Original subtitles

Zdravo

Dođi ovamo!

Zdravo

Jorge.

Jorge, reci mi da nisi ti.

Daj mi to, molim te.

To sam ja.

Ne, ne ti.

Ne mogu ostati unutra. cilj. Zaista ne mogu.

Ne mogu ostati s tobom. Pokušao/la sam.

Kunem se, moram ići.

Žao mi je, tata.

Razumiješ. Je li to tačno?

Ne mogu

Ne želim.

"Uskoro"?

"Uskoro"?

'Zatvori'!

'Zatvori'!

'Zatvori'!

'Zatvori'!

'Zatvori'!

'Zatvori'!

Izlazi!

Servis održavanja Idi na modul za kućne ljubimce.

Zdravo.

Nećeš mi ništa reći?

A zašto ne?

Zato što si loš/a.

Zašto misliš da sam loš/a?

Jer ste svi ovdje loši.

Hej ti! Ideš li ili šta?

Ljudi, tišina.

Smirite se, ljudi, molim vas.

I sjediš naprijed. U redu?

Molim vas!

Molim te, budi smiješan/smiješna!

Tišina! Tišina!

Tišina!

Pa, pretpostavljam da vi ovdje znate. koji se prijavio na pozorišnu radionicu. Je li to tačno?

Naravno. Misliš li da smo glupi? - Ne, šta ima, veoma si pametan/pametna.

Ali već sam te "nacrtala", vidjela koliko si zgodan/zgodna. Došao si da popraviš stvari.

A o tebi ću saznati kasnije. Tebe nije briga za pozorište.

A ono što želiš je da tražiš "valjanje", kuhanje na pari.

Oni od vas koji su došli zbog ovoga, Zamoliću vas da odete.

Hajde, Manolo, Zarobljeni su, svi u modulu.

S Bogom, šta?

Ne, kakva šala.

Veoma smiješno. Hvala.

Zanima nas pozorište. Je li to tačno?

Pusti to, tata, to je prošlost.

Sad ću ti dati jedan čisti.

Šta želiš na trenutak? Pileći file?

Ili da ti napravim omlet?

Halo, Tata?

Šta radiš, tata?

Prokletstvo! Šta si, dovraga, uradio?

- Moj hljeb - Šta si uradio s novcem?

Moj hljeb.

Ostavi to! Pogledaj me, tata...

...ovo je tvoj hljeb. Vidiš li to?

Ovo.

Odvratno.

Pogledajte Shaininu tetovažu.

Zgodan. Šta?

Nemaš nikakve tetovaže?

Ne volim igle. Da nije bilo toga, napravio bih jedan ovdje...

...sa licem tigra. Grrrrr!

Mrzim tetovaže.

od

Zapravo, ni meni ne odgovaraju. Tigrovi to rade.

Volite li tigrove? Ako vam se ne sviđaju, samo ih preskočite.

Ništa ti nije u redu.

Ti, učini mi uslugu.

Matej?

Antonio Mateo!

Ovdje. Ovdje.

Žao mi je.

Julija Pern. María del Mar Suerio Montes.

José Carlos Velasco.

Daniel Linares Niveiro.

A moj hljeb?

Lourdes Machado Parra. Jorge Mateo Nieto.

Jorge Mateo Nieto?

Jorge Mateo Nieto?

Mateo Nieto?

Marcos Miranda Piquer.

Cristina Ortigueira Martân.

Pablo Palazuela Arias.

Ovo je za tebe.

Jesu li tvoji, Isuse?

Da.

Nešto će pasti. Šta? Sretno.

Doviđenja.

Dobro jutro.

Dobro jutro, Amparo.

Nemoj tu stajati, samo sam ribao/ribala.

Već znam da si primljen/a na još jedan. radionica. Šta mislite o tome?

Jesi li već našla dečka? Sigurna sam da jesi, kučko.

Jesi li ga već uzeo od nekog drugog?

Misliš li da će mu se tako svidjeti? Tvoj novi dečko?

"Gospodine"? - Pošalji!

"Španski? " - Da.

Pogledajte film " Igraju, tata."

Idemo li na misu?

Ne. Ne sada.

Čuo sam da se igraju miša.

Nisu se dodirivali.

Reci svojoj majci da se spremi.

U redu.

Trebao sam se vratiti. kupovina.

Tata, kako se zove film? Reci mi.

Šta ta žena radi? Za ime Boga.

"Zeleno počinje..."

Zagrije mi krv.

"Zelenilo počinje u Pirinejima."

Pusti me.

Kad se vratim.

Ne, ideš na misu sa svojom majkom i sa mnom. Pusti me!

Ovo je da se ne biste povrijedili.

Želiš me ubiti.

Odvratno.

Još sedam godina ujutro.

Kombinovao/la sam to.

s čime?

Radim.

Radno iskustvo se ovdje ne pojavljuje. .

To nema nikakve veze sa sektorom.

Na čemu radiš?

Ja sam Golman.

Fudbal?

Ne.

Od portira, od kućišta.

Ovo je metla, kao što vidite, i koristi se za čišćenje...

...i pokupi smeće, ali ne danas...

Šta ti se desilo?

...uradit ćemo ovo danas vozilo s metlom...

...s kim da odavde izađem, s kim odletjeti, pobjeći...

... s kojim preskočiti svi zidovi.

Treba mi moj prvi volonter.

Zar ne želiš izaći? Letjeti! - Ovo nije polijetanje!

Skoči! - Kako, ako se ne može skinuti?

Skoči, skoči! - Ali ako ne letiš!

Ali ako ne poleti!

Još jedan volonter, molim.

Zar to nije ono što radiš?

Ne, ne mogu se ovdje koncentrirati.

Ako želiš da se promijeniš.

Ne, ostavi to.

Dokazano je Da, ako stigneš do vrha...

...ima više trenja u klitorisu.

Mislim da je tako lakše.

Šta?

Zaposliću.

Rekao sam ti da ne stavljaš pornografija o mom ocu.

Filmovi koje stavljate na njega su one se čak ni ne računaju kao "slamke".

Moj otac ne voli da se "zafrkava".

Već. Ali ja znam.

Znaš li onog čudnog klinca? Ko živi preko puta ulice?

TKATI?

Onaj na motoru, koji je oduvijek imao prozori dolje.

Klima uređaj je oštećen. .

Pa šta?

Morat ću podići roletne, pa ćete sve vidjeti. On je maser.

Imam problema s leđima dok Budim oca.

Zakažite termin, To se objavljuje u novinama.

Nisi li danas imao/imala intervju?

Da.

Šta misliš o tome?

Loše, Jorge. Zlo.

Koliko misliš da će naplatiti?

Osamdeset eura.

Prokletstvo, kako skupo!

Sa "slamkom" je uključena.

Nemoj "sisati".

Stotina sa "pušenjem".

Pa, preskočim to, "čovječe".

Jorge...

...ti i ja smo kao dvije ribe.

Dvije ribe iz hladnih voda...

...ali nisi zadovoljan/zadovoljna šta se nalazi unutar akvarijuma.

Akvarijumi su "kul".

Postaje veoma "hladno".

Hajde, tata.

Jedan, dva...

...njih troje!

Studirao je na UNED-u, zašto učenje na daljinu?

Nisam mogao/mogla ići na nastavu/čas.

Morao sam se brinuti o ocu.

Šta nije u redu s njim?

Pa, to je bilo prije sedam godina cerebralni infarkt.

On ima vaskularnu demenciju, To ti ne natapa dobro mozak.

Ponekad ne zna ništa.

Ruke gore, tata.

Podignite ruke. Samo još malo.

Da li se sama brineš o njemu?

Da, dobro mi ide. Manje-više.

Tata, upravo sam te presvukao. Jeb' se.

Šta ćemo sada?

Mora da je teško.

Imaš li porodicu?

Da, brate. Ali...

Ali šta?

Da se ne slaže s mojim očajem.

A zašto je to tako?

