Original subtitles

いつ から 交 際 して た?

全 く 分 から な かった ぞ 去 年 の 暮 れ から です 会 社 に 迷 惑 か か る と思 って

ず っと 隠 して ました そう か で、 式 の 品 種 は 決 ま った の か?

はい、 9 月 に 上 げ よう か と思 って ます そう か、 ま さ か 俺 が

泣 こう と じゃない だ ろう な その お願い も 兼 ね て 本当 に か?

はい 社 長 お願いします お願いします 光 栄 だ よ

ありがとうございます 神 宮 寺 ナ オ 君 は

我 が 社 に と って も 優 秀 な 人 材 だ 今 度 から お 前 が 倍 働 け よ はい 頑 張 ります

ナ オ 君 安 心 した よ ありがとうございます 報 告 は

以上 です そう か

そして 俺 た ちは 結 婚 した

最 高 の 結 婚 式 を 迎 える こと が でき た そして な お は 退 職 し 兼 業 主 婦 にな る

は ず だ った の だ が ただ い ま

ただ い ま

どう かな お

母 さん から 電 話 が あ って

会 社 が 潰 れた って え?

借 金 ある の?

ある

俺

保 証 人 にな ってる けど 払 う 気 も ある の?

うん、 そう なんです

そして 俺 は 社 長 に 頭 を 下 げ た

そう

か いい よ 肩 借 り して や ろう 利 息 も い ら ん 本当 ですか

ああ その 代 わ り お 前 一 人 では 返 済 する には 厳 しい 金 額

だ 奥 さん を 吹 き 刺 して その 給 料 を 返 済 に や った ら どう だ

あ、

はい。

本当 に 本当 に 助 か ります ありがとうございます

再 び 妻 は ここ

で 働 く こと にな った の です 秘 書 と して

借 金 の 苦 し み から 逃 れ ら れ 安

心 して 働 ける と思 って いた の です が それは 間 違 い でした

お は よう

よろ しい でしょう か ああ どう ぞ これ

いい

ぞ はい 本 日 10 時 に 営 業 会 議

11 時 に 銀 行 の 担 当 者 と 打 ち 合 わ せ と な って お ります その 後 一 緒 に 昼 食 を 取 る ように 段 取 り いた

しました 例 の お 食 屋 か はい 社 長 の リ ク エ スト でした ので

了 解 昼 食 の 後 マ ッ サ ージ に 行 か れ ます か

ああ 行 け と いて く れ 15 時 に 新 木 社 長 が い ら っ しゃ る ので それ

まで の 間 と な ります 60 分 で いい か し こ ま りました 新 木 社 長 と の 打 ち 合 わ せ の

後 経 営 会 議 が あります が こちら の 時間 はい つ でも 調 整 で きます ので 社 長 は 気 に せ ず 教

団 の 方 に 集 中 して いただ けれ ば と思います わ かった 気 が 利 く ね 夜 の 会

食 の 予 定 は あり ません が 何 か ご 要 件 が あれ ば お 申 し 付 け ください そうだ な

美 しい 女 性 と フ レ ンチ でも 食べ よう か で はい つ もの

ス プ レ ー を 予 約 して お きます つ い で に ホ テ ル も 頼 む

社 長

なんだ 食 事 だけ で お願い でき ません でしょう か どう して

最近 帰 り が 遅 い と よ く 怒 ら れる んで いい じゃない

か も っと 怒 ら れ ろ 困 ります 君 の 家 族 を 救

った のは 私 だ ぞ 彼 じゃない はい

感謝 して います 感謝 なんか し なく て いい 私 は

君 だから 救 った んだ 私 は 君 の こと を 本 気 で

愛 して いる んだ ぞ 社 長

俺 と バ ック した い んだ ろう な あ

主 人 に 怪 しま れる のは 困 ります

テ スト の 結果 が はい 10 日 間 ほど AB テ スト を 行 いました A の

