب معطل.

لا أحد يتحدث معي عن المنطق.

لستُ بحاجة إلى محاولة إقناعك.

أسرع

أسرع!

القائد شياو

اللغم قادم مباشرة إلى وجهي.

فلنمت معاً.

ثق بي

لن تصيبنا الألغام.

بل إنك قلت إن الطائرات لن تقصفنا؟

المدفعي في موقعه

يصل

سريع

اضربها

هدف

نار

هدف

الاقتراب أكثر

مسافة

الاقتراب أكثر

انقر للتشغيل

يضرب

مدفع وقائي

مدفع وقائي

أحسنت! أداء رائع!

متعجرف

تعالوا إلى هنا جميعاً.

هذا هو المدفع الذي نستخدمه.

سوروتون

سلاح من الطراز الرفيع صنع في سويسرا

أنت محظوظ لأنك تم تعيينك في سرية المدفعية لدينا.

عندما وصلنا إلى تشونغتشينغ

ينبغي عليك كتابة رسالة إلى والديك.

قل فقط

لقد كنا محظوظين فحسب.

قل فقط إنه لم يمر وقت طويل منذ أن التقينا.

لقد قاوموا من تشونغتشينغ.

المدفع قادم!

يجري

تغيير الوضعيات

الآن

سأضمن لك جثة كاملة.

خلاف ذلك

لقد تم سحقك بالفعل حتى أصبحت عجينة.

شوربة شعيرية دم البط

المنطق السليم للهروب

إن الماء المستخدم لغسل الأقدام في طريق الهروب أفضل من مجرى مائي صافٍ.

هذا ماء مغلي.

أنا لا أهرب من أجل حياتي

الصينية

ما لا ينقصنا هو التفسيرات.

الآن، التواجد على متن السفينة نفسها يعني مشاركة المصير نفسه.

إذا لم يستقر شخص واحد، فلن يستقر أي شخص آخر.

بر الوالدين

أي عندما يتم الوفاء ببر الوالدين

آسف

يا أهل نانجينغ

استقر هنا

يمكن اعتبار أن روحه قد عادت إلى مسقط رأسه.

هذا هو نهر اليانغتسي.

ووصلت المياه أيضاً إلى نانجينغ - من فضلك اصمت.

هذا أمرٌ شائن!

لقد كذبت عليّ لأيام وليالٍ متواصلة، وقلت لي إن هذا هو النهر الأصفر.

سأكون حفيداً لو كذبت عليك.

ما زلت أكذب

من الواضح أنك حفيد حفيدي

هيا بنا بسرعة.

هذا هو نهر اليانغتسي، أليس كذلك؟

نعم

انظر إلى هذا.

تعال

قاتل قاتل قاتل

سأضربك ضرباً مبرحاً أيها الوغد الصغير!

هيو

على أي حال، هذا هو النهر الأصفر

ألا تريد أن تعيش بعد الآن؟

أنت ناضج جداً.

هل يمكنك ببساطة الجلوس والاستلقاء والموت متى شئت؟

هل أنت ميت؟

الجد

تلك مخالب دب تنمو على ذراعيه!

هيا بنا بسرعة.

لا يوجد شيء يستحق المشاهدة.

مجرد ضرب الأحفاد

هل هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدتك؟

كان عليك أن تتحدث أقل خلال السنوات القليلة الماضية.

لا يمكنك تحمل تكاليف ذلك.

من قال لي هذا الكلام في السنوات الأخيرة؟

لقد قلتُ بالفعل أنني أفهم.

لا أستطيع تحمل ذلك.

هذه السنوات

أتمنى فقط أن تكون هذه السنوات القليلة أقصر.

تمسك جيداً ولا تقفز

اللعب بالعيون

أمزح فقط، هل أخذت الأمر على محمل الجد حقاً؟

اقفز!

إذا كنت قادراً على ذلك، فاقفز!

إذا مت، يمكنك أن تعود إلى نانجينغ.

دعني أخبرك مرة أخرى

هذا هو النهر الأصفر.

عندما تموت

الانجراف نحو شاندونغ

سأكون حفيداً لو كذبت عليك.

-أسفل- لكننا في ييتشانغ، أليس كذلك؟

رجل مسن توفيت عائلته بأكملها في نانجينغ

لو كان يعلم أن النهر يؤدي إلى نانجينغ، لكان قفز على الفور.

إذا قلت إن هذا هو نهر اليانغتسي الآن...

إهدأ

إهدأ

نعم، نعم، هذا هو النهر الأصفر.

بادونغ ثلاثة

صرخات القرود الحزينة في المضائق الثلاثة للنهر الأصفر

مضيق شيلينغ حيث يبكي القرد ثلاث مرات وتبلل دموعه الملابس.

هل هذا صحيح أم خاطئ؟

فراغ

أنت حفيد ابني

إذن أنت كذبت عليّ.

هل يتصرف حفيدك كشخص كبير في السن؟

نعم، نعم، نعم

أنا حفيد حفيدك، مو ديكسيان.

من الآن فصاعدًا

سأحضر لك حساء الشعيرية المصنوع من دم البط كل يوم.

نكهة نانجينغ الأصيلة

الشيء الوحيد الذي كان على شفتيه هو أنه ذاهب إلى المنزل يا جدي.

كل ما أتمناه هو أن تعيش حتى تبلغ المئة عام.

لا تحتاج الخنازير إلى أن تعيش حتى تبلغ مائة عام.

جيد

أنا أعرف

عائلة مو

لم يتبق سوى أنا وأنت.

لقد أنهيت كل شيء.

ماذا علي أن أفعل؟

ماذا سأفعل إذا كنت وحيداً تماماً؟

الروح الإنسانية لا تموت أبداً، وفتيل المصباح لا ينطفئ أبداً.

لنبحث عن فتيل آخر.

هذه المرأة جيدة جداً.

أعلم أنني لا أستطيع العودة.

البلاد محطمة، لكن الجبال والأنهار ما زالت قائمة.

أنحني برأسي وأفكر في مسقط رأسي.

كان ذلك خطأً منذ زمن بعيد

الجد

الجد

اسحبه للأعلى

الجد

بيضة إرهو

لم تنتبه إلى أين كنت ذاهباً

رجل عجوز

أمسك الحبل

أمسك بالحبل

يحذب

أنت تعمل لدى اليابانيين

جدي، أنا هنا!

خطأ، خطأ

لا تسحبني.

اسحبه

خطأ

الأمر لا يجذبني.

أريد العودة إلى جينلينغ

عطر زهري

لولانج ريجلانج

صور في السماء

زي الموجة

لولانج ريجلانج

فتاة جيدة

لولانج ريجلانج

النفخ في الوجه

زي الموجة

انتبهوا جميعاً!

قم بإعداد مستنداتك

المكتبة المركزية

مصنع ووهان للنسيج

جامعة ووهان الوطنية

هذه الوحدات الثلاث

أنتظر على متن السفينة إشعارًا بتغيير السفينة - لن أنزل منها.

- الانتقال من سفينة كبيرة إلى سفينة صغيرة - أريد البقاء على متن السفينة

ماذا نترك؟

النزول من السفينة النزول من السفينة

نحن شركة متخصصة في مراقبة السفن والاحتفال بذكرى تأسيسها.

سنذهب إلى تشونغتشينغ.

النزول من السفينة النزول من السفينة

أنا من مصنع جينلينغ لتصنيع الآلات

يمكنك البقاء على متن السفينة وانتظار إشعار لتغيير السفينة.

أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق

هذه السفينة لا تذهب إلى تشونغتشينغ.

الاصطفاف

مدفع الأخ

أُمرت بإعادة تنظيم الأمور

الدفاع الجوي لريفرسايد

يرجى النزول من السفينة، سيدي.

سأبحث عن مجموعتي.

كانت المعركة شرسة

كانت جميعها مجموعات متفككة

وتُعد إعادة تنظيم ما تبقى من الوحدات المختلفة مهمة رئيسية لجيشنا المدافع عن النهر.

تلقيت أوامر بالعودة إلى تشونغتشينغ، حيث هناك حاجة للدفاع الجوي.