Tipični porodični problemi.

Dovraga, Jorge, ako ne znaš laganje, to se vidi na tvom licu.

Je li ovo način da se dobije pristojan posao?

Veoma loše, Jorge, veoma loše.

Želio/željela bih...

Da vidimo hoćeš li se probuditi.

Moraš naučiti lagati, U suprotnom, stvari će biti veoma loše za tebe. Saznaješ li?

Naravno, odlično ti ide.

Zdravo

Nisam ovdje da lažem, ali zbog idiota.

Ima dovoljno kretena za porodicu. A?

Ne diraj mi jaja!

Kabina tri, pet Preostale minute u komunikaciji.

Je li to u redu, ha?

Trebam te da mi ovo kupiš.

Šta je to?

To su hormoni, ana... anabolici...

Šta želiš, da dobiješ kvadrat?

Ne, jebiga.

Trudnici je lakše da se nosi s ovim. .

Moj kolega mi je rekao da Dimitrij mnogo zna o tome.

Tvoja prokleta majka. Tvoja prokleta majka, pederu!

Kako ostaviti djevojčicu trudnom?

Je li ona lijepa? Da ili da?

Da.

Ona je moja djevojka, dijete. Moja djevojka.

Upoznali smo se. na pozorišnoj radionici.

Kada?

Mjesec ili tako nešto.

Želiš li već imati djecu?

Šta nije u redu, zar se ne osjećaš kao da si ujak?

Antonio...

Idemo!

Jesi li vidio/vidjela? modul o trudnoći? Ni ja, izgleda.

Ali Paula kaže da je to domaćin. Ne izgleda kao zatvor.

Sa svojim hladnim sobama, ukrašeno cvijećem...

...s mojom djecom koja trče okolo...

...s mojim dobrim vrtićem, s mojim doktori, sa svojim vibracijama.

I s ovim ja Definitivno ju je ostavio trudnom.

I pravo u porodilište. Razumiješ li?

Pogledaj ga, Jorge. Zgnječili su ga.

Oni postižu sve, imaju način da se to uradi i da se krene ka tome.

Samo naprijed.

Zavide joj. jer je kao princeza.

Kao da siromašna osoba mrzi bogati ljudi. Zašto?...

...jer žele biti bogati kao oni. Zar ne mrziš bogate?

Ne.

Ne? Zašto mrziš? Ona starica iz trećeg razreda?

Ko ti tako daje svoje smeće, a da te čak ni ne pogledaju?

Zašto ste se odlučili za ovo? Djevojko? Sad ćeš otići.

Jesi li se ikada zaljubio/la?

Nikada nisi htio dati sve od sebe. za "tetku"? Znam da jesi.

Znaš.

Ali ne ja, imajte na umu, nikad. Do sada.

I ako moram da se ubodem nožem sa ovim sranjem...

...Bockam NJEGA.

Šta radiš?

Ošišat ću ti kosu, Prošlo je toliko vremena.

Ne, neka mi ga tvoja majka oreže. Pusti me!

"Jebiga, tata!"

Prokletstvo!

Šta radiš?

Moj otac fotografisao je ptice.

Nastavljam porodičnu tradiciju.

Hajde, skini kameru odmah.

Na pola smo puta, čovječe.

Odnesi to.

Vidio sam jednog tamo neki dan, u 19...

...oženjen, otac troje djece prelijepe, nevine kćeri...

...koji žive ne znajući da imaju pokvareni otac.

Zaslužuje Božju kaznu. Zar ne?

Hajde, skini ovo.

Kakva prednost, čovječe! U posljednje vrijeme si stvarno nervozan/na.

Pozvat ću te na masažu, Da vidimo hoćeš li se opustiti.

Da, i uslikaj me. dok me ucjenjuješ. Idemo.

Neću otići, niti ćeš me izbaciti, jer ne možeš živjeti bez mene.

Šta si rekao/rekla?

Ne razumiješ, ali Ko treba da bude ovdje cijeli dan...

...trebam ti uz sebe, Jorge.

A ako uzmeš kameru, kunem se da odlazim. i nikad se neću vratiti. Ah!

Naravno, vodim Miguela.

Jesi li ti uopšte riba?

Miguel, vulgarna djevojko, baš kao ti i ja.

Da vidimo imaš li hrabrosti. da nas izbace.

Idemo hrabro.

„Nećeš me pitati. "Imam li smeća?"

Natalija!

Zdravo.

Kada si stigao/stigla?

Sinoć.

Prljav/a sam.

Nije me briga.

Šta se desilo s tvojom rukom?

Gdje si bio/bila?

Kombinovano.

Gdje?

studiranje.

Šta ćeš studirati, beskorisni čovječe?

'Zatvori'!

Uzimate aspirin svaki dan, zar ne?

Da.

Pa, bio sam tamo. Aspirin se proizvodi u Leverkusenu...

...Njemačka, bavi se farmaceutskom praksom.

Nećemo stići na misu zbog tebe.

Da, stići ćemo tamo, ali ti ne želiš. Nosi ovu kosu. Je li tako?

Moja krv gori, Umoran sam od nošenja tebe.

Beskoristan/a si. Cijeli život si ovakav/a.

I insistirate da tako i ostane. Jedan loš dan i...

Pa šta?

Jesu li već igrali misu?

Ne, još ne.

Idi se tuširati, smrdiš.

Aaaa!

Ja sam ovisnik o ljubavi.

Skoro sam stigao/stigla.

Ne brini, Ne moramo još da idemo.

Učini nešto za mene.

Već?

Vrijedi. A šta se podrazumijeva? Šta sada trebam uraditi?

Obavještavajući vas o ovome, odlazite radionicu i da se više nikada nećete vidjeti?

Prokletstvo! Ne znam, on traži bis za bisom.

Već smo to tražili.

Jesam li čekao/čekala?

Dečko takođe nije toliko važan.

Antonio!

Instalirali ste uređaj.

"Brackers."

Osjećujem se kao tinejdžer/ka.

I to je to? Nismo se vidjeli godinu dana. i to je jedino na šta se fokusiraš?

U jednoj stvari.

Da. Pa, tvoji zubi jesu. Malo su se više udaljili.

Ne.

Da, da vidimo. Otvori usta.

Ne! Ne, dovraga!

Teško je.

Šta?

Nastavite tamo gdje smo stali.

I gdje to ostavljamo?

Ne sjećam se dobro.

Zato je teško.

Prodajem li kuću tvojih roditelja?

Ostat ću dok ga ne prodam.

Onda ću ukloniti znak.

Mnogo si mi nedostajao/la.

Volim te.

Zdravo. Došao sam vidjeti brata.

DO!

Jorge, pogledaj me.

Osmijehni mi se, pogledaj me.

Ne smijem se.

Pio/la sam.

Smiješ se anusu svog brata. Pogledaj me.

Ne smijem se. Vidiš?

oprosti

Ne budi tako lijepa. skoro postaneš rendžer.

Koliko dugo ćeš biti ovdje?

Ne znam. Neki.

I smeta mi, Sutra sam imao bis sa Paulom.

Prvi bis nakon bisa.

Bit će i drugih.

Izgleda tako. Šta misliš?

Malo ljepljivo.

Pa, naravno da sam to uradio/uradila.

uzeti.

Ne, ne želim to.

"Ne, ne želim." Nije za tebe, za Paulu je.

pomozi mi

Odnesi mi to.

Ne, Anthony.

Šta je loše u tome što je ne želim upoznati?

Ne znam.

– Ne znam. Želi da te upozna.

Rekao sam mu za tebe. Veliki. nada bijele porodice.

Znaš da su tvoji uspjesi i moji uspjesi. Šta?

Ovako mu kažeš da si me vidio/vidjela, oh! i to nije "emparanoya".

To je samo porodica koja traje i traje.

To je jednostavno zato što je ona porodica. Jorge, ona je porodica.

A drugi je drugi.

Jesi li završio/la?