広 告 の 表示 回 数 が 2 万 あ った の に 対 して CT R が 12 00 B の 広 告 の 表示 回 数 が 2

万 5000 に 対 して CT R が 28 30 と な って お ります 一 見 B の 方 が ク リ ック の 確 率 は 高

い んです が 次 の ペ ージ を 見て ください

A の 方 が 高 い という 結果 にな って います A の 方 が 購 入 さ れ や す い って こと

か そう です ということ は CT R の 結果 は あ まり 気 に し ない 方 が いい って こと

か はい そう です む し ろ B の ように ター ゲ ット を 絞 った 方 が 商 品 の ブ ラ ンド 価 値 も

高 ま る と思います そう か 分 かった み んな が 思 う 私 も その

方 が いい と思います そうですね LP は まだ まだ 改 善 の 余 地 が ある か と思います そうですね

LP は まだ ブ ラ ッ シ ュ ア ップ する 必 要 は ある と思います そ こ で コ ンバ ージ ョ ン を 高 めて いき ましょう

わ かった じゃあ 渡 辺 お 前 が

支 給 を 取 って やって く れ 次 期 予 算 も お 前 と 相 談 して やって く れ 私

ですか そうだ だ って この 件 は ず っと 神 宮 寺 が 勧 めて

いた こと です し 彼 に 担 当 して も ら う の が いい と思 うん です が 式 を 取 る の と は 別 だ お

前 が や れ いや しか し

君 の 意 見 を 聞 か せて く れ 私

は 決 め る 立 場 じゃ あり ません ので だから こ そ 中 立 なんだ

君 の 意 見 を 聞 か せて く れ いや、 でも

早 く 言 って く れ

神

宮 寺 さん に 指 揮 を して いただ いた 方 が いい と思います

そう

か、 待って ください

式 は 渡 辺 さん に お願いします あ なた 何 言 ってる 仕 事 に 事情 を 持 ち 込 ま ない や めて く れ

分 かった や

っぱ り 冷 静 に 考 える と 神 宮 寺 が 式 を 取 った 方 が いい と思 う す ま な かった

やって く れる か はい 分 か りました 会 議

は 以上 だ

す ぐ 覚 えて く れ よ はい

しゃ べ れ ほ

ら、 しゃ べ れ

奴

の 味 方 を する と は な は や だ た し まだ 奴 に

心 ある 気 味 が 許 せ ん

銀 行 の 方 が い ら っ しゃ います 社 長、 国 境 の 方 が 来 ます ので う る さい、 しゃ べ

れ

お 疲 れ 様 でした

俺 が 育 て る 社 長 奥 さん いる じゃない ですか

妻 なんか どう って こと ない よ お 前 の ため だ って いつ だ って 別 れる

社 長 あ いつ と 別 れ ろ でき ません

そう か 腹 が 立 って

余 計 燃 える

話 ある ので 迎 え に 行 って きます ああ 待 て はい

必 ず 君 を

チ ーム 主、 予 算 ど の く らい か か り そうだ?

予 算 ですか?

大 体 の 数 字 で いい ですか?

じゃあ、 発 揮 して から いい よ。

あ、 そうだ。 俺 の 部 屋 の ブ ライ ンド 開 けて お いて く れ。

はい。 つ い で に 床 も 掃 除 して お いて く れ。

頼 む ぞ。

そうだ。

順 調 です よ。 お よ そ 30 % です。

この 辺 は 照 明 を 増 や して います ね。 よ く 明 る く な って います ね。

これは 何 だ これは?

これは シ ャ ワ ー ア イ ロ ン なんだ っ け?

ここ も や は り 照 明 を 増 や して あります。 シ ャ ワ ー ア イ ロ ン だから いい ん じゃない か と思 った んです

けど、 どう でしょう?

いい ですね。

ありがとうございました

お 手 紙 が お 気 に 入 り です。

大丈夫 ですか?

いい と思います。

どう した の?

なん で 叩 く の?