ييتشانغ هي أيضاً ساحة معركة.

وهناك سماء فوق ييتشانغ أيضاً.

لا أستطيع إصابة الطائرة

لا أستطيع الوصول إلا إلى الأشخاص الذين يلعبون لعبة ما جونغ.

لكن لم يتبق سوى شخصين في قسمي.

لم يستطع الاثنان التعامل مع المدفع

كان عددهم في الأصل أربعة عشر شخصًا

حلقت قنبلة في السماء

في الحال

لم يتبق منهم سوى اثنين الآن.

هؤلاء هم الأشخاص الذين قمت بتوظيفهم مؤخراً.

لا يستطيع التعامل مع المدفع

هذا النوع من البضائع متوفر بكثرة

هذا المدفع

سلع سويسرية الصنع عالية الجودة

لا يمكن إصلاحه في ييتشانغ

يحتاج إلى خدمة خاصة

هو

متخصصون في إصلاح المدافع

تعال الى هنا

الفاصوليا المسلوقة

ماذا تفعل؟

مصنع جينلينغ لتصنيع الآلات

إعادة إعمار تشونغتشينغ

عدت إلى العمل كفني تركيب.

مع العائلة

أمر من الرؤساء

لا ينبغي السماح لهؤلاء الأشخاص بالمعاناة.

لا أستطيع فعل أي شيء للمساعدة.

هيا بنا ننزل من السفينة

جدي، سأرحل!

لا تقفز في نهر اليانغتسي أو النهر الأصفر مرة أخرى!

أنا من ييتشانغ

هذا المكان جميل جداً.

إنها تشبه مدينة نانجينغ.

استقر في ييتشانغ

تقع جميعها على طول نهر اليانغتسي.

الجميع يحب المنزل.

لكن ييتشانغ

لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.

في الحقيقة أنت لا تفعل

إن الماء المستخدم لغسل الأقدام في طريق الهروب أفضل من مجرى مائي صافٍ.

استقر في ييتشانغ

لكن ييتشانغ

لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.

مثل عائلة مو

لا تبكِ بسهولة.

الشبح هنا مرة أخرى.

لا ينتهي الأمر أبداً

عالم

سأطعنك حتى الموت.

ماستر مو

افتح الباب

إذا لم تفتح الباب واستمررت في التأخير...

يعني ذلك التآمر مع العدو.

ما قاله القائد شياو

لا

إذا تعطل مدفعنا مرة أخرى...

أصلحها بنفسك.

أنا

قائد

اترك وجهاً

سنحتاج إلى استخدامه مرة أخرى في المرة القادمة.

سند دين

المدفعي في موقعه

يصل

طلبت منك أن تكتب

سأتعامل معك أيها المحتال بعد أن أنتهي من هذه الحرب.

التربح من الكوارث الوطنية

التجار عديمو الضمير الذين يقبلون سندات الدين

انزل إلى هنا إن كنت تجرؤ!

سأقوم بدفعه للأسفل - إله الطاعون

يا مجموعة الأوبئة الأبدية

جدي، هيا بنا!

- ذهب - وخزه مرة واحدة

- رحل - منذ لحظة

مدفع وقائي

مدفع الحماية السريعة

أسرع

أسرع!

أسرع وتعال

مدفع وقائي

يمشي

ادخل بسرعة

تجول في الأنحاء

سند دين

-خذ سند الدين - أسرع!

لقد دُمِّرت هذه العائلة مرة أخرى.

انتهى الأمر مجدداً.

لم يعد لدي منزل.

لم يعد لدي منزل.

الله فوق

سأبني لنا منزلاً أفضل.

دعنا نذهب

المعلم مو المعلم مو

هذه المركبة المدفعية مهيمنة.

هذه شاحنة جمع القمامة التابعة للمدينة.

لدى السيد مو فكرة رائعة، انظر إلى مدفع السحب.

-لقد تحولت إلى مدفع ذاتي الحركة في لحظة- أيها الأحمق!

كان يسخر منا.

إذا وصفتنا بالقمامة، فكل ما نعرفه هو الهروب.

استخدم بعض القوة!

واحد أو اثنان

انهض

الجد الأكبر

من هنا

من هنا

أسرع وانطلق

ينظر

قلت لك إننا اخترنا الشخص المناسب.

حقًا

الجد

يبدو أنه مصاب بالحمى.

أين شاحنة جمع القمامة الخاصة بكم؟

مكسور

أُلقي من أعلى الجبل

لدي حساب أريد تصفيته معك.

لقد كتبتَ عدداً لا بأس به من سندات الدين.

موتى من عامة الناس

أحمق

أخبر الشخص المسمى مو

اسم الجبل: تشاوتيان هو

المدينة هي مدينة جيزي

فرّ جميع السكان.

هناك العديد من المنازل الفارغة

هل بإمكانهم حتى استيعاب هؤلاء الأشخاص المشاغبين؟

ماستر مو

ماستر مو

اسم الجبل: تشاوتيان هو

المدينة هي مدينة جيزي

يمكن للقرويين العيش هناك

-كما قال القائد شياو- انزل من الجبل

القائد شياو

لقد فعلت شيئاً لائقاً أخيراً.

ثم تابع كتابة سند الدين.

لم أكن أنا من قال ذلك.

ما قاله المعلم مو

مكان جيد

نحن نخاف من الأماكن الجيدة

المواقع الجيدة دائماً ما تكون منافسة لنا.

غير قادر على الاحتفاظ

إنه حقاً هديرٌ يصل إلى السماء.

أمر ينذر بالسوء للغاية

قريب جدًا

لم يكن يفصلهم عن اليابانيين سوى نهر واحد.

يجب عليك اتخاذ قرار.

ما الذي تريد فعله بالضبط؟

صحيح أنه مصاب بالحمى.

اتصل بوالدك لتستمر.

تحية لأمي

الأم

حبيبتي

هذا كل شيء.

على أي حال، الأمر على هذا النحو بالفعل.

مدينة جيزي

يزأر نحو السماء

قلب الموجة

قلب الزهرة

ضائع

ون ليانجشن

قبلة شرسة

قبلة عن بعد

ضائع

وينجينغ

ليس ساطعًا

غير عطري

لهذا السبب لا نتبادل القبلات.

مئة قلب

مئة قلب

قبلة خفيفة على الرأس

سرقة قبلة

سرقة قبلة

-هل هو مستقيم؟- إنه معوج قليلاً.

أي طريق؟

أجل، تقريباً.

هذا صحيح - لا بأس.

القائد شياو

هاتان الشخصيتان مكتوبتان

متعجرف

هذه ثلاث كلمات

الاصطفاف

تشكيل الجناح المدفعي

مسلح

توقف، توقف، توقف

مدينة جيزي

اليوم في

في الرماد

مولود من جديد

أنجبت

من منهما أنجبت؟

من منهما أنجبت؟

التبول لتحديد المنطقة

القائد شياو يتدرب على تتبع مسار الكلاب.

أشخاص استثنائيون

مقدم الاجتماع

معاً

نفس

نفس

أستطيع السمع

ما الذي يتم غناؤه؟

قرية جبلية فقيرة

ولعدم قدرتهم على تقديم عروض الأوبرا الكبرى، يلجؤون إلى فن تحريك الدمى.

ولعدم تمكنهم من بناء مسرح، استغلوا حافة الجرف.

أنا أبالغ في التفكير في الأمر.

جيد

يركز الرجل الأصم

يا لك من طفل صغير مزعج

سيحقق إنجازات عظيمة في المستقبل.

أثنِ عليّ

أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

لا تصرخ في وجه ابني حتى يصاب بالصمم.

ألا تشعر بالصمم؟

أنه مرتفع وذو صوت غير واضح

ينظر

حتى لو كنت أصم، ستشتكي من الضوضاء العالية.

هل يمكنني أن أتعلم أشياء جيدة من جدّي الأكبر؟

إذا كنت لا تريد سماع ذلك، فلن تسمعه.

من الواضح أنني تعلمت ذلك منك.

ألقِ باللوم على القنابل اليابانية أكثر مني

لا تهتم.