Šta?

okus. Vidio sam diplomu u tvojoj sobi.

Jesi li ogovarao/la?

Zašto Nisi mi rekao/rekla?

Nikad me ne ostavljaš. da ti priredim iznenađenje.

sve najbolje

Hvala.

Antonio mi je rekao da je to uradio.

Ti i tvoj brat uopšte ne ličite.

Skoro bolje.

Jesi li siguran da je Antonio dobar?

Ja, teško kao i uvijek.

Uradili su to. neki testovi na tvom bratu u bolnici...

...pronašli su proširenu venu u lijevom testisu.

Ona ne može imati djecu.

Nije mi ništa rekao.

Nije ozbiljno, može se operisati.

Problem je što postoji lista čekanja koja To traje već više od godinu dana.

Jedna operacija za manje novca od pola sata.

Zašto mi nisi rekao/rekla?

Znaš ga, osjećao je ponižen, nesiguran...

...jer se ne osjećaš kao muškarac.

Razgovarat ću s njim.

Jorge, želim te zamoliti za uslugu.

Pa, oboje te pitamo, to je bila njegova ideja.

Antonijeva ideja?

Dakle, šta je to?

Da pokušam. Dozvoli mi da zatrudnim.

Rekao je da ako ti kažem, ne. Doći ćeš, i reći ću ti.

Paula...

U punoj sam ovulaciji.

Paula, zaista mi je žao.

Pogledaj.

Pogledajte šta mi rade.

Zašto ovo radiš?

Ne, Paula...

Antonio mi je rekao da ti se sviđa. djevojka tvog života.

Tvoj komšija/komšinica.

Obucite se, molim vas.

Možeš zatvoriti oči. i misli na nju.

Zašto je tata stavio kombi na prodaju?

Dakle, prodat ću ga.

Ali bit će za mene. - Nemoj me uvaliti u nevolju.

Želite li kombinacije?

Prodaj ribu i sve je tvoje.

Ne mogu, "Dobio/la sam" "posao".

od

- Zašto sada ne radiš? - Doći ću kasnije.

I za šta si uopšte našao posao? - Idiote, mislim da jesam.

Zaštitnik kože.

Zajebao si se, zar ne?

Ne! Nisam jebao, dovraga!

Dobro, loše. Šta nije u redu, ne sviđa ti se?

Paula ti se ne "udvara"?

Šta ima, pederu?

Ostavi me na miru, dovraga!

Da vidimo tog pijetla!

Znao sam da ćeš se uplašiti.

Znao/la sam.

Ali me smiruje.

Jer Ti si "čovjek" od principa.

Znam da ti mogu vjerovati.

Za šta?

Ti to uradi.

Neću ništa uraditi.

Postoje transvestiti koji Penisi se odsijecaju tokom operacije.

Prave "nered" i nema ništa drugo izbor nego operirati ih.

To je ono što me tjera da to uradim. Pogledaj...

Vidiš li ovo? Pa, podijelit ću to. jaje i vidjeti hoće li me operisati.

Prestani s timom, Antonio.

Aaaaaah!

Aaaaaah!

Uvalićeš me u nevolju.

Paula neće izdržati ni godinu.

Ako to ne uradim, Neko drugi će to uraditi.

Tražit ćemo drugog.

Je li u redu zatrudnjeti s tobom? ?

Misliš li da bi takva "tetka" otišla? fokusirati se na mene izvan "vreće"?

Misliš li da ćeš i dalje htjeti biti sa mnom kada odem odavde?

Nisi zainteresovan/a da budeš s njom.

Jorge, nikad te u životu nisam tražio/la. usluga.

Kako?

Nikad te nisam tražio/la ništa slično. Važno. Brate, molim te.

Ako to uradiš, kao da sam ja to uradio/uradila.

Imati dijete s njom to ništa ne rješava.

Ja to odlučujem. Šta?

Ha?

Želim da budeš čist/a.

Zdravo.

Evo, ovo je za tebe.

Kako lijepo.

Želiš li ući? Evo mojih neki prijatelji iz Njemačke.

Govorim njemački.

Ili engleski.

Skoro bolje nego ne.

Volio bih da ih upoznaš.

I zašto me nisi nazvao/la?

Jesi li došao/došla?

Šta mogu učiniti da vam pomognem?

iznesite smeće, mijenjati pelene mom ocu...

...daj mu večeru i stavi ga unutra u krevet, sa svojih 90 kilograma.

Vrati se kasnije. Govorim španski.

Natalija!

Šta se danas slavi?

Nemam pojma.

Znao sam djevojka njegovog brata.

Gdje?

U zatvoru, bis za bisom.

To je za jebanje. Je li tako?

Pričam.

Niko neće govoriti.

Šta ti znaš?

Ona želi dijete, ali moj brat je neplodan.

Nudim se.

Za šta?

Dovraga, prestani...

Pa, ne.

Zašto?

Želim to uraditi.

Tvoj brat želi da ga jebeš. djevojku i dati joj publicitet?

Ne!

Pa, moj otac je gej.

Da, kao i svi ostali.

Ne, više moje.

Pa, promijenit ću to za tebe.

U redu.

ha, ha, ha, ha!

Nije li ovo fotomontaža?

Ah!

o ne, reci nešto.

Je li se završilo sa "drkanjem" ili "pušenjem"?

Šta ja znam, nisam to gledao/la!

Uradi Čini mi se kao dobra odluka.

Imam više.

Završio je na "slamki".

Šta je to? - Ništa, reklama.

Oglašavanje pokriva poštarinu. prepaid, nikad marke.

Na ovaj način plaćaju manje, inače bi propali.

Nisi li morao/la raditi? - Pripremio sam ti kutiju za ručak.

Da, napravi mu i hranu povrh toga. Nije ni čudo što je tako lijen.

Mama. - Šta?

Da te mnogo volim.

Od tada je bio posvećeniji. na to.

Ako ti ponudim ovaj posao i prihvataš to...

...Morao bih napustiti cilj i da napustim dom. Zar nije tako?

Da.

Imaš li negdje drugdje da ideš?

Ne.

Znaš da moraš biti ovdje. 50 sati sedmično...

Imaš li nekoga ko će se brinuti o tvom ocu?

To je moj problem.

Ne, evo tvojih problema. Oni postaju moji problemi...

...njegov otac mi se obraća sa mojim ocem. Takođe...

...ima izuzetno dobar posao. Fiksna plata, stabilan smještaj.

O tvom ocu bi se bilo veoma dobro brinulo.

Šta te pitam, tata?

Uho.

A moje uho, gdje je moje uho?

Pretraga.

Ah.

A gdje su mi oči?

U redu.

"Zašto te uznemiravam, a ima ih dvoje, kako se zovu?"

Halo, Tata?

Grijeh.

Šta?

Zašto ne želiš raditi kao vratar?

Zašto ne želiš raditi kao vratar?

To nije ono što sam ja izabrao/la.

To nije ono što sam ja izabrao/la.

Sa žaljenjem vas obavještavamo da je rok za prijavu ograničen. zbog ograničenog broja dostupnih mjesta...

...i veliki broj primljeni zahtjevi...

...ne možemo vam ponuditi...

"Zadržavamo vaš životopis." u našoj bazi podataka..."

...za buduće procese selekcije Lijepi pozdravi.

Šta radiš tamo?

Veoma je vruće na ulicama.

Primio/la sam svoju prvu uplatu. Dozvolićeš mi da platim u ratama. Ne?

Zašto me izbjegavaš?

Ja?

Da, izbjegavaš me.

Ovdje sam cijeli dan.

Ne sa mnom.

Šta radiš tako obučen/a?

Radit ću na nekima. laboratorijske vježbe. "Farmamet".

Hej, kako je bilo?

Još uvijek te ne vidim.

Dobro jutro.

Vidimo se kasnije, Alfonso.

Ovo radim cijeli svoj život.

Šta?

izbjegavati te.