お 前 の 机 の 上 に 使 い 捨 て の コ ント ロ ール が 置 いて あ った。 嘘 よ。

ず っと 黙 って た けど な。

社 長 と 関 係 ある んだ ろ。 は っ き り 言 え よ。 あれ わ け ない じゃない。

知 って んだ ぞ。

毎 朝 社 長 室 の ブ ライ ンド 閉 めて こ そ こ そ やって る んだ ろ。 毎 日 や ら れて 気 が 狂 い そうだ よ。 こ そ こ そ

なんか して ない。

嘘 つ け 本当 の こと 言 え よ もう 怒 ら ない から

本当 の こと 言 った ら どう する の 別 れる の

ど れ も 覚 悟 して る ん いや 私 は 別 れた く ない

本当 の こと 言 って く れ よ

実 際 に 社 長 と 関 係 は 持 って ない 嘘 言 う な よ お 前 の 机 の 上 に 混 沌 も 置 いて あ った だ

ろ それ が 証 拠 だ よ 社 長 が わ ざ と いた ず ら した の 明 日 社 長 から 本当 の こと 言 って も ら う から 私 を 信 じ

て お願い 私

は あ なた を 裏 切 ら

ない 絶 対 に 裏 切 ら ない から 分 かった よ

殴 って す ま な かった

あ なた を 心 配 さ せ た 私 が 悪 い んだ から

あ、 来 た か。

ちょっと 座 れ。 はい。

座 り な さい。

コ

ンド

ーム の 件 な、 あれ、 いた ず ら の つ も り だ った んだ。

す ま な かった な。

そう ですか。

お 前 が 怒 って 俺 の ところ に 来 る と思 って た の に 来 た ら ド ッ キ リ と 言 お う

と思 って た な の に 来 ない から さ 冗 談 が 過 ぎ ます よ

そうだ な 冗 談 が 過 ぎ た この 通 り 謝 る

彼 女 から 聞 いた けど 男 女 の

関 係 は 何 も ない

私 には 妻 が いる あり え ない 話 だ

彼 女 の 机 が

ここ に ある のは 理 由 が ある 私 は ア イ デ ィ ア が 浮 か ぶ と その

瞬 間 た く さん の 言 葉 が 出 る だ けど 自 分 で メ モ し よう と思 う と

何 を 言 った か 全 て 忘 れて いる そんな 時 彼 女 が いる と

私 の 言 葉 を 逃 さ ず 記 録 して く れる と て も 助 か ってる んだ よ

そう でした か それ でも 信 用 でき ない か

いい え 疑 って しま って す い ません 疑 わ

しく 見 せて しま った 私 も 悪 い す ま な かった 私 た ち も 借 金 を 助 けて いただ いた の

に 勝 手 な 思 い 込 み を して しま い 申 し 訳 ござ い ません でした いや いや 俺 の ド ッ キ リ

が こんな こと にな っち ま った んだ から な ナ オ 君 も す ま な かった 本当 です よ あ んな ひ ど い

冗 談 もう や めて ください す ま ない これで 疑 い は 晴 れた かな はい では

戻 って 仕 事 します じゃあ 頼 んだ ぞ 失 礼 します

う ま い 言 い 訳 だ った ろう ありがとうございます あの コ ンド ーム で

離 婚 を 期 待 して た んだ が な もう 困 ら せ ない で ください

ブ ライ ンド 閉 め ろ

何 やって んだ しゃ べ れ 社 長 これ から 会 議 が まだ 時間 ある だ ろ

と に か く どう でも せ んと 気 を 染 め ろ しゃ べ れ

社 長 会 議 が いい から しゃ べ れ ほ ら

悔 しい んだ よ なん で あ んな こと 言

わ な き ゃ い け ない んだ す み ません しゃ べ

れ 必

ず

お 前 の 心 を 動 か して や る から な

ち く しょう や ばい

よし、 や ぶ んな よ

使 って ね え よ

それは その 精 神

行 って きます から 早 く 拭 いて ください しょう が ね え な

本当

に

社 長 は ひ ど い んだ から いい ぞ

よ く ない です

残 ってる じゃない ですか わ ざ と ですか わ ざ と じゃない や 見

え ない わ け ない じゃない

ですか わ ざ と です よね ここ も 残 ってる 社

長 の バ カ

じゃあ 始 め る か わか りました 照 明 切 って も ら います か じゃあ

説 明 して く れ

はい こちら が 今回 採 索 した LP にな ります これ でも 会 の 手 役 率 を 稼 い で

いる んです が さ ら に プ ラ ス ア ップ する こと に しました まず 最 初 の 冒 頭 の キ ャ ッ チ コ ピ ー 自 分 史

上 最 高 の 急 速 を という の が ですね まだ 綺 麗 に ま と ま った だけ の 言 葉 でした ので 子

供 の 頃 みたい に ぐ っ す り という 言 葉 に 変 更 さ せて いただ き ました これ に つ いて い か が でしょう か

最 初 の よ り はい い が まだ まだ 弱 い な

わか りました もう 少 し 考 えて み ます

続 いて 真 ん 中 あ た り に ある ベ ニ フ ィ ット ですか

少 し 増 や して み ました 一 つ 目 が