ابتهج

ينظر

عائلتنا الآن

إنها أكبر بست مرات من منزلك القديم في ييتشانغ.

لكنك في الحقيقة لا تستطيع سماعه.

ثم يمكنك الطبخ.

حيلتي

لدي عمل يجب أن أقوم به

أنا لستُ في حالة ذعر

انظر إلى هذا الطفل الصغير المزعج

تشغيل الفونوغراف مرة أخرى

أعلم أنك لا تستطيع سماعي.

لكننا جميعًا نستطيع سماع ذلك.

بإمكانه أن يسمع

لا تركض، ابقَ ثابتاً.

يا لك من طفل صغير مزعج

مخبأ

- مو العجوز من بوابة تشونغهوا - امرأة جديدة

-تمثل زهرة الأوركيد في الساعة الثالثة عشرة- الطبقة العاملة في المجتمع.

- تاج فوق جينلينغ - امرأة جديدة

شكرا جزيلا

89 مرة أخرى ليفة

أنت من يخرج من الظلام والخضرة.

في بلدة جيزي

هل يمكنني استبدالها بليفة؟

لم تعد الليفة فاسدة.

أفضل من الأوركيد

جدي غاو، لماذا لم تمت بعد؟

يا لك من طفل صغير مزعج

تعال إلى هنا

سأضربك حتى الموت أيها الوغد الصغير.

لقد صدمت حفيد حفيدي

الليلة، لاو تزو

ماستر مو

ما هو الأمر المثير للاهتمام فيه؟

مجرد ضرب الأحفاد

أثير ضجة حول شخص ما

هكذا تبدو الحركة البشرية.

أوه، جدي

أحتاج إلى طلب وظيفة.

كان الهدف من حرب المقاومة ضد اليابان هو طرد الإمبريالية.

تحويل الصين القديمة إلى الصين الجديدة

يجب علينا حشد الشعب الصيني بأكمله

ثلاثة

أربعة

خمسة

رجل عجوز

رجل عجوز

رجل عجوز

شينغكسينغ

شينغكسينغ

رجل عجوز

zhi

شرجي

ألق نظرة

الاصطفاف

أرقام التقارير

ملابس الخروف

مثل هذا الديكور

جاد

لماذا كل هذا العناء؟

لقد حشدت هذه الخطوة شعب البلاد بأكملها.

وقد نتج عن ذلك محيط شاسع قضى على العدو.

وقد أدى ذلك إلى تعويض العيوب في الأسلحة، وما إلى ذلك.

ما هو الخطأ

ما الذي يحدث لي؟

لا

ما المشكلة في لوح التقطيع هذا؟

ماذا فعلت بسكين المطبخ؟

أُعيد صهرها، وأُعيد تشكيلها، وأُعيد شحذها.

لقد طلبت هذا خصيصاً من أجلك.

الأدوات المنزلية

لماذا يجب أن تجعله ضخماً لدرجة أنه يستطيع أن يقسم إنساناً حياً إلى نصفين؟

ماذا نفعل في المنزل؟

تم استعارة جميع أعواد إشعال النار لصيد الخنازير البرية.

متعدد المواهب

أتسلى بنفسي

أتسلى بنفسي

صغاراً وكباراً

اصنع مجموعة من الأشياء التي يمكن أن تقتل الناس

ما الذي يدور في ذهنك

ابنك يبلغ من العمر أربع سنوات فقط

أول حرف تعلمت كتابته كان حرف "الموت".

لم أستمر في الحديث معه عن تلك الكلمة.

لا يسهل التعامل مع كبار السن ولا مع الصغار.

الشخص البالغ من العمر 90 عامًا يكبر شخصًا آخر بخمس سنوات

وهم يُفسدون الأمور.

-من الجيد أنك ميت- البكاء الآن سيؤذي مؤخرتك.

إذا استمريت في قول الهراء، فسوف تؤلمك مؤخرتك!

الجد

كان القتال شرساً لدرجة أن كل شيء أصبح بلا قيمة.

ينظر

أعلى صوتاً من الطين

مؤخرتك لا تؤلمك.

لن يكون مؤلماً إذا كان متورماً.

عار عليك! تعال إلى هنا

ما الخطأ الذي ارتكبته الأوعية والأطباق؟

لقد فعل ذلك عن قصد.

تعال الى هنا

عار

ما الخطأ الذي ارتكبه العارضة السفلية؟

أعرف أي واحد تريد قطعه.

لكننا لم نموت.

نحن نعيش معكم

تناول الطعام أولاً.

سأخرج للمشي.

لا تعض أصابعك

أبي على حق

مسار يمتد لآلاف الأميال

آلاف الأميال من الأرض المحروقة

من النهر الأصفر إلى نهر اليانغتسي

الأحياء الذين لا يستطيعون العودة إلى ديارهم

الموتى الذين لا يضطرون للعودة إلى ديارهم أبداً

ماستر مو

ماستر مو

أنت تعرف

كيف مت؟

لا أعرف

كل ما تعرفه هو أنهم ماتوا.

لكننا لا نعرف كيف ماتوا.

هذا أفضل من موتهم.

ما زلت حزيناً

ينبغي أن يكون هناك تاريخ للأغبياء.

تسجيل الطرق المختلفة التي يموت بها الحمقى

أردت فقط أن أقول

بندقيتي هانيانغ

كم سيستغرق إصلاحها؟

لا أريد أن أتعرض للضرب حتى الموت على يد القائد شياو!

اسأل القائد شياو

ما فائدة الأسلحة بالنسبة لك؟

القائد شياو

لماذا أحتاج إلى سلاح؟

ماذا تقصد؟

ما قاله المعلم مو

هذا ليس ما قلت إنني سأفعله.

أعرف أي واحد تريد قطعه.

لكننا لم نموت.

نحن نعيش معكم

سيكون من الأفضل لو كان ميتاً.

هل سأعيش حتى أبلغ الخامسة من عمري مرة أخرى؟

مو دي شيان

عندما ولدت

والدك

ثلاث مرات

تم القبض عليه مرتين

هذا كل شيء.

على أي حال، الأمر على هذا النحو بالفعل.

اذهب إلى المنزل

هذا الرجل الآن

هل هذه رسالة إلى العدو؟

لم يكن يوصل رسالة.

هذا هو ووزين.

لا توجد قوات معادية

هذا الرجل لا يقول إلا كلاماً فارغاً.

مثلك

هل يوجد في كل قرية صينية شخص أحمق واحد على الأقل؟

قلها مرة أخرى

هذا ليس ووزين.

شياو فوتيان

اقتله.

جيد

لا داعي لقتله

ها هو

ووزن

هذا الرجل مواطن ملتزم.

قلها مرة أخرى

هنا

ليس ووتشن

قتله شياو فوكودا

جيد

قلها مرة أخرى

ها هو

ووزن

لا داعي للقتل

شياو فوتيان

اقتله بسرعة

جيد

لا داعي للقتل

اقتله

شياو فوتيان

ماذا تعتقد؟

ليس لدي أي فكرة

كان خائفاً جداً لدرجة أنه كاد يتبول في سرواله.

استمع لي

اقتله

نعم

تمام

أنا فقط من يعرف اللغة الصينية

السماء والأرض، الظلام والأصفر

الكون البدائي

عند عبور النهر

لطالما كان لدي اتجاه واضح

عند عبور النهر

ما زلت تتقيأ

مثل كتلة براز سائلة بشعة

ماذا تريد؟

اسكت!

أنا آسف جدا

أعتقد أن هذا هو ووتشن

إنه مواطن ملتزم

ينظر

النسبة اثنان إلى واحد.

ها هو

الناس المطيعون

حقيقي

إمبراطورية اليابان

انتصار

تشونغتشينغ

الخلاصة

المحيط الهادي

هجوم

الولايات المتحدة والمملكة المتحدة

يفشل

عاشت الإمبراطورية اليابانية العظيمة!

لغته الصينية جيدة جداً!

هل تفهم؟

يجب على من يفهم أن

لغتي الصينية جيدة جداً.