Nisam bio siguran da ćeš se vratiti.

Ne znam kako to uraditi.

Imate jedan sat da odlučite.

Jednog ljeta sam otišao da vidim Južna Amerika i ostali smo dvije godine.

Ima li on ikakve veze s tim?

Upoznao/la sam ga na ostrvu Margarita.

Radio/la sam u luksuznom hotelu. kao turistički zabavljač.

Bavio se poslovima s nekretninama.

Dobro...

...to mi je rekao.

Sve je bilo veoma brzo. i veoma lijepo.

Došao je i otišao iz Španije. dva puta mjesečno...

...i dao je sve od sebe za mene.

Nakon pet mjeseci ja zatrudnjela...

...rekao je da to želi imati ovdje, u Španiji.

Rekao sam mu da. Dakle Pripremio sam se za povratak i vratio se.

Doći će za nekoliko dana. Naravno, posao.

I šta se desilo?

Nikada nije zamišljao da će stati na carini. s mladom, trudnom Španjolkom.

Nisi razumio/la Šta nosiš?

Ne.

Ali zato što nisam htio/htjela.

Nešto u meni odlučio da ništa ne sazna.

Moji roditelji misle da sam još uvijek na Margaretinom ostrvu.

Jesi li se ponovo čuo/čula s njim?

Zašto ih čuvaš?

To se ne smije zaboraviti.

I pošto nije njegova krivica , Ovdje sam zbog sebe.

Ja sam taj koji je ušao u avion...

a ja sam taj koji nosi kofer.

I to je ono što ne mogu podnijeti.

Jesu li ti prijatelji otišli?

Ja čak ni ne studiram. Htio si izaći s mojim prijateljima.

Ne volim te dijeliti.

Veze ne funkcionišu tako.

Zašto me ljubiš? Samo kada nisi u blizini?

Kada se ništa ne može desiti.

Ja to ne radim.

Da, znaš. Odlaziš, a ja Najebao sam dok se ne vratiš.

Sad sam ovdje.

Jesi li sada s nekim?

Ne.

Jesi li bio/bila s nekim?

U kom smislu?

Šta god da je.

Da.

od

Ja ne

Došao/Došla sam ovdje. u četvrtom mjesecu trudnoće...

...i prošli su pravo pored mene do porodilišta.

Već vode ljubav.

Proveo sam dan na terasi, ležeći na suncu.

Jednog dana smo to uradili ultrazvuk...

...i srce mu nije kucalo.

Zbogom, imala sam spontani pobačaj.

Izbacili su me. porodilište...

...i nisi mi dozvolio/la da to vidim.

Želio sam je vidjeti.

Bila je to djevojčica.

Koliko ti je vremena ostalo?

Tri godine i sedam mjeseci.

Mislio sam ovdje, sada, u bisu za bisom.

Ovdje smo imali naš prvi poljubac, Sjećaš li se?

Otac nas je uhvatio.

Kako je to bilo strašno, bio sam prestravljen.

Znaš li šta mi je rekao tog dana, kasnije kod kuće?

Rekao mi je: "Šta nije u redu s tvojim komšijom, mali?"

"Nemaš nikakve veze." s njom. Jesi li saznao? Ništa."

Ali imali smo jedanaest godina.

Pa, zaglavio sam.

Još uvijek nisam uspio/uspjela. uklonite ga odozgo.

Pa, to je u redu. Zar ne?

I ja sam imao/imala neke "svitci".

Pa, hvala Bogu.

Nisam ti rekao/rekla jer sam znao/znala. Htio sam te uznemiriti.

Zašto bih se trudio/la?

Jer me zaista smeta što ti bio je s drugim ljudima.

Možeš budi s kim god želiš.

I to me smeta. da se može petljati s drugima.

Doviđenja.

"Ja"? - Dolazim na masaže.

Otvaram ga za tebe.

Žao mi je zbog vrućine, klima uređaj ne radi...

...a ljeti to traje nekoliko sedmica da stignem. Kako se zoveš?

Ramon.

Hoćeš li se tuširati?

Ne, dobro sam, ja sam...

Skidaš sve sa sebe, legneš okrenut prema dole, i sada sam se vratio. U redu?

'Ja'? Ah! Zdravo, dobro.

Pa, žao mi je, ali završio sam. počevši od klijenta.

Vrati se drugi put. Ako želiš. Žao mi je. Doviđenja. Vidimo se kasnije.

Kako si, dobro? - Da.

Primjećujem da si malo napet/a.

Da, to je zbog posla, provodim puno vremena sati s lošim držanjem.

Okreni se.

Za šta? - Dozvolite mi da završim.

Ne želim "slamu".

Da li više volite "francuski"? - Ne, ne želim ništa.

Uključeno je u cijenu. - Jednostavno mi ne treba.

Pa, ne izgleda tako.

Reći ću ti šta. Želim čuti da biste mi mogli dati...

...uslovno, niko nije toliko glupo je ne uraditi to.

Poenta je da li ti u to vjeruješ. ili ne, to je u mojim dobrim namjerama.

I u tom smislu, nije važno bilo da je bijelo ili crno.

Vidim da je to tema. šta svaki od njih prenosi.

Dakle, ako želiš, sjest ću. tiho neko vrijeme...

...kako bih mogao/mogla upravljati svojim vremenom , što mi treba na vrijeme...

...i dobro, probaj to Reći ću ti nešto dobro.

Pogledaj odijelo, klinac.

Prokletstvo! Talisman!

Ne znam na šta se žališ, gade jedan.

Pogledaj šta su mi stavili.

Šta je to?

To je čip za nadzor, uređaj koji smo stavili...

...da znam da li sam tamo, Jesam li ovdje, jesam li ja ovo uradio/uradila...?

...ili ako uradim ovu drugu stvar.

"Da, jebeno."

Jeste li se voljeli?

Koliko si dugo izdržao/la? Malo. Ne? Jer nakon toliko vremena...

Nećeš imati hrabrosti da me pitaš. za objašnjenja. Je li tako?

Je li skinuo odjeću? Nema potrebe, Skine gaćice i to je to.

Jesi li završio/la?

Nije svršio niti me poljubio, dovraga.

Neću više pitati.

Ako pobjegne, ubit ću je.

Šta nije u redu s tobom?

Ne mogu disati.

Pogledaj me, nisi. nije uključen ni u šta. Je li to tačno?

Moram sići.

Mnogo toga nedostaje. Antonio!

Stani!

Antonio!

Stani, davim se! Stani, pratim Boga!

Stani!

Polako dišite.

Kakva loša vibra.

To dobiješ kada pitaš.

To nije to.

Shvatio/la sam to sada kada sam vani...

...da sam slobodan/slobodna. Šta Šta dovraga trebam sad da uradim?

Postao/la sam previše samouvjeren/a.

Za početak, dođi kući. Pomažem sa tatom.

Ne mogu se vratiti kući, To već znaš.

Zašto? Ako tata ne sazna.

Ponekad me ne mogu prepoznati.

Šta?

To je u redu.

Zdravo, tata. Kako si?

Kako je bilo u školi? Imaš li domaći zadatak?

Da.

Pa idi i uradi ih, Ne želim glupog sina.

Pogledaj ko je ovdje, tata.

Pogledaj.

Imate li i vi neke zadatke?

Domaća zadaća kaže. Misliš li da mogu uraditi domaći zadatak s ovom osobom?

Da vidimo, pogledajte mene.

Sjećaš li se mog imena?

Jorge.

Šta misliš o Jorgeu?

Koliko djece imate?

Jedan.

Kao jedan? Ubio si me, tata, ubio si me.

Mrtav, više ne postojim.

Doviđenja!

Hoćeš li me odvesti na misu?

Budite strpljivi.

Idemo.

Nećeš ga moći izvući.

Ukloni.

Tata, igram misu, Možeš li me čuti?

Ne, Antonio, kada izađe na ulici, on postaje histeričan.

Pogledajte kako je lijepo. Toulon!