姿 勢 が 良 く な り 内

臓 まで 健 康 に という 言 葉 と もう 一 つ が 集 中 力 が 上 が り 無 駄 な ス マ

ホ 時間 が なく なる この 二 つ です これ に つ いて い か が でしょう か

う ーん も っと 欲 しい な あと 三 つ は 考 え ろ

いや、 4 つ かな。 4 つ ですか。

いや、 5 つ は 考 え ろ。

分 か りました。

では 次 です が。

少 々 お 待 ち ください。

少 々 お 待 ち ください。

こちら です お 客 様 の 声 ここ が コ ンバ ージ ョ ン を 高 め る ため の 最 大 の ポ イ ント です が 前 回

は この ように 文 字 で 言 った しか し それ を 今回 は 動画 で 入 れ よう と 考

えて います や は り 動画 の 効 果 は 絶 対 です ので や ら ない 手 は ない と思います

あと

は 予 算 と の 相 談 ということ にな ります が これ に つ いて はい か が でしょう か いい ん じゃない か 動画

で や る べ き だ はい わか りました では 次 です が

細 か い 話

にな ります が 改 善 前 の ペ ージ は 読 み 込 み 速 度 が 1 秒 ちょっと とか か って いました が ここ

も 離 脱 率 を 減 ら す ため に 1 秒 以 内 ということ に

技 術 者 に 重 視 を と思 いました これ に つ いて い か が でしょう か いい じゃない か

それで 進 めて く れ はい わか りました 次 いきます 画

面 ご 覧 ください 決 済 ボ タ ン の 色 を 前 回 は あ えて

緊 急 性 を 出 そう ということで 赤 に した んです が 商 品 の イ メ ージ とか け 離 れて いる ので この ように

緑 に 変 更 しました

これは テ スト して み ない と わ から ない こと なんです が 赤 色 は どう して も 有 体 感 が ある ので それ も マ イ

ナ ス に 作 用 する の では ない か と です ので ミ ル で いき たい と思います

これ に つ いて はい か が でしょう

か いい と思 う よ それで い って く れ はい では そう して み ます

私 から は 以上 です

まあ さ っ き はい ろ い ろ 言 った な チ ング ージ ュ の 考 え で いい と思 う よ それで 進 めて く れ

あの さ っ き の ダ メ 出 し は いい や その ま まで

ありがとうございます この ま ま 進 め さ せて いただ きます 以上 だ 何 か ある か

じゃあ 終 わ り だ 分

か って た か チ ング ージ ュ も

残 って て く れ はい 楽 し み だ と チ ング

ジ ー はい 今 夜 3 人 で 飯 食 い に 行 こう お 前 に 悪 い こと した から な お 詫 び も 含 めて

な はい ぜ ひ じゃあ 5 時 に 出 発 し よう また な

はい

社 長、 いつ も この 店 に 来 ら れて る んです か?

ああ、 そうだ よ。 な あ?

大 事 な お 客 様 には、 ここ を 予 約 して る。

こう なん ですね。

こう やって 3 人 で 飲 む のは、 婚 約 祝 い 以 来 だ な。

そうですね。

あっ、 社 長。

もう この 時間 は 仕 事 じゃない んだ 夫 婦 に 戻 って いい んだ ぞ そうですね

ナ オ コ、 足 崩

した ら どう だ?

ああ、 そう ね こ いつ す ぐ 足 痺 れる んです よ そう な の か

なん で か し ら、 座 り 方 が 悪 い の か 血 管 が 止 ま る

から 足 痺 れる んだ ろ 結果 太 い ん じゃない の か 葬 式 の 時 に こ いつ 足 痺 れて 動 け なく な って

お 証 拠 を あ げ ら れ なく て ず っと 立 った も んな では 言 わ ない な

恥 ず か し かった ろ いや 恥 ず か しい です よ

まだ 足 痺 れて る の か ちょっと しょう が ない

結 構 酔 います ね 日本 酒 大丈夫 か

他 の 頼 め ば いい じゃない か 大丈夫 です ちょっと ト イ レ 行 って き て いい ですか お

手 洗 い は 突 き 当 た り 左 で 突 き 当 た り 左 了 解

一 緒 に 寝 る んです。

大丈夫? 戻 って きた ほ ら す い

ません

日本 酒 で いい の か?

全 然 日本 酒 好 き なん で。

う ま い ですね。

そうだ よ。 岡 山 の 酒 だ。 そう なん ですね。 手 に 入 ら ない んだ な かな か。

ちゃん と 帰 った の かな ぁ う ーん 帰 れた な じゃない です よ

心 配 です よ 一 人 で タ ク チ に 乗 せて 笑

い 事 じゃない です よ 私 が 一 緒 に い ない こと 分

かった ら また 死 に 思 わ れ ちゃ う いい じゃない か どう せ 俺 た ちは 一

緒 にな る んだ から す み ません

朝 帰 り さ せて や ろう だ ー め 困 ります

パ ンツ 履 いて ない じゃない か 社 長 が 流 した ん じゃない ですか そうだ っ け

ご 視 聴 ありがとうございました

フ フ フ