يفهم

يفهم

المعرفة قاتلة

مميت

ما المعنى؟

مميت

جداً

لا يزال هذا يعني

أرى

مثير للاهتمام

مميت

مميت

وو

إنها ووتشن

القائد شياو

هاتان الشخصيتان مكتوبتان

متعجرف

هذه ثلاث كلمات

اسم العائلة شياو

لماذا لا تموت؟

مميت

لغتي الصينية رائعة!

الناس المطيعون

انتبه لخطواتك.

ل

هدف واحد

هدف واحد

-اثنان- ماستر مو

هل هؤلاء هم رجالنا؟

لم أرَ جنوداً منذ سنوات.

بيع البضائع الجديدة على أنها بضائع قديمة

بيع البضائع القديمة كنفايات

ماستر مو

شراء الأسطوانات

أنت تتخلص من البضائع

معنى "تخفيضات التصفية"

سِجِلّ

لم أرَ قوات الدفاع عن النهر منذ أكثر من عام.

هذه اللهجة

قوانغدونغ وقوانغشي

فوجيان

ألقِ نظرة أخرى جيدة.

ألقِ نظرة أخرى جيدة.

هذا قاتل!

انتهى كل شيء، انتهى كل شيء.

نعم، نعم، نعم

لا تنسَ أغراضك غير الضرورية في لحظة حرجة.

امشِ وامشِ

انتهى كل شيء، انتهى كل شيء.

ما يجب القيام به

قف

انتهاء

انتهى كل شيء، انتهى كل شيء.

انتهاء

لماذا هرب؟

توفي أحد أفراد العائلة

لقد قتلنا

لا لا لا

ذهب ليحضر الأسطوانة.

انظر ما يعجبك

مميت

الخروج

لا يمكن

عندها فقط يمكن

هل تفهم؟

هل تفهم؟

كنت خائفًا جدًا

ووزن

كم عدد الأشخاص

خمسون

لا لا لا

54

يوجد أربعة وخمسون شخصاً.

عشرون دقيقة ستكون كافية

عشرون دقيقة

نحن

ما العمل؟

تقول

قتل

اقتلونا جميعاً

الناس المطيعون

لا أصدق ذلك.

يخاف

أعتقد

وجهك

يخاف

جيد جدًا

نحن

لا

اقتل عائلتك

نحن

لم يُقتل بعد

كن رائداً في الطريق

لو سمحت

أشياء غبية

لا تفعل ذلك

شياو فوتيان

دعنا نذهب

نعم

جيد جدًا

هذا هو الأمر.

اصطاد النجار خنزيرًا بريًا.

قمتُ بطهي أضلاع لحم الخنزير للقائد شياو.

أستطيع المشي الآن

يمشي

يستطيع

اذهب وابحث لي عن عصا من الخيزران

اثنتي عشرة حصة

أعطني

ما كنت تنوي القيام به؟

رفع العلم

سارية العلم

واضح

هجوم الساعة الثانية عشرة

الناس المطيعون

سلام

هجوم

لا

يذهب

شكراً لجهودكم

أب

مرحبًا

أب

هو

ماذا أناديكَ؟

أب

أب

الناس المطيعون

منزلك

امام

جيد جدًا

اثنتي عشرة حصة

سارية العلم

أعطني

شكراً جزيلاً!

يذهب

كان ذلك الرجل الصيني وقحاً.

انتظر عودته

اقتله

برتقال الصيف

لقد حبسته اليوم.

لا تدعه يركض هنا وهناك.

ما هو الخطأ

قبو محفور

تم إعداده لهذا اليوم.

إذا سمعت أي ضوضاء غريبة، فاختبئ في الداخل.

لا تخرج، حتى لو قتلتني!

أرجوك لا تخرج!

سنخوض حرباً.

الشخص الذي يحمل لقب شياو لم يقل

لا يوجد مكان ذو تضاريس أسوأ من بلدة غوزي.

لا يمكن خوض الحرب هنا.

أنت تصدقه

جنود الدفاع الجوي الذين لم يطلقوا مدفعًا منذ ثلاث سنوات

لكن القبو كان ممتلئاً.

تم إخلاء المنزل بالكامل وإدخال جميع أفراد الأسرة إلى الداخل.

حضّر الغداء أولاً.

هناك الكثير مما يمكن فعله.

أطعمة باردة اليوم

بشكل عرضي

دعنا نذهب!

انتظر قليلاً

كان أبي ضعيفاً جداً.

برتقال الصيف

سأذهب لتنظيف القبو الآن.

أنا مرتبك قليلاً.

لكن الأمور الكبيرة

أعرف الاتجاه.

أنتم الشخصيات الرئيسية

لسنا مشكلة.

اليابانية

لقد أرعبتني حتى الموت!

هؤلاء الثلاثة

ألم يقم ذلك الرجل الملقب بـ"شياو" باصطحاب الناس في نزهة صباح اليوم؟

أتركك

حصلت على مشبك المسدس.

وافق القائد شياو على الإجازة

أنتم عموماً لا تخدعون الناس.

قد يكون الأمر مميتاً عندما يكون في موقف يهدد الحياة.

تم إصلاحها.

رصاصتان

هم

ثلاثة أشخاص

لماذا لا تركض؟

أحد أفراد عائلتي لديه ساق عمرها 90 عاماً.

وأرجل قصيرة عمرها أربع سنوات

لا يمكن تشغيله

مذبحة

لقد قُتل المعلم مو ذبحاً.

يا سيد مو، يا سيد مو، هيا بنا!

ماستر مو

ممكن

أخذوا بعض الأغراض وغادروا.

لا يزال سكان نانجينغ يحتفظون بشعاع من الأمل.

عليك اللعنة!

أو

ذهبت لأبحث عن القائد شياو.

أين ذهب اللورد شياو؟

تدريب المدفعية

ذهب بالفعل للاستحمام في اتجاه مجرى النهر.

هل ستنتظر حتى نموت قبل أن تعود؟

يجب

مستحيل!

أنتم أربعة عشر شخصاً

أربعة عشر مقابل ثلاثة

نحن قوات دفاع جوي.

نحن أناس عاديون.

لكن

يجب

من الممكن القتال، أليس كذلك؟

ثلاث سنوات

مدينة جيزي

لم يُترك الرجال الأربعة عشر المسنون جائعين.

لم أكن شبعانًا

ماستر مو

ماذا تفعل

افعل ما ينبغي على الناس العاديين فعله.

أنا

لقد كان كفيفاً طوال حياته

لا يستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح

ما خرج كان كتلة من الطين.

هناك قطعة من النايلون عالقة في منطقة العانة.

لكن القائد شياو قد لا يكون راغباً في العودة.

إنهم لا يكترثون بالعواقب عندما يواجهون المشاكل.

لنركض أولاً ونتحدث لاحقاً

هذه كلها أمراض متبقية من نانجينغ.

إذن دعه يبقى مريضاً.

ثلاث سنوات من الدعم المتبادل لم تكن سوى كومة من الهراء.

لا يهم

لقد عشتُم مع الكلاب لمدة ثلاثين عاماً.

الذي - التي

ماذا يعني "相什么沫什么"؟

جف النهر

سمكة تحتضر تبصق على رفيقتها.

هم

هل يكرهون بعضهم البعض؟

إنها أسماك.

كانوا يريدون أن يعيش رفيقهم لفترة أطول قليلاً.

هذه قصة جيدة.

هذه ليست قصة

ليس لديك وقت للاستماع إلى القصص الآن.

عندما أجذب انتباههم في لحظة

يجري!

إذا مت، فإن عائلتي بأكملها...

أشعر وكأنني تلك السمكة

انزل

انزل

انقعه مرة أخرى

في انتظار جسر دانغيانغ

انطلقت سبعة أصوات زقزقة متتالية.

الطائرة هنا

مختفي!

مختفي

انزل

ماستر مو

لا تنظر إلي!

لا أستطيع المساعدة.

إذن الأمر لا علاقة لك به.

أغلق الباب

سارية العلم

ها هو سارية علمي قادمة!

هنا

جيد جدًا

فراغ

حذر

الناس المطيعون

الناس المطيعون

ما المعنى؟

أنا حرفي

هذا هو سارية العلم التي صنعتها.