Antonio, vjerovatno već jesam.

Dolazim! Dolazim!

Toulon! Toulon! Toulon! Toulon!

Dolazim! Dolazim! Dolazim!

Moj brat se brine o mom ocu. , i ja sam ovdje s tobom.

Da li biste više voljeli da je obrnuto?

Ne bih preferirao nijednu od te dvije stvari.

Znajte kako učiniti da se muškarci osjećaju dobro u svojoj koži sa ženom nakon seksa.

Zašto si me primijetio/la? Razmaženo?

Zato što je sjedio pored mene...

...jer me je to nasmijalo...

...jer postoji prekrasne oči...

...i zato što je bio jedini bez tetovaža.

Nakon On to ne bi prihvatio.

sigurno ne.

I kada odeš, nećeš htjeti ne znam ništa o njemu...

...možda će sin to promijeniti.

Nikad nisam prevario tvog brata.

Zašto si ovakav/a?

Jer pomaže sperma da dođe do jajne ćelije.

To je laž.

"Nikad nisi ništa uradio/uradila" za svaki slučaj?

Pričaj mi o Nataliji.

Uskoro Rođendan ti je.

"A šta ćeš mu dati?"

Uvijek mu dajem isto.

Postojat će "tržište" onih koji Dobre se pretvaraju u još veće kurve...

...i drolje koje nisu ništa od toga?

Šta nije u redu s tobom?

Ništa, nije me briga. Hajde, koliko je prošlo otkako si imao/la seks?

mjesto.

Malo? Kako... kada?

Zdravo.

Zdravo, Nata, golmanka. Ima li smeća?

Jebao sam kučku, Dobro smo počeli.

Nema šanse, to su gluposti. Uđite.

sve najbolje

Hvala.

To je od nas oboje.

Od tri! Nismo li još stigli?

...da me uzmu u obzir.

Tada se moja rana otvara ...

...da me je tvoja igra napustila.

Ponekad mislim da nema sumnje...

...udaljenost nikad ne traje...

...kad god hoću, Imam te...

Moj otac je kučkin sin, a i ja sam. Kučkin sin kao on.

Ako mi je otac gej, možda ću i ja na kraju biti gej. gej kao on.

Činjenica da je tvoj otac išao kod masera ne znači ništa...

...možda je pogriješio.

Da, zato se i vratio.

On je veoma jak, ucjenjujem ga, On plati, a zatim se vrati.

Ali nije mogao ući. Jebem ga!

Jebem ga.

Ušunjao sam se prije njega.

Šta si htio/htjela da uradim?

Jeste li bili na masaži?

Hvala ti. Prokletstvo!

Razumijem. Hvala vam. Šta kažete na to?

Ne znam, Jorge, Šta je masaža...

"Ujak" zna kako da ih koristi ruke. On je dobar maser.

Možda moj otac jednostavno odlazi za masažu jer...

...često se kvari "rad" na leđima. Voda mnogo teži.

"Slama"?

On je to uradio. Pa šta?

Ti, kažem ti, sam si to uradio.

Šta kažeš, čovječe? Hoću li "poludjeti"?

Boli me što tako misliš o meni.

Prekrasno! U redu je, djevojko. Šta?

Hej "drkanje" ili "pušenje"?

"Slamka", nemoj ni pretjerivati.

Hej Natalija, pitanje...

...Misliš da je moj brat iz onaj koji je u tom trenutku...

...možeš li se zaljubiti? Šta dovraga?

Zdravo

Da li marginaliziraš sebe? Mogao je učiti od svog brata.

Griješiš, Ne marginaliziram sebe...

...Špijuniram te.

od

Tvoja majka me je zvala. da te provjerim.

I rekao mi je da će je pozvati ako vidiš nešto čudno.

Već. Pa onda Morat ću te podmititi.

Jaje?

Gonzalo radi u ljudski resursi, pričao sam mu o tebi...

...i želim da vas intervjuišem.

"Možeš li zamisliti da ti i ja radimo?" u istoj kompaniji?

Bilo bi dobro.

Postoje kompanije koje ne dozvoljavaju zaposlenike da se uključe.

Kakva kučka. Zar ne?

Razumijem to, jer to utiče produktivnost.

Jer je vrijeme izgubljeno.

Tako je.

Misliš li da je ovo Gonzalo za ili protiv toga?

Kako misliš da sam ušao/ušla?

Šta nije u redu s tobom?

Ništa.

Zato te često viđam Opušteno, u redu.

Pijan/a.

Ne, nije samo to.

Vrlo kul muzika. Šta? Veoma kul.

Hvala vam puno.

Hej, vidjet ćeš...

...Mislim da sam gej...

...A ako želiš da se zezaš sa mnom? Da otklonim svoje sumnje.

Zašto ne probaš sa "ujakom"?

Ne. - Šta?

...kako bismo mogli nastaviti živjeti.

Čak i ako je to himera...

...roba na pultu.

Ponekad se penjem na stol...

...i izgleda kao planinski lanac...

...na horizontu...

...s druge strane...

...čajnik.

Zavrti me...

...zamislite...

Šta radiš tako obučen/a?

Gdje svi borave?

Otišli su. Gdje si bio/bila?

U kupatilu.

Dva sata?

Mislio sam da si otišao/la, Reci mi zbogom.

Nikada dok.

Veoma si zgodan/zgodna.

Šta je to?

Džordž. Jorge, "probudio se"...

...da sam došao/došla. Ja sam muškarac.

Hej, vrati se u krevet, Nisam završio/la.

Ne idem tamo. Ali dovraga!

Ispod normalnog!

Kakav "rezač rola". Zar ne?

Već sam se navikao/la na ovo.

Ako me poljubiš, razmisliću o tome. zašto se obukla.

Pa, skini to.

...ko nešto želi, košta nešto...

...i taj duh mi ne dozvoljava...

...i umorim se od borbe.

Onda izvadim mač...

...Borim se u dvoboju u Granadi...

...ispred mog telefona...

...i pobijedit ću ako budem htio/htjela.

Hej, šta dovraga radiš?

Barem sačekaj da prođe, zar ne?

Zašto uklanjaš dlake sa nos ako to nikad nisi uradio/la?

Hajde, idi. - Imaš ga...

Smiri se, dovraga! - Smiri se!

Gubi se odavde! Jeb' se!

Možda ću doći. za bis sa mojim bratom sljedeće sedmice.

Nas troje smo neko vrijeme razgovarali, a onda sam otišao/la.

Ne, Anthony, To je veoma sramotno.

Zašto? Bolje je tako, nemojmo dramatizirati.

Moram te dodirnuti.

Ha?

Anthony, ne.

Veoma čudno se ponašaš sa mnom.

Dobro, Samo se osjećam loše, razumiješ.

Već.

Nedostaješ mi.

Da, naravno. Pogotovo u učionici pozorišta.

Kako si? "Papagaj" s tim..."

Kabina 5, komunikacija prekinuta.

Ne dozvoli im da pretjeraju s tobom.

Daj da ubacim "momke"! Šta?

Kabina 5, Molim vas, izađite.

Zar ga ne uzimaš?

To je tvoj otac.

Više ga ne koristi.

Sjećaš li se moje majke koja je sakupljala odjeću koju su komšije poklonile...

...za župu?

Da.

Prije preuzimanja, pretražio/la sam i istakli ono što bi nam moglo biti vrijedno.

Obukao nas je u odjeću koje su naše komšije prezirale...

...a onda su nam se smijali.

Nikad ti se nisam smijao/la. I taj/ta/to Jednom sam te vidio kako nosiš jednu od mojih majica.

To mi je veoma dobro odgovaralo.

Ako ne prihvatiš, neću ni ja. i ponovo te pozivam na tvoju rođendansku zabavu.

Došao sam iz komunikacije s Paulom.

Pa šta, znaš li išta o njemu?

Trenutno ništa. Da vidimo hoće li ti se nešto loše desiti.