أفهم.

جاري

كان أيضًا حرفيًا

مات

في ميانمار

أنا انتهيت.

أستطيع المشي الآن

لا يمكن

هل يمكننا قتله الآن؟

انتظر قليلاً

دعني أجرب سارية العلم

رفع العلم

رفع العلم

اسحبه لأعلى مرة أخرى

ستموت.

أفهم.

لكنني لا أفهم ما تقصده.

لماذا

لماذا

لماذا تفعل ذلك بهذه البراعة؟

إنه مجرد سارية علم

للاستخدام فقط

بماذا تفكر؟

صراحة

تريد أن تعيش

تريدنا أن نشعر

لقد وجدت هذا مفيدًا.

لقد فعلتها.

ما مشكلتك

اعذرني

لم أتناول وجبة الإفطار

هل لي أن أغادر؟

قتله بسهم واحد.

هذا يكفي.

شكراً لجهودكم

مرحبًا

لماذا لا تنحني؟

أنا ممتن.

أنت تسجد لي

لم يطلب منك أحد أن تركع.

كل ما تحتاجه هو أنت

انحنى

انحنى ثم أطلق عليه النار.

شاكر

أعرف كيف أكون ممتناً.

في كل مرة أرى فيها أفراد عائلتي يحرقون البخور على الموتى...

أنا ممتنٌ للسماء.

لقد نجوت

لقد نجوت مرة أخرى.

لكن الأشخاص الذين يشعرون بالامتنان

كما أنهم يحملون الضغائن

أرجو أن تتقبلوا امتناني.

انفجر!

مزقني

ثم سأمزقهم إرباً إرباً بلحمي ودمي.

دعني أرى الحقيقة

شخص ما غائب

اقتله

سأقتلك.

اليابانية

هم يابانيون

لم يكن عددهم سوى ثلاثة.

اضغط على خزان الماء

لماذا لا تضع المتفجرات في الماء؟

هل العدو في منطقة العانة؟

نعم

يا أحمق

هل هذا ما تسمونه مواطناً خاضعاً؟

ذلك الرجل مجنون.

جميع سكان هذه المدينة

لقد مات.

يشبه

يشبه

يشبه

ما الذي يطفو هناك؟

أيّ

لماذا توجد طبلة؟

كان هناك دم على حافة الطبل

أين

هناك، هناك، هناك

تعرضت "أولد ما" للفيضانات مرتين.

اجتاز

ثلاثة

اجتاز اثنان

ميدفورد

ما جووفو

كيف يمكن أن يكون ذلك في ميدفورد؟

اصطدها!

امش امش امش

اجمعها، اجمعها

أسرع!

ميدفورد - معذرةً

مي العجوز

ميدفورد

مي العجوز

ابتعدوا جانباً

أفسحوا الطريق!

دعه يلتقط أنفاسه

القائد شياو

ثلاثة أو ثلاثة جنود يابانيين

خطأ

تم الخلط بين بلدة جيزي وبلدة وو.

غير مستعدين تماماً

القائد شياو

سوف تفعلها

تتبع تدفق المياه

ما زال

خالف التيار

سأقوم بالاستطلاع أولاً.

اطمئن، لا تشغل بالك.

سأساعدك في الانتقام.

هراء

أنا أتحدث عن بلدة جيزي.

أنا أتحدث إليك.

اسكت

لقد متُّ للتو

أنت لم تمت فحسب.

لا يمكن حتى القول إنهم على قيد الحياة.

لا تقل شيئاً آخر.

بمعنى آخر

اسكت

اسكت

لن أغلق عيني

يفعل ذلك الناس الأحياء

الموتى يراقبون

لستَ بحاجةٍ للنظر إلى ذلك.

ميدفورد

ميدفورد

يحفظ

يساعد

لقد نسيته

الأم العجوز

ما جووفو

يضرب

يضرب

لقد أصبت الهدف.

استدار الخائف وركض

إذا كنت جريئاً، فافعلها!

هناك

ارجع بسرعة!

سريع

الناس المطيعون

سأقاتلك حتى الموت!

اخرج من هنا

الناس المطيعون

افتح الباب

مختفي

لم يكن لديهم وقت للبحث.

أخفِ الطفل

لا تبحث عن الموت.

إنهم يخشون أننا لسنا خائفين بما فيه الكفاية.

ليس مؤلماً بما فيه الكفاية

لذلك سيقتلون جميع عائلاتنا.

وسيستمرون في فعل ذلك.

لأن هذه هي الطريقة الوحيدة.

عندها فقط لا نستطيع التنفس

مرحبًا

الناس المطيعون

يخرج

أداء ضعيف

اقتل بلدة غوانغوو

بخير

لا بأس

ما هو الخطأ

لا شئ

مجرد أحمق

يخفي

لا تخرج، حتى لو قتلتني.

لم يكن عددهم سوى ثلاثة.

لا توجد طريقة للبحث في المدينة بأكملها

الأحمق

أنت ميت.

عندما أختبئ، أعتقد

أنا بخير

سوء الحظ

لا بد أنه جاري.

إنه مؤلم للغاية

الطريقة الثانية

لا تتوقع أن يكون جاري هو من يعاني.

أريد أن أكون أول من يموت

على أي حال، هناك المزيد في المستقبل.

بإمكاننا قتلهم.

يمكن لأفراد عائلتنا أن يعيشوا

أريد أن أكون الأول.

لكنني أفسدت الأمر.

إنه الأول.

لكنه فعل ذلك من أجلنا.

الموت

أنا التالي

سأقتله.

اقتلهم

توقف هنا!

الأحمق

الأحمق

بغيض

الجد

الجد

أنا هنا.

تعال واقتلني!

بغيض

ابن

مختفي

كن شخصًا

بعد عشرين عاماً

كلنا رجال ذوو روح وشغف عظيمين.

اتصل بي أبي

لم أتصل بك

لم ينادي على أي منهم.

لم أتصل حتى

لماذا أنا بالذات؟

هناك قوات معادية

أشعل النار

اقتل سارق الكلاب

يمشي

سأقتلكم جميعاً

ثروة عسكرية طويلة الأمد

باركني

باركني

لا أريد أن أموت

يستسلم

نفدت الذخيرة

لقد انهار كل شيء

نفدت ذخيرتي.

لماذا لم تحضر معك رصاصاً؟

لا تستخدم كل ذخيرتك دفعة واحدة.

قلتَ أن نفتح النار، قلتَ...

هل تلومني؟

نفدت الذخيرة

لك

جميعها لك

يستسلم

أحب الصين

أحب

لماذا يدفع رأسه للأمام؟

لم أرَ قذيفة مدفع من قبل.

إخوة

أرقى

الجد

إخوة

ينسحب

أسرع

تعال إلى هنا بسرعة!

حريق يا سيدي!

لا أستطيع إنتاج الرصاص.

هل لديك مجداف؟

قلت أفضل بندقية

لكن ليس لدي سوى مجلة واحدة.

اليابانية

انتهى

هذا كل شيء، نحن محكوم علينا بالفناء.

هؤلاء الرجال

نفدت الذخيرة

أنا أموت.

انتهاء

عاد أبي

ألم أقل لك أن تذهب إلى القبو؟

لكن جدي قد رحل.

اذهب إلى القبو

يا جدي، سأذهب لأبحث عنه.

اذهب إلى القبو

ما هذا؟

مدفع مضاد للدبابات

إطلاق نار

المدفعي في موقعه

أريد أن أموت في بيتي.

كانغ لينغباو

أرقى

يصل

تحميل

تمام

هدف

على بعد أكثر من ستين متراً

التصوير الحر

انقر للتشغيل

اجلبه

ليس مدفعًا مضادًا للدبابات

نسأل الله أن يحفظنا!

هذا رائع!

إنه

إنه مدفع رشاش!

تشغيل متواصل

تحطمت قطعة اليشم.

ياغي

تحطمت قطعة اليشم.

تحطمت قطعة اليشم.

تحطمت قطعة اليشم.

تحطمت قطعة اليشم.

تحطمت قطعة اليشم.