Da vidimo kako si...

Tražio/la sam te ponovo. sljedeće sedmice.

Antonio. Zašto ne odeš? Trebao bi je viđati s vremena na vrijeme.

Zašto bih trebao/trebala ići? ?

Da budem s njom.

Da te dodirnem, da te poljubim, jebati te

"Ali šta ti želiš?" poniziti me?

Da me još više poniziš? Zar se ne objašnjavam?

Šta ćeš s tim uraditi?

Daj mi moj novac.

Odakle si to nabavio/la?

Iz fioke.

Njihova penzija se prebacuje na mene.

Ti si lopov.

Znate li šta treba očistiti? Hoće li Paula dobijati bis za bisom?

Ne mogu biti s dvije osobe istovremeno.

Koja dva? Koja dva?

Natalija...

I niko drugi. Nisi s Paulom, Samo spavaš.

U redu, jesmo li ovdje? Da vidimo. S kim si?

Sa Natalijom.

Šalim se. A ovaj drugi je onaj drugi. Prokletstvo!

Vođenje ljubavi s tobom sada je kao prevariti Nataliju.

Hoćeš li mu reći?

Trebalo bi.

Ne bih mu rekla, mislim, ne...

Neće mu se svidjeti. To mi se ne bi svidjelo.

Ne brini, Ne šalimo se i to je to.

Da. Pošto mi...

Vidiš, Jorge.

Razumijem te, ništa se ne dešava.

Jesi li ljut/a?

Budite strpljivi.

Pokušavamo osnovati porodicu, i petljaš se s nekim drugim.

Ako prestanem dolaziti, hoćeš li me tražiti? drugog ili čekati mog brata?

Ovdje ne možete birati.

Stigli smo!

Ovo nije crkva.

Tata, Bog je svuda.

Zdravo.

Zdravo.

Ažuriranje očevu kartu.

Ovo je jedan od onih starih.

Da, imam ga, ali Nisam ga mogao/mogla pronaći. Sve krije.

Ne brini... - Toln, toln!

...da ćemo vam dati novi. - Toln, toln!

Da, tata, sada idemo na misu.

Stvar je u tome što smo mi veoma katolički vjernici.

Već.

Na ovom računu nema ničega.

Ne? O, oče! Kakvu glavu ima!

Nisam rekao/rekla da imam razlog da budem drugi?

Sjećaš li se da možeš pogledati? ako imate druge račune?

Da, ako mi date svoju ličnu kartu.

Kupci.

Oče. Gdje ti je vizit karta?

Ne diraj me.

Oče. Oče...

...Moram dobiti njegovu dozvolu, Ha?

Želiš zadržati moj novac.

Pogledajte šta on kaže!

Rekao je da želi ići u banku. prije nego što ode na misu...

...i sad on ovo spominje? Šta?

Pa, hajde onda.

Da, idemo.

Prestani pričati gluposti.

Ne diraj me.

Oče!

Ne diraj me!

Šta misliš? Zato i radim. jedan dan, da, i sljedeći.

Nije me briga ako ga ima. 500 ili hiljadu ljudi.

Ne bih to želio/željela. čak ni njegov najgori neprijatelj.

Zeznuo si stvar.

Odvratno.

Zdravo! Sad možeš vrištati.

Prije nego što sam ušao u učionicu, Bio sam u plesnom pozorištu.

Tamo sam upoznao dječaka, Juana.

Iza njega je bila djevojka koja ga je dugo nosila ...

...spetljali su se par puta, ali nije htio nastaviti.

Problem je bio u tome što ga je ona držala. misleći da je njegovo.

Rekli su mu da smo zajedno. i to mu se baš nije svidjelo.

Je li ona ta koja te prati?

Da, ona i njen klan.

I pitao si ga: " Zašto ostaješ trudna?"

ja Ali nije htio da se miješa.

Da li moj brat zna?

Ne.

Onda znam da si ga prevarila.

Imaš zaista odličan motor, Šta je to, 600?

od 750. - Ovo je dobar život, zar ne?

Hoćeš li se takmičiti sa mnom?

Ne mogu zamisliti da radim "zmajeve" neki od njihovih klijenata.

Zašto ste odlučili da prihvatite? ovaj posao?

Zato što sam dobar u tome, ili ne?

Okreni se, Ramone.

Zdravo... - Da?

...moje ime nije Ramón. - Šta?

Moje ime je Izrael. O!

Ljepše je.

Ali me kolege zovu "Šon"...

...kažu da ličim na Šon Pena.

Pa, znam da ličite.

Hvala.

Roberte... - Da?

...Mogu li te dodirnuti?

Ne.

Džordž?

Zdravo.

Prati me, Žao mi je što si morao/la čekati.

Natalija mi je mnogo pričala o tebi.

Poznajemo se cijeli život.

Da, rekao mi je. Šta je ostalo? Naravno da jeste ako ste zajedno.

Šta ti je rekla?

Ne dozvoli mi da uđem u tvoj život.

Ovdje.

Ponio/la sam svoj CV.

U redu, uzeću to. Idem na sastanak...

...Ostavit ću te s Emiliom, a on će reći ti šta trebaš znati.

Emilio, ovo je Jorge.

Postupajte s njim dobro, dolazi po preporuci. Vidimo se kasnije.

Zdravo.

Spremno/ Ovdje sam u 23:00...

...onda biste bili unutra do 7 ujutro, Juan stiže.

Lijepo odijelo.

Automobili imaju ovu naljepnicu, Vidiš?

Svako ima svoje mjesto, ali ljudi parkiraju gdje god žele.

Na svakom spratu su sigurnosne kamere.

Moraš ići okolo. svakog sata.

Mnogo toga je spremno.

Ne približavaj se, Mogu te slikati.

Pogledajte šta imamo ovdje, Gonzalov auto.

"Sluga." Šta?

Kučkin grijeh!

Ako nešto uzmeš, plati za to.

Okreni se, tata.

Intervju je prošao tako loše. Nisi li došao da me vidiš?

Meni je prošlo veoma dobro.

Dolazim po tebe. , Smeće, parkiraj auto.

Iako bih mogao uraditi oboje , Imam noćnu smjenu.

Žao mi je. Nisam imao/imala pojma.

Tako je, nemaš pojma.

Jorge. Šta si uradio?

"Zašto "Jesi li mu rekao da je golman?"

Pitao/la sam se šta radiš.

Zato budite tihi. i pusti me da mu kažem.

Rekao sam mu da si mi prijatelj.

Vratar vaše kuće.

Moj najbolji prijatelj/prijateljica.

Onaj s kojim se jebeš na sastancima, Šta si mu spomenuo/la? Jesi li mu to rekao/la?

Veoma lijepo sam govorio o tebi.

Zato mi je i nudio sranja.

Jesi li mu/joj rekao/rekla da si zainteresovan/a? finansijski odjel?

Nemoj mu ništa reći. U redu?

Nisam htio/htjela da se osjećaš loše.

Ne brini se za mene, Nije me briga.

Naravno da te nije briga, To te ne smeta!

Djevojka ima svoju karijeru, On vježba u Njemačkoj...

Možete raditi gdje god želite!

Ne sviđaju vam se vaši zubi? "Braća",

Ali koja je poenta? Dali su mi ugovor na tri mjeseca...

...slabo me plaćaju i iskorištavaju me na loš način.

Nisi jedini koji loše se provodi.

Živiš izvan stvarnosti.

Upravo si me naveo/la da pomislim Mogao sam očekivati ​​nešto bolje.

Da, ali za to morate pretpostaviti ograničenja. .

Na taj način ćeš prestati biti ogorčen/a. i učini me ogorčenim.

Kriješ se iza svog oca, u njegovom bratu...

...u meni...

...ali ti si sam/sama onaj koji ti ne dozvoljava da živiš.

Ostavi me na miru! Znaš li? Gotovo je!

Kučkin grijeh! Posraće se, gade jedan.