أحسنت

افعل ذلك بهذه الطريقة من الآن فصاعدًا.

يطارد

لا تنتظر بلا هدف

تحول شعر الشاب إلى اللون الأبيض

حزن فارغ

طارده

يطارد

يأتي

افعلها

متعجرف

استدر ودعني أرى.

كنت أفكر

أريد أن يموت أحفادي.

أشتاق إليكم جميعاً ما دمت على قيد الحياة

ما قلته

لا أفهم.

هل تفهم؟

حتى بعد عشرة أجيال من التناسخ، قد لا يتمكن المرء من أن يولد من جديد كإنسان.

لكنك تعتقد أنك ترتدي جلدًا بشريًا فقط.

أنت شخص سيء

نريد أن نرد لك الجميل

-توقف هنا!- أيها المجنون اللعين!

موضوعنا اليوم هو...

الناس يريدون القتل

اقتلهم أولاً، ثم حاول إقناعهم.

حاول إقناعهم قبل قتلهم

الجد

قلت أيضاً إنك تريد الموت

أشعر بالسوء الشديد.

ليس لدي منزل

لم يعد لدي منزل.

نعم، نعم.

أنا في المنزل

أنت في المنزل

نعم، لدي

في الحقيقة، لا أريد أن أموت.

أريد فقط العودة إلى المنزل

أنا أعرف

أنا أعرف

اذهب إلى المنزل

اذهب إلى المنزل

أنا قتلك

يبتعد

يبتعد

أنا

أنا أعرف

ليس لديك رصاص

لم تُطلق رصاصة واحدة

أنا استطيع

سأقتلك

دعني

سلام

سلام

الرصاص قادم!

الرصاص قادم!

أحضره إلى هنا، أحضره إلى هنا.

أسرع!

اليشم المحطم

اليشم المحطم

اليشم المحطم

اليشم المحطم

سلام

سلام

نعم

يتمتع القائد شياو بمهارات ممتازة.

-أحسنت-جيد

لعبت بشكل جيد

-أحسنت-جيد

نعم

اقتله

القائد شياو

دعني أسأله شيئاً.

قلت الساعة الثانية عشرة

ماذا يعني ذلك؟

لماذا الترويج؟

علَم

بخير

الطائرات والمدافع

إنهم لا يزورون بلدة جيزي أبدًا

اذهب إلى المنزل

اذهب إلى المنزل

اختبئ ولا تخرج!

اذهب إلى المنزل

اذهب إلى المنزل

أسرع

وخاصة جدك الذي كان يعاني من الطاعون

ادخل

نأمل أن يكونوا مشغولين للغاية بحيث لا يكترثوا بنا.

نأمل أنهم كانوا يمرون من هنا فقط.

كان ينبغي عليهم أن يعتقدوا أننا تعرضنا للخداع.

لن يحدث ذلك.

وقدّروا

ذهبوا لمهاجمة مقر قوات الدفاع النهرية.

أين الجنود؟

أين الجنود اليابانيون الذين أسرتموهم؟

هناك، هناك

العجوز بي

العدو

هناك قوات معادية

يا أحمق!

العدو

العدو هنا

أخبار رائعة!

سيصادف هذا اليوم من العام المقبل ذكرى وفاتنا.

جدي إله الطاعون العزيز

العدو

العدو

هناك قوات معادية

شعر

لا يستحق الأمر تحويل جهودنا الهجومية من أجلك.

شكرا لله

وقال

هذا هو

يوجد مدفع

أين ذهبت؟

أريد أن أموت مع عائلتي.

أغلق الباب

اختبئ جيداً ولا تخرج.

يخرج

يجري!

الجد

الجد

زوجتك سرقت سكينتي.

كان ذلك سكينها.

هل الأمر سهل؟

ألم تسمعني؟

قبل لحظات كانوا يركضون ويصرخون في جميع أنحاء المنزل.

أخيرًا، يمكنني تناول وجبة ساخنة.

ماذا سمعت؟

سحب الرجل العجوز

احصل على مجموعة أدوات إنقاذ الحياة

اذهب إلى القبو

سأبحث عنه عندما أكون متفرغاً.

يمين

نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى

بشكل عرضي

ابن

-ابن-أب

أيها الطفل الصغير المزعج، تعال إلى هنا.

لا، لا، لا

لا تركض، لا تركض!

توقف عن الجري.

ليس لدي وقت للاختباء معك اليوم.

اخرج بشكل عفوي

أين ذهب ذلك الطفل المشاغب والماكر؟

بشكل عرضي

ابن

يا سيد مو، أنا آسف جداً، آسف جداً.

أنا بالتأكيد، بالتأكيد اليوم

ليس لدي وقت لإصلاح مدافع الأشباح الخاصة بك.

لم يتضرر المدفع.

الانتشار

تمام

ماذا تفعل في منزلي؟

منزلك هو الأقوى في المدينة بأكملها.

لن أجد أي شيء تفعله غريباً الآن.

أمسك به

أمسك به - لا تدعه يموت.

أغلق الباب

أبحث عن ابني.

الانتشار

جيد

أبحث عن ابني.

ماذا تفعل؟

اذهب إلى هناك للوقوف للحراسة

نعم

أسرع

أي جدار في منزلك هو الأكثر سمكاً؟

ماذا؟

أي جدار في منزلك هو الأكثر سمكاً؟

ما الذي تحاول الحماية منه تحديداً؟

من هذا الطريق، من هذا الطريق

يهزم

نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى

اليابانية

يا لك من ولد مطيع، هل يمكنني استعارته؟

-جدي، هيا بنا- أخي الصالح

هل الأمر سهل؟

هؤلاء الأوغاد يمنعونني من البحث عنهم!

ما زلنا بحاجة للبحث عنه.

سألتَ ذلك الحفيد، لكنه لم يسمح لي بالعثور عليه.

رحل الجد

أين سورتون الخاص بك؟

أين مدفعك؟

مدفع وقائي

أسرع

إنه مدفع رشاش.

برج دوار

دمر المدفع الرشاش

نعم

المدفع قادم!

قائد القطار

البرج عالق.

غبي

أدر في الاتجاه المعاكس

نعم

تولى كانغ لينغباو مكانه

ليس دوري اليوم.

اليوم هو ما جووفو

يوم الاثنين هو دوري

يوم الثلاثاء هو دوره

سأسحقك حتى الموت!

أنت الشخص المناسب.

أرقى

انتبه للأمام

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

نار

أسرع

نعم

انتظر لحظة

أي وغد قام بتجهيز القنبلة المتفجرة؟

استبدل ذخيرتي برصاص خارق للدروع.

لقد تغير الوضع.

ماذا تنتظر؟

نار

قاتل قاتل قاتل

قاتل قاتل قاتل

إلى الخلف

قذائف خارقة للدروع

غيّر بيضة الطائر

أطلقت المدافع قذائفها.

امشِ بسرعة، امشِ بسرعة

اكتمل التحميل

الأحفاد والأجداد

أين سورتون الخاص بك؟

الأحفاد والأجداد

إذا مت، فسأقتلكم جميعاً.

هدف مكتمل

نار

أسرعوا وتحركوا!

أسرع

على ما يرام

الناس موجودون في المدفع

وإلا، سواء مت أم لا

لقد قتلتكم جميعاً.

لا مانع

أعطني بعض الدواء

الأم العجوز

أنت أشجع جندي في فصيلتنا.

سيكون الموت في العراء أفضل.

لقد جاء إلى هنا ودمر العائلة بأكملها.

ماذا يحدث هنا؟

كانغ لينغباو

هل الجرح كبير؟

بخير

بخير

هل تحاول قتلي بموجة صدمية؟

أشعر بالأسف

أنا آسف للغاية

أحمق

لا تطلق النار عشوائياً

أشعر بالأسف

غبي

لقد قضينا على العدو بسرعة وشاركنا في المعركة الحاسمة.

القذائف للمعركة الحقيقية.

لكن بدون إطلاق المدافع، يستحيل القضاء على العدو بسرعة.

هل تحتاج إلى إخباري بذلك؟

اركض، اركض!