"Cijela prokleta stvar će izaći na vidjelo." Komšiluk! Cijeli prokleti komšiluk!

Sean, zašto to ne ostaviš?

Ako tvoj otac voli masaže, pa idemo.

To je tvoj život. Šta nije u redu s tim? Ne možeš li živjeti s tim?

Mislim da mi se Roberto sviđa.

Kako je Roberto?

Maserko, dovraga!

Jednostavno ne mogu to podnijeti. Neka ga moj otac vidi.

Ne mogu!

"Svih ovih godina nikada nisi osjetio privlačnost prema drugom muškarcu?"

Jednom, kada sam imao petnaest godina, u "Vipsu", koji...

...Vidio sam "Playgirl", pogledao sam je odozgo i odmah mi se uzbudio.

Ništa više?

Pa, ukrao sam ga i...

...Provela sam sedmicu ubijajući se. "drkanje" za "Igračicu".

Onda je nestalo.

Prokleti domaćini! Siguran sam da oni Moj otac mi ga je ukrao, kakav gad!

Hej, šta je sa mnom?

Šta nije u redu s tobom?

Ne znam, "čovječe", cijeli dan zajedno...

Ne "namećem" ti ništa?

Jorge, ne znam hoće li biti gej, ali...

...Znam da imam dobar ukus.

— Zdravo, zdravo, žabo.

Da li to radiš i sa svojim ocem?

S vremena na vrijeme.

Čemu služi?

Stimuliše senzornu memoriju.

Ne zaboravimo osnovne stvari.

uši...

...oči...

...mene...

...usta.

Želiš li znati šta mi se sviđa? kod tebe?

Da si me odbacio/la.

Da si osjetljiv/a.

Bojiš se.

Da si zgodan/zgodna.

Izlaziš van.

Da me učini nježnim.

Da me uzbuđuješ.

da si i ti moj isti zarobljenik.

Jorge...

...Trudna sam.

I šta ja ovdje radim?

Zatrudnjela sam. prvog dana.

Već sam imao dva odsustva.

Hoćeš li se baviti roditeljstvom?

Za dvije sedmice.

sve najbolje

Hvala.

Bojiš li se?

Ne.

Pa, znam.

Pa, ne bi trebao/trebala.

Ko će ponašaš se danas bolje nego ikad?

Tvoj/Tvoja.

Znam, ali i ti također.

Ne, ne ja.

Da.

Znaš.

Izvolite. Ne, žao mi je, to je za klijenta.

Pokaži mi to.

Slušaj, tata, možeš ostati. miran sa svojim računima.

Želite li još nešto?

Da.

Pogledaj mog oca, ne mogu odvedi ga odavde do tamo.

Mora postojati neki način da neko pristupi vašim računima.

Šta?

Rekao sam ti hiljadu puta, Ovdje nije dozvoljeno pušenje.

Odbija me to.

Zar ne bi trebao/trebala raditi? - Ostavio/la sam ga/je.

Ili ćeš biti izbačen/a. Ne, kad bih samo znao/la...

Dakle, ne zadržavaš kombi i Neću ti vratiti novac.

Veoma je loše. šta si uradio Jorgeu.

Kako si to mogao/mogla pomisliti? Da li bi Jorge uradio nešto slično?

Da, to je komad hljeba.

Samo gad poput tebe je to mogao uraditi.

Krv tvoje krvi.

Kučkin grijeh!

Ako me samo prstom dodirneš, Čak ću i ribi reći!

šta želiš

Jesi li gej? - Ne.

- Homoseksualac? - Ne.

Homoseksualac, biseksualac? - Ne, ne.

Ne.

"Pa zašto onda ne odeš i ne pronađeš "Masaža za masturbaciju..."

...Dominikanac, kao i svi ostali? - Neću vam davati nikakva objašnjenja.

Ne? Trebamo li ih dati mami? - Nedostaješ mi od kuće...

...Ostavit ću te na ulici, kunem se. - Nije me briga.

Ne želim živjeti u kući u kojoj Sve je to prokleta laž.

Hoćeš li prestati ići?

Ne izgledam isto.

Misliš li da ovo Da li liči na tvoj potpis?

Imate Alzheimerovu bolest, a ne Parkinsonovu.

To je vaskularna demencija.

Šta je sa Pavlom?

Dobro.

Zar mi više ništa ne govoriš?

Ne počinje.

Ne mogu li pričati ili šta?

Znaš li šta je ovo?

Ne.

Ovlaštena kartica s potpisom.

Zovu ga karton, ali to je samo uloga.

Služi da vas ovlasti. račun za podizanje novca.

Ili staviti.

Koga želite ovlastiti?

Zatvori.

Tata nema ništa na svom računu, Njihova penzija se prebacuje na mene.

Jorge, Tata ima još jedan račun...

...jedna od ušteda.

Ne sjećaš se, Bio si mali, ali...

...kada smo stigli u Madrid, mama Željela je da on dobije životno osiguranje.

Mislio sam da je ovo Bronx, Znam šta sam mislio/mislila.

Onda se desilo šta se desilo. i... sjetio sam se.

Ali nisam ni znao da li se isplatilo osiguranje, ili bolje rečeno koliko je koštalo...

...čak ni da ga je tata podigao.

I unovčio sam to.

Unovčio/la sam to.

Nije ti ništa rekao. Ne?

koliko je to

Nisu mnogo dali. za mamu...

...ali naravno, on ga je stavio za ograničeno vrijeme, prikvači, prikvači, prikvači, prikvači!

I nije dirao ništa sedam godina, a to je već sto hiljada eura.

I potpišite ovo, Oni su naši.

Koliko dugo znaš?

Nisam znao/la, osjetio/la sam to.

To nije intuitivno.

Ili znaš ili ne.

Zašto mi nisi ništa rekao/rekla?

Da, tako da ga možete zadržati.

Ali sada, jebena majku. Ne? To je za nas luksuzno.

Nećeš ga zadržati.

Ne, naravno, to je za oboje.

Za oboje?

Taj novac je moj. To je moje i tatino.

Šta će mu to? Tata. Smješten je u stambeni objekat.

Tata bi mi to dao. Dao bi mi ga.

o da, a zašto to nije uradio?

Zašto to nije uradio? Sa pitomom.

Tata. Zašto mu nisi dao? novac za Jorgea?

On je gad, ne ja.

"Ostavi tatu na miru!"

Oboje kažnjeni bez večere.

Žao mi je, Jorge.

Žao mi je.

Bio sam prokleto sebična osoba.

Morao sam misliti da ću to uraditi. nešto prilikom napuštanja "torbe".

Dakle, ne moram ni počinjati od nule, u mojim godinama.

A sada još manje, s Paulom...

...i šta bi moglo doći.

Razumiješ me. Zar ne?

Postat ćeš otac.

Paula je trudna.

Opraštaš li mi?

Zašto?

Stalno Šta ti nisam rekao/rekla?

I šta ćeš sad uraditi? - Ne znam, naći ću život za sebe.

Već si star/a. znaj šta želiš da uradiš.

Da, ali ponekad shvatiš stvari kasne.

Jer ti, tata, kada si shvatio?

Račun za šta?

Sve si shvatio odjednom, ili...

...je li sve to bilo samo za tebe? Hajde, šta...

...Jeste li mislili:

"Volim masaže..."

...Volim "slamke", Volim muškarce...

...dakle, odvojeno"?

Ućuti, Izraele.

Ili je to bilo sve odjednom? Jeste li mislili:

"Volim da me muškarci maltretiraju." "masaža slamkom"?

Izraele, prestani sada, molim te. - Zašto mu ne kažeš?

Da ćutim.

Nastavi jesti.

Antonio!

Dođi ovamo, ljubavi moja.

Neću te stiskati, neće izaći.

sve najbolje

Hvala.

To smo već postigli.

Ja.

Proslavimo to.

Jesi li razgovarao/razgovarala sa Jorgeom?

suština. Zatvorenije je! Ništa se nikad ne računa.

Pitam ga, ali on se sruši, Sram te bude, ne govori.

I počinjem razmišljati o sranju, i iznerviraj se...

Ne znam od koga je to došlo, Ne ja, naravno.

Da vidimo...

Čekaj.

U redu je tokom trudnoće. Možeš nastaviti jebeno mirno.

Da, nije to to.

To nije to.

Pa šta je to?

Zašto si me doveo/dovela ovdje?

Ne možemo biti zajedno.

Kakva novost, imaš. Cijeli život mi to govori.

Da, ali sada je drugačije.

Zašto?

Rekao sam to ranije iz straha.

Mislio sam da smo na stazama. drugačije, i to...

...prije ili kasnije prošao bi pored mene.

A sada?

Sada više ne razmišljam o tome.

Sada sam uvjeren da će tako i biti.

Postoji još jedna djevojka.

Tamo je.

Jeste li zatvorski čuvar?

Sto hiljada eura. Šta ti misliš?

Uvijek možemo nešto imati zajedno. Želio sam imati video klub.

Hoćemo li postaviti jedan?

Šta?

Ti čak ni ne znaš šta ja želim. uradi kada izađeš odavde.

Rekavši mi, Nije moja krivica.

Nisam siguran, nije tvoja krivica.

Zdravo, hajde da ovo sjebemo. video-klub.

šta želiš

Antonio, ako želiš, stavi Video klub, pusti to.

Ako želiš da se tetoviraš, uradi to.

Već.

Ali ti ne želiš.

Ne.

A šta ti želiš?

šta želiš

Tata, ja sam...

...čekam da mi kažeš Šta ti, dovraga, hoćeš?

I uradi to.

šta želiš

Ona me treba.

To nije dovoljno.

Da, ja.

Za sada, da.

Bit će još nešto, Ne može biti samo to.

Saosjećam s tobom. posuđeno...

...Ne mogu si pomoći.

Sve je novo s njom.

Bilo je vrijeme.

od čega?

Iznenadio/la si me.

Šta radiš? - Tata će me izbaciti.

Ali prvo odlazim.

Neću mu dozvoliti da te izbaci. - Isto je, ne želim biti ovdje.

I ne razumijem zašto ovo radiš.

Hajdemo zajedno, mama. Pođi sa mnom, molim te.

Ili tata odlazi, uđi. Možemo ga oboje izbaciti iz kuće.

Već sam znao/la za tvog oca.

Pa zapravo Zamišljao/la sam nešto gore.

Nisam znao/la da rade samo masaže. sa uključenom "slamkom".

Ovo je sranje.

Ne...

...nekada je to bilo sranje...

...kada je tvoj otac bio ogorčen cijeli dan i učinili mi život nemogućim.

Jesi li razgovarao/razgovarala s njim? - Nije potrebno.

Tvoj otac je to pretpostavio.

Pogodio sam.

Jedino što nedostaje si ti. - Šta je ovo, dovraga, kult?

porodica. - I to je to?

I to je to.

Jebem ga!

Bolje je ne koristiti te termine.

Kako nekome reći da, Kunem se da sam ja taj koji te je izbacio.

Jorge to već zna.

Vjerujem Jorgeu.

Jorge?

Ne znam

Šta će Paula uraditi? Kada izlazi iz zatvora?

Završi trku filologija.

Ali ono što želiš uraditi je socijalni rad.

Pomozite ženama koje su u situacijama sličnim tvojoj.

Ponavljam, ne...

Želi završiti trku. filologija.

Ali šta on želi...

Šta sam ti rekao, a?

Šta sam ti rekao/rekla?

Rekao sam ti da je samo pojebeš.

Šta mi je nedostajalo!

Macho, "druže", dosta ti je!

Je li to odijelo toliko važno?

To nije odijelo, to je ono što znači.

A šta to znači?

Ne osjećam to Uvijek postoji nešto između.

Usred čega?

Šta ja želim.

Oh, od.

A zašto ovo?

Jer to je ono što ja vidim. svaki dan.

I zato što je veoma lijepa.

Jer to niko ne prihvata. Stalno ga ponižavaju, a on ostaje tamo.

Jorge.

Šta?

Zašto nikad ne prestaneš? Trebam li ti nešto platiti?

Želio bih to kupiti od tebe, Daj mi to.

Za mene si kao nevjesta. Ali bez seksa.

Čak ni ne želiš.

ovo odijelo Moram ga sam nabaviti.

Ali ako nemate novca.

Ne želim to kupiti.

Više ne.

A šta želiš da uradiš?

Možete li mi promijeniti sjedište?

Da li ovo ima zračni jastuk?

Ne.

Gdje ideš?

Za razgovor za posao.

Više?

Da, drugi.

A gdje si nabavio odijelo?

Ne želim novac.

Nisam ti to namjeravao dati.

Da, ali ja i dalje ne želim. Drži to.

Naravno da ću ga zadržati.

I tata također.

Ne, ti zadrži tatu. ti si kriv/a...

...da je on poluglup, pa ga nosite sa sobom.

Misliš li da je moja krivica?

Tetka, Završava se tako što moramo otići.

Ali šta radiš? Šta radiš? Jesi li glup, ili šta?

Pa, ništa se ne dešava, već si potpisao/la. drugo, već si dobio žulj.

Antonio.

Šta?

Jesi li zapamtio/la moje ime?

Da vidimo?

Kako se zovem, da vidimo, reci to ponovo. Kako se zovem?

Kako se zovem? Aaaaah!

Jorge.

Doviđenja, tata, odlazim.

Zbogom, sine, budi dobar.

pomozi mi

Šta radiš ovdje? Nećeš me ostaviti na miru?

Ostavit ću te, tata, ali uzmi U redu, stigao sam prvi.

šta kažeš

Dolazim već neko vrijeme, Ti si to finansirao za mene.

O čemu se radi, klinac?

Krv tvoje krvi.

Nisi peder, Izraele.

Ja sam te odgojio i to je to. roditelji ih primjećuju.

Je li djed primijetio šta si uradio/uradila?

Poštovanje, Izrael.

Ne zajebavaj se sa mnom.

Ako se ti ne vratiš, neću se vratiti ni ja.

Ili još bolje, dolazite parnim danima. i ja sam čudan/čudna. U redu?

Ovo je veoma neprijatno.

- Vidimo se kasnije. - Vidimo se kasnije.

Doviđenja.

Zdravo, dobro.

Hvala.

Jesi li radio/la u recepciji/konsijeržu?

Sedam godina.

Dobro?

Vrlo dobro.

Diplomirani poduzetnik.

Postoji li problem?

Ne, veoma je dobro, ali možda Ovaj posao je premalen za tebe.

Nije to mali posao. niti jednostavno.

Ono što ti ne želim ponuditi je poziciju, a zatim odlazite.

Želimo nekoga ko zaista se posvetiti.

Učio/la sam u slobodno vrijeme.

Radeći na ostvarenju cilja, Ako se organizujete, imate vremena.

Već.

Imaš li porodicu?

Da, djevojko.

Djevojka nije član porodice.

Mi smo par, Ona je trudna.

Čekamo djevojčicu.

Sada je izvan Španije, Radi, ali će se uskoro vratiti.

Iz zatvora Da li bi me primijetio/la?

Svakako ne.

Kada izađeš napolje Da li bi želio/željela biti sa mnom?

Sve jasno vidim.

Ima li kakvih pitanja?

Da li je potrebno nositi odijelo?

Kako preferiraš?

Više mi se sviđa.

Zašto si odustao od cilja? Je li se nešto dogodilo?

Ne. Samo sam trebao/la. promjena pejzaža.

I postići još jedan cilj? Je li to promjena krajolika?

S.

Drugi krov mi se više sviđao.

Šta tražiš?

Nešto što me stalno zbunjuje.

Baš kao i ti.

[Ding, ding, ding, ding!]

Alreves