الجد

لا يجب عليك الذهاب إلى أي مكان.

لا تركض هنا وهناك.

تظاهر فقط أنني ميت.

الموتى لا يذهبون إلى أي مكان

مرحبًا

تعالوا إلى هنا جميعاً.

نعم

تجمعوا هنا

واضح

كوسودا

والآن ابدأ

تنسيق المشاة مع عمليات الدبابات

إبادة قوات العدو

نعم

من الآن فصاعداً، سنتبع أوامر القائد.

مجموعة من ستة أفراد

هجوم جانبي من خلف خطوط العدو

تتمركز أطقم الرشاشات في المرتفعات

211 أما الأربعة الباقون فقد تبعوا الدبابة.

عملية الإبادة 211 تبدأ

أنت أيضاً ستذهب

الأجداد

ألا يمكنك التفكير في كيفية العيش؟

أي نوع من الحياة؟

إنها مجرد وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

انظروا إلى حالكم جميعاً، أيها الكسالى!

سيستنزف ذلك كل ما تبقى لدي من قوة حيوية.

ذهبت لأبحث عن ابني.

ماستر مو

انتظر من فضلك.

شكرًا لك

لم تكن وفاة ميدفورد عبثاً.

أنا بالفعل في هذه الحالة، ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟

ماذا علي أن أفعل؟

سأحمي إخوتي.

قلبي مثلك تماماً في حماية عائلتك.

نحن الإخوة متفقون في الرأي والقلب.

لم يمت أحد منذ خمس سنوات

لا حرب خلال خمس سنوات

منذ وقت طويل

خمسة قتلى

لا أعرف حتى من سيكون الضحية التالية.

الوعي العام

يُعد قتال اليابانيين الأولوية القصوى

عديم الفائدة تمامًا مثل مو ديكسيان

يرجى تقديم النصيحة.

كيفية اللعب

الأمر يتعلق بالضرب

البصق وإطلاق المدافع

إذا تم عرقلة أسلوب حياتك، فعليك قتل الشخص الذي يعرقل طريقك.

لا تفعل ما هو مطلوب منك فعله أو ما لا يجب عليك فعله.

اعتقال

-سيد مو، سيد مو- تنحى جانبًا

حتى الخنازير لا ينبغي أن تجوع.

هذا رائع!

افعل ذلك.

ابدأ الهجوم

جدّي الأكبر

بندقية

أسرع

عليك اللعنة

نار! نار!

لا داعي لإطلاق النار، توقف عن إطلاق النار.

يهزم

أنا أموت.

الجد

الجد

سأضربك حتى الموت.

يهزم

السرقة

هذا ملكي.

الجد

هذا ملكي.

ابتعدوا جانباً

لا أستطيع البقاء في هذا المنزل بعد الآن.

أنت، أنت، أنت تعال معي.

جيد

برتقال الصيف

خذهم جميعاً.

مجرد شخص ميت

مجرد عدو لدود.

هذا هو النصر.

هذا هو طعم النصر.

لماذا هو طفل؟

هل هذا طفلك؟

هذا الطفل شجاع!

التلغراف

ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

إنه يمص أصابعه مرة أخرى.

الشيطان الصغير

الشيطان الصغير الذي يجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن

امش امش امش

لا أريد أن أموت وأنا حبيس الخزانة.

أنت تبلي بلاءً حسناً.

خشب الورد

ما أنا؟

صُنعت أدوات ماستر مو من خشب الورد.

أثقلها

تعال

اذهب أبعد من ذلك بقليل.

توقف توقف توقف

إخوة يلوحون لبعضهم البعض

تعالوا وشاركوا في التدريبات العسكرية

-طفل صغير- طموح الرجل الأول عالٍ

العمر لا يهم

تزي إخوة يلوحون لبعضهم البعض

@btzhi تعالوا وشاركوا في التدريبات العسكرية

تيليجرام @btzhi لنكررها مرة أخرى.

استلقيت

سحبت المدفع

أطلقت النار.

اندفعت للخارج

الأمر بهذه البساطة.

لقد اختفى.

كيف عدت؟

هل أنت غبي؟

لن يعود.

لأنه لا يستطيع العودة.

إذن ماذا نفعل؟

قال الرجل العجوز إنه يريد أن يحقق أمنيات الموتى.

هل هذا صحيح

شكرًا

هذا الشيطان الصغير يعترض طريقي!

كيف يمكن لشيطان صغير أن يعترض الطريق؟

يمكنك أن تعيش في أي وقت

عدّ إلى ثلاثة!

سأفعل ذلك!

طموح الرجل الأول عالٍ

تلك الخزانة

أليس هذا مثيراً للريبة؟

هناك شخص ما بالداخل بالفعل.

أطلق النار بسرعة

إخوة يلوحون لبعضهم البعض

تعالوا وشاركوا في التدريبات العسكرية

ثلاثة

نار

خلف

انعطف يميناً

نعم

من يملك زوجة كهذه؟

هل ينبغي لنا التراجع؟

ليس أمامنا إلا التراجع.

ينسحب

لا يمكن التغلب عليه

أعد تحميل الصفحة

إلى اليمين

نعم

تحويلة على الجانب الأيمن

اذهب إلى أبعد مدى ممكن

لا تعود.

يهزم

اكتمل التحميل

هدف مكتمل

تم اختراق الجانب الأيسر من السيارة.

تحطمت كوباياشي تاكارا.

غطونا

ماذا تفعلون يا جنود المشاة؟

دبابة مدمرة!

أسرع

طويل الأرجل

غطاء

كم عدد القذائف المتبقية؟

لا يزال هناك سبعة وخمسون.

تدمير المنازل

نعم

حتى جدار الفناء لن يترك مسافة طول سيارة.

على العكس تماما

اترك جدار الفناء ليحجب مدافعهم

ادفنهم جميعاً هناك

نعم

هاجم المؤخرة

دمر المباني الخلفية

أمي، لقد سقطتِ أنتِ أيضاً.

القائد شياو

نفدت ذخيرتنا الخارقة للدروع.

التصويب نحو السقف

لم تكن وجهة نظرنا جيدة بما فيه الكفاية.

غبي

أطلق النار لأعلى ما تستطيع

نعم

لديك طريقة، أليس كذلك؟

ليس لدي أي سبيل

أنا شخص يتمتع بلياقة بدنية

عندما يُحاصر الأرنب، فإنه سيعض الكلب حتى الموت.

إنها ليست أسطورة بالنسبة لي، إنها مجرد مزحة.

لا يمكنك ضربها عبر الجدار.

المشكلة هي أنني لا أستطيع تحقيق اختراق.

واصل الهجوم

نعم

أين جدّي الأكبر؟

أين أبي؟

ذهب ذلك العجوز ليقتل نفسه مرة أخرى - لقد عدت!

أبي أبي

ما كل هذه الضجة؟

لماذا عدت؟

ماذا

كل شيء يبدو مألوفاً

كل شيء يبدو غريباً

بغيض

ارتديته مرة أخرى.

★211

دمر السقف بالكامل.

أوغاد

اذهبوا إلى الجحيم جميعاً!

الأم العجوز

يأتي

الوقوف

على قيد الحياة

أرجو أن ترحمني.

ولد جيد

رجل ضخم

كان قائد القطار رجلاً عجوزاً غريب الأطوار

هاجمنا بفأس.

ماذا

عليك اللعنة

الخير

ماذا تفعل

سأقضي على ذلك الرجل العجوز بالمدفع.

أنت أحمق.

يا إلهي

امش امش امش

يمشي

العودة سيراً على الأقدام إلى المنزل

امشِ، امشِ، امشِ إلى المنزل

ماذا يحدث هنا؟

يا زي

رجل ضخم

ميت

لم أعد أشعر بالحزن.

موتوا، موتوا!

ستعتاد على ذلك.

لا تدعهم يمسكون بك حياً.

هذه هي التجربة التي أخبرني بها أحد المحاربين القدامى.

هل يمكنك أن تعلمني بعض نصائح البقاء على قيد الحياة؟

علّمنا هذا النوع من الأشياء.

كل من يدرسها سيموت.

اخلع الجوارب

زناد إصبع القدم

لكنها قبيحة للغاية.

هل لديك أي قنابل يدوية؟

اكتفِ بذلك

قلي غير متساوٍ

ستعانقك عائلتي بأكملها بعد قليل.

رقم واحد

ثلاثة

أبي أعطاني

إذا أثرت ضجة مرة أخرى

إذا استمرينا في إثارة المشاكل، سيطردنا أبي.

لقد ارتكبت خطأً فادحاً.

أكبر خطأ ارتكبته

الأمر يتعلق بالتواجد مع العائلة.

هذا خطأ يستحق الزوال.

ماذا

في الحقيقة، من الجيد أنني لا أستطيع سماعك.

تحدث بصوت أعلى

أشعر وكأنني أتحدث إلى نفسي.

كان أحدهم يقول ذلك كل يوم

هذا كل شيء.

على أي حال، أنا هكذا بالفعل.

للاكتفاء بما هو متاح

لكنني قلت ذلك بالفعل هذا الصباح.

ثم جاء اليابانيون.

هذا كل شيء.

انتهى كل شيء

هل تفتح فمك فقط دون إصدار أي صوت؟

إنه يفتح فمه باستمرار دون أن يصدر أي صوت.

ليس هذا ما ينبغي أن يكون عليه الأمر.

لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا؟

على أي حال، الأمر على هذا النحو بالفعل.

هل قررت كيف تريد أن تموت؟

لنخوض حرب الموتى.

الأساسيات

سُلُّم

حبل

طاولة

سُلُّم

بغيض

برج مدفع القائد عالق.

بغيض

يا له من يوم سيء!

ألم

ذلك الرجل العجوز البائس

عليك أن تقدم لي تفسيراً.

دعوني أشرح لكم بنية حامل المدفع الصلب.

مبدأ حامل البندقية المرن

بمجرد شرحها

انهار المنزل

سنموت نحن الاثنان في الصباح ونولد من جديد في المساء.

ماذا نفعل الآن؟

أولاً، المنزل

أخفى الابن جيداً

لا تدع والدك يعثر عليك مرة أخرى.

اذهب إلى القبو

استخدمنا السلالم بدلاً من عربات المدافع.

اربطه بالسقف

لا يمكن للمدفع أن يصيب الدبابة إلا من ذلك الجانب.

إنها فكرة رائعة حقاً!

لا يقتصر الأمر على ضرورة إصابة الهدف فقط

نحتاج أيضاً إلى تفجيره.

★تظاهر بأنك 211

وقت قصير

أحسنت

المشاة

انظر إن كان هناك أي ناجين.

وأخيراً، الخاتمة.

نعم

واضح

هذا المدفع

ميزوهيكوني في مياتسوكو

سوروتون

1936

قمت بقيادة الفريق إلى المحطة لاستلامها.

إنها الأصغر

لكنني أعتقد أنه الأفضل.

تم إطلاق أربعة عشر مدفعاً.

الآن لم يبقَ سوى أنا.

قلت إنني أمارس العادة السرية فقط.

كان الهدف هو تجنب الحرب

لقد صدمتني طائرة فقط.

لم أمارس العادة السرية قط.

العدو في القمة.

ضعها في الأعلى

أليس هذا مضحكاً؟

ما الذي يضحكك؟

نار!

فوق

صوب نحو العدو وأطلق النار.

نعم

زاوية إطلاق النار غير كافية لإطلاق النار

انعطف يميناً

نعم

اذهب إلى الجحيم

اصبر واصبر

في الواقع، في ملعب التدريب

أنت محتال!

نار

أنا أفضل مدفعي

أطلق النار بسرعة

نعم

نار!

أنا مواطن عادي أيضاً.

تلف في عجلة القيادة اليمنى

ماذا يحدث هنا؟

أصيبت الدبابة بالذهول جراء هجومك.

لم يكن بالإمكان إيقافه.

لقد تضرر دماغه!

تثبيت بالحبل

لن يطير المدفع بعيدًا، ولكنه سيرتد للخلف.

لذا

كنت تعلم ذلك بالفعل.

لا أعرف ما الذي لم أفعله.

لقد كسرت أضلاعك.

خلف

تراجع

ماذا يفعل جنود المشاة؟ قائد الدبابة

لم يبقَ سوى نحن.

ما كان ينبغي أن ينتهي الأمر هكذا.

نار

كانغ لينغباو

حطم الدبابة!

أليس هذا مجرد استخدام مطرقة؟

هل أنت تكسر عظامك بنفسك؟

ضع عليه ضمادة بسرعة

يأتي

يسهل المغادرة بمجرد إطلاق المدافع.

نعم

أطلق النار أو مت

ابتعد عن طريقي فوراً!

لقد مات.

لم يتم اختراق الصفيحة المدرعة.

هذا هو

صدام بين الفولاذ

دوري الآن.

لم يسبق أن كان هناك يوم بهذا القدر من سوء الحظ.

لا أريد ذلك

انطلق مسرعاً بمجرد إطلاق المدفع.

إذا لم يطير

لقد رأيت رجال القوارب يموتون سحقاً تحت قواربهم.

كما تضررت ناقلة الحركة.

أسرع وتعامل مع الأمر.

يُظهر الجد ما قوته.

تعرضت سيارتي لحادث.

الاستبدال

تحميل

جميعهم مجانين.

لقد تعرضنا لضربة أخرى.

ماذا تفعل

لنترك السيارة.

دعني

ذلك الوغد

لقد عضّ فخذي وتحطّم بالفعل.

لقد تعرضت للضرب مرة أخرى.

لقد تعرضت للضرب مرة أخرى.

-

اسم العائلة مو

اترك مدفع لاو تزو

تعال.

مثل شخص

موت مجيد

مثل مجموعة من الناس

واحد تلو الآخر

ما نقوم به

لا أحد يعلم

أحفادنا

أن تعيش إلى الأبد

انصرف وتحدث بكلام فارغ.

موتى من عامة الناس

أنا أتحدث عن أحفاد الصينيين.

ليس فقط زوجتي وأولادي

يُطلق على هذا الوزن اسم وزن الألف رطل.

لقد قمت بقيادة قارب

الأمواج قوية، لكن بإمكان الناس صدّها.

لا يمكنك ضربها.

رميتك مثل قنبلة يدوية

استمر في اللعب

استمر في القتال

نحن رشاشات

عالم

شوانهوانغ

الكون

البدائي

عند عبور النهر

دائماً

يخرج

تأكيد الاتجاه

دائماً

تأكيد الاتجاه

ووزن

ووزن

ماستر مو

أحتاج مساعدتك في أمر ما.

لا مشكلة

لست معتاداً على ذلك

هذه هي الطريقة التي أتحدث بها إليك.

ساعدني في العثور على زوج من الأحذية

هذا يبدو فظيعاً.

أفضّل أن أكون حافي القدمين

أريدك أيضاً أن ترتدي حذاءك.

طالما أنك لا تمانع رائحة قدمي

يا لها من رائحة كريهة!

فمي أكثر بشاعة

ما الذي لا يعجبك؟

لا ينبغي لأحد أن يشتكي من الرائحة

نعم

بسبب التاريخ

لقد كان أناساً بذلوا الدماء والعرق.

مكتوب في الوحل

ويمكن استخدامه أيضًا

يمكن استخدامه

ويمكن استخدامه أيضًا

عشرة آلاف

اليابانيون هنا مرة أخرى.

ويمكن استخدامه أيضًا

هذا صحيح تماماً

ويمكن استخدامه أيضًا

لمن هذا المنزل؟

عائلة أولد مو

حفيد حفيد

وماذا عن حفيد حفيده؟

أين زوجة حفيدته؟

الجد

الجد

خط

داخل ظننت أنني فقدت منزلي مرة أخرى.

يتحدث

سعادة

كارثة

التكرير

يرى

يرى

يتنفس

يتنفس

أنا معجب بك.

خط

داخل

داخل

داخل

يتحدث

سعادة

أنا معجب بك

أن تموت كإنسان

مثل مجموعة من الناس، واحداً تلو الآخر...